i-504: ogni volta che tu riempi questa botte, osserva questa regola di farla sempre
, i-163: per lo costo di due botte vuote, in somma tari 9 al
i-514: quando è al mezzo la botte del vino nuovo che ella si bee
d'altro vin nuovo; chiusa bene la botte, di lì a poco riberrai bonissimo
, andòe di drieto a quella medesima botte e trasse ancora con una ispina di quello
, cani, lupi, bestie e botte, vanno fuor la notte. buonarroti il
della povera donna, come, in una botte vecchia e mal cerchiata, un vino
. 2. buscare di nuovo botte, malattie; subire nuovamente un danno
bibardo e il ribuzzo al cerchio della botte: porta là il colpo ove altrimenti
7. battere il cerchio di una botte per spingerlo al suo posto, in
sfeciata, ne fo misso in la botte de l'aceto vintidui ramaioli.
altn drappi di -riccio fulminante: botte esplosiva irta esteseta ricchi e belli.
fulminante'...: così chiamasi una botte soprarizzo e qual di ricami
nel significato di 'apertura circolare'(di una botte, di un recipiente).
fuora. -scherz. scarica di botte. g. c. croce,
, / dio- gen, la tua botte. g. b. maccari, liii-99
): essere picchiati, presi a botte; prenderle. silone, 5-135:
. -con uso eufemistico per indicare le botte date o ricevute. tommaseo [
rocca quanti sono i barili della botte, et incorporato bollendo con acqua
partito / tal che seguendol non meriti botte. guido delle colonne volgar. [crusca
delle ragazze le impegnavano in gare di botte e risposte, cui il costume e rumore
. -ant. traboccare (una botte). soderini, i-504: ogni
i-504: ogni volta che tu riempi questa botte, osserva questa regola di farla sempre
fa così. empi d'uve spicciolate una botte: mettivi buona parte de'raspi triti
.. / io la madia e la botte amo; e il loquace / tino ben
acqua sull'aia. -rabboccare una botte di vino, aggiungendo liquido in sostituzione
ridolfi, ii-275: bisognerebbe prima riempire la botte e riempirla con un imbuto, il
a un fiasco scemo, a una botte. voce dell'uso. =
boccia di vetro fissata superiormente a una botte da invecchiamento e fornita di cannello che
usata per assicurare il rabbocco automatico della botte stessa. c. ridolfi, ii-275
o di mare. -rabbocco di una botte di vino. lastri, 1-4-232:
colonne differenti, che sostengono una volta a botte assai sgarbata, lo dica chi ha
, 136-70: feciono venire del vino della botte, con lo quale si rifiorirono molto
e continua ad urtare ogni punto della botte sino a che siasi affatto estinta la
3. rimettere il fondo a una botte o a un vaso dopo averlo tolto
quivi l'empiono d'acqua a refuso senza botte o barile. b. dionigi,
si vuol conservare, dovrassi sciacquare la botte con del vino di minor qualità, il
bistrattata da tutti e frequentemente presa a botte (con accostamento scherz. a rilevare,
quel grasso solito che serva a turar la botte e esso a uso di cocchiume,
appunto e suggelli appunto quel grasso nella botte, sì che la cotenna venga di
buonarroti il giovane, 9-240: in botte che rimbomba / non avere speranza.
). versare, di nuovo nella botte (il vino). tanaglia,
poche, rare e rimesse lusserò le botte delli istrumenti mentre i recitanti cantavano.
altro più veemente sonnifero, acconciar alcune botte di vino dentro di barche rimorchiate d'alcuni
di queste case, piazze, strade, botte ghe cne sembrano rimpicciolite a
si chiama rincappellare. -rabboccare una botte, immettendovi altro vino in sostituzione di
. soderini, i-492: piglia una botte di dieci barili piena mezza di uve
rinfrescherà 'lo con la gromma di botte ben pesta. idem, 670: di
una cantina, / rottosi d'una botte a sorte un cerchio, / dov'
dov'eran appoggiati, / sgorgò la botte e restarvi annegati. brusoni, 2-149
il groppone: dare una scarica di botte. pratesi, 5-206: aspettiamo,
5. scherz. energica ripassata di botte. f. f. frugoni,
scherz., per antifrasi: scarica di botte. -dare il rinfresco per le serenate
suo essere. -rendere stagna una botte. soderini, i-526: le botti
. soderini, i-38: sono alcune botte grandi casalinghe che s'intrattengono nell'umido
o tre giumelle d'uve secche per botte, ai fuoco col medesimo vino rinvenute
come t vino si guasta per la ria botte. -che ha un basso titolo
costumi de'sovanesi, lo chiusero in una botte e lo tombolaron di sotto.
letto dell'uebi scebeli è come una botte secca e sfasciata, con certi fondi
, 223: il cielo e fatto a botte ripartito in molti sfondati, con pitture
chi ascolta. devesi dunque ora con botte e ripercosse dolci, or con passaggio largo
quando si dànno e si parano le botte, e le lame si percuotono e ripercuotono
sf. region. piccola passata di botte. p. petrocchi [s
. v.]: 'ripescatina': di botte. di tanto in tanto gli danno
stravedevano, e cominciarono a fare a botte. calvino, 102: con questo
le cerchia a qualcuno: caricarlo di botte. g. m. cecchi,
ripieno avete fatto fare della vostra [botte] mi piace: la mia ha anche
manzoni, vi-1-180: il ripieno d'una botte non è altro che il risultato dell'
de biada adoperato, dietro a certe botte vacue se puose a stare tutta la notte
austro, s'inarca un voltone a mezza botte, tutto di pietre riquadrate con lo
col saggia e risaggia, beesse tutta la botte, faria dannaggio al vinaio.
