(cfr. balanite1), da balànus 'ghianda'; cfr. fr. balanite.
napol., deriv. dal lat. balànus, che è dal gr. póxavog (