per i luoghi molto affollati (terrore ad attraversare una piazza, una via, un
cittadini che, per il fatto di dover attraversare un fiume, posso avere io ogni
, da sola, non avesse potuto attraversare quel grido. moravia, vii-179:
o uno dei compagni, fu veduto attraversare la strada. allora un accennarlo, un
catene coi propri corpi, riescono ad attraversare piccoli corsi d'acqua. = voce
forse la natura avrà trovato questo modo di attraversare questa corda, perché, se avesse
tempeste che in questo genere ho dovuto attraversare. tommaseo, i-510: le rime
, per cui i corpi riescono ad attraversare anche la materia solida (e compaiono
piedi asciutti: senza bagnarseli (nell'attraversare corsi d'acqua o luoghi umidi)
. attraversaménto, sm. l'attraversare; passaggio che si fa attraversando (
attraversante (part. pres. di attraversare), agg. che attraversa.
allora, onde smontò. attraversare, tr. (attravèrso). percorrere
essere posto, situato attraverso. - attraversare la via, il passo a qualcuno:
niccolò. targioni tozzetti, 1-126: nell'attraversare il ponte, m'affacciai alle
rude, affacciandomi mi sono sentito attraversare da un brivido fulmineo. sbarbaro
tram in moto; e prima esita ad attraversare; poi si butta avanti.
milano, per il quale egli aveva ad attraversare per tanto spazio di paese. caro
sono fatte modernamente le maniere figurate di attraversare un pericolo, attraversare momenti assai gravi
le maniere figurate di attraversare un pericolo, attraversare momenti assai gravi...,
può ritenere, e ciò che si può attraversare al corso delle parole di colui che
ii-292: e a fine di ovviare o attraversare quei disegni, giudicò esservi bisogno di
da questo all'incontro si procurò di attraversare ogni negoziazione di quelle. segneri,
,... e non per attraversare in ogni cosa all'imperatore, come
mi hanno promesso non solamente di non attraversare, ma di favorire. 7
veliero. = deriv. da attraversare. attraversato (part. pass
attraversato (part. pass, di attraversare), agg. percorso,
attraversatura, sf. ant. l'attraversare; l'attraversarsi. f
gremito di chiatte di ghisa lo puoi attraversare saltando dall'una all'altra. pea,
. 3. toccare, lambire, attraversare (detto di un fiume, del
madonna. moravia, ii-39: doveva attraversare oltre al salone e a due salotti minori
strada. cassola, 2-308: per attraversare il viale dovette attendere che fosse passato
meno disastroso il cammino per sormontare ed attraversare esse alpi, si chiamano bocchette o
, che seicento mila uomini fossero potuti attraversare un sì gran tratto di mare in
meno disastroso il cammino per sormontare ed attraversare esse alpi, si chiamano bocchette o
vedono brutta. -vederne delle brutte: attraversare un periodo difficile; patire guai,
coperta o tubazione con cui si fa attraversare a un corso d'acqua una strada
con animali da soma e merci) per attraversare una regione deserta o disagevole o resa
l'una a gittar la spuola e attraversare la trama a filo a filo, l'
. verri, i-426: talvolta coll'attraversare le cataste di legna ardenti, si
tr. e intr. per simil. attraversare (una via, un corso d'
, o vogliamo dire cavallette, nell'attraversare il mare sono affogate, ed i loro
lontananza, quasi avessero detto che bisognava attraversare l'oceano per andare in america.
popolo, senza poterne mai impedire o attraversare l'esercizio; allora, invece di
nievo, 198: la marianna tentò attraversare con molte ragioni di prudenza questo disegno
la parte della radiazione cosmica capace di attraversare grossi spessori di piombo o altro materiale
conato, si aveva in animo di attraversare la selva nera. guerrazzi, i-26
; attitudine di ciascuna sostanza a lasciarsi attraversare più o meno facilmente dalla corrente elettrica
ero sulla strada statale, avevo voluto attraversare la contea. = ant.
