tr. (abbertésco). ant. armare, fortificare con bertesche. - anche
, 2-51: [il tiranno] fece armare un suo cone- stabile con la sua
guardia, e molto le fece bene armare e acconciare alla difesa della bocca del
le strade. 4. stor. armare, vestire da cavaliere. -al rifl
. = dal fr. adober 4 armare cavaliere ', deriv. dal franarne
., i-123: non solamente è da armare lo corpo delle predette armi, ma
,... s'andarono ad armare. = comp. di affettato1.
: con celerità grandissima diede ordene ad armare certe galee, e in quelle fatta sua
terza, l'arme, e di sapersi armare. g. villani, 9-280:
suo disordinato appetito, di presente fece armare un suo cone- stabile con la sua
in- terminelli... e fecelo armare a cavallo coverto. petrarca, 98-10
gridare arme. -mettere in arme: armare; prepararsi alla guerra. - anche
arme, / stieli dintorno, aiutilo armare / con chiara faccia e parole d'
, ii-425: l'armaggio serve specialmente ad armare le reti delle paranzelle (certi bastimenti
della rete. = deriv. da armare. armaiòlo e armaiuòlo (ant.
. armaménto, sm. l'armare, tarmarsi; arma; preparativo di
deposito di armi '). armare, tr. provvedere, fornire di armi
e'comandò grandissimo numero di fanti per armare il giogo delle alpi. giusti, iii-151
iii-151: vidi inoltre un progetto per armare il paese e me ne feci rilasciare
volgar., 3-10: vuoisi la vite armare dintorno per le bestie. idem,
lavori: e le pietre saranno utili ad armare il campo. marino, 353:
del poverello, la fragile donna seppe armare la propria delicatezza ed umiltà, e combattere
. fu. ugolini, 39: armare un diritto: per esempio 'nella
; ovvero nello stesso significato: * armare il pretesto, la scusa, ecc.
naso. 9. arald. armare uno stemma: dargli le armi,
casa degltnterminelli... e fecelo armare a cavallo coverto. 10. armare
armare a cavallo coverto. 10. armare un cavaliere: ammetterlo nell'ordine della
re] dodici galee di genovesi fece armare al suo soldo. boccaccio, dee.
minor tempo si dovea di tutto punto armare una galea. caro, 8-122: così
ed a bramante ed agli altri, di armare le volte e fare molte buone opere
di boccheggiano, dove li utilizzavano per armare le gallerie. -per estens.
puntello l'animo vostro, agramente dicrollato, armare al suo sostegno. 13
idem, 677: quella si debbe armare [la forma della statua] con le
armadura. 14. tecn. armare una strada ferrata: corredarla delle soprastrutture
occorrenti a farla funzionare. 15. armare la calamita: munirla di certe appendici
disarmato. 16. mus. armare la chiave: mettere in chiave gli
, iii-432: così tu, non t'armare di logica e di filosofia, ma
. palazzeschi, 4-225: mostrava volersi armare di tutta la pazienza e di una buona
., 7-3: si dee l'uomo armare dentro, però che s'egli è
armasse il nemico. = lat. armare (cfr. arma1). armarla
armato (part. pass, di armare), agg. (superi.
cellini, 677: quella si debbe armare con le medesime listre di ferro larghe
del circolo. = deverb. da armare (nel senso di 'equipaggiare *
di arnesi, addobbare; equipaggiare, armare; approntare. tommaseo [s
, adattare, apprestare, fornire; armare. -al rifl.: disporsi,
inebbriare, a romore caldamente gli feciono armare. g. morelli, 378: e'
gli altri fratelli... feciono armare quanti cittadini ebbono che montare potessono a
erano, e fatto segretamente un legno armare con ogni cosa opportuna a battaglia navale
possenti d'ulisse, il quale appena poteva armare dodici navi. nievo 763: si
3-17: madama cristina... voleva armare un bertone per mandarlo in corso,
il campo a bollire, e andarsi ad armare le genti. pulci, 25-295:
in minor tempo si dovea di tutto punto armare una galea. idem, 354:
giunto a peretola, il brigante si fece armare, ed era dalla parte di là
, sm. puntello molto lungo per armare le gallerie. = acer, di
briare, a romore caldamente gli feciono armare e montare a cavallo per farli assalire
era la fregata andata, fattane armare una, su vi montò. cantari caval
più spirito e di più vita, armare, esercitare, ordinare, capitanare l'esercito
rimedio contro simile sorte di navi, armare le coma de'nostri galeoni di caravelle d'
a peretola, el brigante si fece armare, ed era dalla parte di là dalla
, e dodici galee di genovesi fece armare al suo soldo, e alcuno navilio
portoghese un partito col re, di armare ogni anno cinque navi per la carovana
. boccardo, 1-934: invece di armare il braccio della sociale autorità contro le
più spirito e di più vita, armare, esercitare, ordinare, capitanare l'esercito
di un potente verricello che serviva ad armare una robusta molla o una corda avvolta
dell'otto galee, e fece segretamente armare de'gaetani. passavanti, 108: di
mettere la centina, che meglio dicesi 'armare l'arco '.
