accoppiate sotto un giogo, continuano ad arare la faccia. 2. unito;
sannazaro, 9-138: i tempi dell'arare, del mietere, di piantare le
). porre al giogo (per arare). ovidio volgar., 2-113
per lo cavar della terra e per l'arare. b. croce, ii-13-156:
19-344: prima che l'ancorotto potesse arare sul fondo si dovettero filare tanti
pozzetta allor s'aprio. 5. arare, solcare. palladio volgar.,
aràbile, agg. che si può arare; adatto per l'aratura.
fatti. = deriv. da arare. -lingua aramaica (anche sm
arante (part. pres. di arare), agg. e sm. che
rappresentare (v.). arare, tr. lavorare la terra con l'
il cavallo disidera di stare ad arare. dante, inf., 26-30:
che la terra è fangosa non si debbe arare; imperocché allora non si riduce
vangare..., far fossi, arare, spezzar la terra, erpicarla
letti. targioni tozzetti, 7-104: arare semplicemente, o proscindere terram,
proscindere terram, chiamavano i romani l'arare la prima volta e rompere il
deformate... dall'opera dell'arare che fa sorgere la spalla sinistra e
distrutta per lo detto totile, e fecela arare e seminare di sale. 2
irremissibilmente a sollevare la polvere e ad arare il suolo. viani, 14-114:
, accoppiate sotto un giogo, continuano ad arare la faccia. panzini, iii-549:
sospinta, o già sopravinta dall'onde, arare per perduta. viani, 19-344:
, 19-344: prima che l'ancorotto potesse arare sul fondo si dovettero filare tanti anelli
i-15: onde conveniva a'poveri senatori arare molto diritto. fagiuoli, 1-3-390: guai
arato2 (part. pass, di arare), agg. lavorato con
., 1-21: sì li costrinse d'arare, non dispregiando il comandamento dell'aratore
aratòrio, agg. che serve per arare; arabile. chiabrera [tommaseo
meccan. macchina agricola che serve per arare. e. cecchi, 6-25
= lat. aratrum (da arare). cfr. isidoro, 20-14-2:
, per ritornare al nostro proposito, arare, iterare, tertiare, per la prima
segni. = deriv. da arare. araucaria, sf. bot
: il terreno che un bifolco può arare in un giorno. crescenzi volgar
/ e come biolco se pone ad arare; / quei duo feroci tori avanti cazza
al tratto che il bifolco poteva arare in un giorno con una coppia di buoi
-figur. pascoli, 658: arare il campo, non il mare, è
, biolca: quanto il contadino può arare in un giorno. — per estens.
il cavallo, che desidera di stare ad arare. e così dico che ciascuno si
andare a pascere, e anderà ad arare. s. bernardino da siena, 115
343: quando il bue non vuole arare, tu puoi cantare, tu puoi cantare
: vedi le man callose per l'arare / d'attilio consolare / ch'abbattè
crescenzi volgar., 2-15: l'arare e 'l cavare... fanno
il die, quanta terra puoi quel dì arare... e dice columella che
pendio, ovver monticelli, sono da arare. ariosto, sat., 7-134:
lavorare il terreno perché dia frutti; arare, dissodare (la terra); curare
irremissibilmente a sollevare la polvere e ad arare il suolo. 5. destinato
per conseguente, i tempi de l'arare, del mètere, di piantare le
ix-121: vedi le man callose per l'arare / d'attilio consolare / ch'abbattè
v.]: * contrattagliare ', arare un terreno ad opera di contrattaglio;
per conseguente, i tempi de l'arare; del mètere, di piantare le viti
e come stasera la portò nel luogo a arare. quella povera bestia, qualunque fosse
), nelle locuz.: rigare, arare, filare diritto: osservare rigorosamente una
gli dispongono [gli asini] ad arare ne'luoghi, ov'è la terra leggieri
officio, spontaneamente quello rifiutando a lo arare essere ritornato? intelligenza, 80:
pecore. 8. agric. arare per diritto, dopo avere arato per
arava, gli avvenne di volere egli arare, così lo vinceva un'ebbrezza di
tardo exaràtio -6nis, da exaràre * arare profondamente '. esarca (essarca,
la felce, si vincono con l'arare spesso. campofregoso, 1-87: da bon
frangere le zolle con l'aratro; arare, lavorare la terra. - anche al
bocchelli, i-173: lì non potete arare, che c'è lei; non
. prov. quando i bovi non vogliono arare, non serve fischiare: è inutile
343: quando i bovi non vogliono arare, non serve fischiare, non serve fischiare
, il fienile di foraggio e ordinò di arare. -figur. angiolieri,
crescenzi volgar., 11-10: dell'arare e cavare sono quattro le generali utilità,
ballare, schermire, giuocolare, seminare, arare, remare. vasari, i-825:
terreno che una coppia di buoi può arare in un giorno; iugero.
