una lunetta, ove rappresentò la famosa ammenda e gastigo insieme, dato da sant'antonino
: non mi poriano già mai fare ammenda / del lor gran fallo gli occhi
, e l'altra a'guelfi per ammenda. dante, purg., 20-67:
carlo venne in italia e, per ammenda, / vittima fe'di curradino; e
/ ripinse al ciel tommaso, per ammenda. g. villani, 4-35: per
. g. villani, 4-35: per ammenda d'una guerra ch'egli a torto
. idem, 5-3: e per ammenda e penitenzia gl'impuose... d'
, 12-8: domandò a'pisani l'ammenda de'suoi danni e interessi avuti per loro
'1 buon olizesse, / chieser l'ammenda e rivolevan quella. m.
battaglia, e parendogli venire a convenevole ammenda dell'ingiuria ricevuta, si disponea alla pace
idem, 10-100: per penitenza e ammenda de'suoi misfatti e difetti, si
vii trattamento fatto del garzone, in ammenda di ciò, avendo una sua bella figlioletta
che il male avevan fatto ad ogni ammenda che a lui piacesse di prendere. idem
punizione, infino da ora ad ogni ammenda che comandata mi fia mi proffero apparecchiato
secondo il loro diritto giudicio ti disponi all'ammenda. idem, v-60: gli domandò
v-60: gli domandò, in luogo di ammenda del commesso peccato, che me sempre
ch'ei rieda, e che, in ammenda / del fallo, in prò comune
chiunque ei sia, / da te l'ammenda aspettano. idem, 302: ed
m'offese nel cor, che per ammenda / il mio regno assalì, compier
non sappiamo se questo potrà parere un'ammenda del- l'averle così leggermente sentenziate inintelligibili
malfatto e disposto a rimediarvi con qualunque ammenda s'avesse stimato opportuna. d'annunzio
di carità e d'amore e d'ammenda..., ancóra ima volta m'
ojetti, i-504: non so se per ammenda o per emenda, ogni giorno prima
uccisa una pulce certamente, e come ammenda dell'uccisione le facevano il funerale con
voci e di lumi. -fare ammenda: riconoscere il proprio fallo e porvi
13-1: non mi poriano già mai fare ammenda / del lor gran fallo gli occhi
, / credendomi, sì cinto, fare ammenda; / e certo il creder mio
vergognò, e vago di far l'ammenda, in molte maniere s'ingegnò d'
festa e, se vuoi, fa onorevole ammenda: bacia le mani alla tua compagna
di andare a san mauro a fare ammenda dei miei pensieri. -mettere ammenda
ammenda dei miei pensieri. -mettere ammenda: provvedere alla riparazione della colpa.
il re d'inghilterra, che vi mettesse ammenda. 2. stor. cadere in
. 2. stor. cadere in ammenda della chiesa: incorrere nella condanna della
: egli [rodolfo] era caduto in ammenda della chiesa, perché egli non avea
per cagione ch'egli era caduto in ammenda alla chiesa. 3. dir
. ugolini, 25: si userà dunque ammenda in luogo di multa, nel solo
ii-1-180: era stato condannato a questa ammenda, non poteva pagarla, fu imprigionato
del savonarola, fosse punito con un'ammenda di duecen- tocinquanta fiorini. sapete chi
codice penale, 26: la pena dell'ammenda consiste nel pagamento allo stato di una
agg. ant. che può fare ammenda; emendabile; che è passibile di rimedio
riparare, rimediare; correggere, fare ammenda (di una colpa commessa);
del capo e le macchie della faccia ammenda. giovanni da samminiato [petrarca]
sa rivocare la sentenzia, se 'l peccatore ammenda il suo peccato. imitazione di cristo
911: chi schernisce i decreti, ovvero ammenda, i o col peccato scherza
de'miei servi natali il fallo ammenda. idem, 27: verrà qual dì
... quella carità, che ammenda il passato, che assicura l'awenire]
ha usato le parole da rimproverare, poco ammenda tutto il tempo della vita sua.
purg., 6-41]: non s'ammenda cioè non si purga; il difetto
non si corregge per garricità, sì s'ammenda per vergogna e per danno: e
... è punito con l'ammenda. = comp. da an-privat
sanza i barbacani, ma aggiunsevi per ammenda gli arconcelli al corridoio di sopra.
