da abbattere. abbàttere, tr. buttare giù, far cadere; gettare a
un lavoro con trascuratezza, frettolosamente; buttare giù alla svelta e senza cura;
... « negrito, non buttare l'arena contro le persone », è
dall'uso, un tempo consentito, di buttare in strada, dopo le tre di
tutto è ridicolo; e vorrei cominciare dal buttare il mio io a ribattezzarmi nel nulla
legno... sono stato io a buttare un impasto fatto con l'aloè.
una lingua più di quello che, col buttare una pietra in un mucchio di pietre
dall'ansia di perdere la giornata per buttare un occhio sulla strada. -figur.
un diavolo capitava da qualche parte a buttare all'aria ogni cosa. tombari, 1-152
, allegando che le ragazze non debbonsi buttare via, e che a crear buone
avere! papini, 8-261: io vorrei buttare in faccia a ciascuno il loro avere
mondo più di due posti dove uno possa buttare in terra una banconota da cento sterline
. giungere al lago di garda e farmi buttare da un battello sulla riva bresciana.
quel poverino, messo oggi al bivio di buttare sul foglio un principio di poesia come
nell'impostar quella lettera mi pareva di buttare in un bossolo la sorte mia. prati
tuttavia botta e borro1 e alla voce buttare). bottarèlla, sf. dial
boter (v. bottare e buttare) nel senso di * germoglio 'o
terra straniera ed infida, si corre a buttare le braccia al collo al primo capitato
sulle braschette dei cavoli, lo potresti buttare sulla faccia dei tuoi morti.
se ti rivedo passare, ti faccio buttare addosso un secchio della broda che dò
brumeggiare, intr. [bruméggio). buttare il brumeggio ai pesci.
suo stato. 2. tr. buttare. aretino, 8-183: io voglio
quello che ancora non aveva incominciato a buttare il verde e che gli faceva una
, 5-262: don diego si affrettava a buttare una carta in tavola: « striscio
= comp. dall'imp. di buttare e da fuoco (v.).
= comp. dall'imp. di buttare e da fuori (v.).
= cfr. bottarga. buttare (dottare), tr. spingere di
giungere al lago di garda e farmi buttare da un battello sulla riva bresciana.
alvaro, 7-254: a furia di buttare retoricamente la vita, la prima guerra
, a casa, doveva sbrigarsi a buttare la pasta per severino e, finita
tal forma... tu puoi fare buttare la detta imprenta di rame, di
grande, quanto quella che e'vogliono buttare di metallo, e la conducono di
quello che ancora non aveva incominciato a buttare il verde, e che gli faceva una
vita /... continua a buttare insanguinata / dal tuo tronco di morte.
due butta cento, il cinquantuna ha da buttare dumila- cinquecentocinquanta. 10. volgere
17. locuz. -buttare giù, buttare a terra: abbattere, demolire.
, si fosse messo in testa di buttare giù il governo per instaurare un ordine
? -buttare all * aria, buttare sottosopra: mandare sottosopra, sconvolgere.
un loro figliuolo avesse avuto parte a buttare all'aria un'impresa di don rodrigo,
l'aggiunto, e incominciò con far buttare all'aria coperte e materasse. poi volle
articolo. -buttare in faccia, buttare in occhio: rinfac ciare
: clemente iv del 1266 si risolvè di buttare li fondamenti con quali esso o li
= deriv. dall'imp. di buttare e da sella: cfr. fr.
. buttata, sf. il buttare; germoglio, gemma, getto (
= comp. dall'imp. di buttare e da terra (v.).
buttato (part. pass, di buttare), agg. gettato,
chiuso. = deverb. da buttare. buttóne, sm. puntello
di pietre... accennavano di volerle buttare. visto ch'era tempo perso,
male (una persona), rinunciare, buttare da parte, disprezzare (una cosa
[il papa] avere volontà di buttare in terra la chiesa di s.
si brigava di empire li fossi e di buttare lo palancato per terra e con lo
per la stizza e pel rovello, / buttare a'piè la forma del cappello.
cappello. note al malmantile, 6-28: buttare a'piè la forma del cappello
la forma del cappello, cioè buttare la testa a'piedi, troncare il
testa confusa e una gran voglia di buttare all'aria tutta quella cartoleria. tanto
panzini, i-680: potrebbe per dispetto buttare una zaffata di intonaco dove occorre una
-mettere in chiusura: imprigionare, buttare in carcere. boccaccio, iii-2
, 1-140: mentre ernesto m'insegnava a buttare i cinghioni [della trebbiatrice],
cinguettanti. 4. locuz. buttare, gettare il collarino: abbandonare la
gradita compagnia; ma per allontanarle bastava buttare qualche pezzetto di pane che per il
pagnia '(forse da con e buttare 'mettere insieme '). cfr.
