cfr. isidoro, 7-13-5: « abba autem syrum nomen, significat in latino pater
latine cantus est... accentus autem dictus, quod iuxta cantum sit ».
cfr. isidoro, 18-6-2: « acies autem gladii ab acumine dieta >.
. cassiodoro, 472: « adolescens autem ab adolendo, idest a crescendo dictus est
àreò tou àyvoo quasi pium, latini autem ideo hoc nomen habere putant, eo quod
cfr. isidoro, 12-1-51: « candidus autem et albus invicem sibi differunt. nam
e isidoro, 15-4-14: « altare autem ab altitudine constat esse nominatum, quasi
georg., 4-33: * ipsa autem seu corticibus tibi suta cavatis, / seu
cfr. isidoro, 11-1-132: « venter autem et alvus et uterus inter se
« amarantho non dubie vincimur: est autem spica purpurea verius, quam flos aliquis
. luca, i-38: « dixit autem maria: ecce anciha domini, fiat mihi
; gen., xv: tu autem ibis ad patres tuos in pace, sepultus
doro, 11-1-7: « anima autem a gentilibus nomen accepit, eo
cfr. isidoro, 12-1-3: « latine autem ammalia sive animantia dieta, quod
eadem loca siderum redit. annus autem dictus quia mensibus in se recurrentibus volvitur.
isidoro, 19-2-7: « an- temnae autem dictae quod ante amnem sint positae;
e quintiliano, 9-81: « contrapositum autem, vel, ut quidam vocant, contentio
cfr. isidoro, 6-2-51: « apocrypha autem dieta, id est secreta, quia
sanguinis, qua suffocati intereunt. dieta autem apoplèxia, quod ex letali percussu repentinus casus
quod genus graeci ófrropov vocant; latine autem id non nimis incommode inexplicabile dici potest *
cultum et sacrificiorum contaminationem revertuntur. est autem nomen graecum ». apostatare,
isidoro, 155- 8: « apothéca autem vel horrea a graeco, verbum e
spaventoso dell'esistenza 7-5-9: « quidam autem archangelorum privatis nomi-universale. gioberti, ii-207:
; isidoro, 19-8-1: « architecti autem caementarii sunt, qui disponunt in fundamentis »
rabano mauro, m-123: « argumentum autem dictum, quasi argutum, vel quod sit
cfr. isidoro, 19-31-16: « armillae autem proprie virorum sunt, conlatae victoriae causa
vulgo viriolae dice- bantur. ab intellectu autem circuii armilla non discrepat, quia ipsa
. isidoro, 9-7-6: « est autem arra non solum sponsio coniugalis, sed etiam
cfr. isidoro, 1-8-4: « articuli autem dicti, quod nominibus artantur, id
mus 'hic orator '. inter articulum autem et pronomen hoc interest, quod articulus
quia bootis praecordiis conlocata est. oritur autem autumnali tempore ». arturo2
sicuti dixi, proloquium, a m. autem cicerone pronuntiatum (quo file tamen vocabulo
di- citur... apud latinos autem minervam vocatam quasi deam et munus artium
ex omni tecto pluvia descendit. dictum autem atrium vel quia id genus aedificii atriae
furore quodam instinctus atque stupefactus; dictus autem adtonitus a tonitruum strepitu, quasi tonitru
12-7-75: « au gures autem dicunt et in gestu et in motu et
auri et duritiam aeris possideat. est autem nomen compositum ex lingua latina et graeca
. isidoro, 5-31-14: « est autem aurora diei clarescentis exor- dium et primus
8-9- 19: « dieta sunt autem auspicia, quasi avium aspicia...
avium aspicia... duo sunt autem genera auspiciorum: unum ad oculos,
isidoro, 13-11-14: « ex omnibus autem ventis duo cardinales sunt: sep- tentrio
avernus lacus campaniae sunt... avernus autem lacus vocatus quod aves ibi super volar
. genesi, x-10: « fuit autem principium regni eius babylon »; isaia,
urbem mesopotamiae fundavit... vocabulum autem sumpsit a confusione, eo quod ibi
veda isidoro, 12-6-7: « ballenae autem sunt immensae magnitudinis bestiae, ab emit-
e papia: « balsamum odoratus est autem arbor: xilobalsamum, lignum eius;
. matteo, 27-16: « habebat autem tunc vinctum insignem, qui dicebatur barabbas »
»; giovanni, 18-40: « erat autem barabbas latro »; e cfr.
