mio cornuto armento, / né vuol bagnare il grifo in acqua pura. tommaseo
riprodotte alla perfezione. 2. bagnare (con una pioggerella minuta e monotona
suoi: e colle sue lacrime cominciò a bagnare li piedi di iesù, e con
certe scosserelle, che non arrivano a bagnare il terreno per quello scapito ch'elle
di cavità e depressioni da parte dei * bagnare, scorrere vicino '). depositi
genti, in solinga parte andai a bagnare la terra d'amarissime lagrime. petrarca
[ammòllo). rendere molle; bagnare, inumidire; tenere in molle, mettere
grassa: e ottimamente proviene se con bagnare s'aiuti e con letame. alamanni,
annacquar mente. 2. ant. bagnare, inondare, irrigare. lorenzo de'
annaffiaménto, sm. l'annaffiare, il bagnare leggermente; irrigazione. - anche al
, aspergere, irrorare d'acqua, bagnare leggermente, irrigare (v. innaffiare
. d'annunzio, ii-181: vedendo bagnare un bel velo, / non dell'irto
con certe scossarelle, che non arrivano a bagnare il terreno per quello scapito ch'elle
(arrèso). ant. irrorare; bagnare di rugiada. - anche al figur
ix-336: e colle sue lacrime cominciò a bagnare li piedi di iesù, e con
, aspèrgi). spruzzare leggermente, bagnare. cavalca, i-119: barione,
vidi io gran parte de'miei compagni bagnare la terra del loro sangue,
, e per voler nelle nostre interiora bagnare le loro spade. s. bonaventura volgar
.). = deverb. da bagnare: ed è voce di provenienza sett.
= comp. dall'imp. di bagnare e da grano (v.).
lo bagnaménto. = deriv. da bagnare. bagnante1 (part. pres.
bagnante1 (part. pres. di bagnare), agg. che bagna.
= cfr. bagnante1. bagnare, tr. cospargere d'acqua, immergere
ha fatti andare fra tanto reo tempo senza bagnare pure il mantello, e no lassarci
dormito, sì 'l dee la nodrice bagnare...; e se nela state
verno, sia più calda; e al bagnare, si guardi che l'acqua no
de'guelfi; ma per non voler bagnare le vie di sangue, e la
spumanti. galileo, 456: quel bagnare non ha fatto altro che riempier quelle piccole
certe scosserelle, che non arrivano a bagnare il terreno per quello scapito ch'elle
genti, in solinga parte andai a bagnare la terra d'amarissime lagrime. idem
: inumidirle. -bagnarsi la bocca, bagnare il becco, il gozzo, la gola
-quando si è nel mio stato, bagnare l'anima nel dolore di un altro!
fa con la stoffa nuova che bisogna bagnare prima di adoperarla). cardarelli,
d'esser vedute, diliberaron di volersi bagnare. idem, dee., 8-7 (
affogato il dì medesimo per andarsi a bagnare. tasso, 13-76: come talor
= comp. dagli imp. di bagnare e di asciugare. bagnata, sf
asciugare. bagnata, sf. il bagnare, il bagnarsi. pavese, 2-243
bagnato1 (part. pass, di bagnare), agg. inumidito, ammollato
pura. = deriv. da bagnare; cfr. lat. balneàtor -sris.
. bagnatura, sf. il bagnare, il bagnarsi; distribuzione o applicazione
ombrellone. = deriv. da bagnare, sul modello di spazzino, ecc.
= part. pass, sincopato di bagnare. bagnòlo (bagnuòlo), sm
un piccolo pesce, si lasciono tutti bagnare dal mare; io mi lascerò bene bagnare
bagnare dal mare; io mi lascerò bene bagnare da uno sputo per pigliare una balena
barbettino, pestava sul pa bagnare e al tuo rasoio; / non fare
». 4. spruzzare, bagnare (con l'acqua, o con un
capita? 4. scherz. bagnare; annacquare il vino. a.