giogo. -andare, venire, arare a un giogo: procedere di pari
terreno che una coppia di buoi può arare in un giorno). galanti,
filistei uomini cinquecento con uno gomero di arare la terra; e in questo modo
villani. roseo [tommaseo]: deve arare sempre in croce che una gomera tagli
di ferro il quale si adopera nell'arare; si chiama bomberò in toscana,
per estens. ant. e letter. arare, rivoltare, solcare, fendere (
e aràtus, part. pass, di arare 1 arare '. inarborare,
, part. pass, di arare 1 arare '. inarborare, tr.
fresco. 2. per estens. arare (un terreno). pascarella,
giovane, 2-37: trovate le industrie d'arare, seminare, piantare ed innestare,
quello tempio infìno al fondamento e fece arare il luogo. alamanni, 16-76: il
13-148: tu / stesso nel tempo dell'arare, a arare / e l'
nel tempo dell'arare, a arare / e l'umido, e l'asciutto
insólchi). letter. solcare, arare. gigli, 2-197: né uomo
per tre. 5. agric. arare il terreno una terza volta, incrociando
. roseo [tommaseo]: deve arare sempre in croce che una gomera tagli
diritto. 8. agric. arare per la seconda o la terza volta
i filari, intraversano, nel- l'arare, quelle terre, e rovinano affatto le
/ e far loro un maggiese in pace arare, / senza mai intraversare o ritrosire
380: chiamavano iugere quanto un di può arare un giogo, ciò è un paio
temporali. -arare (v. arare, n. 6). tramater
'lavorare ', che meglio dicesi 'arare '. è un certo moto particolare
', detto dell'àncora vale: arare. -tr. solcare.
. -in partic.: dissodare, arare, concimare, seminare, irrigare.
farli [i buoi] trainare o arare,... si farà loro portare
tr. ant. tracciare il solco, arare. -anche assol. landino
colletti i popoli e trovate le industrie d'arare, seminare, piantare ed innestare,
quale, quando per vecchiaia non può più arare, è ingrasavere in considerazione..
usa] le maggiatiche rompere, e arare / dove è assai terra. magazzini
(le piante); zappare, arare, lavorare (il terreno).
caro, 14-41: nel coltivare è meglio arare una terra arata e mansuefatta molt'altre
acqua al mare. -ammattonare, arare, asciugare, lastricare, rompere il
volgar., 8-2: si dee arare e con l'erpice e con le marre
esercitare la coltivazione, come seminare, arare, marreggiare, zappare. lastri,
ombra qualche muta stella / gli uomini arare. nella mattinata / ci fu lo
né di sotto secco, si dee arare e lavorare. crescenzi volgar., 3-7
, iv-70: i tempi de l'arare, del metere, di piantare le viti
cambiano. 6. locuz. arare, lavorare minutamente: con solchi molto
minutamente. soderini, ii-30: l'arare grossanamente i cavezzoli e portar via subito il
. palladio volgar., 2-7: vuoisi arare minuto, ma non profondo. crescenzi
crescenzi volgar., 11-10: dell'arare e cavare sono quattro generali utilità,
discendono. idem, 2-15: l'arare e 'l cavare generalmente fanno quattro utilità,
villano... voleva andare ad arare in domenica, sì li diventarono rattatte le
fare da moscherini; e crediamo di arare la terra perché ci è conceduto di
-rivoltare, scassare, dissodare, arare, scavare il terreno. uquccione
novale si diversificano nel coltivare e nello arare. landino [plinio], 397
egli [aquilone] trae, non arare e non piantare e non gittare seme,
forse da quella radice medesima è 'arare ', quasi oprare la terra.
