. 9. rifl. figur. arrendersi, lasciarsi andare; avvilirsi; rinunciare
rifl. affidarsi; darsi in balìa; arrendersi. guinizelli, ii-411: tegnol di
viveri, la fame costringa la guarnigione ad arrendersi. 2. intr. aver fame
d'ogni soccorso... cercarono d'arrendersi a patti a messer galeazzo. petrarca
strema com'era di vettovaglie, ad arrendersi. carducci, 688: e pan l'
anfitride. -ammainare la bandiera: arrendersi. dizionario militare [1847],
strema com'era di vettovaglie, ad arrendersi. carducci, 284: addio
aperse casa. -aprire le porte: arrendersi; consegnare al nemico una città,
finestre con una berretta faceva segno di arrendersi, fu con una archibusata colto, e
le armi: smettere di combattere, arrendersi. mannelli, 1-48: lo popolo
mai, se non per battaglia vinti, arrendersi. stefani, i-21: s'arrenderono
strema com'era di vettovaglie, ad arrendersi. -intr. ant. cantari
: cedere alle tentazioni; non, arrendersi; perché non è necessario né giusto
arreso. nievo, 256: avvezzo ad arrendersi a lei in ogni altra cosa pel
pioppi, silenzioso, dolce come chi ama arrendersi. papini, 8-320: la mia
: dopo aver sopportato, prima di arrendersi, tutte le umiliazioni, i disagi e
. io pensavo che esitasse prima di arrendersi: tentennamenti di un albero segato prima
aveano perduto l'onore di questo mondo: arrendersi monache e fecero un monistero.
vista e fanno le giunture difficili all'arrendersi. landolfi, 1-89: il collo cedeva
. 2. figur. disposizione ad arrendersi, a cedere agli ordini, alle
8. intr. ant. cedere, arrendersi. intrattenersi a discorrere, scambiarsi i
di resa. -alzare bandiera bianca: arrendersi; capitolare. -anche al figur.
. -calare le brache: cedere, arrendersi (con viltà, in modo vergognoso
-figur. far croce delle braccia: arrendersi. d. bartoli, 25-236:
calabresi. 20. figur. arrendersi; essere sopraffatto dal nemico.
-lasciar cadere le armi: arrendersi. -far cadere le armi (di
capitolare3, intr. [capìtolo). arrendersi al nemico sotto determinate condizioni; pattuire
coraggioso cleonte, recandosi a vile lo arrendersi, e stimando meglio a costo della
causa vinta: cessare ogni opposizione, arrendersi, sottomettersi. botta, 6-i-106:
più, rinunciare a combattere, arrendersi. machiavelli, i-ii: acquistata
da una lotta; confessarsi vinto; arrendersi, piegarsi (a una forza superiore
il ferro: consegnarli al nemico, arrendersi. - anche al figur.
finalmente in pace. se non volesse arrendersi, io gli parlerò con la medesima franchezza
quel maledetto casale che non vuole arrendersi? ». [ediz. 1827,
. -anche rifl.: costituirsi, arrendersi. pulci, 10-69: quel ch'
meno. 15. ant. arrendersi spontaneamente. alfieri, 4-121: con
coraggioso cleonte, recandosi a vile lo arrendersi, e stimando meglio a costo della
. davila, 420: deliberarono d'arrendersi, e mandati due curati delle loro
abbandonarsi (in balia di qualcuno), arrendersi (al nemico), cedere (
; allora finalmente determinò e studiò d'arrendersi davvero. dante, conv.,
non sentirgli debaccar tanto, contentargli ed arrendersi alle loro impudiche voglie con prostituire o
; cedere alla tentazione; acconsentire; arrendersi; mancare al proprio dovere.
di [sé] dèdère * arrendersi '. cfr. isidoro, 9-4-49:
sf. stor. e letter. l'arrendersi al nemico per inferiorità o esaurimento di
-venire a dedizione, venire in dedizione: arrendersi. livio volgar., 4-443:
. pass, di [se] dèdère4 arrendersi, capi tolare '.
avete defatigati sotto una piazza che doveva arrendersi all'avvicinarsi delle nostr'armi. longano
brani di pelle. -rifl. arrendersi. guicciardini, i-257: in sua
desolava la terra, / che non voleva arrendersi. -figur. de roberto,
non solo non fece alcuna dimostrazione d'arrendersi, ma con molti tiri d'artiglieria procurò
per disagio di viveri era obbligato ad arrendersi. -danno materiale, spesa.
a discrezione, resa a discrezione: arrendersi senza condizioni, rimettendosi alla volontà del
, di mentire per debolezza, di arrendersi, di domandar pietà, la preferenza della
rapidamente stato domato. -rifl. arrendersi, sottomettersi. a. pucci,
17. rifl. consegnarsi, arrendersi; rimettersi, affidarsi. - anche
5-56: si fanno pregare quattr'ora ad arrendersi pur d'un tantino anco nelle cose
; che sa adattarsi alle circostanze, arrendersi al volere altrui; opportunista.
ridotto all'estremo sarebbe stato necessitato di arrendersi. magalotti, 22-224: avetene [
... s'era prefisso di non arrendersi se non all'evidenza del calcolo e
roma fu una delle ultime città ad arrendersi, e si arrese, si può
e diceva che voleva prima morire che arrendersi; e molti de'suoi gli tenevano il
v. oca. -lasciarsi ferrare: arrendersi ai pareri, alle decisioni altrui.