isidoro, 12-2-14: « apud indos autem a voce barro vocatur [elephas];
rex et basilicae regiae habitationes. nunc autem ideo divina tempia basilicae nominantur, quia
vellet et nihil patiendo quod nollet. ille autem vere beatus est qui et habet omnia
. isidoro, 6-10-2: « bibulam autem papyrum dixit quod hu- morembibat »;
133 (30): « bidentes autem sunt oves duos dentes lon- giores ceteris
yàpiot; nuptiae interpre- tantur. digamus autem et trigamus a numero uxorum vocatus »
pleverit, bissextum unum facit. dictus autem bissextus quia bis sexies ductus assem facit
fron- dium vermis... appellatus autem hoc nomine ab eo quod evacuetur dum
cfr. isidoro, 15-5-8: « apothèca autem vel horrea a graeco, verbum e
, iv-8]: « sunt autem broccardae regulae generales »). a
est pastorale carmen... appella tur autem buco- licum de maiori parte, quamvis
enim malam vexationem graeci vocaverunt. fit autem haec passio intemperantia aegrotantis, vel curatione
novit, et male peritus. callidum autem veteres non prò astuto tantum, sed etiam
cfr. isidoro, 6-16-1: « canon autem graece, latine regula nuncupatur..
, latine regula nuncupatur... canones autem gene- ralium conciliorum a temporibus constantini coeperunt
caloratum quo notae pecudibus inuruntur: xapaxnfjp autem graece, latine 'forma 'dicitur »
: « pruna est quamdiu ardet; quum autem extincta fuerit, carbo nomina tur »
purpureis foliis ut piperis. est autem virtutis cinnamomi similis, sed po-
cfr. isidoro, 18-14-1: « cassidam autem a tuscis nominatam: illi enim
e isidoro, 9-3-47: « proprie autem macedonum phalanx, gallorum caterva, nostra
uno scolio a persio: t caballino autem dicit, non equino, quod satirae humi-
ii_3 * 37i « centauris autem species vocabulum indidit, id est
. isidoro, 19-19-10: « punctus autem in medio circini centrum a graecis dicitur
cfr. isidoro, 17-7-16: « arbor autem cerasus, pomum cerasium dici tur »
isidoro, 19- 26-4: « cervicalia autem eo quod ponantur sub cervice »);
e isidoro, 9-3-12: « caesar autem dictus, quod caeso mortuae matris utero
. isidoro, 7-12-2: c generaliter autem clerici nuncupantur omnes qui in ecclesia christi
quorum et greges proprie dicimus; convocari autem magis est utentum ratione, sicut sunt
cfr. isidoro, 6-17-3: « cyclum autem vocatum eo quod in orbe digestum sit
a civitate cera- sium appellavi ^ arbor autem cerasus, pomum cerasium dicitur ».
. isidoro, 13-1-4: « quattuor autem esse climata mundi, id est plagas
dorò xoo xxéttxeiv... clypeus autem peditum est, scutus equitum *.