. -in partic. risanamento di una botte: complesso di operazioni miranti a eliminare
, si doveva smantellare una volta a botte. botta, 5-354: la piazza sfasciata
tu l'hai riscaldato a furia di botte. ben date! ben date!
con una cipolla tritata. -avvinare una botte. mazzei, ii-56: ditemi se
davanzati, ii-498: risciacquala [la botte] assai col mosto: poi mettivi
l'agiografo. -avvinato (una botte). b. davanzati, ii-498
a sé ogni cattività che ella (botte] avesse e purgherannola; e risciacquata
altro dazio di cinque reali per ogni botte di vino. renier, lxxx-4-886:
ai benefizi e alle intenzioni. -subire botte, percosse. - anche assol.
rimbotta un po'giovane, acciocché nella botte alquanto grilli, e perciò si nsenta e
e ne'miglior venisse, / in una botte il metti, / et abbiuti respecti
: l'o- stessaccia dà sempre delle botte / e certe rispostacce di traverso.
attaccare risse. proverbi toscani, 165: botte di buon vino, cavallo saltatore e
.: far rigonfiare le doghe di una botte rimasta asciutta, versandovi acqua o tenendola
ii-110: viene il povero; e la botte avara e lamano ristretta non dà una stilla
l'otte / a ristuccarla [la botte] senza oprar coltello, / pur che
). baldi, 406: una botte piena di vino, forata, ostinata-
vino che t'ho dato? -rispose la botte: -e tu, perché non mi
l'argento vivo... calato nella botte a metà conserva il vino e lo
4. figur. vibrare percosse, botte; assestare, appioppare. deamicis,
grossezza per sua openione d'una grossa botte. pacichelli, 2-490: l'ebro,
era cencinotto, e lo provava dalle botte che aveva dato quando gli avevano fatto
adoperò per mettere in tino e in botte una castellata di uva romagnola, cavandone
, con l'adozione di volte a botte o a crociera, di pilastri polistili
usciremo d'affanni, perciò che la botte si rapperà sopra qualche sasso, e noi
una cantina, / rottosi d'una botte a sorte un cerchio, / dov'
dov'erano appoggiati, / sgorgò la botte e restarvi annegati. g. del
2. figur. grande quantità (di botte). goldoni, viii-984: -cos'
rosoliera: un elefante inargentato, con una botte di vetro sul groppone e tanti bicchierini
a rotolare un doglio, / una botte. giuglaris, 290: poca fatica per
tozzi, v-137: un uomo rotola una botte su la ghiaia. fenoglio, 14
fame, / trottando e saltellando come botte. / e le lor armi rotte /
scaldate in un forno, gettale roventate nella botte. rovènte, agg. (
, mentre stava guardando dentro una botte di vino, fu da lei
a i letti, alle casse, alle botte e fin sotto alle donne, son
, di grossezza d'una canna da botte e rovente bene. » adr. politi
riebbe alla catena lo lasciò quasi morto di botte e poi digiuno per due o tre
e non senza periglio / da sentirne le botte / negli stinchi, nel petto e
l'annegamento dopo averla collocata su una botte, allo scopo di farle espellere l'
in svezzese, cioè posto agitato sopra la botte, in termine di quattro o cinque
bicchieri, col vino sparagnato della grande botte. g. bassani, 5-133:
di vino incanna / sino a una botte, e fra 'l ruttar l'esala /
[la di tutti i colori. botte], spesso ruzzandola e rivoltandola. manzoni
insieme e schiumato, caccialo sopra la botte ben turata; e fatta andare ruzzoloni più
rivoltelle e i coltelli, si distribuiscono botte ne'petti, nelle teste e per
notte, / tolga la pelle di dodici botte, / mettavi dentro uno staio di
milanese, i-431: il vaso o botte destinata alla salagione sia composta di vecchie
rapinare. -scherz. svuotare una botte di vino con bevute copiose e frequenti
porta, 0-32: non ci hai lasciato botte che non abbi salassata, bevendone un
mazzei, i-180: ieri imbottò una botte d'uno leggiadro vino:..
, / tolga la pelle di dodici botte, / mettavi dentro uno staio salma
come in forma d'una volta di botte: e da'fianchi e dalla testa fansigli
prov. proverbi toscani, 165: botte di buon vino, cavallo saltatore e
fame, / trottando e saltellando come botte. poliziano, 1-712: discinta e
uva. -scherz. sangue di botte: il vino. lombari, 4-141
. altri, lasciatala stare [la botte] sturata dal cocchiume, la votan
rafforzativo, in espressioni del tipo sante botte, busse, legnate, per sottolinearne
le aveva cavato lo stoppino de la botte e lo volea porre nel vaso del zibetto
ai francesi, poi ha caricato di botte gli eserciti dell'austria. -miscredente
di vino, che è già nella botte. -assol. periodici popolari,
recipiente. smisgalli, 6-141: la botte vuota è destinata a crepare. e
albume di tre uovi e gettali nella botte, avendoli sbattuti prima sì che li
l'empiono d'acqua a refuso senza botte o barile. v. gradenigo, lii-5-
ii-51: quell'altro, gonfio come una botte, / sbonzola a tavola da vespro
lo farai bollire in nella gomma di botte... e tanto vi bollirà che
8: devesi... ora con botte e ripercosse dolci, or con passaggio
bene. pascoli, i-50: la gran botte è la politica, il vino che
mento che si riscalda alla botte comune: la sbornia generale è la
-in partic.: spillare il vino dalla botte. -anche assol. fr
: il vino usciva dallo zipolo della botte. 2. agitare, far
ruggiti da tigre ferita, voci belluine, botte, specchi sbriciolati, mobili fracassati.
