. -rivedere un testo antico, ammodernandolo stilisticamente e lessicalmente o apportandovi modifiche