avvolgere prodotti o merci per farne balle. tommaseo-rigutini, 2638: imballare,
abballare, ammontar roba a guisa di balle. abballare fa pensare a cose di poco
. che desidera di sapere prontamente quante balle di carta, a un di presso
, 124: acciaio si vende a balle di 300 verghe per balla. ugurgieri,
stesso che affardellare, abballinare o far balle. b. croce [basile],
cambio cambi che fue preso per le balle dell'agnino ch'avia comperate in picardia
esseri giganteschi..., con balle sopra le spalle aitanti. soffici, ii-129
iv-124: più allacciati son che strette balle. cantari, 175: per quella selva
tr. (ammàglio). legare balle, pacchi, casse, passandovi intorno
le cui gru stridevano tirando a bordo balle e bauli, e per le cui scale
usata per aprire il cotone pressato nelle balle e scomporlo in fiocchi (neltindustria del
e stringere le funi con cui legar le balle: dicesi arrandellare ». arrandellataménte
mica, a'passatoi. / né a balle, o casse, o attraversate travi
medesimo giovanotto asserì che queste [le balle] sulle barricate, attutiscono, attutano,
sgonfiate, e da gonfiare come le balle, pe'bisogni. = voce dell'
beauvois; cfr. fr. baie o balle 'pula, loppa, scaglia (di
(di cereali) ': forse da balle 'palla, pallottola '.
, 8-10 (333): fece molte balle ben legate e ben magliate,
palermo; e il legaggio delle balle dato a'doganieri e similmente il
gli spacciava innanzi fossono aperte le balle. sacchetti, 98-71: tu
e portando tuttavia sopra coperta colli, balle, casse ed altre cose, pigliarono
fu incassata segretamente, ed in alcune balle di lana, che andavano a perugia.
via di mandarlo possi essere con le balle di mercanzia a lione, di dove facilmente
: io non voglio che le dette balle o casse siano aperte altrimente infino a
nave, con grosse casse et altre balle di mercantie, in tal maniera che
mi fossi lusingato, che quelle mie balle di tutta l'edizione delle quattro opere
lui. ma il fondaco, le balle, il libro, il braccio, gli
iii-4-62: attraversate alle vie si vedevano balle di merci, mobilia, carrozze eleganti
d'uno che per farne passare le balle si è rassegnato a perderne i primi fagotti
imballatore (sulla piazza di genova: lega balle). dossi, 511:
. di giacomo, i-654: badava alle balle di tela giù in dogana. de
.. gru stridevano tirando a bordo balle e bauli. svevo, 2-497: il
sconnesso come quando ci venivano deposte le balle di merci. d'annunzio, ii-880:
barilotti semisfasciati d'ambrato calofonio, delle balle sgravitanti di lana greggia, delle botti
avviare i carichi di paglia ben pressata in balle legate col fil di ferro, alla
parte anteriore fino a mezza altezza da balle di paglia. pratolini, 2-27: si
maiale l'abbia presa a tradimento, sulle balle vuote del carbone. locuz.
vuote del carbone. locuz. -a balle: in grande quantità, in abbondanza
pere, / e squarciaferro gli portava a balle; / tanto che tutte l'infernal
, / se nascessin'a some a balle a carra. moneti, 63: mi
bramate udire, / dei spropositi a balle ora sentire. g. gozzi, 1-383
con commissione di levare i poeti a balle e a tonnellate. giusti, 2-174
: le donne avevano / la roba a balle, / e tutto un fondaco /
. -allo stringere o legare delle balle: alla conclusione. bandello, 2-31
perciò che a lo stringer de le balle pochi milani si trovano. -far
milani si trovano. -far le balle: prepararsi a partire; far fagotto.
, / comincia a ragionar di far le balle. -prov. ai segnali si
-prov. ai segnali si conoscon le balle: dall'esterno si conosce l'interno
eh? a le insegne. così le balle si cognoscono a'segni. l.
. -a'segnali si conoscono / le balle. tommaseo, i-269: a'segni
i-269: a'segni si conoscon le balle. 2. tose. tela di
sgonfiate, e da gonfiare come le balle, pe'bisogni. garzoni, 1-652
cuciture, nel tondare i balloni e le balle, nel metter fodre e coperte inutili
'tassa doganale per le merci a balle '. balla2, sf.
altri e di soffocarci dentro, sotto le balle enciclopediche, quel po'che vi può'
di plinio, la frase milanese delle balle romane, per dire bugie grosse.