. la punta la meglio [delle botte] e la più sicura, diremo intorno
). rompersi nella capruggme (una botte). tommaseo [s. v
. tr. rompere la capruggine di una botte o di un barile. tommaseo
. letter. fare la capruggine a una botte o a un barile. - anche
agg. rotto nella capruggine (una botte, un barile). tommaseo [
so se ella sentisse maggior dolore alle botte che le scaricavano quei barbari o alle villanie
e tu l'imbotta così vergine affinché nella botte egli si risenta un pochetto e vi
, alla scarpaccia, al mal della botte, al beco mal guardato.
: sputacchiava scatarrandosi, sempre curvo sulla botte. p. levi, 6-137: si
ora. 2. il prendere a botte qualcuno. pasolini, 3-288: al
vende a pregio di tanti perperi la botte di mena di napoli, la quale si
riempie il venditore al comperatore e la botte rimane al comperatore per niente. a
tramutarlo di luglio e lasciar scema la botte dove si mette. forteguerri, 28-78
amiatino tre-guattrocentesco, ciii-112: anco una botte di tenuta di dieci some, la quale
di tenuta di dieci some, la quale botte ène piena di vino salvo lo scemo
, sai? come si minacciano le botte ai bambini mezzo per scherzo e mezzo sul
. -percuotere violentemente, caricare di botte. tommaseo [s. v.
cantino, / che non temon che lor botte si spanda, / ché, s'
de roberto, 764: « la botte travasata come va? » « è aceto
al castel de rimpetto, / e due botte di pece a tal condotto / col
può similmente avenire delle biscie, delle botte e di simili cose schifevoli. landò,
non bee mai vino, ma va alla botte col catino'. il.
pananti, i-296: bruno sovente delle botte schiocca / e si p. petrocchi [
l'albume di tre uova e gettali nella botte avendoli sbattuti prima, sì che li
prima torpedine rotola con un rumore di botte che si sfasci; e piomba nel mare
e compressa dal proprio peso esce dalla botte piena velocemente. lippi, 10-40:
nievo, 37: si spillava la miglior botte; molti fiaschi di picolit e di
riflessioni di un tic., una botte) o il liquido che contiene.
acquasole. calvino, -rifl. botte] a sciorinare / giù per la cannellaccia
, 1-2-245: in mentre che / la botte è piena o infino al mezzo,
. i suoi fiori, posti in una botte di mosto mentre bolle, dànno al
. mettere o togliere il cocchiume dalla botte. p petrocchi [s. v
littiera, / chenun se scocciolasse in quattro botte. fanfani, uso tose. [s
iv-386: le tartarughe, bizzughe, botte scodellare e testuggini dette, in un chiuso
di nocte / in proda per le botte, / ché poria, in scontrando /
'l profeta disse e lo scolo della botte. fenoglio, 5-iii-566: il prete.
sioni deturpanti; straziare; riempire di botte. - netta ben la tengni
in verghe... e olio in botte, e scontasi per la botte il
in botte, e scontasi per la botte il quarto. sacchetti, v-22: uno
pasci / bisce, tarante, scorpi, botte e vermi. boiardo, 3-159:
vi si trova sotto serpenti, iscorpioni, botte, ischerzoni o simili cose. landino
borghini, ii-81: si vede una botte in prospettiva... ed appresso parca
vi si trova sotto serpenti, iscorpioni, botte, ischerzoni o simili cose. ramusio
e però stassi / a pesi e botte di legni e di sassi, / guidato
tagliente usato di cocchiume turi la botte. b. davanzati, ii-501
, 2: ci scapperà ancheuna serie di botte che saranno prese dai professionisti dello sciopero
subito alla finestra a raccontare che quelle botte erano sculaccioni dati al suo figliolo maggiore
, intendiate. -scherz. buscare botte. sarpi, i-1-188: que'poveri
). togliere le doghe a una botte. carena, 1-254: 'sdogare':
, 1-254: 'sdogare': togliere ad una botte alcune doghe superiori, specialmente quella del
lungo le commessure delle doghe (una botte). manuzzi [s. v
le doghe sconnesse o rotte (una botte). caro, 12-i-217: siamo
caro, 12-i-217: siamo dentro una botte sfondata di sopra e sdogata da un
caciarono per forza in una de quelle botte de mercanzia che se portano in le
le nave..., chiusono la botte e sdruzola- ronla alquanto per la stanza
avea spazioso al soggiorno l'angustogiro d'una botte sdruccita e sdrucciola, morì contento per
] di licori sono l'anfora, la botte, il carro, il igoncio
-per estens. vuoto di vino (una botte). galileo, 1-2-235: la
). galileo, 1-2-235: la botte non è secca, ma vi resta ancor
, 1-iv-588: ho in casa una gran botte,... prestatami / quest'
uscivano dell'acque. appresdel legno della botte. so questa fontana si scuopre un'alta
9. deformato da pugni e botte; che ne porta i segni (
-scherz. selvatica unzione-, scarica di botte. = deriv. da selvatico.
nel muro piano causati dalla volta a botte. soderini, i-435: strignere con un
locuz. madrigale a semicrome: scarica di botte date in rapida successione. castelletti
svezzese, cioè posto agitato sopra la botte, in termine di quattro o cinque
i numi. tommaseo, 3-i-320: questa botte di ipocrisia, questa sentina di lardo,
pioppo... troneggiava una grande botte dalla quale il cantiniere spillava il vino
di botti d'acqua rosata, e la botte tiene da xxin some in su,
per antifrasi: conciare malamente anche con botte e bastonate; picchiare, anche per punizione
non ci si può servire de le venti botte di greco, secondo che ci offerse
più di lui. crudeli, 2-158: botte non vidi mai sì sbardellata / di
non così si sface / disegnando tra sé botte sicure, / quanto tarquinio col pensier
di suoi sfarfalloni grossi come la gran botte di norimberga. 2. uomo
prima torpedine rotola con un rumore di botte che si sfasci. barilli, ii-396:
in partic. quella depositata in una botte. testi spellarti, 1-1-67: lo
, escetto che, quando [la botte] fo sfeciata, ne fo misso in
dove egli mesce! c'è la botte del vino scialbo come uno sfesso chiaro
manieredi volte più o meno sfiancate, a botte, a crociera, a lunette.