per le prosperitadi, né non si ammenda per le awersitadi. però che una
capo, e le macchie della faccia ammenda. landino [plinio], 19-8:
. algarotti, 3-741: ne ho fatto ammenda svoltolando quel libro in maniera tale,
malispini, 1-499: egli era caduto in ammenda che discesero troppo spesso a giustificare l'ingiustizia
sorpresi a pensare ch'era caduto in ammenda alla chiesa de la promessa, press'a
alla questura su quella ridicola storia dell'ammenda. -chiudere, chiudersi gli occhi
/ credendomi, sì cinto, fare ammenda: / e certo il creder mio
il maestro di tullio gli dà una ammenda, dicendo tanti generi delle orazioni al pari
: chi schernisce i decreti, ovvero ammenda, / o col peccato scherza,
'danno ', e poi 'ammenda, pena '). cfr. fr
, pena inflitta per un reato; ammenda, multa. - anche in senso
dell'arresto e con quella pecuniaria dell'ammenda. -nel linguaggio comune: la somma
una contravvenzione, sia a titolo di ammenda irrogata dal giudice, sia (e
. rendo far del nostro fallo ammenda, / da l'ira tua ne copra
cordigliero, / credendomi sì cinto fare ammenda. bandello, 2-24 (i-893)
arresto oltre i tre mesi e all'ammenda oltre 8. 000 lire. -tribunale
e se per questa correzione non si ammenda, sia cacciato dalla vostra compagnia.
costrinse / morendo far del nostro fallo ammenda, / da l'ira tua ne copra
/ credendomi, sì cinto, fare ammenda. m. villani, 1-67:
g. villani, 4-35: per ammenda d'una guerra ch'egli a torto
: chi schernisce i decreti, ovvero ammenda, / o col peccato scherza, /
il caso della persona obbligata per l'ammenda; 20 l'enunciazione del fatto, del
comune, l'altra fu diputata per ammenda de'guelfi ch'erano stati disfatti e
differenti l'uno dall'altro, domandando l'ammenda del misfatto, o battaglia. petrarca
: obbligossi il comune di pisa per ammenda di danni a dare al comune di firenze
riconoscer l'errore, pentirsene e fame ammenda. 2. figur. liberare
differenti l'uno dall'altro, domandando l'ammenda del misfatto, o battaglia, e
battaglia, e parendogli venire a convenevole ammenda all'ingiuria ricevuta, si disponea alla pace
di cristo], 3-52-4: ivi si ammenda e si lava tutto ciò di sozzura
impiegare utilmente il proprio tempo quasi in ammenda del tempo perduto o che si perderà
obbli- gossi il comune di pisa per ammenda di danni... a dare
in colpa. 5. ammenda, pena pecuniaria. sarpi, ii-8
empio, / e chi pecca e s'ammenda fai felice. = part. pass
e me d'angoscia, non farete ammenda? baldini, 3-77: per quanto il
, egli innanzi di morire aveva fatto ammenda del suo poco riguardo a'costumi.
. compiuto a titolo di scusa, d'ammenda. monti, x-2-460: quel giornale
si adopera a fame un mezzo di ammenda pel delinquente. aleardi, vi-553:
la disdiranno, estrema io, per l'ammenda, / guerreggerò, m'odon gli
costrignate il facitore dell'ingiuria a ragionevole ammenda. 5. caterina da siena,
sì che 'n vece / d'alcun'ammenda tua fama rinfreschi / nel mondo su,
comune, l'altra fu diputata per ammenda de'guelfi ch'erano stati disfatti e
, / credendomi, sì cinto, fare ammenda. boccaccio, vii-169: i'spero
... a quelli che volevano facesse ammenda onorevole e ritornasse in veste dimessa a
jahier, 3-65: è mio intendimento fare ammenda di tale negligenza, esponendo il decorso
, a cui va a dimandare l'ammenda, egli si copre il capo di un
da 'fine ', cioè 'ammenda, pena pecuniaria *. -commerc
di pene non meritate); fare ammenda. boccaccio, iii-7-6: essi,
. carducci, 179: per ammenda tolsergli il cappello / dove tenea 'l
si corregge per garricità, sì s'ammenda per vergogna e per danno: -e
/ credendomi, sì cinto, fare ammenda; / e certo il creder mio
impenitente; rifiuto di pentirsi e fare ammenda dei propri peccati; persistenza ostinata nello
non è disposto a pentirsi, a fare ammenda pur di corna impennacchiare. soffici, v-2-475
è confessato, che non ha fatto ammenda dei propri peccati. segneri, iii-3-121
bocca, la terza si è sofficiente ammenda per opera. di queste tre cose è
sposo e l'ingannai, / e per ammenda poi de l'adultero, / lentamente
della quale non vorrei mai fare pubblica ammenda. leopardi, 34-125: quella /.