'accomunare '(da con e da buttare; e vai buttare danari od
da con e da buttare; e vai buttare danari od altri oggetti in una
. alvaro, 7-254: a furia di buttare retoricamente la vita, la prima guerra
vocaboli cuculiare, gnatone, increscioso, o buttare, e che poi non vi piacciano
testa confusa e una gran voglia di buttare all'aria tutta quella cartoleria. 5
i contrabbandieri incappavano nella finanza, dovevano buttare il carico per salvarsi colla fuga.
il palvese non si può trascurare né buttare nel mucchio con gli altri giornaletti e rivistine
aveva, che sentendo avere volontà di buttare in terra la chiesa di s. pietro
aveva, che sentendo avere volontà di buttare in terra la chiesa di s.
vario modo schermito e aver tentato di buttare tutto in scherzo, io ho dato egualmente
4 debuttare '. è gallicismo sguaiato da buttare perché 4 cominciare ', 4 principiare
defenestrare, tr. { defenèstro). buttare dalla finestra. -al figur.:
. defenestrazióne, sf. il buttare dalla finestra. -al figur.
interamente, il giocattolo era da buttare via. c. e. gadda,
egli aveva potuto, con bell'effetto, buttare all'aria a un certo momento i
del mio paese, una gran voglia di buttare all'aria tutte le cartacce fiorentine e
guerra a mezzo mondo e l'altro mezzo buttare all'aria, salvo le necessarie impiccagioni
nel mondo. -gettare, buttare, portare, seminare, dare il
sciolti, disseppellire il fuoco, poi buttare le loro trecce sulla verga, onde
dovizia! parole e parole. dovergliele buttare di piena mano come a'polli,
pretende con una esperienzùccia da nulla di buttare a terra l'autorità de'libri stampati
più raccolta di genti in regno, fe'buttare bando per tutto, che tutti gli
mio paese, una gran voglia di buttare all'aria tutte le cartacce fiorentine e
-perdere, spendere, spargere, buttare, gettare, sprecare il fiato:
. baretti, 3-124: senza però buttare il fiato in declamare contra l'istituzione
in piedi: ogni tanto si doveva buttare sulla sedia, senza fiato, col
sofficienti, che del fondere e del buttare s'intendano. serdonati, 9-176: non
fors * fuori 'e bouter * buttare '. forbottato (part. pass
per la stizza e pel rovello, / buttare a'piè la forma del cappello.
note al malmantile, 6-28: 'buttare a'piè la forma del cappello ',
piè la forma del cappello ', cioè buttare la testa a'piedi, troncare il
: una gara fra i parenti a buttare il denaro in frascherie. de marchi
portoni, apri -gettare, buttare il fucile: arrendersi, disertare.
quando le montava la fumana, bisognava lasciarsi buttare le braccia al collo dovunque. dossi
cappello in mano. -dare, buttare, gettare, mettere fumo negli occhi
ranno e sapone, sarei pronto a buttare tranquillamente sul fuoco tutti i fogli imbrattati
più. -gettare, cacciare, buttare, spingere, mandare, mettere fuori
vario modo schernito e aver tentato di buttare tutto in scherzo, io ho dato
: bisogna avvertire, quando comincia a buttare il sale, di dargli fuoco gentile e
: una gara fra i parenti a buttare il denaro in frascherie, e una confusione
. solo per breve tempo continuò a buttare così; poi fu un semplice gemitio
: bisogna avvertire, quando comincia a buttare il sale, di dargli fuoco gentile e
l'eseguire un esercizio sportivo); buttare i dadi o gli astragali (per
a mezzo mondo e l'altro mezzo buttare all'aria, salvo le necessarie impiccagioni
cantù e del balbo si sono avvezzi a buttare in terra il cappello e mettersi in
e barbara che non monta il pregio di buttare una pennata di più intorno a sì
dovizia! parole e parole. dovergliele buttare di piena mano come a'polli,
movimento con cui il cavallo tenta di buttare giù di sella il cavaliere abbassando la
, mandare, presentare, cacciare, buttare, passare, dare il guanto: presentare
quelle genti nude, che si facevano buttare acqua fredda addosso e per lo freddo
treno ebbe staccata la corsa, fu di buttare il barattolo dal finestrino. sentivo però
= etimo incerto, forse deriv. da buttare. imbuvinèllo (imbuinèllo),
forma o vero impronta tu la puoi buttare di ciò che metallo tu vuoi. vasari
meno informale, che si contenta di buttare sulla tela, a grandi colpi di
la rannata, che vuol cominciare a buttare il sale. 4. figur.