fiovo, una mattina, si fece armare tutta sua gente pianamente e chetamente,
pettabbotta, col quale i corazzieri si sogliono armare il petto. carducci, i-1231:
mezzo. varchi, 18-2-153: lo fecero armare [il campanile] con grosse balle
a peretola, el brigante si fece armare, ed era dalla parte di là dalla
autorizzazione mediante lettera di corsa, ad armare navi private per correre i mari e a
maggiore ardimento; e pur necessaria ad armare quel nudo fianco di monte. baldinucci
da ogni parte e tutti insieme ad armare e a fortificare quelli luoghi, i quali
volontà, abilità, maestria. - armare la destra: prepararsi a vina (
, cent., 43-21: si fece armare, e montò a destriere. ariosto
l'animo vostro, agramente dicrollato, armare al suo sostegno. livio volgar.
122: o carmagnola, armati e fai armare tutto il tuo esercito; acconcia le
passa. tavola ritonda, x-x6x: fae armare da trenta cavalieri, e menògli seco
il re tibiano / secretamente facea gente armare, / perché era gionto un messaggio di
l'ufficio poi de marinari è d'armare il legno, caricarlo, montarvi suso
(la calamita). cfr. armare, n. 15. galileo,
galileo, 3-1-439: e io con armare quel mio pezzo [di calamita]
guicciardini, i-51: faceva oltre a questo armare altri legni ne'porti di villafranca e
alla malignità e speranza agli ambiziosi, armare i disperati,
dicenza, lv-182: si obbligarono questi d'armare 29 galee a servizio della repubblica
). ant. e letter. armare di falce o falcastro (in partic.
, 2-48: fatto giorno, enea fece armare due galee e con esse si mise
ierusalem, e disfaceste le case per armare lo muro. guglielmo da piacenza volgar
trovano nel porto loro, perché gli vuole armare ne'servizi suoi. michelangelo, v-94
. coprire con l'armatura di ferro, armare, corazzare. - anche rifl.
perché il filologo pur mi ha fatto armare a furia, e quinci oltra mandatomi
/ exceder troppo suo grado in vestire / armare e sé fiorire. dante, par
nostro famiglio a cesena, e fattogli armare una fisoliera. aretino, 1-4. 3
folloni e tesserandoli, s'andarono ad armare, e in breve spazio di tempo in
la lussuria non si debbe fortificare né armare; ma lasciarla sola e disarmata fra tarmata
84: erano necessitate di... armare di legname i cunicoli, perché non
e '1 campo fece con gran furia armare. f. d'ambra, xxv-2-364
galee sottili. machiavelli, 6-8-12: pensavano armare 40 in 50 galee sottili. guicciardini
/ l'ultime parti che son ad armare, / e che l'uom dee trovare
i paramenti sacrati esser facti giachecte d'armare, vedere le bocteghe di ciascuna arte
pisa, 1-299: fatto giorno enea fece armare due galee e con esse si misse
6-i-242: determinarono [gli americani] di armare un grosso giunco, al quale essi
26-17: or chi vedessi il campo armare in fretta, / certo pietà gliene verrebbe
.. in accomodare, guarnire, armare e governare il suo vassello.
loro... dependa, possa armare legni... per far guerra agl'
guerra stessa. colletta, i-109: armare e muovere numeroso navilio, spandere editti
: si proferirono... di armare, per servizio di quella guerra,
7-57: ordinò e mise in concio d'armare più di cento galee sottili di corso
da barberino, i-23: cominciaronsi ad armare molti saccomanni dell'arme che aiolfo guadagnava.