« in tempo di guerra, più balle che terra? ». baldini, i-399
i-399: riportando per buone tutte le balle che avevano dato loro a intendere camionisti
, 6-193: chissà quello che razza di balle aveva contato sù! bartolini, 15-375
lei. non mi stia a raccontare balle. moravia, ii-120: rispose che.
in casa; tutto il resto sono balle, luride balle. cassola, 2-301:
tutto il resto sono balle, luride balle. cassola, 2-301: i grandi artisti
ballista2, sm. che racconta balle, frottole. = deriv.
, le gerle di carbone, le balle di cotone, i caschi di banane.
anche lui. ma il fondaco, le balle, il libro, il braccio,
barilotti semisfasciati d'ambrato calofonio, delle balle sgravitanti di lana greggia. c
le] gru stridevano tirando a bordo balle e bauli. panzini, ii-359:
57: grilli, serpenti, e balle d'uve fesse / sce sia facile
, / e squarciaferro gli portava a balle; / tanto che tutte l'infernal bufere
8-10 (333): fece molte balle ben legate e ben magliate, e
in palermo; e il legaggio delle balle dato a'doganieri e similmente il costo delle
determinati oggetti (botti, casse, balle, travi) per sollevarli, stringendoli
anche lui. ma il fondaco, le balle, il libro, il braccio,
arcobugietto nella sacca, e le sue balle di ferro ne'bragoni. bruno, 3-753
, / e squarciatene gli portava a balle; / tanto che tutte l'infemal
bugietto nella sacca, e le sue balle di ferro ne i bragoni e così
, 8-10 (337): sciogliendo le balle..., piene le trovò
italia. cattaneo, ii-2-80: le balle di seta potranno certamente allora correre da
nomi, odori, caratteri impressi sulle balle, lo stesso nero stinto e rossiccio
filo: cardato le carde milioni di balle di oklaòma e di makò, i telai
filo: cardato le carde milioni di balle di oklaòma e di makò, i telai
: i facchini assonnati caricavano senza discorrere balle e gabbie di polli. pavese, 4-216
non altrimenti che una di quelle [balle], quando è convenuto seguirlo di
nave, con grosse casse et altre balle di mercanzie. pascoli, 47: i
quanto la meno necessaria di tutte quelle balle che formano il suo carriaggio.
nascessin'[i giganti] a some a balle a carra. forteguerri, 7-83:
. e portando tuttavia sopra coperta colli, balle, casse od altre cose, pigliarono
nave, con grosse casse et altre balle di mercanzie, in tal maniera che non
la stecca con ch'egli lega le balle, e dagli di sotto, da lato
alfieri, i-334: quanto poi alle sei balle, contenenti più di cinquecento esemplari di
donne] sparar l'archibugio, far balle, gittar pietre, andar incontro.
: portando tuttavia sopra coperta coui, balle, casse ed altre cose, pigliarono anco
ancor le casse, sottosopra / le balle, e scaricate dianzi a caso /
vorace dell'abbaino, permette di issare balle di fieno o di paglia, o sacchi
dell'abbaino, permette di issare balle di fieno o di paglia, o sacchi
e facilmente si conducono, e tirano spesso balle di ferro, e lograno poca polvere
1397]: le quali dette due balle e 3 barrili di stagno cioè di lavori
quanto la meno necessaria di tutte quelle balle che formano il suo carriaggio. 0riani
. dall'imp. di contare e da balle 4 fandonie '. contàbile, agg
metà contrapporre al conto delle suddette sei balle e l'altra metà al conto corrente
nave, con grosse casse et altre balle di mercanzie, in tal maniera che
(58): il fondaco, le balle, il libro, il braccio, gli
e portando tuttavia sopra coperta colli, balle, casse ed altre cose, pigliarono anco
a dì xxvi di novembre 1453 per balle due di copie di peso di lib
armare [il campanile] con grosse balle di lana, le quali legate ad
che nelle ultime superstiti corporazioni, dette balle, vivevano, indomiti e presso che selvatici
datini [cartella, 1395]: due balle d'armi e merce da milano mandamo
non altrimenti che una di quelle [balle],... e come una
la stecca con ch'egli lega le balle, e dagli di sotto, da lato
8-10 (333): il legaggio delle balle dato a'doganieri, e similmente il
. una fila di carri colmi di balle di paglia ben compresse e squadrate, paglia
1146: s'alzano fino alla volta le balle di sciamito, di damasco, di
e, in venuto. tengo tuttavia le balle depositate in dogana e e in * temi
soli andrea e bortolo a smuovere delle balle. d'annunzio, iv-2-1263: ruderi
visi digrignati, / nibbi arzagoghi e balle di sementi / cercavan d'ipocrate gli
conosciuto notando in piano, overo in balle, i paesi e le città, non
oggetti pesanti (persone, animali, balle di merci) dallo speciale cavo o catena
libri era venuto. tengo tuttavia le balle depositate in dogana e vorrei mandarle costà
loro malefizii esbanditi, fussero appellati alla balle et alli onori. ricciardo da cortona,
lo stesso quasi che 4 far le balle per battersela, per andarsene '.
