4. figur. diffuso; ridondante, ampolloso (lo stile; il discorso)
avvenimenti. 3. figur. rendere ampolloso (un discorso); estendere (
sbagliate. = comp. di ampolloso. ampollosità, sf. l'essere
. ampollosità, sf. l'essere ampolloso; gonfiezza, turgidezza nel parlare e
argine alla scorrezione, al tritume, all'ampolloso. g. gozzi, 4-258:
ecc.); prolissamente ornato e ampolloso. b. croce, ii-8-142
sua carogna abbagliante. 2. ampolloso, prolissamente ornato. tolomei, 1-182
16. ant. ridondante, ampolloso (lo stile, il discorso)
normali. -in partic.: ridondante, ampolloso, sovrabbondante (un modo di comportarsi
e grandissime ricchezze. 4. ampolloso, affettato, ridondante (uno stile)
non danno. -retorico, ampolloso, magniloquente (un linguaggio, uno
ambulanti. 4. letter. ampolloso, denso di immagini e di concetti
scritto, un discorso); ridondante, ampolloso, magniloquente. pallavicino, ii-729
copia dell'acqua. 4. ampolloso, ridondante, magniloquente. de sanctis
ingenuo e gesuitesco. 2. ampolloso, fastoso (uno stile letterario,
di molto riguardo. 3. ampolloso, gonfio, retorico (uno stile letterario
era automaticamente gonfiato. -rendere ampolloso, magniloquente, retorico (uno scritto
anche magniloquente); riuscire retorico e ampolloso. b. davanzati, i-72:
. -in partic.: maestoso, ampolloso, magniloquente (uno stile, un'
grandiloquènte, agg. magniloquente, ampolloso. cuoco, 2-i-207: ti ricordi
. magniloquente, solenne, grave, ampolloso (uno stile, un vocabolo, uno
venuto era a vendere in america l'ampolloso capitano della gran-brettagna. mazzini, 45-53
bizzarria di mostruosi colori. -essere ampolloso, prolisso; abusare di artifici retorici
di concetti, di osservazioni; rendere ampolloso, ridondante. - anche assol.
per * avviarsi ', oltre che ampolloso, è anche improprio. de roberto,
. -ant. avere uno stile ampolloso, ridondante (uno scritto).
mortifera. -figur. ant. rendere ampolloso, ridondante (uno scritto).
, abbellire. - anche: rendere ampolloso, appesantire. machiavelli, 1-vi-304:
uno stile che eccede la misura, ampolloso, ridondante, enfatico. carducci
venuto era a vendere in america l'ampolloso capitano della gran-bretagna. = deriv.
merlotto. 3. figur. ampolloso, pieno di sussiego (un modo
momento. 3. figur. ampolloso, gonfio, magniloquente (uno stile
e lardoso. 3. figur. ampolloso, ridondante. bocchelli, 18-i-35:
nostro stile, massime epistolare, è molto ampolloso, e non può esser tradotto alla
, potrà venir a vedere (direbbe un ampolloso e rimbombante scrittor portoghese) « nell'
. -fecondo, verboso, prolisso; ampolloso, ridondante, eccessivamente ricercato (un
e delle puglie. -essere eccessivamente ampolloso, ridondante, ricercato, elaborato (
gatti. 5. figur. ampolloso, ridondante, retorico (uno scritto
ecc.). -anche: enfatico, ampolloso; superbo, altezzoso. guicciardini
in senso spreg., pomposo, ampolloso, enfatico, retorico (uno
anche, in senso spreg., ampolloso, ridondante, retorico (uno scritto,
3. per estens. enfatico, ampolloso, iperbolico. algarotti, 1-ix-302:
-coprire di fronzoli; rendere artificioso, ampolloso, ridondante. bertola, 1-32
attività e privo di fantasia, e così ampolloso per la sicumera, che nemmeno si
toscana, egli [il termine « ampolloso »] è entrato per infino dentro firenze
, dove comunemente si dice 'parlare ampolloso, parole ampollose ora questo 'ampollose
dimostra un'inventiva confusa e bizzarra; ampolloso, ridondante (uno scrittore, il
all'ipertrofia. -prolisso, ampolloso, enfatico. varchi, 7-132:
princìpi artistici. -per estens.: ampolloso, manierato, ridondante. soffici
ha un andamento faticoso e tardo; ampolloso. zanella, 212: abborre
di metafore e traslati; pomposo, ampolloso (uno stile letterario). g
tutti quei mutamenti che noi con ampolloso vocabolo appelliamo rivoluzioni non sono altro
oziose. -ridondante, prolisso, ampolloso. caro, 12-iii-62: veggo che
2. figur. solenne, ampolloso (uno stile, un linguaggio)
della memoria. 5. ampolloso, retorico (una lettera, uno stile
. autore di un panegirico (spesso ampolloso e adulatorio) in onore di una
. -vaporaccio di pantano', verseggiatore ampolloso e retorico (con allusione ai gas
parolóso, agg. ant. verboso, ampolloso. bibbia volgar. [tommaseo]
, 15-74: il secento, assorto nell'ampolloso e nel goffo, parve insensibile alle
13. iperbolico, turgido, ampolloso (uno stile). metastasio,
e qualunque altro così fatto fuor di misura ampolloso. = voce dotta, comp.
romanzo. -eccessivamente prezioso e ricercato; ampolloso, ridondante, prolisso (un testo
-in senso concreto: ciò che rende ampolloso, artificioso un discorso, uno scritto
4. ridondante, enfatico, ampolloso (un'opera, uno stile letterario
pezzo. -solenne e aulico, ampolloso. carducci, ii-1-256: la niuna
che non è né laconico o allusivo né ampolloso o ridondante, ma si esprime in
, uno scritto; renderlo ridondante, ampolloso (e ha valore iron.)
rinova i doni. 14. ampolloso, gonfio (una parola).