2-27: si sentiva invincibilmente portato a buttare all'aria convenienze e segreti.
. -con significato generico; tirare, buttare. g. villani, 11-66
matteo finirò sul lastrico? -gettare, buttare, mettere, cacciare, ridurre, lasciare
che faranno bachi da seta non possano buttare i loro letti nella strada. lambruschini,
bocca al luccio. -gettare, buttare una sardella o una scardona per pigliare
s. v.]: 'buttare una scardova per pigliare un luccio 'vale
7. locuz. -condurre, buttare, mettere qualcuno al macero: mandarlo
sorte d'ingiuria, che si faccia col buttare delle corna avanti alle porte o la
teatro di torino e il pellico dovette buttare in un cantuccio per sempre il malcalzato
grandi e girasoli più vistosi, e buttare a lui il malocchio, e contro il
, accorsi i milanesi e profferigli di buttare all'aria la lombardia, gira nel
e che la terra si possa anco poi buttare per due mani di badili, cioè
marmotte che avrebbero potuto... buttare a fiume il delegato. pirandello,
e pelle 'che s'hanno a buttare nella spazzatura? tronconi, 2-52: -eccolo
minchioncèllo con la furia in corpo a buttare a pancia all'aria ogni cosa.
, gnatone, increscioso 'o 'buttare ', e che poi non vi piacciono
mano un campione così monco da doverlo buttare. -spezzato, troncato, privato
alle spalle. -mandare, buttare, gettare a monte: interrompere un
furibondo scote. -sbalzare giù, buttare a terra. pulci, 2-13;
di una ansia di muoversi, di buttare, di fiorire. -sostant.
lei. alitri, 2-129: è come buttare le castagne secche nel muro.
gente e quella puoca che restò venne a buttare innanzi a noi li suo 'mutetti
la polla che occhieggia dal terreno dovè buttare allegra e chiacchierona. -essere
fecero un ponte di legno che potessero buttare e levare. d. bar foli,
. -buttare in occhio: v. buttare, n. 17. -buttare l'
. -buttare l'occhio: v. buttare, n. 17. -cadere il
ai miei occhi. -dare, buttare, gettare, mettere fumo negli occhi:
ha denaro o denari o del pane da buttare o da gettare via, metta l'
gran pericolo, io me ne vo a buttare in orazione per te. de roberto
duratura. bacchelli, 16-257: bisogna buttare nella spazzatura la vanità, l'orgogliuzzo
pare, sì, che orlando stia per buttare alle ortiche la sua timidezza. piovene
cello con la furia in corpo a buttare a pancia all'aria ogni cosa.
una ottima questione pregiudiziale, per farla buttare nella paniera delle carte inutili.
un loro figliuolo avesse avuto parte a buttare all'aria un'impresa di don rodrigo.
il 'passo 'consiste nel doversi buttare a ventre a terra alrordine dei banditi che
da tanto di calmar gli animi e di buttare per terra quei tragici patiboli che l'
gran pericolo, io me ne vo a buttare in orazione per te, che per
contro i libri, che avrebbe voluto buttare all'aria. 8.
