frivolezze scolastiche, dall'indole della civilizzazione araboispana. -contaminazione di elementi lessicali