1-xi-12: vi sono due maniere di arare: l'una a orecchia dormente, l'
ogni solco perde un pane: bisogna arare di giorno perché la semina sia proficua
acque, buttano la semenza senza più arare e con un poco di sabbion di sopra
pensava di venire a pascere mi bisogna arare; avrete inteso che 'l papa è
andare a pascere e tu andrai aa arare. -operare. cammelli, 54
vita pastorale, erano vagabondi, li fece arare la terra. p. verri,
zucchelli, 78: li canindè, le arare, li pappagalli e li perichiti,
stanno piatti. -per simil. arare, fendere il terreno. pascoli,
volgar., 8-2: anche si dee arare e con l'erpice e con le
l'ampia pianura del mare ti conviene arare e cercare lunghi esili andando nella terra di
di carne che si usa per arare tale vivanda. stefani, lxvi-2-186
incapaci di cacciare, di generare e di arare con l'aratro a piolo sono lasciati
scipio, né il po né l'arare sarebbono fiumi, né quegli altri favoriti
non era lecito costruire, abitare o arare e che era situato lungo le mura
si vantava di voler portare u giogo e arare in compagnia del bue, che il
dalle rudi fatiche, dall'opera dell'arare che fa sorgere la spalla sinistra e
della musica. 4. non arare diritto, deviare dal solco. landino
class. praevaricàri prop. 'non arare diritto, intendersela con la parte avversa
, / chi conciar vuol giovenchi per arare. prevaricatóre (prevelicatóre),
ad onor di cerere in atene prima di arare, per implorare copiosa la raccolta
: usano minori aratri che non possono arare profondamente le novali. tasso, n-80
volta, sempre la profondazion [nell'arare] si menomi. patrizi, 3-404
da milliare per la quale promettemmo d'arare. formule notarili aretine, 209: promettete
colletti i popoli e trovate le industrie d'arare, seminare, piantare ea innestare e
col pungiglione, sì gli costnnse d'arare. bibbia volgar., iii-68:
villano avria afferrato per le coma e fatto arare il tuo giove tonante e fulminante,
le coma e fatto arare il tuo giove tonante e fulminante,
crescenzi volgar., 2-15: l'arare e 'l cavare generalmente fanno quattro utilità
delle paranze, pronta ad essere gettata ad arare nei fondali marini. -procedere
villano... voleva andare ad arare in domenica,... li diventarono
cagioni. 17. tose. arare per la seconda volta con solchi trasversali
tr. (recuòto). tose. arare il terreno per la seconda volta con
, portare rena al lido, arare la rena sul lido del mare: operare
il sacerdote deve orare, il villano arare e il cavalliero militare. alv. contarmi
riaprire. riarare, tr. arare per la seconda volta. soderini
tutto lo scatella. 2. arare per la seconda o la terza volta.
al fine perdette pepatta e conobbe di arare il lido. parini, 712: parmi
nuovo o ulteriormente le operazioni agricole (arare, concimare, seminare, vangare,
ii-26: come un giovenco mal uso ad arare / superbo or si rimpreme, or
cfr. mettere). ant. arare una seconda volta, trasversalmente rispetto alla
quando egli [aquilone] trae, non arare e non piantare e non pittare seme
celli, quanti in quel dì si possono arare, acciocché il letame non si risecchi
, far volar il bue e l'aquila arare... e levar all'uomo
tr. (risólco, risólchi). arare nuovamente o ripetutamente. oliva,
a li buoi, li quali dovevano arare? relazione dell'impero ottomano, lli-12-448
di vostra signoria. 0. arare un campo per la seconda volta.
