back 'dietro'e end 'fine'. backlist / bek'list /, correttamente / 'bæklist
diviso tra operazioni orientate su frontlist e backlist, tra novità e catalogo, si direbbe