vii trattamento fatto del garzone, in ammenda di ciò, avendo una sua bella fìglioletta
che, in vece / d'alcun'ammenda, tua fama rinfreschi / nel mondo su
brutture del capo e le macchie della faccia ammenda. burchiello, 48: e le
, sì che 'n vece / d'alcun'ammenda tua fama rinfreschi / nel mondo sù
coloro che erano stati condannati a un'ammenda nei confronti dello stato. lettere
, sì che 'n vece / d'alcun'ammenda tua fama rinfreschi / nel mondo sù
in forza di una potestà giurisdizionale, un'ammenda o una pena. deliberazioni degli
torto, espiazione di una colpa; ammenda. guido delle colonne volgar.
un'offesa; risarcimento, indennizzo, ammenda. statuto dell'università e arte della
baldinucci, 9-xiv-182: rappresentò la famosa ammenda e gastigo insieme, dato da sant'
sua rapina; e poscia, per ammenda, / ponti e normandia prese e
delitti e di colpe, e giusta ammenda / son de'tuoi falli le tue
in termine di venti anni, per ammenda e soddisfacimento delle spese e di quello
di una pena pecuniaria, di un'ammenda; mitigamento. bibbia volgar.
fino a sei mesi o con l'ammenda fino a lire duecentomila. 9
pecore d'uccisione siamo stimati. -fare ammenda e correggere un errore. vasari,
arrabbi e mucci, / fu per ammenda dannato il carducci. 3. tr
alla questura su quella ridicola storia dell'ammenda,... sì, della multa
'delitti '(in contrapposizione all " ammenda 'che è la pena pecuniaria per
sono: 1 l'arresto; 2 ammenda. ibidem, 24: 'multa '
di 'assoggettare a multa, ad ammenda '(es.: chi contravverrà a
a pena pecuniaria di natura penale (ammenda) o di natura amministrativa (sanzione
in mano la differenza e accordogli insieme con ammenda a'viniziani di libbre mille di viniziani
: che il clero fosse necessitoso d'ammenda particolarmente in germania, non ammetter dubitazione
m. villani, 7-11: per ammenda de'danni fatti, darebbe al re
una somma pari all'ammon- tare dell'ammenda inflitta all'autore di un reato contravvenzionale
estinguere una contravvenzione punibile con la sola ammenda o un'infrazione amministrativa mediante pagamento
. estinguere una contravvenzione punibile con sola ammenda o un'infrazione amministrativa mediante pagamento di
commesso un reato contravvenzionale punibile con sola ammenda e prima che abbia inizio il processo
la legge stabilisce la sola pena dell'ammenda, il contravventore è ammesso a pagare
òbolo ai cielo. 8. ammenda, castigo. pasolini, 7-164:
castelvetro, 254: la punizione ammenda il peccato, consolando l'offeso con
vogliono che l'offenditore ne faccia alcuna ammenda e portine alcuna pena e danno.
offeso a torto dobbiamo, qualora egli s'ammenda dell'errore suo, tirarci indietro dall'
trarli di quel pericolo, ed in ammenda della vergogna onorarli sopra li maggiori del
bocca; la terza si è sofficiente ammenda per opera. colombini, 295: fate
a confusione si, ma non già ad ammenda dell'inventore. siri, v-2-573:
per le colpe degli uomini, adoperiamo all'ammenda degli uomini i rimedi efficaci che ci
al papa per venire a misericordia e ammenda della chiesa per avere sua pace; e
spirito [guittone] intese a fare ammenda delle sue teoriche ovidiane su l'arte d'
-con riferimento a una multa, a un'ammenda, a una penale, ecc.