primi calori, quando ci andavamo a bagnare nel torrente, i suoi alunni si riconoscevano
affogato il dì medesimo per andarsi a bagnare. sassetti, 318: [i
ch'ella aveva chiesto, e fallo bagnare e cimare. compagnia del mantellaccio,
bocca di tale acqua, rinfrescandosi, bagnare. leonardo, 4-2-5: la corrente bd
da bue intorno, li cominciò a bagnare la barba in uno con- chello,
da bue intorno, li cominciò a bagnare la barba in uno conchello, e
40: aggiunse alla confessione che si dovesse bagnare con l'acqua la coperta delle lettere
radescki ha mandato un suo servitore a bagnare certo campo, dove aveva piovuto largamente
il mio cornuto armento, / né vuol bagnare il grifo in acqua pura,
. letter. aspergere, irrorare, bagnare; inzuppare. tasso, 6-i-112
. remo, s'era andata a bagnare da sola in barchetta e, una volta
possa dar acqua di sorte alcuna, né bagnare in modo alcuno la tela non tessuta
fuori una bottiglia di vinsanto, per bagnare i galloni: dato che lo avevano
dèlibuère (solino, tertulliano): 4 bagnare, ungere '. delicaménto (dilicaménto
'demoiare', dicono gli aretini il bagnare, o tuffare nell'acqua i panni lini
vuole dirozzarlo a 'mbiancare muri, a bagnare muri dove hai a smaltare; e
casa nel cortile, la cominciò far bagnare cum l'acqua calda. g.
i-143: in poco tempo amore potrebbe bagnare di rugiada la vostra mente e potrebbe
cavoli negli orti. -aspergere, bagnare copiosamente. slataper, 1-44: ansante
-dare la doccia: gettare acqua addosso, bagnare fino alle ossa. pananti
le genti, in solinga parte andai a bagnare la terra d'amarissime lagrime. boccaccio
della somministrazione col precipitare il lavoro e bagnare le stoffe con dragante e oon la gomma
èmbroco, èmbrochi). disus. bagnare; irrorare con liquidi medicamentosi lenitivi.
sia fatta questa embrocazione, cioè, bagnare uno drappo in questo sugo. r
esala che un sottil siero, destinato a bagnare l'intema superficie della cavità.
o per grande paura, o per troppo bagnare, o per fatica, e simili
. d'annunzio, ii-181: vedendo bagnare un bel velo / non dell'irto euforbio
, né sotto alcun quesito colore, bagnare tanto nello strigato, quanto nella facciuòla
essere involto chi del sangue de'nemici bagnare non si volea. francesco da barberino
cennini, 1-4: lavorare in muro bisogna bagnare, smaltare, fregiare...
fittùme, che pochissimi spruzzi arrivavano a bagnare il dottore e la sua guida. cicognani
aer crespo e fondo di sottil nebbia e bagnare a modo di rugiada, sappi che
col giugnere tacque ordinarie dell'era a bagnare il piede di esse, dovrà succedervi
, 4-164: essendo sudato ed entrato a bagnare in cidno fiume freddissimo, egli gelò
, 1-4: lavorare in muro bisogna bagnare, smaltare, fregiare, pulire,
cennini, 1-4: lavorare in muro bisogna bagnare, smaltare, fregiare, pulire,
fuori ima bottiglia di vinsanto, per bagnare i galloni. -per sineddoche:
buona per scialacquare i bicchieri, per bagnare gli occhi e le mani, ma per
. giamboni, 4-164: entrato a bagnare in cidno fiume freddissimo, egli gelò
le versa, e la fa ben bagnare. -per metonimia: il colore
dopo il suo dormir sì 'l fa bagnare, / e lassai ire a giucar
i gasparo da salò, per bagnare di musica le damine nude che, sotto
beccaria, ii-568: continua l'abuso di bagnare con gomma le stoffe a telaro e
, orfeo, 59: né vuol bagnare [l'armento] il grifo in acqua
, comp. da in-illativo e idvere 4 bagnare ', forma parallela di lavare
imbagnaménto, sm. ant. il bagnare, bagnatura. simintendi,
. imbagnare, tr. ant. bagnare; innaffiare; inzuppare, ammollare.
in im-) con valore rafforzativo e bagnare (v.). imbagnato (
). imbavare, tr. bagnare, imbrattare di bava. firenzuola
2. riempire di liquido, bagnare abbondantemente; imbibire, inzuppare, intridere
, ungere, aspergere, umettare, bagnare (con liquidi o materie viscose).
