. nievo, 33: seguitava a borbottare che non era prudenza l'esporre un
ciuchino] ha imparato da sé a borbottare qualche parola, essendo stato tre anni
si voltò indispettito; e seguitando a borbottare: « è una babilonia, è una
intr. (barbòtto). dial. borbottare. - anche al fìgur.
a solo. = deriv. da borbottare, che è formazione onomatopeica, con
furore di zelone. 2. borbottare, gorgogliare, crepitare. dossi,
solo si sentivano nel gran silenzio notturno borbottare i ceppi nella stufa. bartolini,
paternostro, o porazione delle bertucce: borbottare, sacramentare fra i denti, battendo
, intr. (bofónchio). borbottare, brontolare (con suoni quasi indistinti
figur. ant. mormorare, brontolare, borbottare. giamboni, 4-315: bollendo il
di formazione onomatopeica (confronta barbugliare, borbottare, ecc.). borbòglio,
borborigmo. borbottaménto, sm. il borbottare, borbottìo, brontolìo; mormorazione,
borbottante (part. pres. di borbottare), agg. che borbotta.
sulla tavola il mensale. borbottare, intr. (borbòtto). lamentarsi
la suocera torse il capo e cominciò a borbottare. pulci, 18-153: il fuoco
a samia che là su l'uscio veggo borbottare da sé. cellini, 1-116 (
, che indovinò le parole di quel borbottare, mandò dietro 11 resto del carlino
25 (430): e seguitando a borbottare: « è una babilonia, è
ben poco dei nostri ragionamenti seguitava a borbottare che non era prudenza l'esporre un ragazzo
: un bricco al fuoco s'ode borbottare: / piccolo il ceppo brucia al focolare
i-566: e come la pipa cominciava a borbottare, fece per vuotarla nel cavo della
note stridule e selvagge / accompagnate dal borbottare / della pentola che inumidiva col vapore /
, abitate più che d'altro dal borbottare sott'il ponticello della roggia che attraversava
rugisce, e borbotta, lo lasci borbottare e rugire, e non gli dia
soltanto lo interrompea quando accorgevasi del mio borbottare o del calpestio de'miei piedi.
di malinconia e avviandosi, fra un confuso borbottare, alla cattedra dove l'aspettava il
borbottato (part. pass, di borbottare), agg. pronunciato a bassa
dal borbottino. = deriv. da borbottare (per il rumore che fa il liquido
. = forse deriv. da borbottare (al fuoco). borbottìo
. borbottìo, sm. il borbottare insistentemente, a lungo; brontolìo
). chi ha il vizio di borbottare continuamente; brontolone. b.
37: un bricco al fuoco s'ode borbottare: / piccolo il ceppo brucia al
brònfio). ant. bofonchiare, borbottare. aretino, 8-195: s'
incomprensibili, come parlando fra sé; borbottare, bofonchiare. boccaccio, dee
: un bricco al fuoco s'ode borbottare: / piccolo il ceppo brucia al focolare
lontano, ras- sembra a un certo borbottare o brontolare, che si dice ancora
2. persimil. mormorare, borbottare, brontolare. pascoli, 656:
manica di ladri! -e continuò a borbottare, col picchiatoio in mano, seguendo
adagio '. suono imitativo tra il * borbottare 'e il 'borbogliare '»
soltanto lo interrompea quando accorgevasi del mio borbottare o del calpestio de'miei piedi.
: un bricco al fuoco s'ode borbottare: / piccolo il ceppo brucia al focolare
/ un bricco al fuoco s'ode borbottare: / piccolo il ceppo brucia al
soltanto lo interrompea quando accorgevasi del mio borbottare o del calpestio de'miei piedi. leopardi
potè deglutire un po'di cibo; borbottare qualche parola. pirandello, 8-1047:
convulsa. 2. figur. borbottare. papini, 6-265: egli deglutisce
ii-1077: disguizzolare. parlottare. borbottare. * = comp. da
non distinto, a mezza bocca; borbottare. moravia, xi-395: dissi
. 3. agitarsi rumoreggiando; borbottare, brontolare; frusciare, stormire.
suocera torse il capo e cominciò a borbottare; e la giovene che uscì pur oltre
: un bricco al fuoco s'ode borbottare: / piccolo il ceppo brucia al
alla scala il medico condotto a borbottare con il casi gliano ferroviere
, apuleio, ecc.) e * borbottare, balbettare '(plauto, apuleio
, i-255: talvolta sentiva la vecchia borbottare e molte volte le fanti giambare (come
: * gorgheg- scherz. ant. borbottare per meteorismo, emettere borborigmi (il
, senza articolarle bene; farfugliare, borbottare. boccaccio, viii-3-236: truovan di
canticchiare sottovoce, confusamente; mormorare, borbottare. dante, inf., 7-125
gorgogliare. -al figur.: borbottare. nieri, 3-93: 'grugolare'.
sbuffare rumorosamente (un gatto); borbottare, brontolare per la rabbia, la
. nievo, 33: seguitava a borbottare che non era prudenza l'esporre un
. -anche: brontolare, mormorare, borbottare. g. c. croce,
marmottare, intr. (marmòtto). borbottare, bofonchiare, brontolare.