-cedere il ferro o i ferri: arrendersi. metastasiio, ii-41: - cedi
arbitrio; conferirgli i pieni poteri; arrendersi. velluti, 215: sapiendo lo
-gettare, buttare il fucile: arrendersi, disertare. vano sulla gigantessa un
di una certa leggerezza o mostra di arrendersi alle lusinghe di un uomo.
, ecc.). - anche: arrendersi. cavalca, 16-1-39: perfettamente confidandosi
figur.: cessare di combattere, arrendersi. maestro alberto, 19: certo
giannetta. -gettare la giannetta: arrendersi. gualdo priorato, 8-275: molti
le armi: abbandonare il combattimento, arrendersi. cavalca, 19-125: pon giù
ogni speranza di potersi lungamente difendere, l'arrendersi a buona guerra. -a
numantini messo fuoco nella città per non arrendersi, imbracciantisi prima, tutti perittono et
. rifl. letter. darsi prigioniero; arrendersi. tasso, 4-59: arder minaccia
incèdere2, intr. ant. cedere, arrendersi. 5. bernardino da siena
aiuto, di conforto. -anche: arrendersi. giostra delle virtù e dei vizi
condizioni, a discrezione del nemico (arrendersi). comp. di incondizionato.
, non opporre resistenza, abbandonarsi, arrendersi (a un sentimento, a un'
o le insegne: dichiararsi vinto, arrendersi; ritirarsi da un'impresa; venir
vettovaglie... son pronti ad arrendersi. alfieri, 5-32: più volte dattorno
luogo a qualcuno o a qualcosa: arrendersi, darglisi nelle mani, lasciarsene dominare
-pigliare la legge del vincitore: arrendersi alle condizioni fissate dal vincitore.
quel maledetto casale, che non vuole arrendersi? verga, ii-515: uomo di
perizia dei nostri. -cedere, arrendersi, lasciarsi sopraffare; darla vinta.
quel maledetto casale, che non vuole arrendersi? idem, pr. sp.,
- dare le mani vinte: arrendersi. rovani, 5-271: l'arsenalotto
rovente in quei che fossero contumaci ad arrendersi più del cerro. de sanctis,
terrebbe a martello. — arrendersi di fronte a difficoltà e ostacoli;
i quali diceano come firenze era per arrendersi al signore di milano, si condusse
il pubblico ministero non dette segno di arrendersi; ché anzi, arrovesciandosi melodrammaticamente sul
gattina, 2-232: imposero ai difensori di arrendersi a mercé. -chiedere,
-venire alla mercede: sottomettersi, arrendersi, capitolare; chiedere perdono, invocare
forlì... prese partito di arrendersi. cantini, 1-31-74: sapone sodo
, stare, venire alla misericordia: arrendersi senza condizioni, rimettersi alla discrezione del
senza avere intenzione di cedere, di arrendersi. combattimento di orlando e ferrati,
dispose il duca... d'arrendersi a'suoi voleri. f. casini,
quel maledetto casale, che non vuole arrendersi? ». guerrazzi, 16-31: egli
vista e fanno le giunture diffìcili all'arrendersi et i nodelli. docciolini, 46
di cortés un tal contrattempo e, senza arrendersi alla difficoltà del rimedio, si lasciò
intera. 20. consegnarsi, arrendersi al nemico. -anche al figur.
, 6-i-339: l'inglese fu obbligato ad arrendersi il giorno tre di novembre, dopo
terra... ebbe torto di non arrendersi alla forza del ragionamento papalino, innocenzio
uno scoppio, mentre era in parlamento di arrendersi. da porto, 1-105: massimiliano
calamità di parigi, finalmente convennero d'arrendersi, se infra tre giorni non ricevessero
da dover mandare ambasciadori a vespasiano dello arrendersi, nondimeno aspettava in parte di guerra
'alla tedesca ', evitando d'arrendersi alle seduzioni della passamaneria.
-cedere la pelle a buon mercato: arrendersi senza opporre resistenza. bacchetti,
. davila, 420: deliberarono d'arrendersi e, mandati due curati nelle loro parrocchie
, confondersi per nulla, smarrirsi, arrendersi di fronte a una difficoltà di poco
astringendo i custodi... ad arrendersi. g. b. nani, 87
: io non consiglierei l'italia di arrendersi al piacere del dott. c. e
le pive nel sacco: tacere, arrendersi alle argomentazioni contrarie, rinunciare.
