. bartoli, 9-29-1-37: facea bisogno apparecchiare un'albergo, con un tal nuovo
, 4-1-25: all'accolito s'appartiene apparecchiare i lumi in sagrestia; e porta il
m. villani, 9-22: suole apparecchiare la fortuna talora i non pensati acconci
7. tecn. preparare, apparecchiare (le pelli per la prima concia
figliuoli de'profeti, non fece loro apparecchiare altro che erbe agresti. boccaccio,
allestisci). preparare, approntare, apparecchiare; mettere in ordine, a punto
2-7 (215): fatti grandissimi doni apparecchiare ad antigono, al tornarsi in cipri
ammannaménto2, sm. ant. l'apparecchiare, preparazione. livio volgar
lume, e si mise lesta lesta a apparecchiare ogni cosa per la cena, mentre
apparare1, tr. disus. preparare, apparecchiare. abate isaac volgar., 1-105
, commento. = deriv. da apparecchiare. apparecchiare, tr. { apparécchio
= deriv. da apparecchiare. apparecchiare, tr. { apparécchio). preparare
218: la gola è quella che fa apparecchiare i cibi dilicati e dilettevoli. fioretti
33): santa chiara fece intanto apparecchiare le mense e porvi su il pane,
sono entrato ch'ella finiva allora di apparecchiare e nel vedermi giungere, la sua faccia
, 7-99: se sarà bel tempo dovresti apparecchiare in giardino per i piccoli. vittorini
lasciati,... ora volendo loro apparecchiare, intendo fare un generale convivio di
., 1-46: no'ci dobbiamo apparecchiare alla morte, prima ch'alia vita.
2. ciò che serve ad apparecchiare; ciò che è procurato e opportunamente
-locuz. -porre in apparecchio: apparecchiare. d'annunzio, iv-2-1121: ella
tutte legioni. = deriv. da apparecchiare. apparecchiato (part. pass
apparecchiato (part. pass, di apparecchiare), agg. (superi,
di tessuto. = deriv. da apparecchiare. apparécchio, sm. ricerca e
. apparecchiatura. = deverb. da apparecchiare. nel significato di * aeroplano '
apprestare, tr. (apprèsto). apparecchiare, preparare, approntare; mettere in
apprónto). letter. preparare, apparecchiare. - anche rifl. salvini
, xxi-894 (2): gli fece apparecchiare uno letto nella sua camera propria,
prese con grande cura e sollecitudine ad apparecchiare tutte cose. boterò, i-311:
5. ant. allestire, apparecchiare, mettere in punto (armi,
con sollecitudine allo sgombro, e ad apparecchiare la città a difesa. petrarca,
28: allora [il re] fe'apparecchiare una nave di tutte cose e favvi
, 742: mi par di vedermi apparecchiare una matassa di questi rivolgimenti, che
bartoli, xxix-1-37: quinci facea bisogno apparecchiare un'albergo, con un tal nuovo
intorno molti fornelli con caldaie, per apparecchiare acqua bollita per gittare sopra coloro che
orlo. deledda, iii-843: fece apparecchiare la tavola col servizio di fiandra,
l'alemagna pare ordinata dalla previdenza ad apparecchiare e lavorare i materiali eruditi, cavandoli
intorno molti fornelli con caldaie, per apparecchiare acqua bollita per gittare sopra coloro che
quali pensieri debba ricevere, o vuoi apparecchiare a sé, il senno dello studio e
. crescenzi volgar., 4-20: da apparecchiare e acconciar son le tina in que'
baldinucci, 2-5-177: fu solito sempre apparecchiare con un foglio, o con qualche
. s. ignazio glie ne avea fatta apparecchiare di tutto il bisognevole una parte sì
a cena, e aveala già fatta apparecchiare, partire non gli lasciò, pregandogli
approssimandosi il tempo della vendemmia, da apparecchiare e acconciar son le tina...
, e fui mandato da dio per apparecchiare la via dinanzi a costui. c.
di bologna... subitamente fece apparecchiare messer barnabò suo nipote...
vecchi, chi in coro, chi ad apparecchiare le cose del commune. f.