purgare. soderim, i-405: con l'arare si può ancora riandare tutti i piedi
, spontaneamente quello rifiutando, a lo arare essere ritornato? boccaccio, dee.,
deformate dalle rudi fatiche: dall'opera dell'arare che fa sorgere la spalla sinistra e
sanno ragionare se non del seminare e arare la terra. ariosto, 24-0: già
. bombicci 2. locuz. arare il sabbione, seminare in sabbione:
quante l'altre stagioni dell'anno in arare, in seminare, in sarchiare durassero
novale si diversificano nel coltivare e nello arare, imperciocché il sativo ha grande e
tecchi, 5-149: ci si può arare... anche su per gli scapi-
la fece 'n l'alme adduce. arare di gran forza. -perdere la coesione politica
novale campo son da cavare e da arare, perocché in altro modo i seminon ben
sfende. 6. ant. arare, rivoltare la terra. daniello,
. scavare, anche con le mani; arare. borgese, 1-203: erano milioni
: con quei graffi di ferro cominciano ad arare quel santo corno, che né per
aratro o con altri attrezzi agricoli; arare. la terra. parini,
di animali a zappare, vangare, arare, mietere, vendemmiare, potare,
devevele sommettere a lo iugo e. ffarele arare la terra, da poi devea combattere
scogli sospinta o già sopravinta dall'onde arare per perduta,... non si
: metodi diversi di lavorare, cioè arare, erpicare, zappare, vangare, sovesciare
quello tempio infino al fondamento e fece arare il luogo. alfieri, 12-65:
per i campi è il far fossi, arare e sue maniere, ciò è spezzar
: bisogna già cominciare l'aratura: arare, zappare, spianare. -rimuovere con
per raggiungere molti scopi e lontani; arare o seminare non ha che due scopi
per i campi è il far fossi, arare e sue maniere, ciò è spezzar
e squarciano. -letter. arare la terra in profondità. - anche assol
. imita i solchi stampati da'buoi nell'arare. 'annunzio, iv-1-882:
, 2-20: del tempo e modo d'arare e di sterpare le male erbe.
pazienza si lascia da voi calpestare, arare, martellare, svestire, sviscerare. brusoni
tu doni a'tauri, lassi / d'arare, amabil fresco, e al vago
officio, spontaneamente quello rifiutando a lo arare essere ritornato. boccaccio, iv-156:
al comune di quello averà arato o fatto arare, non altramente come se avesse coltivato
per i campi è il far fossi, arare, e sue maniere, ciò è
). agric. di- sus. arare un campo per la terza volta. -
quando egli [aquilone] trahe, non arare e non piantare e non gittare seme
per i campi è il far fossi, arare, e sue maniere, ciò è
e tritando bene. 4. arare e dissodare la terra. lastri,
egli, arando, trova tesoro, l'arare sarà cagione accidentale della trovata del tesoro
iii-4: pietro crescenzio dice che l'arare e zappare dà quattro utilità...
, si vogliono la terza volta aguale arare, ed anche il campo grasso. crescenzi
mese di settembre... si può arare il campo grasso, e quello che
muschio, e quelli che son vecchissimi arare, e di nuovo formare i prati
a vettureggiare e portare, alcuna ad arare, ed alcuna a guardia della casa.
ant. lavorare con il vomere; arare. sannazaro, iv-246: nella stagion
intanto bisogna già cominciare l'aratura: arare, zappare, spianare. penna,
zeugma), quanti erano necessari per arare il loro terreno. vecchia zia e.
secche, alquanto fertile e facile da arare. www. inea. it