errore cronologico '; cfr. fr. anachronisme (secolo xvii), ingl.
periodo ', sul modello di anachronisme (v. anacronismo).