a cena, e aveala già fatta apparecchiare, partire non gli lasciò, pregandogli
assai ricco, e che gli potea apparecchiare ozio alle lettere, ma poi per
ventre: e onde io mi dovea apparecchiare salute, quindi contrassi la morte,
lasciati,... ora volendo loro apparecchiare, intendo fare un generale convivio
tempi. 2. ant. apparecchiare, apprestare, allestire. dante,
intorno molti fornelli con caldaie, per apparecchiare acqua bollita per gittare sopra coloro che
corrère / che l'albergo li deia apparecchiare. poliziano, st., 2-21:
corta, come costoro volevano senza cagione apparecchiare. ariosto, 25-39: era del
., i-160: s'incomincionno ad apparecchiare per tutto lo reame di norbellanda li poveri
l'opera loro; essa si suole apparecchiare altresì quando dicono la messa i prelati
comoda. berni, no: fatemi apparecchiare in tanto il letto, / quella
l'asse. berni, no: fatemi apparecchiare in tanto il letto, / quella
venuta la mattina seguente, fece ancora apparecchiare altre dilicatezze pel desinare, oltre quelle
sei maniere d'erbette verdi... apparecchiare. sacchetti, 344: non
= comp. da dis-con valore privativo e apparecchiare (v.); cfr.
seco a cena, e aveala già fatta apparecchiare, par tire non gli
6. figur. preparare, apparecchiare, allestire; provvedere, procacciare;
: didone... fece speditamente apparecchiare le tavole in una bellissima sala tutta fasciata
., iv-616: fece per sette giorni apparecchiare e coprire da ogni parte di drappi
, a drizzare li tapeti e ad apparecchiare il letto, ogni cosa...
fatti di cesare, 101: allora fece apparecchiare sue navi et empire vele, et
carne cotta ma cruda per, tarlasi apparecchiare più esquisitamente. groto, 1-16:
donne, i predetti cibi non potendo apparecchiare di dì, sì lo apparecchiava in silenzio
e discorse, e faccendosa era in apparecchiare. bembo, 7-4-134: questo mutar
, i-i-ii: per che ora volendo loro apparecchiare, intendo fare un generale convivio di
, voglio trovare / e i ferramenta apparecchiare. clemente del mazza, xxvi
, innanzi che tu cominci, deiti finamente apparecchiare, e guardati che tu non aggiunga
navi, a forbire le armi e apparecchiare mangani. della porta, 2-16: forbiscano
per l'imperatore a fare fornire e apparecchiare lo stuolo del passaggio che dovea andare
e riparare alle fortune che si vedea apparecchiare. cebà, 9-20: così dicendo,
.. i predetti cibi non potendo apparecchiare di dì, sì lo apparecchiava in
i giorni sotto mano alla longa nell apparecchiare il deschetto, o a proposito
fu mandato / che tosto ei si dovesse apparecchiare / venire a corte, dove è
99 (160): fece grandemente apparecchiare a un suo luogo. testi fiorentini,
ora sarebbe l'occasione... di apparecchiare la guerra contro agli infedeli.
un convito. — scherz.: apparecchiare la tavola, preparare un pranzo consueto
fanno l'imboscate è tesser pronti ad apparecchiare gli agguati contro tesserato de'nemici.
/ ben ferma e impegolata / farale apparecchiare / e lei dentro acconciare. dante
gli argomenti de'nemici si convengano apparecchiare. d. bartoli, 4-3-
, e fui mandato da dio per apparecchiare la via dinanzi a costui. v.
aveva sudato nella foresta a fine di apparecchiare la sospirata salva- ticina al padre infastidito
negli intarsiati e per far tavole da apparecchiare. intarsiatóre, sm. (
del banchetto funebre che usano i greci apparecchiare nel viale del cimitero, per dopo l'
invitate e le parole si diceano, e apparecchiare l'arme: con irato animo tanto
. boiardo, 2-64: cominciarono ad apparecchiare la guerra con ogni instanza. ariosto
che gli altri, tanto mi tenne l'apparecchiare di quello che solo nel prato lasciato
saliti. cavalca, 20-581: fece apparecchiare la mangiatoia col fieno e ivi fece
): ordinatamente fatta ogni cosa opportuna apparecchiare, e prima mandato là dove intendeva
2-1406: pregato... che facesse apparecchiare a cena un lampredotto di bue,
sera ala chiesa di san gillio e apparecchiare lo leggio e lo libro delle laude
stimenta. guiniforto, 287: si fece apparecchiare nel mondo oeta un gran legnaro,
storie pistoiesi, 2-232: si fece apparecchiare un legno in sul quale montò elli
.. si mise lesta lesta a apparecchiare ogni cosa per la cena. sbarbaro
magistralmente in dio, ch'egli gli debbia apparecchiare le cose necessarie, e questa è
ardono. nardi, 454: fece apparecchiare faccelline di teda e malleoli con la
): ordinatamente fatta ogni cosa opportuna apparecchiare e prima mandato là dove intendevan d'andare
11. ant. preparare, apparecchiare, indire. a. pucci,
manifesta avea perduto, si accende ad apparecchiare occulte insidie. boccaccio, dee.