forze. nievo, 118: tra le botte della testa, la sfinitezza della fatica
le cedolette maligne ch'avea trovate alla botte affisse. c. e. gadda,
la chiesa, le cui volte sono a botte, è sfogata, e la sagrestiaha i
tondo unito con una volta a mezza botte. viviani, 1-16: lo sfogo
9. ant. privare una botte di uno dei fondi dopo averla svuotata
. tanaglia, 1-1313: come la botte è vuota, fa mestiere / quella
, 20-346: non curando che [la botte] si sfondi / e dilaghi con
, 17-76: vide su l'aia una botte dall'uno de'lati, tutta sfondata
essere adibito ad altri usi (una botte). caviceo, 1-110: sento
modamente sopra a cavallo star vi possan botte sfondate, casse quadrate, tini o
12-i-217: imaginatevi che siamo dentro una botte sfondata di sopra e sdogata da un
... il cielo è fatto a botte, ripartito in molti sfondati, con
proverbi toscani, 371: tiene come una botte sfondata. sfondato2 (pari. pass
reno, fosse per essere sforzata la botte sotterranea e desolata la città. carducci,
10 a ribattezzarsi nel nulla in una botte di alcool, visto che il tirarsi
suile, alech, murene, triglie e botte. zuccolo, 231: cleopatra,
3. ridurre a mal partito di botte. -in partic.: rompere le
differenti, che sostengono una volta a botte assai sgarbata, lo dica chi ha
. villifranchi, 1-i-188: si rulli la botte con queste materie dentro e, dopo
/ sempre fuggire e non toccar mai botte, / ficcar carote e sgonnellar pagnotte
in seguito a una rottura (una botte, un vaso sangui- gno).
'n una cantina, / rottosi d'una botte a sorte un cerchio / dov'eran
/ dov'eran appoggiati, / sgorgò la botte e restarvi annegati. malpighi, 1-221
soderini, i-491: dentro [la botte] si pone ottocento lib
sf. eliminazione della gromma da una botte. -in senso concreto: la gromma
325: in quattro e quattfotto sgrondarono la botte.
sgrugnatoni e buffe e 4. botte. = acer. masc.
aspirare e travasare il vino da una botte all'altra o per imbottigliarlo da una
e de bi- tonto pure (una botte, la spina: due damigiane, li
soldati, 6-361: dopo due anni di botte e almenodue travasi, imbottiglia con un sifone
naturale o artificiale (anche nelle espressioni botte o tomba a sifone). guglielmini
fanno poi molti. ibidem, 165: botte di buon vino, cavallo saltatore e
fai to corso et eo ò le botte; / tu [la fortuna] segnorigi
quando ieri a valle giulia avete fatto a botte / coi poliziotti, 7io simpatizzavo coi
il capo ne le sponde de la botte e niente per vergogna dicea. 2
una, o tre barili, d'altra botte suo'sirocchia; ma non è così
punto sta nel saper pennelleggiare e dare le botte nei siti dove elle vanno. bellori
forte seto / che già [la botte] per tale aceto preso arà / traggasi
salone slanciò la più gran volta a botte osata fino a quel tempo.
così rotolammo in terra, dandoci le botte e strappandoci i capelli mentre tutti gridavano
estens., il volto pesto dalle botte (una persona). montale
. 5. assestare colpi violenti, botte, schiaffi. -anche assol.
violente mente, riempire di botte. galiini, 65: -voi
perni. soderini, iii-99: una botte che si spartisca in due parti, sostenendosi
vólto e neri / per le solenni ricevute botte, / da quella casa usciano i
viti. 2. trattare una botte con i gas di combustione dello zolfo
quando vogliono mutare il vino, la botte destinata a riceverlo si zolfa il giorno
si fa penetrare il fumo entro la botte in quella quantità che si crede necessaria
i-60: abitò [diogene] in una botte, la quale elli volgeva; la
. -scherz. grande quantità di botte sulla schiena. bandello, 2-24 (
pongono il sommerso col ventre sopra una botte, capo e piedi pendoloni da ambo le
iii-15: vorrei che due boccali per botte vi si mescolassero di vino cotto e
era rimasto un po'sonato per le botte che gli avevano dato prima in camera
ant. strato superficiale delle vinacce nella botte di fermentazione. magazzini, 10-77
: tutto il meccanismo è racchiuso in una botte o cilindro di legno...
martello, 459: l'abitare sordidamente una botte, il non mondar mai corpo da
cavour, vii-440: bisognerà cambiarli di botte onde rimangano qualche tempo in una cantina
canale; prelievo di vino da una botte. ghislanzoni, 17-38: il buonaluna
lassù immobile e intontito, se la botte alleggerita dalle sottrazioni, non lo avesse perfidamente
de'sovanesi, lo chiusero in una botte e lo tombolaron di sotto. =
o tronco posto di sostegno a una botte o su un pozzo. bonavia
seppellire così morto morto a piè della botte del tribbiano, vestito o nudo come vi
lontano cento passi; andò e trovò la botte aperta e il vino in terra.