(o d'altro liquido); bagnare; innaffiare. - anche: inumidire.
l'acqua ricrescere in un sùbito a bagnare. allegri, 30: pel bisogno
tr. (impìscio). raro. bagnare, insozzare di orina. - anche
massaia, viii-161: alcuni della carovana per bagnare le inaridite fauci, non avevano ribrezzo
incalcinato. 2. agric. bagnare, pennellare di calce diluita per preservare
farlo marcire completamente. 3. il bagnare, il bagnarsi completamente; infradiciata.
e le infradicia. 6. bagnare completamente, inzuppare. guerrazzi, 2-165
a casa. 5. bagnare, irrorare; aspergere abbondantemente, infradiciare
), tr. (innàffio). bagnare leggermente con acqua diffusa a modo di
stagni e co'fiumi. 2. bagnare, aspergere, spruzzare (una superfìcie,
francesi. 5. letter. bagnare copiosamente, infradiciare (con partic.
inondarti. -con valore iperbolico: bagnare copiosamente, intridere di lacrime, di
insalivare, tr. umettare, bagnare di saliva. -anche: impastare
, tr. (insànguino). bagnare, macchiare, coprire, arrossare di
pianelli d'otranto. 6. bagnare, aspergere, inumidire con un liquido
in- * dentro 'e tingère * bagnare '; cfr. ant. fr.
di acqua o di altri liquidi; bagnare abbondantemente; imbibire, inzuppare, rendere
inùmido). ant. inumidire, bagnare, irrigare. ristoro, 1-4
conferire umidità, intridere di umidità; bagnare leggermente e superficialmente, umettare; spruzzare
, aspergere. -per estens.: bagnare, intridere. - anche assol.
e risecca. 2. bagnare con la saliva le labbra passandovi sopra
questo di te. 3. bagnare di pianto gli occhi, le ciglia;
essere involto chi del sangue de'nemici bagnare non si volea. benvenuto da imola
inzuppò la penna. 2. bagnare abbondantemente un oggetto impregnandolo e intridendolo.
e 'l fa fecondo. 2. bagnare, innaffiare abbondantemente con acqua (una
condurre acqua per mezzo di canali; bagnare, irrigare '. irrigato (
leggere, imperlare; spruzzare delicatamente, bagnare leggermente; innaffiare, irrigare.
ir-) con valore intensivo e roràre 4 bagnare di rugiada ', da ros róris
, nome d'azione da irrorare 4 bagnare di rugiada, spruzzare '. irrosare
12. locuz. -ammollire, bagnare il pane di lacrime: guadagnarsi la
genti, in solinga parte andai a bagnare la terra d'amarissime lagrime. pulci,
cime! 2. per estens. bagnare (per lo più marginalmente, o
simil. e al figur. irrigare, bagnare. chiabrera, 1-i-65: fiorito arboscello
ogni mattina doro scappava e s'andava a bagnare nel mare lattiginoso dell'alba. caproni
, l'oceano); lambire, bagnare. ariosto, 6-34: ritornando io
è utile innanzi al dormire... bagnare gli occhi con la posca e contro
è frase dei sarti, e vale bagnare i panni in pezza prima di tagliarli
ant. immergere in acqua, inumidire, bagnare. g. visconti, 1-16
alcune volte i matti, stimò lo bagnare le sue pelli non esser topi e
285): nel vero io non seppi bagnare di lagrime né far melati [i
parte dell'acqua. 2. bagnare, infradiciare. - anche assol.
. -fare, rendere molle: bagnare di lacrime. ariosto, 10-12
fa molle! -lambire, bagnare, irrigare. martello, i-2-107:
mollisce i calli. 3. bagnare copiosamente. marino, 4-94: da
campeggiare di gusci bianchi el campo, bagnare di chiara d'uovo battuta, di quella
notare, / non se vad'a bagnare! / subita mente porrìase anegare. f
pratolini, 8-115: le lacrime scendevano a bagnare i suoi onesti baffi di impiegato
g. del papa, 6-i-121: bagnare esternamente e spesso la cute alterata con
bering e verso sud si allarga fino a bagnare le coste dell'antartide, su
padiglione e fecevi recare una bigoncia da bagnare. liburnio, 3-24: ciascaduna delle
coperta da bue intorno, li cominciò a bagnare la barba in uno conchello.