... io vi ho voluto apparecchiare alcuna cosa di sostanza a cena. pasqualigo
volgar., 3-6: aguale si vuole apparecchiare il campo nel quale si vuole seminare
da mensa: gli oggetti necessari ad apparecchiare la tavola. carena, 2-240:
to affidato. -imbandire, apparecchiare, preparare, appremensale1, agg.
, i-i-n: per che ora volendo loro apparecchiare, intendo fare un generale convivio di
midolle. boccaccio, viii-2-131: gli faceva apparecchiare il cibo suo solamente di medolla d'
leone una volta in visione in sogno apparecchiare il divino giudicio. vide gli angioli
invidioso del bene che all'altro vedeva apparecchiare, per isturbare quello si mosse a
'devra-libanos', o per aver tempo di apparecchiare la via all'esaltazione del suo monachino
: mortificandosi egli, non lasciava di apparecchiare il cibo, il migliore che poteva
: non abbiamo inteso di... apparecchiare il lettore alle massime oltragallicane che spiegherete
): ordinatamente fatta ogni cosa oportuna apparecchiare e prima mandato là dove intendevan d'
cameriere... aveva finito d'apparecchiare e, presa l'ordinazione, era
mano, con le qual si può apparecchiare ogni generazion de arme. bruno,
20: tremava el giovene, vedendosi apparecchiare sì dura bataglia: le labre erano già
serrata / ben ferma e impegolata / farale apparecchiare / e lei dentro acconciare / con
fé dare della biada al cavallo e apparecchiare. pulci, 18-185: per dio!
: all'uomo s'apartiene di continuamente apparecchiare il cuore, spiccando la volontà dalle
, 20: tremava el giovene, vedendosi apparecchiare sì dura bataglia: le labre erano
': frase usata dai levantini per apparecchiare, mettersi alla vela.
, disporre. -in partic.: apparecchiare (una tavola), imbandire (
ponti. = forma aferetica di apparecchiare (v.). parecchiato
, onde il particolarismo di moisè doveva apparecchiare e precedere l'universalità di cristo.
. fece occultamente e con molta sollecitudine apparecchiare un bel paone, il quale egli
pena è di lor cuori guardare nettamente e apparecchiare contamente, sì che elli sieno degni
., 1-41: conviensi nella villa apparecchiare... coltellacci e pennati da
con cui abbi a passare il tempo in apparecchiare teatri, pescar paludi, uccidere fiere
è molto semplice; esso consiste nelì'apparecchiare ima composizione con foglie e frutti di
lavorìo debbiano gittare inanzi e non debbano apparecchiare senza la parola del maestro. fioravanti
. settembrini, 2-70: egli fece apparecchiare da un servo sopra un desco alcune focacce
un piatto in più o di più: apparecchiare per una persona in più.
un piatto di più per uno': apparecchiare per uno di più. 'mettete un piatto
dio che pur m'è toccato di apparecchiare un desinare a mio modo e di far
. -mettere la posata, le posate: apparecchiare la tavola. ghislanzoni, 18-35
attuarsi in futuro. -in partic.: apparecchiare, allestire, approntare, mettere a
creduto opportuno di apparecchiare in previsione di una possibile invasione di
ad accudire al desinare, e ad apparecchiare. [ediz. 1827 (410)
. massaia, v-163: mi aveva fatto apparecchiare una quantità di foglie di cocciò,
molto presta è suta la caccia e lo apparecchiare de la vivanda? fasciculo di medicina
di europa si è creduto opportuno di apparecchiare in previsione di una possibile invasione del
, armarla; arredare un'abitazione; apparecchiare una tavola. romoli, lxvi-1-361
antica, fu quella di riunire, di apparecchiare tutto il mondo antico occidentale a prima
quel sentirò, / delle loro altrettante apparecchiare. ser giovanni, 3-224: la
fra 'soldati che per turno dèe apparecchiare e scodellare il rancio. faldella,
con valore intens., e da apparecchiare (v.). rapparejggiare
ma sono com'uno raschiamento alla nave ad apparecchiare il buco. l. bellini,
pisa, 1-290: fece [latino] apparecchiare bene ornato uno carro molto reale.
elli [breus] la fé vestire e apparecchiare sì nobilemente come s'ella [la
nuovamente la tavola per il pasto; apparecchiare ancora. jahier, 41
parte della storia politica è tutto un apparecchiare e sparecchiare, e un riapparecchiare, per
, con valore iter., e da apparecchiare (v.).
a visitarmi, e son io che dovrei apparecchiare pel tuo ricevimento. vorrei gareggiare con
e le associazioni romane non quietavano dell'apparecchiare ricevimenti sontuosi nei palazzi e funzioni sacre
di continovo fate, io vi ho voluto apparecchiare alcuna cosa di sostanza a cena.
