. buonarroti il giovane, 9-822: babel, che temerario alzò la torre, /
caggi o ruini la torre / di babel. segneri, ii-306: e per avviare
d'abel, / e la torre babel, / e la guerra di troia.
la maravi- gliosa opera della torre di babel; onde iddio per confondere il detto
e perciò è chiamato il suo nome babel, imperciò che quivi fu confuso lo
schiva / a roma il viso et a babel le spalle, / i miei sospiri
le nuvole. = lat. babel -èlis, il nome ebraico della città e
« et idcirco vocatum est nomen eius babel, quia ibi con- fusum est
»). cfr. papia: « babel interpretatur confusio: ubi nunc babylon
babylon vocatur; haec est turris babel, ubi confusio linguarum divinitus facta
, che il testo biblico riconnette a babel, come 'terra della confusione 'maledetta
caggin. magalotti, 20-264: 'babel *... derivandosi dal primo
fare la maravigliosa opera della torre di babel; onde iddio per confondere il detto
la maravi- gliosa opera della torre di babel; onde iddio per confondere il detto
oggi gridar si sente: / caggia babel per le cristiane spade / e non
croce oggi gridar si sente: / caggia babel per le cristiane spade / e non
, / a roma il viso et a babel le spalle, i i miei sospiri
. diodati, 4-64: ma tu, babel audace, i ch'ai ciel innalzi
fare la maravigliosa opera della torre di babel. ariosto, 14-81: né pietà
beccuti, 200: chi fe'a babel le mura alte e leggiadre, / spregiò
i grandi della spagna, / che in babel gli artigiani, i birri e i
lor terra edificavano la grande torre di babel. ariosto, 1-5: sotto i
le viltà pompose / di questa rea babel, traggo la vita / disutile, tediata
fare la maravigliosa opera della torre di babel. bisticci, 3-41: murò in tutte
di fare la maravigliosa opera della torre di babel. b. davanzati, ii-460
riccamar fa nel quartiero / l'alto babel dal fulmine percosso. guidalotto, xxx-7-67:
le viltà pompose / di questa rea babel, traggo la vita / disutile, tediata
, partendosi dalla confusione della torre di babel, fu attalante ovvero aitalo, il
/ a roma il viso et a babel le spalle, / i miei sospiri più
schiva / a roma il viso et a babel le spalle, / i miei sospiri
leopardi, 270: la torre di babel di sterminata / ombra stampava la deserta landa
s'ode tra voi / è una babel di ciance e di pazzie, / sciocche
settembrini, v-219: dalla torre di babel sino alla fondazione di firenze raccoglie tante
/ a roma il viso, et a babel le spalle, / i miei sospiri più
8-i-32: nembrot edificò la torre di babel in babilonia, ove addivenne la diversità
/ a roma il viso, et a babel le spalle, / i miei sospiri più