], 1-731: uomini sparlatori e calonniatori botte e di odore lezzoso. voleva egli isparmiare
. bacchelli, 1-iii-661: le ultime botte e frustate se le ebbe in piazza,
: insomma presi un forcone, e botte che l'ammazzai: gliele feci assaggiar io
, che, veduto lasciarsi / la botte manomessa, vuol con questi / spaventacchi sturbar
cibo; esaurire il contenuto di una botte. leonardo mocenigo, lxxx-3-231: non
; dal che nasce che quando una botte è messa a mano, se non è
spenditóre [della nuova signoria] una botte di tre some di vino.
rapidità (colpi di spada, pugni, botte, scudisciate); scagliato in nugolo
fortissimo, il uale con spessissime botte offendeva una certa torre ritonda.
dargli un sacco di legnate, di botte. serdonati [tommaseo]: spianar
sopra la pevera posta al cocchiume della botte. stigliani, 1-390: spigolare non vuol
spicciola, le romanze da late una botte; mettivi buona parte de'raspi triti bene
trovano, governare il tino che la botte e com'egli facesse più colorito il tirate
sercambi, 2-ii-293: spigorò una botte di fina vernaccia e a biordo e
oggetti di merceria. a noi botte, vino e celleraio,...
.. perocché quella umanità è quella botte che velò la natura divina, e 'l
mani di spirito santo, spillò quella botte in su 'l legno della santissima croce
o un'altra bevanda) contenuto in una botte e, per estens., in
. spilaré), tr. forare una botte con un ferro appuntito per trame il
è talvolta avvenuto che i'ho spillato una botte piena e non ho mai potuto fame
pensò; discese; / spillò la botte d'un segreto vino. bacchelli, 1-i-554
stucco, / fa'ch'ornai la botte spilli. / tu mi tieni a badalucco
voglio esser io il primo a spillar quella botte del palco. -per significare
(613): poi andò a una botte ch'era in un canto, e ne
... di soppiatto va spillando alla botte buona del suo padrone. bettini,
come se andasse a spillare da una botte. -fictir. attingere ispirazione.
xii-6-121: ora che ho messa mano alla botte, seguirò a spillare.
. che spilla vino da una botte. -per estens.: nell'industria mineraria
agg. fatto sgorgare, prelevato dalla botte (il vino). bacchetti,
locale. lo provo: spillato dalla botte, fresco, amaragnolo, pungente come
. -fornito di foro (una botte, per fame uscire il vino).
. caterina da siena, iv-174: oh botte spillata, la quale dài bere ed
spillatura2, sf. estrazione del vino dalla botte, effettuata per travasarlo o per imbottigliarlo
, 120: quando trasse il vino dalla botte non adoperò boccale, con dare iscusa
, con uno ispido dal lato dinanzi della botte alla quale eravamo presso. pulci,
pigliar uno spillo, per assaggiar quelle botte del vino da panzano. b. davanzati
metafora passata in proprietà diciamo spillare la botte per assaggiarla, traendone non per la
ant. e letter. foro praticato nella botte con l'omonimo strumento per spillarne il
metafora passata in proprietà diciamo spillare la botte per assaggiarla, traendone non per la cannella
s'egli facea fretta allo spillo della botte perché pittasse, e se si sbrigò presto
. cannella che si inserisce nel foro della botte (o anche di altri recipienti)
120: andòe di drieto a quella medesima botte e trasse ancora con una ispina di
un canto, chiuse il buco della botte. g. b. colombina, 461
, si cacciano avanti i cerchi della botte, barile o altro, affinché stringano fortemente
suoi. 2. spina della botte. garzoni, 1-752: l'azioni
. goldoni, xii-5: spinate quella botte. -trarre il mosto o il
manifestare. lupis, 26: o botte, che racchiudesti il più piccante liquore
spinatura1, sf. spillatura di una botte, del vino o, anche,
, sm. cannella, zipolo della botte. tare lievemente e con continuità
. dial. ant. sottoporre una botte a spillatura. agostino giustiniani, 32
genoese tanto è a dir spinolare una botte, come dir tirar di novo vino dalla
, come dir tirar di novo vino dalla botte. = adattamento del genov. spinoellà
palladio volgar., 11-14: imbiuta la botte, lassando di sopra un picciolo spiraglio
3. figur. scarica di botte. 7. nelli, ii-348:
, cioè paga anche il peso della botte. -lordo (un'entrata)
contenitore, in partic. di una botte, di un forno, di una fornace
larghetta, fatta in uno dei fondi della botte per poterla meglio ripulire. serrasi con
/ non cura fiaschi, carratelli o botte. g. gozzi, 1-20: ha
abbondante schiuma (un bicchiere, una botte). carducci, iii-3-310: di
sono le finte diverse, le mezze botte, le volte e giri eli mano,
36: più gli ho venduto una altra botte di vino vermiglio spunto. 3
gior teppa entrarono al caffè e giù botte da orbi, tavoli bottiglie bicchieri paste
: sputacchiava scatarrandosi, sempre curvo sulla botte. 7. figur. trattare
i-504: ogni volta che tu riempi questa botte, osserva questa regola di farla sempre
iv-376: due cacciate di sangue, una botte d'acqua d'orzo, mi hanno
tutto il mio mobile: mi contento dwa botte per casa. cicognani, 6-234:
tu lo imbotta così vergine affinché nella botte egli si risenta un pochette e vi grilli
: una sbarretta di zolfo in ogni botte. travasi: uno solo, con la
insieme e, in partic., una botte o un barile, tenendoli immersi nell'
lo avvedersi che quella bigoncia, quella botte e quel tino versa, lo rimette presto
mezzo del lago o poco lontano dalla botte e servono mirabilmente a chiamare gli uccelli
, la statica, la resistenza della botte sono affidate, appunto, alle curve e
ant. privo del fondo (una botte). inventarium honorati gaytani (1491
il prete doloroso, levato di su la botte, ne fu menato così capponato a
fuggisse, bisognerebbe legarlo a'piedi d'una botte di trebbiano,... a
quell'acqua così un pochette metterai nella botte quando la manometti. redi, 16-1-219:
nella nave o nel navilio stiva di botte o vettine vote per portare ad alcuna
usci. -chiudere ermeticamente il vino nella botte. soldati, 6-458: finita la
lo 'si stiva'così: coprendo la botte con il suo 'asseu'e tappando il
per la vecchiezza stizzoso, e accostandosi alla botte, a quella si cominciò a grattare
del '48, che egli conservò in una botte. -nastro. cicognani, 3-39
le aveva cavato lo stoppino de la botte e lo volea porre nel vaso del
e nascon spesso dal fumo de la botte. goldoni, xii-225: sapete pur chi
b. davanzati, 3-25: la botte sta sempre piena e puossi strabalzare a
al prete, lo fece salire su la botte a cavalcioni e li sacri testicoli fece
avete, / quanti straccolli e quante mortai botte. bandella, 1-34 (i-408)
si sedette come bacco, a cavallo della botte. 3. intr. con
urti, stramazzi, / et a milan botte da sani e pazzi / vidi.