altra disgrazia che la fortuna ti potesse apparecchiare. giulio dati, lvii- 190
così chiamano quei c'han cura di apparecchiare), interrogollo se la mattina avea
savia, ricevute le robbe, cominciò apparecchiare la cena. piccolomini, xxv-2-80:
volgar., 3-6: aguale si vuole apparecchiare il campo, nel quale si vuole
: dove ti sia lecito unicamente di apparecchiare miglior condizione di vita pubblica alle prossime
foscolo, xvi-276: la prego di far apparecchiare le scacchiere dai due soliti nostri scudieri
dobbiamo ricevere a ciò che per quelle possiamo apparecchiare il cuor nostro e conservarlo senza lesione
volgar., 1-41: conviensi nella villa apparecchiare... pali co'quali si
involucri, armadi; esibire, disporre; apparecchiare le pietanze sulla tavola. piovano
che messer gesù era morto, andarono a apparecchiare ilf>anno e l'altre cose per isconficcarlo dalla
negli intarsiati e per far tavole da apparecchiare, come di brusco e mollusco,
, 39: lasciate le armi, dovevano apparecchiare verghe e scoreggiate e altri strumenti da
ni baptista denanzi alla faccia mia ad apparecchiare le vie mie e dirizare le sèmite
, di stoviglie e di biancheria per apparecchiare la tavola. m. adriani,
sfogliati. settembrini, 2-70: fece apparecchiare da un servo sopra undesco alcune focacce di
vide sforzo così grande. -fare, apparecchiare, radunare, trarre lo sforzo:
: reclutare e raccogliere forze militari; apparecchiare gli armamenti e gli armati in vista
porta, 1-357: io... apparecchiare le scuse e le gambe per sfrattar
attendea con sollecitudine allo sgombero e ad apparecchiare la città a difesa. neri di
lui in cicilia, fece di presente apparecchiare galee e navilio, e dando soldo a'
31: elli la fé vestire e apparecchiare sì nobilemente come s'ella fusse una
continovo fate, io vi no voluto apparecchiare alcuna cosa di sostanza a cena. p
non avendo pratica di sì grosse anguille apparecchiare, non sapendo che farsi, con
, una sparmialoro arme, e fece apparecchiare bene da cena, e chiese loro fatica
giovane avrebbe speso un centinaio di versi ad apparecchiare ed amplificare le cose, credendosi far
correre / che l'albergo li deia apparecchiare: / la contrizione è messaggiere / e
: all'uomo s'apartiene di continuamente apparecchiare il cuore, spiccando la volontà dalle
: il consacrando intanto, volendo pure apparecchiare ed ornare l'anima sua a quel sacro
villa aveva fatto ogni cosa necessaria onoratamente apparecchiare. g. f. loredano
cibi del banchetto funebre che usano i greci apparecchiare nel viale del cimitero, per dopo
volgar., 1-383: amore è usato apparecchiare agli uomini guerre da non potere strigare
39: lasciate le armi, dovevano apparecchiare verghe e socreggiate e altri strumenti da
per lo 'mperadore a fare fornire e apparecchiare lo stuolo del passaggio che dovea andare
: ti conviene ordinare che tu abbia fatto apparecchiare uno paone bello e grasso, e
militi più si dènno esserci- tare in apparecchiare lanze che in tagliar penne.
e la biancheria che si usano per apparecchiare la mensa. pirandello, 7-72:
alzammo da tavola, e andammo ad apparecchiare le cose nostre per la partenza. di
1-432: il tempestare dei tempi sembrava apparecchiare nuove e portentose vicissitudini ai popoli assetati
e con pratiche d'accordo e con apparecchiare aiuti. botta, 6-i-543: persisteva nel
più innanzi, e nuova tonaca facendo apparecchiare, in poche ore vi dipinse a fresco
buoni militi più si denno essercitare in apparecchiare lanze, che in tagliar penne.
, che si stende sulla tavola per apparecchiare la mensa o, anche, per
joannes, è chiaro che miravano ad apparecchiare la guerra alla missione cattolica. carducci,
generale mandò il prete con alquanti a apparecchiare per dovere dire messa. fasciculo di
, iv-78: infinite medicine già mi fece apparecchiare, le quali io per contentarlo usava
cibi del banchetto funebre che usano i greci apparecchiare nel viale del cimitero, per dopo
onorare, e a sé perpetua gloria apparecchiare. 5. che è o
di virgole d'oro, e li fece apparecchiare un cavallo, all'usanza portoghese.
xvi-276: però la prego di far apparecchiare le scacchiere... ch'io oggi
onorare, e a sé perpetua gloria apparecchiare. storia di stefano, 19-14: nula