. malispini, 1-25: e'facea armare quant'egli potea il più, di
. canteo, 107: che giova armare i negri, acuti denti / ne
viene alcuno tale alle mani, devesi subito armare di pazienzia e guardarsi di non pigliar
, dicendo che non avevano legname da potere armare le dette torri. lubrano, 1-46
impugnalare, tr. ant. munire, armare di pugnale.
le spalle sobbarca. -fornire, armare. frezzi, i-6-106: chi per
. incastagnare, tr. ant. armare con legno di castagno. ottonelli
a rimini nel 1233) * armare uomini a cavallo '. incavallato (
avviene a voi, tanto più vi dovete armare, e di arme gagliarde della ragione
rassicurare, tranquillare. - anche: armare, fortificare. livio volgar.,
. andrea da barberino, iii-403: fece armare cento carrette con ingegni coperti d'asse
-anche; sostenere con un telaio, armare con un'incastellatura (un edificio, una
della mina '; e però dicesi 'armare, intelaiare la mina '.
lor medesimi sostener non possano, debbasi armare di legname sicondo che vieni tagliando,
hanno da passare verso valle farina e armare tutti li larghi sino a valle cavaluta
cacciare adesso, le lasse hanno d'armare intorno al forte e avertire de fare
1- 125: del modo d'armare legni e vasselli, latini e quadri.
mezza notte feciono chiamare delle letta e armare i contadini. barilli, 5-30: veniva
che si levava popolo, subito fece armare sua forestiera, soldati da cavallo e
,... quella si debbe armare con le medesime listre di ferro larghe due
al romore d'una zuffa, si faceva armare da un ragazzo, nel petto della
de'viveri, il quarto a quelli dell'armare. crescenzio, 1-4: de gli
... delle quali si servono per armare i gianizzeri, la maestranza dell'arsenale
campanile della mastra chiesa di forlì e faceva armare tutta la gente del detto conte.
, senza più parlare lo 'ncominciò ad armare di belle e buone arme...
questo, e, più spesso, di armare una nave e di esercitare privatamente la
dei grossi assi di legno usati per armare le pareti di uno scavo (galleria
(13): fatto segretamente un legno armare con ogni cosa opportuna a battaglia navale
-mettere in mare: imbarcare. -anche: armare (una flotta). tasso
asturi,... e ivi feciono armare una saettia per passare in cicilia.
. g. villani, 7-117: fece armare al suo ammiraglio messer ruggeri di loria
... in accomodare, guarnire, armare e governare il suo vassello, come
natura della guerra, come la perizia dell'armare e l'aritmetica, il dispor le
condotte per consolare gli afflitti, per armare il cuore di salda e costante filosofia
maria vesconte... fece subito armare quattordece nave grosse e septe galee genoese
. s'an darono ad armare e in breve spazio di tempo in gran
, di ritegno o ritiro e per armare il peso e lavoro colle polee.
pareti. guglielmotti, 1083: 'armare la mina ': assicurare gli scavi
, ii-29: 'ministrare le artiglierie': armare, muovere e caricare un pezzo o qualsiasi
modo, e trovandosi porci si de'armare in un altro. aretino, vi-47:
1-iv-446): fatto segretamente un legno armare con ogni cosa opportuna a battaglia navale
saldò. machiavelli, 1-vi-34: pensavano armare 40 in 50 galee soctili, 22
diceva navigante alla raugèa. similmente dicevano armare il terzo alla biscaglina: cioè ammettere
lasciar compiere l'atto rivoluzionario, fece armare il proletario, annullò l'autorità dello
, armi con che si avessino ad armare. guicciardini, vi-281: ne'medesimi
palazzo reale. -in partic.: armare una nave o una flotta, provvederla
l'interno di un edificio); armare, equipaggiare (una nave); innalzare
tutto questo non lasciò che non facesse armare sua gente. g. villani,
la. galileo, 3-1-439: con armare quel mio pezzo [di ca- amita
stare intorno alla pantanèlla e hanno d'armare bene il piano e li monti che
che noi dicessi / che così potea armare un paracuòre. 2. figur
popolare sulla necessità e l'utilità di armare con paragrandini le campagne, sul modo
m. villani, 4-39: feciono armare quanti cittadini eb- bono che montare potessono
pesi. gessi, 333: per armare un paranco vi erano in tutto due deboli
molti più ne spende nella narrazione d'armare achille, particolareggiando e distinguendo ogni minuta
veramente con troppa di facilità patenti di armare in corso, bastando ogni picciolo pretesto
gli altri di quella famiglia cessassero dall'armare dentro al suo stato. d'annunzio,
fosso della casetta e queste avevano d'armare pede montina e le sboccature che guardano
g. villani, 10-37: fecelo armare a cavallo coverto, e bandiere a
prima cosa che facesse fu di fare armare il campanile di san miniato, il quale
: la storia attesta come riuscisse ad armare contra quel re il duca di savoia
un tempo. magalotti, 7-113: per armare il fanale si congegnano per via di
anonimo, xcii-i-314: ogni modo di armare deve essere tanto alzato che li pedi
di carta; dopo ogni colpo si doveva armare a mano il cane provocando la rotazione
spagnuoli la determinazione della francia di poderosamente armare; e come la durezza del duca
molti più ne spende nella narrazione d'armare achille, particolareggiando e distinguendo ogni minuta
da mosto, i-105: mi fece armare una caravella nova di portada di circa botte
campo a bollire, e andarsi ad armare le genti, e trasse catuna al suo
consumare, / e non li valse armare / octogento galee de gran podire?