. 45. tr. percorrere, attraversare (un luogo, un paese,
fu fuori della calca. ma per attraversare il viale dovette attendere che fosse passato
= dall'ingl. to cross 4 attraversare '. crossite, sf. miner
bocchelli, 9-211: non fa che attraversare, nel suo solco tortuoso e profondo
proprietà dei corpi che si lasciano attraversare dalle radiazioni calorifiche.
cura fisica, consistente nel far attraversare una parte del corpo da correnti
grammaticali rigori. comisso, 15-9: attraversare la città di mattina presto dava a
lunghi e snelli. alvaro, 11-140: attraversare uno di questi paesi la mattina,
aspettando il disco verde del semaforo per attraversare. e. cecchi, 591:
saccheggiata. 7. tr. attraversare, percorrere. -anche al figur.
e una donnola attraversare laggiù la radura. piovene, 5-537
il metodo di cura si attua facendo attraversare una parte del corpo da correnti elettriche
: giungere, arrivare; percorrere, attraversare (una regione, un territorio, ecc
] là giù bassi, e non può attraversare la linea equinoziale, se non a
deledda, iii-627: gli pareva di attraversare a guado il fiume: realmente sentiva
gl'indegni o i disfavori per attraversare il passo e chiudere la salita a'
noi abbiamo veduto... ad attraversare la vita gloriosi e trionfanti delle loro
incertezza: nell'esprimersi, come nell'attraversare una piazza; nel decidere un acquisto
o come un sobdo capace di lasciarsi attraversare da altri solidi senza opporre nessuna resistenza
eupeptica sul ponte di classe, deveva attraversare anche la sala del bar. idem
: avvenne che alcuni militari avevano voluto attraversare una di quelle viottole, che riducono
rabbia! baretti, 1-81: fa duopo attraversare un troppo vasto letame d'oscenità e
, vii-94: ella s'ingegnava pertanto d'attraversare tutto ciò che la favorita del delfino
spostando una massa fluida; tagliare, attraversare, solcare (l'aria, le nuvole
, quello che ha la possibilità di attraversare pareti con minutissimi pori, dove si
dei microrganismi (ultravirus) che possono attraversare i filtri più fitti. govoni,
di persone, o di ombre, attraversare il parco diretta verso il fondo.
, tr. { fòro). attraversare da parte a solari della provincia superiore
aspettavo. 5. ant. attraversare, percorrere da una parte all'altra
alto gl'indegni, o i disfavori per attraversare il passo e chiudere la salita a'
la resistenza che incontra un liquido nell'attraversare un foro). -freni ad arpionismo
. -anche: percorrere una strada, attraversare un paese con più o meno regolare
per lavoro o per affari deve spesso attraversare il confine con uno stato vicino.
: salutò fugacemente checco che l'osservava attraversare la sala. sbarbaro, 6-19:
attraverso la resezione della vagina, senza attraversare il canale pelvico; laparoelitrotomia.
più capace. alvaro, ii-140: attraversare uno di questi paesi la mattina,
. -avere le proprie giornate: attraversare periodi di cattivo umore. moravia
gli immensi mari, che s'hanno ad attraversare, per la metà quasi del globo
non avete fatto nulla? -rimanere, attraversare nel gozzo: riuscire molto duro da
trincee, per costruire ripari, per attraversare terreni melmosi e corsi d'acqua.
] uno scepone e non può attraversare, e lei via! gronda gronda,
guadàbile, agg. che si può attraversare a guado. lupicini, 1-77
). guadare, tr. attraversare a piedi un corso d'acqua o
, sm. punto nel quale si può attraversare un corso d'acqua (a piedi
, superare, tenere il guado: attraversare un corso d'acqua senza affondare.