, fé tosto calare il presidio ad arrendersi. -galleria di passaggio fra due
precocemente. soldati, 2-416: bisognava purtroppo arrendersi, concluse tra sé emilio, alla
loro, per ultimo rifugio hanno risoluto arrendersi e darsi in preda a vostra serenità
locuz. fare le pregherie di qualcuno: arrendersi alle sue istanze, alle sue suppliche
tal uomo [martin lutero] dovesse arrendersi al detto di que'medesimi sacerdoti e
maggiori preparamenti; sforzava gli abitatori ad arrendersi e bruciava il paese.
: 'prestare '... per arrendersi, piegarsi. 15. intr.
.. a filippo costò molto di arrendersi alle insistenze di eugenia e di far visita
accorata supplica. -anche: umiliarsi, arrendersi, sottomettersi. fagiuoli, vii-155
poteano più tenere e già ragionavano d'arrendersi. costo, 1-71: essendo
mie prime parole essi deliberarono fermamente d'arrendersi; per non darmi retta simularono che
-vuol dire -osservò anceschi -che non bisogna arrendersi mai a nessuno. -riconosco l'istintivo
musicali. 8. intr. arrendersi. giostra delle virtù e dei vizi
-resistere a un assedio, non arrendersi. b. davanzati, ii-254:
lettera dedicatoria. - indurre qualcuno ad arrendersi. birago, 450: mentre attaccati
, come seguì. 24. arrendersi, consegnarsi al nemico; fare segno
combattere fino alla morte pur di non arrendersi, di non darsi per vinto.
, ma ora tocco a lui d'arrendersi. era l'alba quando disse:
. 2. per estens. l'arrendersi alle proposte, alle richieste, alle
proprie posizioni o una città assediata; non arrendersi, tenere testa al nemico.
pane e di sepoltura li stringeva ad arrendersi. -con riferimento a spostamenti o
. con connotazione spreg.: propenso ad arrendersi senza combattere o senza resistere con tutte
a cedere le armi, in procinto di arrendersi. fatti di cesare, 205:
loro, per ultimo rifugio hanno risoluto arrendersi e darsi in preda a vostra serenità.
ridotto? ». 63. arrendersi, porsi alla mercé di qualcuno;
in partic., nella necessità di arrendersi. tortora, ii-61: se 'l
certo. -rimanere a discrezione: arrendersi incondizionatamente. b. segni, 59
-rimettere alla clemenza di qualcuno: arrendersi chiedendo clemenza. c.
marte. 25. rifl. arrendersi, cedere alle richieste altrui. b
che presentandosi gli inimici erano necessitati ad arrendersi subito. tasso, 20-91: presa
astringendo i custodi... ad arrendersi e rollarsi sotto le sue bandiere.
nostro linguaggio, già abbastanza abituato ad arrendersi di fronte a tante altre contingenze.
salti e brutti'. -cedere, arrendersi dopo una breve resistenza. fanfani,
due dì e due notti sanza mai arrendersi. documenti della milizia italiana, i-277
, 1-iii-617: princivalle, non inteso ad arrendersi, soffiava e sboglientava.
. intr. con la particella pronom. arrendersi, darsi per vinto. iacopone
: ella... fu costretta ad arrendersi in cospetto di tutta tarmata repubblicana,
-che è sul punto di cadere, di arrendersi (una fortezza); che sta
: fannosi facili ancora gli assediati ad arrendersi, spaventandogli con significare loro una vittoria
si smaglia. -figur. cedere, arrendersi (una città assediata).
, lo circondarono e l'obbligarono ad arrendersi. brusoni, 350: elli,
pane e di sepoltura li stringeva ad arrendersi. verbali del consiglio di amministrazione fiat
, cent., 7-24: diliberaron d'arrendersi a patti, / ed -fare la misura
[la città] sarebbe forzata ad arrendersi. mazzini, 40-176: abbiamo il
938: fatta questa terminazione [di arrendersi] subitamente maccario iscrisse che 'l campo
margarita, 119: tanto più importa non arrendersi ciecamente all'opinione dei libertini;.
, co'quali usava, e a tutti arrendersi. alfieri, iii-1-156: si esamini
testi, 3-400: ier mattina vennero arrendersi sei soldati del papa, tutti a
deh'avversario, riconoscerle valide e superiori; arrendersi al volere altrui, sottomettersi; dare
. -darsi vinto, per vinto-, arrendersi, cedere; riconoscersi soccombente; smettere
figli. soldati, 2-416: bisognava purtroppo arrendersi, concluse tra sé emilio, alla
'smicci'con le 'cefescole'è forza pure arrendersi all'evidenza de'fatti. smidollatura,