[tommaseo]: esso ne fa le balle, e stringe e serra /
... [voglia] dire balle di... merce, che si
o balla saie due, eccetto però le balle de'panni e tavole de zambellotti.
si cominciarono a calare i fardi overo balle. -per simil. nomi
cartella, 1404]: fattura di iij balle di penni le quali abiamo carico a
asapere aviemo tolto il fioreto di 100 balle n'aviamo a fornire. -qualità
(58): il fondaco, le balle, il libro, il braccio,
: le donne avevano / la roba a balle, / e tutto un fondaco /
o tridente usato per sollevare o rimuovere balle di paglia, pezzi di legno, ecc
conosciuto notando in piano, overo in balle, i paesi e le città, non
una « notevole fregatura, altro che balle! ». 4. locuz.
basta egli pare, perché gli ha quattro balle / in dogana, e che forse
e i cadaveri de'naufragati: le balle, i colli, le casse, i
sassi, pece, dardi, saette, balle, botti adosso alla nemica turba.
ruzzini, 21-2-589: radice di jalapa-centocinquanta balle. redi, 16-v-383: la resina di
di sei, portanti sul dorso gibboso balle di libri. rovani, i-142: una
): ma il fondaco, le balle, il libro, il braccio, gli
(56): il fondaco le balle, il giornale, il braccio, gli
canigiano avendonegli alquanti prestati, fece molte balle ben legate. ariosto, 9-62: che
ticchiati mobili e sacchi e balle e carabelli: la masserizia e
di palvesi e d'arnesi e di balle. vasari, ii-784: sopra i balaustri
di maiolica, da bran- dizio, balle tre di panno di firenze e botte tre
essi negoziavano teco in grosso, di balle di giacinto, e di ricami,
, 160: chi voi guidar le balle, / non dè cercar la valle,
. -anche: involucro, copertura di balle, colli, ecc.; coperta (
meccaniche con cui si confezionano le balle dei filati che serviranno per la tessitura.
inballare), tr. sistemare in balle; fare una o più balle di qualcosa
in balle; fare una o più balle di qualcosa. -ant.: fare
un veicolo ': comp. da en-e balle 4 balla '. imballare2,
agg. raccolto in una o più balle; opportunamente avvolto e protetto; sistemato
2. agric. macchina che raccoglie in balle regolari fieno o paglia. =
plur. marin. ant. carico, balle ingombranti. sarpi, ix-296: 4
andavan provando su tutte le richi di balle immagliate e di casse. fibre e che
di nulla immemore... tra balle de cottoni e specie ne fece ascondere
fronte, / fecer poliedri tondi come balle. bartolini, 18-213: possedeva..
: le donne avevano / la roba a balle, / e tutto un fondaco /
,... fascetti di catene e balle inramate. inrarefatto, agg.