-tastare, tentare il guado: disporsi ad attraversare un corso d'acqua dopo averne saggiato
guadóso, agg. che si può attraversare a guado; guadabile; pieno
giusti, iii-231: io non mi lascio attraversare il cervello né dalla paura, né
per lunghissimo tratto all'ingiù si facevano attraversare la corrente del- l'adda.
di persone e di merci che dovevano attraversare un dato territorio. -anche: la
cominciare a percorrere una strada, ad attraversare un passaggio. d. bartoli
permeàbilis, da permeare 'penetrare, attraversare '; cfr. fr. imperméable (
impèrvio, agg. che non si può attraversare o raggiungere; difficile o impossibile
memorie? -che non si lascia attraversare dalla luce, opaco. sarpi
o monti che sono sul punto d'attraversare, rannicchiatevi, stringetevi, im
può percorrere, che non si può attraversare; impervio, disagevole, accidentato (
è impossibile o molto difficile raggiungere o attraversare; scosceso, impervio, impraticabile.
4. ant. incrociare, attraversare (con riferimento a vie).
questo inciso. -intersecare, attraversare. - anche al figur. savarese
... non sarebbe intervenuta ad attraversare le riforme incoate negli stati indipendenti.
secolari di apparente amorfa inerzia ho dovuto attraversare, per giungere al miracolo scoppiante della
intersecare, suddividere, tagliare trasversalmente; attraversare perpendicolarmente. galileo, 4-1-209
perché le navi nemiche son pronte a attraversare il passo, e perché girano di
889: 'incrociare le armi ', attraversare la propria coll'altrui spada, lancia
in forma di croce o di x; attraversare perpendicolarmente; intersecare. sermini
massaia, viii-140: doveva... attraversare regioni infestate di gente fanatica e feroce
al momento dell'operazione. -anche: far attraversare un oggetto munito di un foro da
, agg. che è stato fatto attraversare da un filo, da una cordicella,
. 6. toccare, lambire o attraversare un territorio, una regione (un
. 3. ant. intersecare, attraversare. ottimo, iii-474: così quelle
. pres. intersecante). geom. attraversare in senso perpendicolare o obliquo una
che non si può percorrere, o attraversare; inagibile. colletta, 2-i-96
. pass, di transire 1 passare, attraversare '. intransmutàbile, v.
altra. 2. passare, attraversare nel senso della larghezza o della lunghezza
mucchio all'altro. 10. attraversare, passare attraverso. tavola ritonda,
che non si può valicare o attraversare. -al figur.: insuperabile, insormontabile
bernari, 6-284: franca aveva dovuto attraversare a piedi villa borghese...
luna, sorgi. 5. attraversare, lambire, toccare (un corso
con le proprie acque; lambire, attraversare (un corso d'acqua, il mare
cavallo, non potevano guardarsi principalmente nell'attraversare boschi, dai rami degli alberi e
/ lacrimata follia, / lottante per attraversare / la malinconia della terra.
e anch'io dietro a loro potessi attraversare l'incrocio con l'ultimo lampo di
iv-295: aveva impiegato mezz'ora ad attraversare tre terrazze di lavorato.
inique, e... fa duopo attraversare un troppo vasto letame d'oscenità e
bernari, 6-284: franca aveva dovuto attraversare a piedi villa borghese, il pincio
perché per giungere alla sua posta bisognava attraversare un liscióne a precipizio sopra un baratro
lunghe e sottili; coprire parzialmente; attraversare; rigare, venare. fazio,
di rosso. 2. attraversare con un fascio di raggi luminosi;
: tornati sui propri passi, si può attraversare la strada ferrata e, per quel
rosse, famosi lottatori, finisce d'attraversare la strada, correndo ridicolo ad ali
) ', patire di luna: attraversare un periodo di forte irritazione; essere
percorrendo cinquemila chilometri, il miracolo di attraversare in tutta la sua lunghezza il sahara.