, posare, piantare, gettare, buttare la penna: smettere di scrivere; terminare
. non cerco polli, da dovergli buttare perle false. non ispero pepite,
fianco dalle artiglierie, si venne a buttare verso il centro. amari, 1-1-206:
sulle braschette dei cavoli, lo potresti buttare sulla faccia dei tuoi morti.
ai pesci, per esca ai pesci: buttare in mare un cadavere o una persona
prodezze. tozzi, iv-337: cominciò a buttare dietro l'aia certi pezzacci di mattoni
diceva susanna, ci riesce a farsi buttare, e i fascisti lo ammazzeranno come
fabbrica del mondo era fradicia; meglio buttare ogni cosa per terra. piccone,
-dare la pinta: spingere giù, buttare giù. balducci pegolotti, i-60:
sopra a dirittura si farà piombatoia da buttare sassi. fr. martini, i-443:
(basta pungerla con uno spillone per vederla buttare sangue), ma gode della sua
come cavare, trarre dalla polvere, buttare tra la polvere, ecc.
guerrazzi, 9-i-56: gli accadde di buttare gli occhi su di una giovane popolesca
rossi e lustri e poi ogni poro buttare una stilla e formarsi le rigate sulla faccia
la prefigurazione delle macchine moderne destinate a buttare in terra la medievale civiltà cavalleresca.
proiètto). ant. gettare, buttare. libro di esperimenti di caterina sforza
libro il voler quasi in prosperava mettere e buttare in faccia i suoi mancamenti all'antichità
(firòstro). letter. atterrare, buttare a terra (una persona).
ne calavano uno. brancata ii-247: buttare l'esca nel mare gremito di animali
lo regalo. -per estens. buttare via; sprecare. p. petrocchi
. la reginetta dei gatti cominciò a buttare maliziosamente, più lontano di quanto fosse
riatterrare, tr. { riattèrro). buttare nuovamente a terra qualcuno o qualcosa.
che indica movimento inverso, e da buttare (v.). ributtata
ricacciato dagli stati austriaci. 8. buttare fuori dalla bocca o dalle narici (il
intr. (ricìccio). tose. buttare di nuovo, rispuntare (una pianta
. -per simil. rigermogliare, buttare di nuovo (una pianta, l'
. passeggiava rimuginando il suo proposito di buttare nella strada il quadro del bambino gesù
franchi, 3-7-37: almanco avessi ove buttare il dente in modo ch'io mi ristorassi
21: secondo i propositi richiedendo: buttare esclamazione e sospiri a tempo, recitar
. baldinucci, q-xvi-184: già aveva fatte buttare a terra quante case per la parte
per salvarla da una tempesta, a buttare a mare una parte del carico,
per la stizza e pel rovello / buttare a'piè la forma del cappello.
fetidi di vino. 6. buttare fuori rumorosamente. -in partic.:
, tappeti a centoni, manti da buttare sulle spalle a un re saltambanco e
. landolfi, 2-19: che possa buttare il sangue, che possa spendere in
da cui poco prima ella si voleva buttare in preda alla disperazione, ora stava
e facile a portare, e cum quelle buttare minuti saxi ad similitudine di tempesta.
3. tr. levare via, buttare via, togliere di mezzo oggetti,
mai sbatacchiarli. -sbattere o buttare qualcosa contro una superficie o addosso a
un tubetto di dentifricio strizzato, da buttare. -determinare casualmente il corso degli
18. ant. abbattere, buttare giù una costruzione. boterò, 6-140
. barilli, 8-83: avremmo dovuto buttare all'aria scarpe, cappello, giacca
2. locuz. gettare, buttare una scardova per prendere un luccio:
bello e scaricato. 3. buttare giù la neve dal tetto. c
disparata. 6. eliminare, buttare via in quanto inservibile; mettere da
di casa; sfrattare un inquilino; buttare fuori un occupante abusivo. luna
, scavalchi). sbalzare di sella, buttare giù da cavallo qualcuno nel corso di
. - far cadere, buttare giù da un carro. = comp.
vario modo schermito e aver tentato di buttare tutto in ischerzo, io ho dato
colui che scoperto a barare cerca di buttare la cosa in ischerzo. -da
collocare, mettere così come viene; buttare dentro. pirandello, 7-248: piglia
si sapeva di certascienza che la macchina per buttare il veleno era già arrivata al pretore
stupito che nasce in gania a veder buttare i rubli nel fuoco. 4
: facevano bene, una volta, a buttare gli attori morti al di là delle
di lui la convinzione del capitano: buttare la gioventù allo sbaraglio, proprio perché
con un'energica azione di scrollamento; buttare a terra briciole o cenere o faville
acqua è seccata. -raccogliere e buttare fuori bordo l'acqua penetrata nel fondo
faldella, i-3-58: la coalizione per buttare giù cairolidal seggiolone significa monarchia.