ut homo valens concidat spumetque. comitialis autem dictus, quod apud gentiles cum comitiorum
. isidoro, 7-12-28: « concentor autem dicitur, quia consonat ». concentóso
6-19-78: « con fessio autem erroris professio est desinendi: desinendum
peccatis est, dum confessio est. confessio autem antecedit, remissio sequi tur *
et sextarii nomen dede- runt. congium autem a congiendo, id est per augmentum
. isidoro, 3-22-6: 'chordas autem dictas a corde, quia sicut pulsus est
cfr. isidoro, 17-7-41: « robur autem generaliter dicitur ex omni materia quidquid est
quidam mox detracta coria pellis dici, subacta autem et iam medicata coria appellanda tradunt »
. isidoro, 17-7-1: « fructus autem eius [palmae] dactyli a digitorum similitudine
numerum graeci réxeiov dicunt, per- fectum autem antiqui instituerant numerum qui decem dici tur
isidoro, 5-30-9: « apud hebraeos autem dies prima una sabbati dicitur, qui
est cuiuslibet rei tran- sactio. dictam autem dicunt donationem quasi doni ac- tionem,
a cervice usque ad renes. dictum autem dorsum quod sit superficies durior corporis in
, concitaturque propter eum aer. est autem cristatus, ore parvo, et artis fistulis
trahit spiritimi et linguam exerat. vim autem non in dentibus, sed in cauda
cfr. isidoro, 6-2-32: « dictus autem ecclèsiasticus eo quod de totius ecclesiae disciplina
, etiam verba loquentium imitatur; icon autem graece, latine imago vocatur, eo
cfr. isidoro, 1-39-14: « elegiacus autem dictus eo, quod modulatio eiusdem
e isidoro, 13-3-1: « graeci autem elementa crroixeta nuncupant, eo quod sibi
mutat sanguineo re- percussu; extra aquam autem speculi modo solem accipit ».
resolutus in colorem veniat sanguinis. est autem ammodum lividus; est et ferrigineus. nascitur
© vocatur... duae sunt autem epiphaniae: prima, in qua natus
cfr. isidoro, 7-12-12: « episcopi autem graece, tedrale, monsignor martinez
cfr. isidoro, 7-12-11: « episcopàtus autem vocabulum inde l'episintetismo. dictum,
graece &0 (xoc vocatur: est autem flos thymbrae similis ». epitimpànico
in poemate clausula brevis est. dictum autem epodon, quod adei- natur ad speciem
targioni pozzetti, 8-220: 4 vigentibus autem quiescere melius est ', che intendono
cfr. isidoro, 11-3-11: « hermaphroditae autem nuncupati eo quod eis uterque sexus appareat
. isidoro, 8-11-49: « hermes autem graece dicitur dnò rr \ c, èpp
« exa- nimis est mortuus. exanimis autem et exanimus dicimus ». esanitrodifenilammina
isidoro, 19-1-23: « bi- remes autem naves sunt habentes remorum ordinem geminum.
animai armentorum, aculeis permolestum. oestrus autem graecum est, qui latine asilus, vulgo
est aetas perpetua... aetas autem proprie duobus modis dicitur: aut enim
cfr. isidoro, 13-11-15: « etesiae autem flabra aquilonis sunt, quibus nomen inditum
, 6-2- 43: « evangelium autem interpretatur bona adnuntiatio. graece enjm eù
concludere ex concessis est ratiocinari, concludere autem ex veris est demonstrare ».
vero a graeco vocabulum traxit; cpayeiv autem graece comedere dicitur ».
. isidoro, 9-30-47: « proprie autem macedonum phalanx, gallorum caterva, nostra
. isidoro, 5-27-26: « fama autem dieta quia fando, id est loquendo
infans dicitur homo primae aetatis; dictus autem infans quia adhuc fari nescit, id
cfr. isidoro, 8-11-90: « fatum autem dicunt esse quidquid dii fantur, quidquid
parte a femina sexus viri discrepet. sunt autem ab inguinibus usque ad genua ».
isidoro, 111- 144: « foetus autem nominatus, quod adhuc in utero foveatur
. isidoro, 3-22-4: « veteres autem citharam fidiculum vel fidicinem nominaverunt, quia
; idem, 9-5-19: « naturales autem dicuntur ingenuarum concu- binarum filii, quos
cfr. isidoro, 20-9-7: « fiscus autem primae po- sitionis est, derivativum fiscina
idi pastore agrigentino ex sicilia. fistula autem dieta, quod vocem emittat ».