pavese, i-73: veniva giù [dalla botte inclinata] uno stramazzone dopo l'altro
si avventò contro la folla, menando botte da orbi. -particolarmente oppressivo, soffocante
dando un colpo al cerchio e uno alla botte, o bene o male, arrivati
diogene] come abitatore continuo ai una botte. foscolo, vi-385: non per temenza
m. cecchi, ii-57: ohimè, botte mia, tu hai auto / la stretta
: ricominciare tutto da capo a forza di botte e strizze e paura. no,
al presentatore la sua riconoscenza con raddoppiate botte sulla pancia e strizzotti e ceffoni sulla
fecero quelle genti, struggendolo, dugento botte d'olio. soderini, i-185: 1
. 6. sciacquare internamente una botte con liquido caldo per pulirla e toglierne
dar la stura al trogolo, alla botte, al tino. betteioni, 1-252:
talvolta avvenuto che i'ho spillato una botte piena e non ho mai potuto farne
botti d'acqua rosata, e la botte tiene da xxm some in su. g
-suggellare a minuto: sigillare una botte di vino perattestare la licenza di vendita al
, che a guisa di cocchiume turi la botte, e fa che v'en
potessero putrefare. 4. spillare una botte; svuotare una bottiglia. pulci,
e svina e svena di botto una botte. dossi, i-179: dàgliene un sorso
barilli, 9-156: buio pesto, e botte di persiane sventate. sinisgatti, 49
grandinata di sventole. arbasino, 23-15: botte da 'urbi et orbi', e un
per estens. spillare un tino, una botte del vino contenuto, svuotarlo.
svina, e svena di botto una botte. tozzi, vii-459: quando svineremo i
. facendolo defluire attraverso la spina della botte in mastelli di legno onde favorire la completa
. travasa il vino dai mastelli in botte. = nome d'agente da
sfigurarla o da sfregiarla; massacrare di botte. boccaccio, dee., 7-8
, 99: sviscerata non mai pianga una botte. 3. per estens. prostrato
, seduta in un canto presso la botte, con la tacca in una mano
soderini, i-494: si dèe porre nella botte un suolo di queste tacchie e un
2. per simil. scarica di botte, bastonatura. de amicis, xiii-236
. botta, colpo o anche serie di botte, di colpi. nievo
o tu, che mi hai venduta questa botte, ell'è molto vecchia, e
che guadagna). -femm. botte, percosse (anche nell'espressionedarne o prenderne
acqua, aceto, agreste, sabba, botte, barile, pillotti, tappe,
unghioni della malavoglienza lacerato, dentro una botte alla maniera cinica ho voluto con la
povera donna, come, in una botte vecchia e mal cerchiata, un vino molto
goffa (anche nell'espressione tappo da botte). tommaseo [s. v
/ bisce, tarante, scorpi, botte e vermi, / e in un momento
di ottinello e giulia, 18: la botte disfondir de'taran- telli, / cinquantamila
le targate, le lanciottate, le botte, le ferite. = deriv.
del vino o vogliamo dire grama di botte. il divulgatore, 77: si pone
sono fette di pane con sopravi botte. -anche con riferimento ad animali antropo-
; ridotto in cattive condizioni fisiche dalle botte, dai colpi, ecc.;
do un colpo al cerchio, uno alla botte, / dalle due parti mi fo
incrostazione lasciata dal vino sulle pareti della botte, tartaro, gromma. -anche: madre
un quarto di oncia di taso bianco di botte ben polverizzato. viani, 19-36:
rotelle si è come un fondo de botte, e lo manico si è una tavoletta
soffici, iv-105: basta, che di botte in botte, di assaggio in assaggio
iv-105: basta, che di botte in botte, di assaggio in assaggio, si
un contrasto d'amore con le sue botte e risposte mutuate per la circostanza da una
. ciascuno dei due fondi di una botte. inventarium honorati gaytani [in «
sm. tose. ant. fondo della botte (e anche lo sportello del fondo
anche lo sportello del fondo anteriore della botte). sercambi, 1-i-69: farai
nuda, sfavasi cheta e il pertugio della botte col dito teneva. 2.
doni, 5-79: questa è una botte manimessa ieri,... la quale
. 3. mezzule di una botte. pataffio, 7: venga scialacquo
. ojetti, i-778: presso la botte dell'acqua potabile, due territoriali seduti per
, 387: la volta, o a botte, o a catino, o a croce
questa quarta lunga e farà le medesime botte e risposte che già si sono dette
poppe; per questo si buscava testate e botte da orbi sul groppone.
ant. e letter. curvarsi a botte (una volta). fr.