esser vedute, diliberaron di volersi bagnare. andrea da barberino, i-194: giunse
viene per freddo e puote venire per bagnare in acque fredde, e per questo freddo
ippocrate) sciogliere la legatura e bagnare e refocillare il membro leso con acqua
zanobio ogni dì du'volte coltorina sua bagnare le pelli di ganfo. e cominciò
da bue intorno, li cominciò a bagnare la barba in uno conchello e poi
piovétta... aveva incominciato a bagnare i sentieri della foresta. -piovicèlla
ch'e'caca. -ant. bagnare, lordare con l'orina. luna
non avean tanto d'umore / da bagnare il piè terroso, / non che 'l
. bruni, 225: ho potuto bagnare anch'io col mio inchiostro quel fiore
falconeria volgar., i-1-86: quando voi bagnare lo falcone, abie cura e guardia
, 604: è utile... bagnare gli occhi con la posca e contro
dossi, 2-i-28: s'egli avesse saputo bagnare d'inchiostro, come bagnava di vino
lucente / che. ttu vel potrà'bagnare. pananti, ii-385: lo specchio non
da prò 'avanti 'e luère * bagnare, lavare '. pròmaco,
rivolta asta, e si diletta di veder bagnare i freddi nell'innocente sangue.
caso. -ant. delimitare, bagnare (il mare). fazio,
mia anna e dilli che s'affretti di bagnare il corpo mio d'acqua di fiume
n-95: certe scosserelle che non arrivano a bagnare il terreno per quelle scapite ch'elle
mal rasciutto petto di lui a bagnare con maggiore abbondanza. landino [
da bue intorno, li cominciò a bagnare la barba in uno conchello, e poi
, 4-164: essendo sudato ed entrato a bagnare in cidno, fiume freddissimo, egli
della zamira. -per estens. bagnare, spruzzare con acqua. a.
. 5. lambire ripetutamente; bagnare marginalmente o con ondate piccole e lente
. ribagnare, tr. bagnare, spruzzare, aspergere nuovamente; immergere
, con valore iter., e da bagnare (v.).
dì... sciogliere la legatura e bagnare e refocillare il membro leso con acqua
15. ant. inumidire, bagnare. miracole de roma, xxvtli-437:
tr. { rigo, righi). bagnare fornendo l'acqua necessaria alla crescita della
4. irrorare, impregnare di lacrime; bagnare di sudore, di sangue (in
coniug.: cfr. bere) bagnare di nuovo; sciogliere di nuovo una
o d'altro liquido). -anche: bagnare, inumidire di nuovo.
, 3-53: il massimo de'misfatti è bagnare le mani nel sangue civile; e
, una regione, un luogo; bagnare una superficie per rimediare agli effetti del
ferro le pieghe e le falde, bagnare le fodere, che non si aggriccino.
(rinnàffió). ant. ritornare a bagnare leggermente un terreno, una coltivazione,
rinsanguinare, tr. (rinsànguino). bagnare di sangue (anche in fatti d'
). rinzuppare, tr. bagnare di nuovo o di più.
cospargere, irrorare di un liquido, bagnare. boccaccio, viii-2-82: si
inzuppato nell * acqua, prese a bagnare le labbra aperte del moribondo
una idropisia del polmone, bastasse solo il bagnare con acqua rosa l'estremità di un
, / d'acqua rosata la vorre'bagnare. -con riferimento al sangue di
(ròsulo). letter. ant. bagnare di rugiada (e, per simil
sulle attuali macchine litografiche, servono per bagnare la pietra. ibidem [s. v
. 2. tr. umettare, bagnare di saliva. tombari, 4-162:
essere bono sanguinare. 11. bagnare un'arma nel sangue dei nemici.
l'erba detta, a uso segnatamente di bagnare il tabacco. 2. region
6. tr. sporcare di bava, bagnare di saliva. viani, 19-81:
3. tr. sporcare di bava, bagnare di saliva. tommaseo [s.
tr. (sbavìcchió). letter. bagnare qualcuno di saliva baciandolo (con valore
avrei potuto sollevare uno sbruffo d'acqua e bagnare tutti quei curiosi che si erano assiepati
e con certe scosserelle che non arrivano a bagnare il terreno per quello scapito ch'elle
mal ra- sciutto petto di lui a bagnare con maggiore abbondanza. guarim, 242
saperne di lui. -aspergere, bagnare o imbrattare con spruzzi di sostanze liquide
, tr. { schizzétto). bagnare o imbrattare con piccoli schizzi di un
spioventi, la -per simil. bagnare il volto con copiose lacrime. fazio
che recava berrette, sì li si bagnare e, avendole tese, sì n'apparire
dì... sciogliere la legatura e bagnare e refocillareil membro leso con acqua temperata.