. napoleone i ne fece costruire ed armare per invadere l'inghilterra e per difendere i
tra i suoi soldati, e le fece armare con punte di rame temperato..
fece in quel suo accendimento dùra subito armare i suoi popoli tartarei contr'a giove
minio, lii-14-77: il signor era per armare da io galee per mandarlo fuora,
della guerra, come la perizia dell'armare e l'aritme- tica, il dispor
volti ogni velo di rossore e l'armare i petti di sfacciata prontezza chi non
e molti più ne spende nella narrazione d'armare achille. sarpi, vili-107: proponerò
atte a servire al remo, per armare con prestezza al bisogno venti corpi di
che aveva il compito di prowedere ad armare le galee, amministrandovi la giustizia.
, usata intorno al 1715, d'armare i rotini colla punta del diamante.
19- 167: que'della terra cominciono armare / le mura, ed ordinar quel
altro puntello l'animo vostro agramente dicollato armare del suo sostegno. rinaldo degli albizzi
secondo quattro. -armare in quarto: armare con quattro girelle (un paranco)
chinchemi, 115: se si vorrà armare in quarto, si ave- ranno due
). chincherni, 115: per armare in quinto vi vogliono cinque girelle,
giustiniani, in: quando avessimo voluto armare vinti gallere, seria duplicato il numero
artabano, re degli ircani, era armare la trappola per pigliare i ratti.
sfogar la rabbia contro i iberali, armare quella razzumaglia perché ammazzi donne, fanciulli
mezzi fruti alle chiese, con pretesto di armare, e armò senza remigi, ricomandando
che noi dicessi, / che così potea armare un paracuore. g. m
cidi, sarai tenuto vile: / lassami armare e poi teco provare. di costanzo
, con valore iter., e da armare (v.).
venti libbre di filo di ferro per armare l'anima del mastio et ancora una catasta
onde levatosi al rumore gualtiero, volendosi armare e già poste le braccia ne le
136: se un volto si vuole armare di rigidezza, si ascondano questi soli.
di nuovo. -in partic.: armare nuovamente (una nave).
più intelligenti. principio intorno al doversi armare si sia alquanto nmesso e comune
carico al signor federico spinola genovese d'armare dodici galeoni sopra l'oceano,.
accille ruppe 'l patto / e feci'armare i suoi mirmidonesi, / cui i troian'
327: non è anche licito armare appresso la gente overo apresso a qualche
al romore d'una zuffa si faceva armare da un ragazzo, nel petto della cui
se il discorso tende a sollevare od armare una parte de'cittadini contro l'altra,
,... e ciò per armare 35 trabaccoli affine di apporli a tentare di
accille ruppe 'l patto / e feci armare i suoi mirmidonesi. a. pucci,
, usata intorno al 1715, d'armare i rotini colla punta del diamante.
siena [tommaseo]: cappegli d'armare di testa, rozzi o digrossati.