la poverina s'ha ora ad attraversare. = deriv. da luogo
manzoni, fermo e lucia, 539: attraversare lo squadrone volante sarebbe stato lo stesso
malumore che lo colse all'idea di dover attraversare la città accanto a quella donnetta di
ferma aspettando che il treno ripartisse per attraversare il binario. 3. disus
secolari di apparente amorfa inerzia ho dovuto attraversare, per giungere al miracolo scoppiante della
melenso fino al capogiro e sconfinato) ad attraversare certi lunghi, freddi corridoi. moravia
senopia. 4. percorrere, attraversare. caviceo, 1-78: già mensurata
. -andare, navigare in mercanzia: attraversare i mari per scopi commerciali. giustiniani
e gli piaceva di nuotare e d'attraversare il po in mezza piena.
si trovavano, e tutti cominciarono a attraversare nuotando a mezzobraccetto il fiume.
fuor d'equilibrio. maestà e forza, attraversare ora i boschi e radure, minacminacciare
per non correre l'inutile rischio di attraversare campi minati, di fermarci e attendere
si può agevolmente fendere, solcare, attraversare (una massa d'acqua, le onde
entrata in casa per altro che per attraversare tutti i suoi disegni. pascoli, 1-688
con una sola grande vela, che osano attraversare l'oceano indiano dall'africa all'india
da uno spalluto timoniere, mi fece attraversare volando parte del porto. da ponte,
ne vedono anche, di queste lunette, attraversare una facciata a metà, inoperose,
solenne. 6. tr. attraversare, percorrere a nuoto. a.
all'osservatore posto sulla terra); attraversare lo spazio cosmico (con partic.
11. tr. percorrere, solcare, attraversare su un'imbarcazione. -in partic.
esot. punto in cui si può attraversare un corso d'acqua; guado.
laidezze più inique, e che fa duopo attraversare un troppo vasto letame d'oscenità e
sostanza sospesa in un liquido, facendolo attraversare da un fascio di luce incidente di
11. tr. ant. attraversare, passare a nuoto; percorrere a
cavallereschi, 90: senza che ti conviene attraversare / aspre montagne, gran paludi e
cantoniera. -in partic.: attraversare, varcare; valicare. [sostituito
la liberia. -per estens. attraversare l'atmosfera (un suono).
ne vedono anche, di queste lunette, attraversare una facciata a metà, inoperose,
de'pezzi di selce verdescura o rossiccia attraversare le grandi stratificazioni della roccia calcaria.
quando sostanze in essa disciolte non possono attraversare la membrana. lessona,
di un corso d'acqua per poterlo attraversare). 5. maria maddalena
dantesca, le anime dei morti devono attraversare a nuoto o sulla barca di caronte
-il complesso di esperienze che si devono attraversare o che si sono attraversate. alvaro
bernari, 6-284: franca aveva dovuto attraversare a piedi villa borghese, il pincio,
e in acustica, che si lascia attraversare solo da correnti di frequenza superiori a
filtro elettrico e acustico che si lascia attraversare solo dalle frequenze comprese entro una banda
dottrina delle acque? il diritto di fare attraversare un'acqua per il fondo o per
incollate. -disposto in modo da attraversare o da toccare un determinato punto.
non accompagnare. 39. tr. attraversare (il mare, una regione,
o d ^ appressarsi. -far attraversare, condurre sull'altra riva di un
al cervello. 43. attraversare da parte a parte, bucare.
15. tr. percorrere una via, attraversare un luogo o un territorio a piedi
armata pel mondo. 18. attraversare, solcare, scorrere il mare.
sue divinità. 21. attraversare il cielo, il firmamento (un
nelle stazioni prive di sottopassaggio permette di attraversare 1 binari. 5. trampolino elastico
, di penuria. -patire necessità: attraversare un periodo più o meno lungo
è difficile pel gran deserto che bisogna attraversare, per la scarsezza dell'acqua,
quest'isola di tranquillità è stato mestieri attraversare un pelago di agitazioni e contrasti.
accesso; farvi ingresso. -anche: attraversare, superare un ostacolo. cariteo
come a cavallo. 20. attraversare propagandosi (un fenomeno, specie luminoso
), tr. letter. ant. attraversare, percorrere in tutte le direzioni (
ant. percor rere, attraversare. - anche assol. bibbia
osare percorrerla adesso. 2. attraversare un paese, una regione e, in
egli percuote. -per estens. attraversare, fendere velocemente l'aria.