); che presenta una volta a botte (un ambiente chiuso).
), agg. ant. curvato a botte (una venta); coperto da
venta); coperto da una volta a botte (un atrio, un cortile)
. 3. trarre vino da una botte. sbarbaro, i-466: amico della
timpagnare, tr. region. chiudere una botte mettendole il fondo. - anche assol
timpagna, cioè mette il fondo alla botte. = denom. da timpagno.
. region. fondo o coperchio della botte. dizionario etimologico italiano [s
: 'timpagno': coperchio e fondo della botte; vedi meridionale (siciliano, calabrese,
8. ciascuno dei due fondi della botte; mezzule. buti, 1-719:
mezzule. buti, 1-719: mai botte non fu sì forata per perdere tempano,
: di ciascuno soppediano o ciscranna o botte o tina nuove e some- lianti cose
region. appostamento galleggiante a forma di botte aperta nel lato superiore, usato per la
usato per la caccia nelle paludi; botte. 2. marin. ant.
/ c'ho in casa una gran botte, che prestatami / quest'anno al tempo
ha. monosini, 270: la botte dà / del vin ch'ell'ha.
in questo modo: i dano algune botte di manara al pè de l'arboro,
b. martini, 2-3-125: una botte di vino... fu da essi
. -toccarle, toccarne: ricevere botte, percosse, sassate, qual cosa
si deve adoperar alla cieca, dando botte da orbo, dove tocca tocca.
andare a toccheto: ricevere percosse, botte. fanfani, i-185: 'andare a
sifone, e generalmente appellasi dall'alberti botte o tromba sotterranea curva? carena,
de'sovanesi, lo chiusero in una botte, e lo tombolaron di sotto.
a sifone, e generalmente appellasi dall'alberti botte o tromba sotterranea curva? panzini,
armarono la prora. -voltato a botte (un soffitto). niccolò da
grasso, tondo tondo, / par la botte del dio bacco, / pippa molto
li nostri battelli e con tonelli e botte e nostre artiglierie. ramusio, cii-vi-966
sassi e pietre granai come tonnelli e botte. foscolo, vi-686: in uno de'
torchiato, che sta al fondo della botte. nievo, 1-vi-299: le raccomandi di
], 78: dentatura esterna a botte, limitato gioco torsionale, elevata sicurezza
della francesca, 233: egl'è una botte che... tra i fondi e
). soderini, i-492: la botte si puntella o lega o si carica di
la madre poi era un tappo di botte in bilico su due pieducci: ogni volta
tracolto dal cafiero, e su una meza botte troncatogli il capo. =
, e continua ad urtare ogni punto della botte sino a che siasi affatto estinta la
dianzi gustaste. -spillare vino dalla botte. folgore da san gimignano, xxxv-ii-407
120: quando trasse il vino dalla botte non adoperò boccale, con dare iscusa era
cattaneo, i-213: io sono come una botte piena di fessure, che lascio trascorrere
un solo vinaiolo destinato a sorvegliare la botte dove si fa l'immissione ed un ragazzo
buon vino, e pesta gettisi dentro la botte maneggiando molto bene il vino; e
che sia benposato, mutisi in un'altra botte, e gli gioverà infinitamente con
lo avvedersi che quella bigoncia, quella botte e quel tino versa, lo rimette presto
, i-214: l'ostessaccia dà sempre delle botte, / e certe rispostacce di traverso
: chiudila di poi molto bene [la botte] puntellando il cocchiume con travicello alla
poi smania, sbuffa, dà tremende botte / in terra, sulle seggiole, sui
quei contadini, che la fecero diventar botte de l'olio loro, mentre elle scarmigliata
il soprabito,... cavalca la botte per tenerla in equilibrio. fratelli,
pieno, fra le quali si nutricano botte, ramarri, serpi e velenose bestie.
i-473: fa poi dare una scossa alla botte tre o quattro volte, che i
di nuovo di granelli, e trilla la botte un'altra volta. 9.
fuore, e fanno trippa a'fondi della botte piena di vino. 9. locuz
non abbrucia, bisogna ri- sciaquare la botte con soluzione fatta di 9 parti d'acqua
essendo tutta in metallo condensa l'aria nella botte con forza tre volte maggiore, e
, detto volgarmente tromba, da una botte all'altra senza sensibile evaporazione di vino
e lo 'si stiva'così: coprendo la botte con il suo 'asseu', e tappando
inglese tunnel, che suona tubo, botte, imbuto. strada ferrata leopolda [30-iv-
incomincia a forar con discrezione / la botte e farvi un pertugetto adatto, / e
fra giordano, 1-71: se una botte fosse, e tu la turasse da
di vino, che è già nella botte. b. croce, iii-10-258: ci
aver ricolto. ariosto, 391: -la botte dicovi / che gli è mia.