marmottéggio). letter. ant. borbottare, bofonchiare, brontolare. f
in modo indistinto, quasi mormorando; borbottare, brontolare, bofonchiare. bruno,
mena? -menare le labbra: borbottare. g. gozzi, i-1-74:
sacchetti, 123-80: assai si potè borbottare, che la brigata che v'era
in tono sommesso ma con insistenza; borbottare protestando. -anche sostant. moniglia
parlottare; bisbigliare, sussurrare, borbottare. dante, purg., 24-37
2. per estens. mugolare, borbottare. pataffio, 5: dommi in
-per estens. mugugnare, brontolare, borbottare. savonarola [tommaseo]: chi
con voce quasi impercettibile; mormorare, borbottare. alfieri, 12-248: come mugola
i denti, in modo indistinto; borbottare, bofonchiare. bernari, 6-126:
. tr. pronunciare in tono sommesso, borbottare. vincenzo maria di s. caterina
uomo amaro... cominciarono a borbottare insopportabilmente. l'acido masticava, con
. dal lat. muttxre 'mormorare, borbottare 'per accostamento a * mugulare '
. -dire, affermare, rispondere o borbottare no, di no, del no
15. locuz. -biasciare, biascicare, borbottare, brontolare, infilare, mangiare,
e va a tutti gli altari a borbottare uno paternostro. bandello, 1-15 (i-179
paternostro della bertuccia, della scimmia: borbottare fra i denti bestemmiando e maledendo.
ant. parlare in modo indistinto; borbottare. bencivenni, 4-82: l'
. nievo, 33: seguitava a borbottare che non era prudenza l'esporre un
che non posa mai: parlare o borbottare incessantemente. p. petrocchi [s
tutti ignorantissimi: sanno appena leggere e borbottare il loro rituale in vecchia lingua schiavona
11 marito e la femmina spesso di che borbottare insieme, e quasi mai non passava
, esprimere disappunto. - anche: borbottare. sacchetti, 9-34: il maestro
, 6-247: era... un borbottare di pentole malcontente, rinforzate da uno
re-, con valore iter, e da borbottare (v.). ribordàggio
chiesi se avesse rimarcato le contorsioni e il borbottare della ricci sulla lettura ch'io feci
il tuo dovere è di obbedirmi senza borbottare e senza sputar l'amaro dell'avarizia
scontento per qualcosa o contro qualcuno; borbottare. frezzi, iv-5-46: la castità
i denti con intenzione particolarmente ostile; borbottare con tono rabbioso. arrighetto, 216
via, xiii-284: l'udì borbottare una parola aspra e ringhiosa, simile
tutti ignorantissimi; sanno appena leggere e borbottare il loro rituale in vecchia lingua schiavona alquanto
capriccio cu bizzarri intelletti, come piace di borbottare a certi giudici che senza processare sentenziano
atmosfera. 4. per simil. borbottare, farfugliare (in relazione con il
133: 'rogare':... borbottare, brontolare a mezza voce fra sé e
inferiore ragisce e borbotta, lo lasci borbottare e rag're, e non gli
: 'rumicciare': principiare a bisticciarsi, borbottare. 3. ant. rumoreggiare,
. -dire in tono sommesso, borbottare. ghislanzoni, 13-187: il panciuto
cantoni, 659: lo zio seguitò a borbottare finché non fu tutto sbarbificato. fanzini
suo. 2. brontolare, borbottare. bartolini, 5-293: l'autore
, intr. (sbofónchio). borbottare, brontolare in modo insistente, confuso
compiacenze. 2. intr. borbottare, brontolare. lupis, 408:
, con valore intens., e da borbottare (v.).
...; ed il vederlo borbottare e far forza per iscaponir quel male era
. slataper, 1-94: sentivo andare, borbottare, scartabellare, rombare intorno a me
15. -dire vorazione della scimmia: borbottare, sacramentare fra i denti.
, la malanot- te si mise a borbottare incomprensibili scongiuri, e quella a poco
12. pronunciare a bassa voce, borbottare, farfugliare. - anche in relazione
morte, ponga mente sera e mattina al borbottare di quattro palabras da spagnola muy lindo
fiorentino. 2. gorgogliare, borbottare. tozzi, iv-01: ghìsola sgorgugliò
, 1-241: alla polizia soffrono il mio borbottare contro le regole loro. pavese,
. -per estens.: bofonchiare, borbottare. - anche sostant. a.
di bizzarri intelletti, come piace di borbottare a certi giudici che senza processare sentenziano
, i-566: come la pipa cominciava a borbottare, fece per vuotarla nel cavo della
strambottare2, intr. (strambòtto). borbottare, farfugliare. pea, 7-138:
dovuta a incr. di strambottare1 e borbottare (v.). strambottatóre
strambottolare, tr. (strambòttolo). borbottare, farfugliare. soffici, v-2-331:
la persona lunga e allampata seguitando a borbottare. pirandello, 7-1278: egli veniva
intr. (taccógno). region. borbottare. atti del processo alla monaca di
tirate su le carte, cominciava a borbottare. -estrarre a sorte (anche con
chiesi se avesse rimarcato le contorsioni e il borbottare della ricci sulla lettura ch'io feci
parlare in modo indistinto, mormorando; borbottare. marinetti, 2-i-852: questi,
incomprensibili, come parlando fra sé; borbottare, bofonchiare. francesco da barberino,