- ad amalfi. 7. attraversare un territorio (una ferrovia).
perlustrare1, tr. milit. attraversare o percorrere con incursioni esplorative un territorio
). che si lascia penetrare o attraversare da un corpo liquido o aeriforme o
di una sostanza a lasciarsi penetrare o attraversare da un corpo liquido o aeriforme o
. proprietà di un terreno di lasciarsi attraversare dall'acqua per effetto della gravità:
. attitudine di alcune rocce a lasciarsi attraversare da un liquido. y marin.
assicurato. -in senso generico: attraversare. d. bartoli, 9-29-1-81:
praticare un varco). -anche: attraversare con trafori e gallerie. -marin.
3. tr. percorrere, attraversare. -anche al figur. cesariano
di corallo l'anno. -ant. attraversare, percorrere o anche perlustrare dalla riva
via. deledda, ii-923: nell'attraversare la terrazza rivide le donne piegate intorno
sua veste di prete gh permise di attraversare incolume la fitta sorveglianza poliziesca nella stazione
diversi. -ant. lasciarsi attraversare (una sostanza). guinizelli,
tavoli e pavimento ingombri, così che attraversare l'ambiente poteva parere un'impresa da
fratte. 14. percorrere, attraversare; raggiungere. b. davanzati,
o monti che sono sul punto d'attraversare, rannicchiatevi, stringetevi, impicciolitevi un
] s'ingegnava... d'attraversare tutto ciò che la favorita del delfino promoveva
, 9-70: il principe si degnò di attraversare, senza fermarsi e senza pronunziare discorsi
nelle alte valli delle ande, non possono attraversare le pianure estuose per raggiungere altre montagne
bemari, 6-284: franca aveva dovuto attraversare a piedi villa borghese, il pincio
provocazione in molti di quegli sguardi. attraversare la classe col capo chimo, per andar
gli impedimenti e le difficoltà che si possono attraversare al conseguimento del fine. cattaneo,
. moravia, 23- 84: attraversare una montagna morta, sul piano psicolo'
psicolo'co, è cosa diversa da attraversare una montagna viva. gernari, 8-151
o monti che sono sul punto d'attraversare, rannicchiatevi, stringetevi, impicciolitevi un
impicciolitevi un tratto, perché io vi possa attraversare presto. botta, 5-129: avevano
stretta, una strada che la deve attraversare in quota, e 1 piloni già fatti
: oggi la piazza del popolo si può attraversare liberamente senza intoppi funesti e raccapriccianti.
riprodurre fotograficamente parti interne del corpo facendole attraversare dai raggi x: è utilissimo strumento
era proprio di faccia, gli era bastato attraversare la strada per credersi gentile e raffinato
illuminare. - in partic.: attraversare (una finestra, una porta) e
o monti che sono sul punto d'attraversare, rannicchiatevi, stringetevi, impicciolitevi un
la corrente delle reazioni chimiche ebbe ad attraversare una diversa serie di zone. stampa
denti e le labbra, e così attraversare, ristringere, allargare la via dell'aria
o monti che sono sul punto d'attraversare, rannicchiatevi, ristringetevi, impicciolitevi un
da uno spalluto timoniere, mi fece attraversare volando parte del porto. -che
, con valore iter., e da attraversare (v.). riattrazióne
di carattere culturale e artistico, potranno attraversare momenti di maggiore o minore attualità nel
di notte in una camera tenebrosa o attraversare un appartamento oscuro, è quasi commune
rigarsi l'aste. j. attraversare, solcare un territorio, irrigandolo (
fallo. riguadare, tr. attraversare di nuovo a guado. d'
g g piovene, 10-387: attraversare la california del sud, all'estremo
/ non ti potrai sbagliare / vedendola attraversare. -divenuto più ameno (un paesaggio
(ant. repassare), tr. attraversare nuovamente o ripetutamente un luogo, un
essere. 2. tr. attraversare ripetutamente, ripercorrere un luogo per diletto
ai notte in una camera tenebrosa o attraversare un appartamento oscuro è quasi commune ad
una valle dal fondo al sommo; attraversare un paese partendo da sud e dirigendosi
perché per giungere alla sua posta bisognava attraversare un liscione a precipizio sopra un baratro
aver soggiogati i garamanti. io. attraversare un periodo di splendore e prosperità;
il tempo necessario a un fluido per attraversare un contenitore (bacino, reattore,
uno scontro. -anche: obbligarlo ad attraversare a nuoto un corso d'acqua durante
alla anteriorità della vita, ti conviene attraversare il mar di luce del sole.