: a trento hanno scrutinato tutte le balle de'libri che venivano da franc- fort
della dogana in cui si legavano le balle e i colli della mercanzia.
per la legatura dei covoni e delle balle di paglia, il cui impiego è per
quello, furono viste in mare molte balle di robbe: e subito parve a francesco
): ma il fondaco, le balle, il libro, il braccio, gli
a'bottegai sacchi di pepe, chi balle de panni londreschi e chi altre diverse
cento dieci di moneta sono per valuta di balle quattro di lana provenzale avuta da me
in casa: tutto il resto sono balle, luride balle. bernari, 3-430
: tutto il resto sono balle, luride balle. bernari, 3-430: quel che
lo stesso che 4 ammagliare 'per legare balle, casse, ecc.
canigiano avendonegli alquanti prestati, fece molte balle ben legate e ben magliate. d.
. d. bartoli, 4-1-282: balle e casse magliate e un frantume di tavole
di sigarette. trovarmene davanti milioni di balle e in cataste, vedere da quali
l'artiglierie da muraglia, coprendosi colle balle di bambagia. papi, 1-5-282: sopra
: voi ci date degli eroi a balle, a bizzeffe, a rifuso, a
infinite azzioni, come i fassi, le balle, i fardelli, i mazzi,
prezzi, si consegnano scambievolmente i fardi o balle di merci... senza rivedersi
[s. v.]: le balle si mer- cano e si spediscono.
a bottegai sacchi di pepe, chi balle de panni londreschi e chi altre diverse
, sm. dial. chi sistema le balle di paglia e i covoni di frumento
e il suo im in balle. piego permette di ridurre i
di sigarette. trovarmene davanti milioni in balle e in cataste, vedere da quali miscele
visi digrignati, / nibbi arzagoghi e balle di sermenti / cercavan d'ipocrate gli
mi par che dei mucchi di belle balle ce ne avete per un mese »,
1-29: io mi stavo in sulle balle delle carte, con una cesta sotto il
l'artiglierie da muraglia, coprendosi colle balle di bambagia, e nel mezzo e da
e visi digrignati, / nibbi arzagoghi e balle di sermenti / cercavan d'ipocrate gli
balducci pegolotti, i-210: navoleggiare balle e altre merce, tutte pagano gabella
barbaresco. idem, i-210: navoleggiare balle e altre merce, tutte pagano gabella
somma a una grandissima montagna, di molte balle ossa di pesce, le quali noi
cuciture, nel tondare i balloni e le balle. -testicolo. malaparte,
careri, 1-vi-177: si aprono le balle e le casse in presenza di scrivani e
le piaghe a masse, i paterecci a balle, / spine ventose e gonghe in
in limborno, che le riceve [le balle] e manda da limborno e monpelieri
, 259: a'segnali si conoscon le balle. all'insegne si conoscon posterie.
antifrastico). lucini, 4-289: balle! è [d'annunzio] il padreterno
sono in questi giorni rin- dulgenze a balle e si dà le grazie a palate,
allo scarico o agli imbarchi, sotto le balle di carbone e i pani di zolfo
, 9-90: i barbari, fatte alcune balle di bambagia di forma rotonda, se
(58): il fondaco, le balle, il libro, il braccio,
giustificata la vendita delle... sei balle. 17. archit. ciascuno dei
piaghe a masse, i paterecci a balle, / spine ventose, e gonghe in
spese di casa in firenze e per due balle di lino che gli vennono da napoli
mani e ginocchioni: / venite giuso a balle e a catinelle. -concezione poetica che
con lei per la libera introduzione delle balle in venezia, senza rincontro delle pedanterie
asino che si cuciono nella sommità delle balle due da ogni parte, a fine
, / che parevan, perdio, balle di lana, / volan in mille brani
questi panni in torselli, che erano balle involtate con feltro e tela doppia, contenenti
le piaghe a masse, i paterecci a balle, / spine ventose e gonghe in
giorno di autunno pianta lì le sue balle e le pezze di lana. de amicis
co'i gabbioni over sacchi di terra o balle di lana o simil altra cosa
. ruscelli, 3-15: volendo far cotai balle non solide o piene, ma vuote
..: aveva ingoiate le quattrocentomila balle di cotone come una pillola. bemari
tarducci, 22: le piombatoie, cioè balle di piombo o ferro d'una libra
da un colpo di pistoletto con tre balle. dizionario militare italiano [1833]
i libri legati per far partir le balle; solamente li aspetti per la balla
l. donato, lii-6-362: venticinque mila balle... cadauno è solito di
40 di verzino, fiorini dieci. otto balle di robbia di fiandra sono valutate in
gli altri seguitarono a portar via a balle e a carra; lui, come una
macchina trasportabile, usata per confezionare in balle foraggi secchi o paglie. vocabolario di
macchina che comprime i foraggi secchi in balle a forma di parallelepipedo o di cilindro per
. agric. pressaforaggio usato per confezionare balle di paglia. = comp. dall'
esimersi dal pagamento del prezzo ai sei balle quoia d'irlanda domandatogli dal signor giovanni
dalla prima fanciullezza loro a portare le balle della lana in guisa di facchini. tortora
bastantemente costasse della vendita delle suddette sei balle. beccaria, i-127: il vero processo
fare ogli, acque, paste, balle, moscardini, uccelletti, paternostri e tutta
due che supereranno gli altri di più balle s'intendino'creati provisori della comunità.