isidoro, 7-12-18: « sacerdotes autem gentilium flamines dicebantur. hi in
cfr. isidoro, 4-5-7: « phlegma autem dixerunt quod sit frigida »),
. isidoro, 10-102: « formidolosus autem cum sit timidus, et timendum significat
donna dant... est autem perturbatio cum exagitatione et de
. isidoro, 13-18-2: « fretum autem appellatum quod ibi semper mare ferveat; nam
mentis et fluxae, nec stabilis. proprie autem frivola vocantur fictilia vasa inutilia »
quod ferant virgultas vel umbras; sunt autem causa umbrarum ». frónda2,
menta sunt proprie quae aristas habent, fruges autem reliqua ». le forme antiche formento
, sca- brone minor. dictus autem fugus quod alienos labores edat,
; idem, 13-9-2: « tria sunt autem eius nomina, fulgus, fulgor
cfr. isidoro, 20-10-1: « quidquid autem ignem fovet, focus vocatur, seu
gener est, qui filiam duxit. gener autem dictus, quod adsciscantur ad augendum
cfr. isidoro, 8-11-88: « genium autem di- cunt, quod quasi vim
ut graeciae, asiae... gens autem appellata propter, generationes familiarum, id
lege sunt, et nondum crediderunt. dicti autem gentiles, quia ita sunt ut fuerunt
herba est habens florem purpureum. traxit autem nomen a puero quodam nobili qui in
. isidoro, 12-1-50: 0 gilvus autem melinus color est subalbidus ».
. isidoro, 14-8-20: « iuga autem montium ex eo appellata sunt quod pro-
cfr. isidoro, 18-15-2: « vocatum autem iudicium quasi iurisdictio »; v.
; unde et nomen sumpsit: fertur autem deficiente luna coelo cadere »; cfr.
. isidoro, 8-11-52: « mars autem apud thracos gradivus dicitur, eo quod in
attesta isidoro, 19-10-17: « lateres autem crudi sunt, qui et ipsi inde
terrae profunda, quasi itus. propria autem hiatus est hominis oris apertio, translata
virium quam aquilae... appellatur autem ita, quod subito immunoemopatìa,
, quae infulam vinciunt... infula autem plerumque lata erat, plerumque tortilis,
: 'caelum caeli domino: terram autem dedit fìliis hominum'. segneri, iii-1-264:
, xptm? iudicium interpretatur. nomen autem hypocritae tractum est ab specie eorum qui
. isidoro, 15-15-5: « 'iugerum autem constat longitudine pedum ducentorum quadraginta, latitudine
non valet... quattuor sunt autem labyrinti: primus aegyptius, secundus creticus
cfr. isidoro, 12-2-28: « lycisci autem dicuntur, ut ait plinius, canes
urina lyncis bestiae tempore indurata. est autem... fulva, adtrahens spiritu
. isidoro, 6-19-80: « litaniae autem graeco nomine appellantur, quae latine dicuntur
suo. tasso, n-iv-274: 'spiritus autem domini ferebatur super aquas ': per
isidoro, 1321- 23: « maeander autem vocatus quod sit flexuosus et numquam currat
pendens praecincta usque ad lumbos: est autem abitus proprie necessarius ad operis exercitium.
proprie necessarius ad operis exercitium. fiebat autem prius, ut quidam existimant, de
pulis suis: messis quidem multa, operarii autem pauci. rogate ergo dominum messis ut
post pluvias nota incesserunt ammalia, graece autem jcdcpruat, nomina tur '(e
. idem, 7-14-2: « christiani autem olim a iudaeis quasi opprobrio nazaraei vicabantur
quam nihil rectum fieri potest. conponitur autem ex tribus regulis, ita ut duae
xvii, vii, 22: « nuces autem generaliter dicun- tur omnia poma tecta corio
efr. isidoro, 14-8-9: « dictus autem olympus quasi ololampus, id est quasi
. giovanni 18, 16-17: « petrum autem stabat ad ostium foris. exivit ergo
eum inmundus in omni re. dicti autem ostiarii, quod praesint ostiis templi. ipsi
. matteo 5, 22: « qui autem dixerit fratri suo, raca: reus
. cattaneo, iii-344: notisi quell'ego autem dico vobis'. quella personalità 'ego'è
et aurum non est mihi: 'quod autem habeo, hoc tibi do'». milani
la briglia. boiardo, 3-290: io autem per le stricte promissione fa el signore
. d. vigna, 57: non autem est illa vitis sylvestris quae 'solanum