, i denti e le labbra e così attraversare, ristringere, allargare la via dell'
concreto: luogo impervio, difficile da attraversare. leopardi, i-99: il gran
il cavallo. -per estens. attraversare rapidamente un confine o un varco.
ii-69: quando l'automobile rallenta per attraversare un villaggio, l'odore del mosto
suoi occhi composti. -figur. attraversare un luogo illuminandolo (una luce)
corpo d'una persona la qual vuole attraversare un fiume, un lago, un canale
esterna o camicia di un proiettile nell'attraversare un ostacolo. = nome d'azione
pure nella laguna, ma nel- l'attraversare i riposti seni depongono le arene, cosicché
bellezza e un respiro di gioia nell'attraversare la via ferrata dalle scarpate gialle,
fastidiosissimo di una profondissima valle che conviene attraversare, calando prima una scesa lunga e
all'altra. passaggio lungo capace di attraversare il campo da un pascoli, 46:
i loro diritti. 6. attraversare, penetrare una massa fluida; fendere
da un momento all'altro apparire, attraversare il salone, porgere la mano scintillante
deserto, si arricchisce di umidità neh'attraversare il mediterraneo; talora trasporta sabbia,
di novella foggia. 17. attraversare il cielo, guizzare, balenare (un
secolari di apparente amorfa inerzia ho dovuto attraversare, per giungere al miracolo scoppiante della
. 49. tr. percorrere, attraversare un territorio, uno stato, il
eluse le porte. 64. attraversare rapidamente un luogo. soderini, iv-22
, settembre-ottobre 1946], 261: l'attraversare questa ghiacciaia... ci fece
ridicolo come un esploratore che pretendesse di attraversare un'immensa e fragorosa foresta vergine in
3. fendere, solcare, attraversare con moto rapido e sicuro un fluido
serbatoio d'acqua al cammello, d'attraversare la più ostinata seccura. =
subaereo e subacqueo. nell'attraversare un apposito apparecchio o impianto (come
sostare aspettando il disco verde del semaforo per attraversare. c. e. gadda,
serbatoio d'acqua al cammello, d'attraversare la più ostinata seccura.
in suo aiuto. -per estens. attraversare velocemente una superficie. bracciolini, 5-1-16
in mille parti. 4. attraversare l'aria, il cielo (un raggio
come per sminuzzare. 4. attraversare il paesaggio illuminandolo (un bagliore improvviso
ruscello una pozzanghera. 12. attraversare una profonda crisi politica, economica o
manganelli, 16-229: lo zena dovè attraversare gli agguati dell'affettivo, del popolare,
. cicognani, 2-29: ò da attraversare un altro avvallamento: ci sono le
.: punto nel quale si può attraversare un corso d'acqua. catzelu [
5-i- 1773: di lì si poteva attraversare, sebbene in quel punto il rio
udire che seicento mila uomini fossero potuti attraversare un sì gran tratto di mare in quelle
sua veste di prete gli permise di attraversare incolume la fitta sorveglianza poliziesca nella stazione
). sottopassare, tr. attraversare al di sotto (il tracciato di
, 159: facoltà al comune di attraversare in qualunque momento il sottosuolo delle vie
estens. percorrere un tratto di strada, attraversare uno spazio. dante, purg
passaré), tr. attraversare al di sopra una strada o una
3. percorrere velocemente una strada, attraversare rapidamente regioni, città, tratti di
da uno spalluto timoniere, mi fece attraversare volando parte del porto. dossi,
'checché'. -percorrere una strada, attraversare un luogo, vagare, in genere
in largo, perlustrarlo a fondo; attraversare una regione con un esercito devastandola.