di pino... mostrava le balle di pulasco che in tre giorni e tre
in fronte, / fecer poliedri tondi come balle. vallisneri, ii-156: mi fu
per miglio. guerrazzi, 10-440: le balle ragguagliano le duecento libbre.
8-10 (i-rv-771): il legaggio delle balle dato a'doganieri e similmente il costo
arcuato che serve a stringere legature di balle e some o, anche, a
mio; e come io abbia spedito le balle e mi sia un poco rassettato,
che di ragione de'genovesi vi erano xxvm balle di panni fiorentini e xlv fardelle di
con lei per la libera introduzione delle balle in venezia, senza 1'incontro delle
l'inimico vuole imboccare la cannoniera, le balle dànno in quello scaglione e ribattono,
nominate di sopra, ricevitrici delle rispettive balle loro, acciocché que'porporati sappiano preventivamente
. pulci, xi-21: riconsegnò le balle / lo scrivan da ca- palle,
ri volta: / sciogli balle e rilega; apri e riserra, /
i-rv-296: voi ci date degli eroi a balle, a bizzeffe, a rifuso.
buonarroti il giovane, 9-125: sciogli balle e rilega; apri e riserra / or
furono tolte al dazio di susa alcune balle di spezierie, delle quali non potè mai
col lume in volta: / sciogli balle e rilega. fantoni, ii-195: chi
imballare nuovamente, sistemare di nuovo in balle. -per estens.: impacchettare,
artiglieria con il numero di polveri, balle, bombardieri e tutti i rispetti che fa
essere reintegrato e le spese di queste balle ascenderanno a più di l. 400
romperanno la testa. -rompere le balle: dare fastidio. calvino, 1-501
, sarai sempre lì a rompere le balle! -costituire motivo d'imbarazzo.
... adesso ci rompeva le balle chiederli a casa. -rompere le
cotone, macchina usata per aprire le balle; apriballe. = comp. dall'
tirar con mano, come sassi, balle, frombe, dardi,...
serdonati, 9-90: fatte alcune balle di bambagia di forma rotonda, se
peli, con pic- ciole e rotondette balle, è grazia da destillar gli amanti in
sf. agric. pressaforaggio che produce balle di forma cilindrica. terra e vita
. balducci pegolotti, i-263: balle di rucco, guldingamo, ghelzo,
n'hai piene le sacca anzi le balle: / dice la gente che mai non
avere ligà cosa alcuna in le diete balle contrabando. 6. intr.
miniato, il quale ho fasciato di balle di lana, faceva tanto danno al-
sui pietrati dei porti, tra le balle della cotonina, le botti dei salacchini,
incendio, d'una tempesta, d'un balle rino, d'un saltatore
gli dico che non è salute contar balle ai partigiani. -prendere salute:
saule sottile da legar u per legar balle e mercie. vocabolarietto di termini marinareschi
, 1-107: dario gli mandò certe balle seu scapi di papaveri, dicendogli in
dal materassaio regionario. stoppani, 1-191: balle di cotone scardassato. 2
tozze s'alzano fino alla volta le balle di sciamito, di damasco, di zendado
... poi, sciogliendo le balle, tutte fuor che due, che panni
va'col lume in volta: / sciogli balle e rilega: apri e riserra,
di ragione de'genovesi vi erano xxvm balle di panni fiorentini e xlv fardelle di
lettere, poichéa trento hanno scrutiniate tutte le balle de'libri che venivano da francfort e
. prov. ai segnali si conoscono le balle: dagli atti si riconoscono le caratteristiche
ne curo: a'segnali si conoscono le balle. monosini, 259: a'segnali
259: a'segnali si conoscon le balle. all'insegne si conoscon rosterie.