e in quella arrivati, fe- ciono armare una saettìa per passare in cicilia, credendo
g. villani, iv-11-38: fecelo armare a cavallo coverto, e bandiere a
a voi, tanto più vi dovete armare e di arme gagliarde della ragione, e
in cui si trova tivo, e da armare (v.). sciarare
si vuole in lo sciogliere li bracchi armare con lasse la strada che va ad
una notte celatamente messer gherardi- no fece armare lo suo campo e sciolse cc de'migliori
, 244: il signor piero si fece armare lì dalli scorticatoi di fontebranda ed entrò
3-17: madama cristina... voleva armare un bertone per mandarlo in corso,
alcuno tale alle mani, devesi subito armare di pazienzia e guardarsi di non pigliar
e'militassino, armi con che si avessinoad armare, terminare chi avessi ad militare sotto ciascuno
chincherni, 115: quando si volesse anco armare in sesto, vorranno esservi due taglie
s'ella concedesse licenza a'particolari d'armare, solo di catalogna ne trama [
trombe a ruota allorché se ne vuole armare di cuoi i fondelli. =
si metta in spese sì sfondolate per armare la sua neutralità? bersezio, 4-247
m. villani, 4-39: feciono armare quanti cittadini ebbo- no che montare potessono
sgrillettò. 3. tr. armare il cane di un'arma da fuoco.
guerrazzi, 2-458: però che egli usasse armare la mente eli sillo- gisimi taglienti come
a voi, tanto più vi dovete armare, e di arme gagliarde della ragione;
tavola ritonda, 1-452: fae lancialotto armare tristano, ch'egli teneva a suo
galea]: 'armare al soldo': armare le galere pigliando a soldo per tempo determinato
molti più ne spende nella narrazione d'armare achille, particolareggiando e distinguendo ogni minuta
, che ne'bisogni s'avessino a armare con la sopravesta del popolo e della
pigafetta, 4-87: lo capitanio generale fece armare uno de le sue proprie arme e
399: fu preso parte ancora d'armare altre galere sottili e altri legni per
, che erano lì, e le fece armare di 9. in tipografia e
chiamò i soldati dal lavoro, li fece armare, oppose le legioni e mise l'
da poggibonsi, cxxxi-153: lo padrone fece armare una barca e celatamente mandò terra terra
sue cristiane insegne / e contra affrica armare il fiero artiglio / sì che l'orgoglio
più spirito e di più vita, armare, esercitare, ordinare, capitanare l'esercito
ibraino, determinò... d'armare a'danni de'veneziani per spogliarli del
scala. varchi, 18-2-153: lo fecero armare [il campanile di s. miniato
nei volti ogni velo di rossore e l'armare i petti di sfacciata prontezza, chi
. busca, 2-146: ci converrà armare la cava di forti tavoloni, fino a
, i-1-356: ora le lasse hanno d'armare le colline e tutto il piano de
, / anzi si vuol fuesta galea armare / e non si vuole indugiare alla state
, potere più strignere messina, e'fece armare a napoli quarantacinque tra galee e uscieri
avere migliore il erincipe che armi per armare gente assai. algarotti, 1-iii-199:
, 2-458: però che egli usasse armare la mente di sillogismi taglienti come il
. anonimo, xcii-i-aiq: li dovemo armare la sacaligna cum lo talare.
der troppo suo grado in vestire / armare e se fiorire. 8.
e prima che siamo sentiti quando volemo armare. ariosto, 6-63: di questi
da poggibonsi, cxxxi-153: lo padrone fece armare una barca e celatamente mandò terra terra
gonfalonieri s'armarebbero, e si farebbero armare e dodici e tutti loro ognuno del
chincherni, 115: quando si vorrà armare in terzo, si averan- no due
il re facilmente traboccare nella risoluzione d'armare contra i cosacchi. 19
intelletto, ci contamina la stima, potesse armare l'altrui mano, sì che ci
qualchenuova trattazione e congiura, si risolse d'armare. 8. tenore di vita
accille ruppe 'l patto / e feci'armare i suoi mirmidonesi, / cui i troian'
agostino giustiniani, ni: quando avessimo voluto armare vinti gallere, seria duplicato il numero
città debba fuggire come uno scoglio il fare armare gli uomini tumultuosamente; ma debba avere
fare grandissime vallate e grandi steccati e facea armare quan- t'egli potea il più.
alla vela. -mettere sotto vela: armare una flotta. cattaneo, iii-1-173.
lasciar compiere'l'atto rivoluzionario, fece armare il proletariato, annullò l'autorità dello
., ii-142: non solamente è da armare lo corpo delle predette armi, ma
ambe le guance. 14. armare un'imbarcazione; arredare una casa; addobbare
le cittadi e regni, le schiere armare, offender il nemico, la vita ornare
na armato (part. pass. di armare), agg. carro armato: v