pensiero della folla che avrebbe dovuto ri attraversare, spolmonandosi a fischiare e a urlare
le volte che mi sono spinto ad attraversare i tanti volumi dedicati a marcel proust
incremento o, anche, di innovazione; attraversare una fase di stasi o di depressione
). massaia, ix-141: dovendo attraversare quelle vie, stipate di cittadini e
874: nel vederlo... attraversare ora i boschi e radure minacciando di
facendo. -tagliare, troncare, attraversare, interrompere la stra da
straforo). ant. e letter. attraversare da parte a parte, bucare.
[s. v. |: nell'attraversare una macchia ha stram- bellato tutto il
e talora pericoloso da percorrere o da attraversare: una via, un passo,
le strisce dove i miseri pedoni possono attraversare. arpino, 16-103: quelli sono capaci
bacchelli, 14-329: c'erano da attraversare foreste, allargare sentieri, sormontare dirupi
5. fis. operazione consistente nel far attraversare a un gas (o a un
placca si fece volare un fornello per attraversare i lavori de'turchi. rostagno, 315
numero di stadi che l'embrione deve attraversare nel suo sviluppo (con partic.
000 dipendenti. 16. attraversare uno spazio per la linea più breve,
. -nel gioco del calcio, attraversare, per lo più diagonalmente, il
maneggio di pace un ventilatore viene forzata ad attraversare il ridetto filtro- che se il
danze all'ara. 8. attraversare più volte un luogo, ripercorrere la
una motocarrozzetta tedesca. 49. attraversare o costeggiare durante un viaggio o uno
per terra. 2. attraversare un corso d'acqua o un tratto di
all'altra riva. 2. attraversare un corso d'acqua, un lago o
volo in base al tempo che impiega ad attraversare tale piano. -balist.
. 2. per simil. attraversare, oltrepassare un corso d'acqua.
lasciar vedere al di là; lasciarsi attraversare dalla luce; rivelare il contenuto essendo
anche, in alcuni paesi, per attraversare corsi d'acqua o sorvegliare gli armenti
mi salutò con la testa, la vidi attraversare la stanza, come trampolando, sgraziata
tranatare, tr. ant. attraversare a nuoto. gualdo priorato,
, tranciate tutti! 3. attraversare in modo risoluto e deciso un gruppo
, agg. ant. che si può attraversare, transitabile, guadabile.
bona. 6. tr. attraversare un luogo, uno spazio. ritmo
località nel corso di un viaggio; attraversare una stazione (un treno).
2. tr. oltrepassare, attraversare; percorrere. maironi da ponte,
tr. (transnòdo). ant. attraversare a nuoto. ovidio volgar.
, alzarsi volando a velocità subsoniche, attraversare la zona transonica, raggiungere quella supersonica
osso / trapanò. 3. attraversare una folla, la calca facendosi largo.
immemoriale dei finestrini. 3. attraversare un luogo; valicare un monte; guadare
rompono. 13. per estens. attraversare un corpo trasparente (la luce)
spostarsi nel cielo (una nuvola); attraversare velocemente un tratto di spazio (un
22. tr. percorrere o attraversare una strada, un luogo, un
, rapidamente, speditamente portandosi oltre; attraversare un fiume, il mare; valicare un
23. sorvolare un luogo; attraversare in volo un tratto di cielo (
la speranza della vittoria. 25. attraversare un territorio con il proprio corso (
tr. (tra$nòdo). ant. attraversare a nuoto. ovidio volgar.
l'esiguità dello spessore, si lascia attraversare dalla luce, onde si può vedere
trasvèrso). ant. traversare, attraversare; seguire una traiettoria obliqua.