: rare un segno alla biancheria, alle balle di roba da spedire. bollettini della
, 261: ai segni si conoscon le balle. ibidem, 264: pallidezza nel
. il primo gli dà a serbare 25 balle di lana e 'l secondo gli dà
e 'l secondo gli dà a serbare 20 balle di lana e stanno un tenpo.
. il primo gli dà a serbare 25 balle di lana e 'l secondo gli dà
e 'l secondo gli dà a serbare 20 balle di lana e stanno un tenpo.
posso dividere le copie in diverse picciole balle di 2 o 3 risme per caduna
spalle si possono agguagliare / a due balle di fogli fin da colle / che
lxvi-1-288: balloni con i braccialetti, balle da vento con gli scanni e scrizzotto da
si possano... slegare o muovere balle o fagotti o altro, se ben
contrario di ammagliare e vale scioglier le balle ammagliate. = comp. dal
che partono e che arrivano; ammassi di balle, eli casse, di carbone e
, 57: grilli, serpenti e balle d'uva fesse / si spacciavano a
, 58-755: se pari fossero state le balle / de'fiorentini, al tutto eran
tregenda vera, / di barattoli e balle una spantézza, / legni, droghe,
capo a lui per la introduzione delle balle. foscolo, xiv-163: consegnerò le
le piaghe a masse, i petterecci a balle, / spine ventose e gonghe in
miniato]... con grosse balle di lana, le quali, legate ad
, iii-12: fece un mercatante venire alquante balle d'essi cordovani da venezia già infetta
il nostro balcone, e delle due balle, una è rimasta nello standero del nostro
al morelli, per l'introduzione delle balle in firenze, salve dalle solite stitichezze
al morelli, per l'introduzione delle balle in firenze, salve dalle solite stitichezze
. galileo, 3-1-129: per le balle, casse e altri colli...
nei locali deputati all'essiccazione, delle balle di tabacco in pile sufficientemente distanti per
è consentito dare il via alla stura delle balle. 3. sperpero, dispendio.
, né mai speculatus sum lo saponatore dalle balle odorifere. siri, x-593: scese
diviso d'udir- mi svalligiar cancari a balle. 9. mandar via, far
/ pareva ch'egli avesse a scioglier balle. 5. locuz. -a
fan la spesa grassa, / consulti a balle, citazioni a monti; 7
semplice sottrazione di casse, scattole, balle involte in tela e legate con corde.
ha la cura di aprire e serrar le balle e di portarle di nanzi
in fronte, fecer poliedri tondi, come balle. martello, 6-ii-265: alessi,
questi panni in torselli, che erano balle involtate con feltro e tela doppia. bacchetti
merciaioli del 'suk', con le loro balle e fagotti;... i numerosi
nave stiva in trave, cioè dire balle di lana, cotone e simili.
la pace, ma non d'ani- balle; / che fé con lor più volte
facendo incetta di drappi, arazzi, balle di seta, in modo d'esser alla
n'hai piene le sacca anzi le balle: / dice la gente che mai non
forza incominciomo a tagliar le corde delle balle e cercar se ne avessero trovato, e
tozze s'alzano fino alla volta le balle di sciamito, di damasco, di zendado
sf. legatura di pacchi, casse, balle, ecc. con corda avvolta a
, che viene usata per sollevare e caricare balle di fieno, paglia, ecc.
loro sminuzzamento e il loro compattamento in balle da 15, 20 chilogrammi ciascuna.
bande colma di mille imbratti, / di balle, e casse, e gùmine [
sul motivo di arresto non si contano che balle secondo il solito. r ballàbile
voglia di star lì a sentire le sue balle, rocchetta da strapazzo. = voce
, sf. agric. pressa che raccoglie balle cilindriche di foraggio o di paglia.
sono... presse raccoglitrici per balle cilindriche. = voce dotta, comp
destra steam-boat... imbarcare 300 balle di cotone. = voce ingl.
un filetto da pornocassetta, suini, mica balle. = comp. da super e