risultano dalle intersezioni delle due volte a botte che la generano; vela. mascheroni
mascheroni, 9-xxx: nelle volte a botte, che i francesi chiamano 'en
sbuffava, ma monosillabi che sembrano botte e risposte a morsi e ad un
, i-163: per lo costo di due botte vuote, [si spende] in
o accentuata curvatura delle doghe di una botte. d'alberti [s. v
corpo a gonfieza nel mezzo di una botte o simile. carena, 1-254: 'uzzo'
o gonfiezza nel mezzo d'una botte e simile. -dare o levare a
o minore incurvamento alle doghe di una botte. d'alberti [s. v
levar a uzzo', vale far che la botte, il barile o simile resti con
. masuccio, 240: dietro a certe botte vacue se puose a stare tutta la
disus. che percuote, che dà botte. biffi, 34: la
lo più di piccole dimensioni; piccola botte. esopo volgar., 6-47:
serve i più briganti. -piccola botte, contenitore per il vino. latini
fi aldobrandino, xxxv-ii-438: né arca, botte non ci avea né vasa: /
vino: recipiente di vario genere (botte, tino, vasca ecc.),
altro più veemente sonnifero, acconciar alcune botte di vino dentro di barche rimorchiate d'alcuni
metriche). ant. e letter. botte. ugieri apugliese, xxxv-i-891: orto
, 386: ho in casa una gran botte,... prestatami / quest'
vino. caporali, i-99: vide la botte,... la qual,.
] di portare attorno certi cerchi di botte a guisa di pergole, che si
usano di portare attorno alcuni cerchi di botte, a guisa di pengole, che si
, di grossezza d'una canna da botte e rovente bene. = acer
: comandò alla moglie che d'una sua botte di finissimo vino vermiglio per alcuna persona
gentile fiorini 8 amendune, messe in botte. aretino, v-1-196: ed è
volta ad or ad or contra la botte / del mar la proda e de l'
, 879: gionse a una botte e cavonne fuore el zaffo e lassa versare
presuma portare carreggiare né vettoreggiare con alcuna botte carrareccia né con alcuno barile, se primanon
sentirsi così bene sotto le villanate o le botte? 2. ant. zuppa
iii-379: hai tu veduto mai le botte che hanno quelli cerchi grandi e'quali
di frasca. idem, 270: la botte da / del vin ch'ell'ha.
in partic.: volta a botte: v. botte1, n. 5
a, in sbieco-, quella, a botte, in cui la pianta del vano
, 11-220: il profilo volterriano [di botte.] franava sul doppio mento.
e così ciascuno tirando, e la botte cade, e cominciasi a voltolare..
ché, non che altro, ma la botte mia, che era in su l'
fece [regolo] fondare in una botte piena d'aguti confitti d'intorno e fecela
disus. il tappare un tino, una botte con uno zaffo. tramater [
, tr. tappare un tino, una botte, ecc., con uno
, 2-172: 'zaffare', 'tappare': turare botte, tino, barile, o altro
salta intorno e addosso a chi tura la botte o il tino, quando ne esce
, usato per chiudere il foro della botte o del tino; sorta di cavicchio che
di cavicchio che chiude le cannelle della botte. - anche in un contesto figur.
el vino, e gionse a una botte e cavonne fuore el zaffo e lassa
di legno, turasi la spina della botte, e anche il cocchiume, se è
per lo più nell'espressione zaffo da botte).
bugnole sale, 5-499: queste botte in bocca a venerabile dicitoche nell'espressione
per connotare la violenza di colpi, di botte. tommaseo [s. v.
come si va a spillare il vino dalla botte. -figur. capacità intellettuale, creativa
. incavo ricavato nella parete interna della botte per incastrarvi il fondo. capobianco
pongonsi sui sedili contro ciascun lato della botte per impedire ed essa di rotolare. landolfi
il pastore si accostò... alla botte di vin buono, sturò il primo
per uguale: / fin che la botte fu piena / non lassomo de far
i-193: attendi bene al zipol della botte, / ché non si versi. buonarroti
rovina e, levando uno zipolo da una botte, tutto il vino dentro di lei
il zipolo all'una e all'altra botte e fecero andare tutta la provvisione per
/ batte, ed il foco in tre botte s'appiglia. g. gozzi,
forza; dal che nasce che quando una botte è messa a mano, se non
zombata, sf. tose. scarica di botte. tommaseo [s. v.
zombatura, sf. tose. scarica di botte. tramater [s. v.
, si tu me dai / le botte, me seran zucaro e melle. bibbiena
3. archit. volta a botte. 4. strumento a forma di
locuz. fr., comp. da botte 'scatola', à 'per'e musique 'musica'.
capruggine all'estremità della doga (una botte, un barile, un imbarcazione)
. = deriv. da cerchio e botte, con riferimento all'espressione 'dare un
fa il culano e le mamme giù botte. = deriv. da culo.
di forma quadrangolare, con volta a botte o spiovente fino a terra.
camera da pranzo, dove si udirono botte, bottigliate, bicchierate, pitalate.
si serve sfuso, spillato da una botte o una bottiglia e servito in una caraffa
anche posti posteriori chiusi (quasi a botte) per altri passeggeri. -copertura rimovibile
biennio, chitarra, amore, prime botte, sante pugnette, porni di straforo,
» e il 'body language'che suggerisce botte, per lui è irresistibile. =
schez. investire con una scarica di botte. della porta, 1-iii-194: se
.. / bum! di polvere una botte / è scoppiata, e buona notte!
agric. in emilia romagna, carro con botte lunga, della capacità di 800-900 litri
sf. scambio violento di pugni, di botte. papini [in lacerba, iii-122
frastorna / gli sparo una girandola di botte sulle corna. cornifìcio, sm.
in gente dell'altra tribù, giù botte da orbi. ma se stavate solo e
ch'io non ti avrei annegato in una botte di 'monaca', di 'girò',
personaggi e lo spirito del tempo, a botte di collaborazioni troppo colte e tentativi falliti
, gruppi di contadini bevoni sotto una spillante botte. straprenotato, agg. completamente prenotato
sm. region. coperchio o fondo di botte, tappo. alvaro, 6-192:
zaccagnata, sf. region. scarica di botte. g. de cataldo,