), tr. (trasvólo). attraversare a volo lo spazio aereo sovrastante a
trasverso: apofisi 2. per estens. attraversare, percorrere con rapidità appiattita, pari
, o monti che sono sul punto d'attraversare, rannicchiatevi, stringetevi, impicciolitevi un
, solitaria prima dell'alba, per attraversare la città, lungo corridoio chiuso nelle
co, travalichi). attraversare un territorio, un corso d'acqua,
(ant. travargare), tr. attraversare un territorio, un corso d'acqua
(travólo). ant. volare, attraversare uno spazio (un dardo).
, in cui il minerale viene fatto attraversare da acqua corrente. piccola enciclopedia hoepli
percorrendo cinquemila chilometri, il miracolo di attraversare in tutta la sua lunghezza il sahara,
valicàbile, agg. che si può attraversare, oltrepassare; superabile. -anche in
pass, disus. anche valico). attraversare per l'intera estensione un territorio,
piazza né valicare. 2. attraversare uno spazio geografico (un mezzo di
sporgenti a guisa di piuoli, per attraversare un qualche torrentuc- cio. se il
, proprietà di alcuni bipoli di lasciarsi attraversare dalla corrente solo in un senso.
-percorrere una via, un ponte; attraversare un'estensione di terreno. buonarroti
lisci alla mano. -figur. attraversare la mente (un pensiero, un
meglio delibre. 2. solcare, attraversare il mare; guadare un fiume.
. stoppani, 1-88: restava solo da attraversare una dirotta frana, quindi una vedretta
poi, mentre aspettavo il segnale verde per attraversare la strada, ho guardato.
imbriani, 6-177: un giorno, nell'attraversare una prateria, fuomodio ebbe a saltare
i denti e le labbra, e così attraversare, ristringere, allargare la via deltaria
ostacoli e, in città, di attraversare zone di traffico poste su livelli diversi.
. 8. tr. percorrere, attraversare un paese, una regione, un
morto d. fantin michiel. vamo attraversare. 2. ufficiale militare
; poi beneficiario (che trovò ad attraversare un ponticello vigilato da quattro angeli non rettamente
cinque remi. -per estens. attraversare, traghettare un corso d'acqua con
da uno spalluto timoniere, mi fece attraversare volando parte del porto. bresciani,
in grado di staccarsi da terra e di attraversare in volo gli spazi del cielo (
una sola grande vela... osano attraversare l'oceano indiano. bacchelli, 14-53
. ora soffrendo caldo e freddo nello attraversare provincie e mari ed ora zerbinescamente avvolgendosi
s. v.]: ho dovuto attraversare un pezzo del podere per abbreviare la
le strisce dove i miseri pedoni possono attraversare. -zona verde, v.
la corrente delle reazioni chimiche ebbe ad attraversare una diversa serie di zone.
vittorini, 12-75: egli comincia ad attraversare una serie di fasi di transizioni sociali
e-book è ancora primordiale e difficoltoso da attraversare... si calcola che nei prossimi
eccettuato l'argentina, forse) devono attraversare la fase del kulturkampf e dell'avvento
aiuta a pagamento gli immigrati clandestini ad attraversare la frontiera. l'indice
, al bravo ragazzo che vuol fare attraversare la strada alla vecchietta, ma lei
[28-vii-2000]: fare accrobranching significa attraversare boschi e foreste senza mai mettere i piedi
pesce meccanico che l'uomo monta per attraversare le acque. autosciògliere, intr
versione del 1991 ed è in grado di attraversare uno strato di sabbia e di cemento
giove? che cosa ci impedirebbe di attraversare il tratto che li separa? ».
non riusciamo a scampare quando, dovendo attraversare in automobile una città che non conosciamo
sofferte di molte) per sopprimere od attraversare la libera manifestazione del suo pensiero.
non riusciamo a scampare quando, dovendo attraversare in automobile una città che non conosciamo