e letter. sporcare di bava, bagnare di saliva. boccaccio, 21-32-14:
scompiscio, scompisci). imbrattare, bagnare di orina. giamboni, 8-i-241:
appiccate al panno lino si staccano co 'l bagnare co 'l vino... et
e con certe scosserelle che non arrivano a bagnare il terreno. = deriv. da
porpora; / tutto di sangueda capo 'l bagnare) / po'che adosso tutta si gl'
con l'aureo strale. 50. bagnare, irrorare. - in partic.:
18. region. ant. spruzzare, bagnare abbondantemente, lavare (ed è uso
pianure. -per estens. bagnare da capo a piedi; infradiciare (
), tr. region. ant. bagnare abbondantemente (una pioggia).
: a lavorare in muro, bisogna bagnare, smaltare, fregiare, pulire, disegnare
le genti, in solinga parte andai a bagnare la terra d'amarissime lagrime. idem
un certo fiume, per non si bagnare i piedi, egli mi saltava in groppa
le massime piene, che giungono a bagnare l'orlo degli argini, obbligando talvolta
. bencivenni, 1-59: si dee bagnare soventemente in acqua fredda. crescenzi volgar
8. cospargere di un liquido, bagnare, spruzzare, irrorare; versare una
di tranelli sparge. 35. bagnare, aspergere; irrorare, intridere.
. fluire, serpeggiando, in modo da bagnare un territorio alquanto vasto (un corso
andare fra tanto reo tempo senza bagnare pure il mantello, e no lassarci patire
incoronaro, / di sangue il viso ti bagnare, / santo d'ogni santità.
di spogliatoio hanno permesso al torino di bagnare il naso a squadre sulla carta migliori
essendosi egli, poco dapoi, andato a bagnare in amo, vi si affogò miseramente
e d'intelletto. 11. bagnare leggermente, aspergere con spruzzi di un
malanni. 2. aspergere, bagnare qualcuno o qualcosa leggermente, con piccoli
(come atto di estremo vilipendio); bagnare con schizzi di saliva (come conseguenza
piedi in calpestarlo. 2. bagnare di saliva. p. foglietta,
stèndare non s'entenda per lavorio, né bagnare palasti! né calzari. carena,
dar acqua di sorte alcuna, né bagnare in modo alcuno la tela non tessuta di
invitato dalla chiarezza del fiume a doversi bagnare il corpo, quantunque caldo. f.
sestini, 56: questa operazione [il bagnare la foglia] è di danno alla
falconeria volgar., i-1-96: quando voi bagnare lo falcone, abie cura e guardia
che recava berrette, sì li si bagnare; e avendole tese, sì n'apparire
non avean tanto (tumore / da bagnare il piè terroso, / non che 'l
, 8-58: s'avvertisca di non bagnare il grano sull'aia, perciocché poi riscalda
e tanto fai. 15. bagnare; spalmare. palladio volgar.,
in mezzo / alle squadre tiranniche e bagnare / il ferreo brando del codardo sangue
cale. 4. locuz. - bagnare, rinfrescare l'ugola: bere (per
), tr. { umetto). bagnare, cospargere o impregnare con acqua o
una magrezza estraordinaria. 2. bagnare con la saliva le labbra, passandovi sopra
. che è atto a inumidire o bagnare superficialmente. -in partic.: che ha
. letter. ant. inumidire, bagnare leggermente. g. f.
dei nervi. 2. il bagnare, l'innaffiare un terreno e l'umidezza
{ ùmido). ant. inumidire; bagnare, impregnare d'acqua.
vari pesi e misure. terzo, è bagnare e umidare la mercanzia. 2.
{ umidisco, umidisci). ant. bagnare, per lo più leggermente e superficialmente
fazzoletto inzuppato nell'acqua, prese a bagnare le labbra aperte del moribondo, che ora
lucente / che. ttu vel potrà'bagnare. pulci, 12-35: maganzesi ognun nettò
vettare2, tr. gerg. ant. bagnare. nuovo modo de intendere la lingua
la lingua zerga, 366: 'vettare'. bagnare. = denom. da vettaa
-sostant. sacchetti, v-158: il bagnare della terra è la contrizione, che si
quercia con diversi instrumenti di rame per bagnare chi altri vuole, oltre che con i
= comp. dall'imp. di bagnare e sale. bagnétto, sm