, togliere, trarre di sella; buttare giù di sella: far cadere da
. locuz. battere semente al muro, buttare semente nel lido: affaticarsi inutilmente,
non sepultomo, ma l'andorno a buttare dietro la porta del suo amante.
s. v.]: 'sfontanare': buttare a fontana. = comp. dal
carducci, ii-9-125: vorrei cominciare dal buttare il mio 10 a ribattezzarsi nel nulla
veduto un signorotto, uno studente, buttare una lettera nel giardino. = dimin
e io che l'ho sottomano la dovrei buttare? bacchetti, 2-xxiii-478: gli capitò
pedante. papini, 34-360: volle buttare all'aria la storia del cristiane
all'usato accordo. savinio, 12-186: buttare luce, in apollo è un tic
-buttarsi dietro le spalle, v. buttare, n. 17. -caricare,
5-i-681: i ragazzi han fatto presto a buttare il loro [giubbetto] nel fiume
e allontanarle. -gettare via, buttare. botta, 6-i-76: sbevazzavano di
sorte d'ingiuria che si faccia col buttare delle coma avanti la porta o la casa
sprecìpito). ant. far cadere, buttare giù. salvini, 16-312
tanto grande quanto quella che e'vogliono buttare di metallo. -effigie di una
l'uomo comune di buon senso dovrebbe buttare dalla finestra denaro fresco in aggiunta a quello
piccola fatica,... bastavano a buttare giù il fisico più robusto. c
subbuttare, tr. ant. buttare dentro, gettare nel profondo. chiose
comp. dal lat sub 'sotto'e da buttare (v.). subcameràrio
e. gadda, 10-130: ho dovuto buttare il mio sangue nelle rovine, qua
'ad uscire dal suo travaglio', a buttare a mare i tangentisti. =
un mezzo braccio di roba a far buttare di sotto e accatastare sul banco cataste di
facile a portare, e cum quelle buttare minuti saxi ad similitudine di tempesta, e
veleni. sinisgalli, 7-67: devo buttare la colpa su queste paginette e sui
in vario modo schermito e aver tentato di buttare tutto in ischerzo, io ho dato
. -buttare a terra: v. buttare, n. 17. -calcare terra
terra, in terra, per terra: buttare, far cadere da cavallo qualcuno;
, o più forte di colla, puoi buttare alcuna testa i leone, od
-travolgere verso il basso; buttare a terra; trasciza dignità; seguace
un brutto scherzo. 27. buttare là una parola, un'insinuazione; lanciare
. p. levi, 3-16: buttare giù quegli anelli era un lavoro allegro,
confidossi alla sua mirabil prestezza, e fece buttare a terra alcune figure situate più innanzi
-gettare in basso, gettare a terra, buttare giù, far cadere rovinosamente; sommergere
manzoni, v-2-406: si tratta di buttare una bomba in una gran fortezza,
parieti. 4. locuz. buttare giù la trulla-, smettere di operare a
, o dargli un grattacapo. buttare il mio sangue nelle rovine, qua dentro
. -buttare via: v. buttare, n. 2. -correre via
vociatori di congressi che s'immaginano di buttare in terra ogni autorità bacchetti, 4-38
navilio si perdesse, questa si possi buttare in acqua e saltarvi sopra.
= comp. dall'imp. di buttare e cenere. button-down [bottondàwn
», 31-v-1986]. programmazione per buttare sul mercato prodotti nuovi, i quali potrebbero
un libro su cui vorrebbero lavorare, dovendo buttare invece anni e anni a fornire 'spunti'
. tutto hardware obsoleto che hanno dovuto buttare nel mar rosso, si son persino sollevate
-per estens. fallo consistente nel buttare la palla oltre tali linee.
avanguardia, ma non ci si può buttare per un libro monstre come questo.
il compleanno del caro piccino e bisogna buttare qualcuno dei vecchi giocattoli?),
da cul 'culo'e buter « buttare ». culbuttato (part. pass
sbrandare, tr. nel gergo militare, buttare una recluta giù dalla branda.