iv-413: 'melanzana': dall'arabo 'bàdingiàn 'l'antico nome dato dai botanici
. = deriv. dall'ar. bàdingiàn, incrociato con tital. mela,