2. stile proetico prolisso e ampolloso. mis,... sarebbe
testo ec cessivamente prolisso, ampolloso e zeppo di artifici retorici. prosopigi
quanquatriata, sf. ant. discorso ampolloso e magniloquente (in contesto iron
.;. figur. eccessivo e ampolloso ornamento ver- e; inutile complicazione sintattica
. locuz. portare la randìglia: essere ampolloso, ricercato, affettato. martello
. io. iron. altisonante, ampolloso (un vocabolo). lucini,
e a effetto, discorso altisonante e ampolloso, privo di un valido contenuto o
, 2-xiv-375: può egli chiamarsi col nome ampolloso di ricchezza un commercio che non rende
, di dettagli, di ornamenti; ampolloso (un'opera letteraria o d'arte,
tiestea. 14. altisonante, ampolloso. tesauro, 2-202: le voci
del secolo passato. -prolisso, ampolloso, eccessivamente affettato (uno stile)
potrà venir a vedere (direbbe un ampolloso e rimbombante scrittor portoghese) 'nell'
solito suo stile, ch'era abbastanza ampolloso. 6. rimboccare le lenzuola
in un linguaggio troppo ricercato o troppo ampolloso. tommseo, 2-i-387: dal popolo
, affettato, enfatico, ridondante, ampolloso (un'opera, uno stile, una
. a romboide: in modo enfatico, ampolloso. f. f.
8. figur. retorico, ampolloso (un discorso). marinetti,
azzurrastri. 4. enfatico, ampolloso. scarfoglio, 275: bel finale
uso di uno stile ampio e un poco ampolloso (uno scrittore). carducci
rotonda: parlare con tono enfatico, ampolloso. de sanctis, ii-150: oggi
strombazzaton di sinistra. -enfatico, ampolloso. - anche sostanti g. bianchetti
di uno stile che credevasi sublime perché ampolloso. beccaria, i-272: applicando allo stile
nostro stile, massime epistolare, è molto ampolloso, e non può essere tradotto alla
a preziosismi lessicali, a uno stile ampolloso e ridondante. settembrini [luciano]
polemico. 5. ostentato, ampolloso (uno stile). nievo,
, 15-74: il secento, assorto nell'ampolloso enel goffo, parve insensibile alle grazie di
dei valori tradizionali. 6. ampolloso, tronfio (uno stile).
dettagli, di ripetizioni; ridondante, ampolloso, prolisso (un'opera letteraria o
non mi proposi. -ridondante, ampolloso. leti, 6-i-496: le parole
bere e mangiare. -altisonante, ampolloso (lo stile). goldoni
stragónfi). rendere eccessivamente magniloquente e ampolloso uno scritto. -anche sostant.
in una forza di dire vibrato, ampolloso, sonoro, pieno di metafore,
tic. letterario); ampolloso, ridondante; artificioso. -suscitare, attirare
contro di me. 7. ampolloso, ridondante (un autore).
. 2. che ha stile ampolloso, ridondante, eccessivamente enfatico (un'
tribunesca. 3. per estens. ampolloso, retorico (un discorso, uno
-che denota artificiosità ed enfasi, ampolloso (un discorso, una frase,
. letter. stile letterario retorico e ampolloso, di scarso valore. carducci,
bene. 3. ridondante, ampolloso, retorico, enfatico (uno stile
ca 3. in modo ampolloso, ridondante. tommaseo [s.
2. per estens. essere prolisso, ampolloso. -anche sostant. a.
: espressione o brano di un'opera ampolloso, ridondante. barbaro, 1-57:
abbondanza di dettagli, di ornamenti; ampolloso, ridondante (un discorso, uno
4. essere magniloquente, ampolloso, eccessivamente elaborato (un autore,
aw. letter. in modo retorico e ampolloso. gravina, 247: il presente
sostenuto o, anche, tronfio, ampolloso di uno scritto. speroni
fogge. 7. eccessivamente ridondante e ampolloso (un linguaggio, uno stile letterario
6. ricco (e talvolta ridondante, ampolloso) di immagini, di ornamenti retorici
inutile, inconcludente o, anche, ampolloso, privo di significato e di importanza.
ii-iii: la poesia e il verbiloquio ampolloso abbondarono sempre in italia, anche nei
2. carattere ridondante, pletorico o ampolloso di un testo, di uno stile
). parlare in modo prolisso e ampolloso, esageratamente retorico. g.
. -ci). letter. verboso, ampolloso. faldella, 9-152: brofferio,
r grandiloquènte, agg. magniloquente, ampolloso. calzabigi, 1-241: dal che
di stile poetico non ridondante, non ampolloso. r. solmi [benjamin