che voi 'l rubaste e vogline l'ammenda. -in partic.: escremento,
civile e l'obbligato civile per l'ammenda). -anche: il soggetto che
3. dir. pena, condanna, ammenda pecuniaria'. pena che consiste nel pagamento
la legge comprende la multa e l'ammenda. = voce dotta, lat.
come un ritorno, una specie di ammenda onorevole, verso il grande e negletto
codice penale, 26: la pena dell'ammenda consiste nel pagamento allo stato di una
grave peccato d'ommissione. -fare ammenda. carducci, iii-18-48: giuseppe giusti
si accompagna il desiderio di farne ammenda e di evitarla per l'avvenire. -in
morale o religiosa, ripromettendosi di farne ammenda e di evitarla per l'avvenire. -in
o religiosa, e si ripromette di farne ammenda e di evitarla per ^ avvenire (
.. a quelli che volevano facesse ammenda onorevole e ritornasse in veste dimessa a
fino a sei mesi o con l'ammenda da lire cento a cinquemila. ibidem
veduto talvolta andarne a venezia per far ammenda dei soprusi commessi o comperarne dai senatori
un sorriso. 20. fare ammenda con penitenza e contrizione di colpe ed
-pronto a riconoscere una verità, a fare ammenda del proprio errore, a recedere da
gallo; / confisca del pollaio, ammenda e carcere, / e se, sul
] l'emancipazione d'uno schiavo ad ammenda di omicidio scusabile, voto infranto o
le corsie preferenziali sarà punito con un'ammenda di 36 mila lire. = dal
o della persona civilmente obbligata per l'ammenda e quelle reguardanti la nullità della sentenza
giovani che il male avevan fatto a ogni ammenda che a lui piacesse di prendere.
., 20-66: poscia, per ammenda, / ponti e normandia prese e guascogna
viii-5: non mi parieno già mai fare ammenda / de lor gran fallo gli occhi
, / credendomi, sì cinto, fare ammenda; / e certo il creder mio
mi flagella / già al mio fallo l'ammenda prescrisse. 3. emanare
per cui la legge stabilisce la pena dell'ammenda. = voce dotta, lat.
/ credendomi, sì cinto, fare ammenda; / e certo il creder mio
cose, mandarono incontanente a domandare 1'ammenda per gli feriali ambasciatori. giacomo so
arresto fino a sei mesi o con l'ammenda da lire ventimila a un milione.
ci fosse speranza in avvenire di alcuna ammenda e di maggiore spirituale profitto. pascoli,
prescritta autorizzazione, ciò che costò una ammenda a macubino padre, in prosieguo.
fino a tre mesi o con l'ammenda fino a lire quattrocentomila. codice di
scontare una colpa, un errore; fame ammenda, pagarne il fio. iacofione
15. -purgare gli indugi: fare ammenda dell'incertezza manifestata in precedenza, ricuperare
. -anche: ammontare di un'ammenda. bonvesin da la riva,
/ credendomi, sì cinto, fare ammenda; / e certo il creder mio venia
consiglio domandarono l'ammenda del detto duca. e nel detto
la sua rapina; e poscia, per ammenda, / ponti e normandia prese e
rimedia il fallo con qualche scusa o ammenda alla peggio: l'ha rappezzata male
la gravità e si propone di fame ammenda, ritornando sulla retta via morale
la cavai colla disciplina e con un'ammenda di trentamila reali. fui condotto a
corseggia l'adriatico! / -è l'ammenda. redimi l'adriatico! /
provenuto dalla mia colpa. -fare ammenda di colpe o delitti precedenti. e
rimettersi in regola: pentirsi e fare ammenda dei propri peccati; ottenere il perdono
, della persona civilmente obbligata per l'ammenda e dell'imputato espongono le loro difese
carducci, ii-10-150: fai, fai onorevole ammenda dell'apostasia brunechildiana; e allora,
riconoscere la grandezza 'officiale ', fece ammenda de'suoi iambi e fu liberalmente riaccolto
mio trivulzi: ma io vivo facendo ammenda delle passate follie e riguardando il tempo
rimediare al danno causato ad altri; fare ammenda di una mancanza. -anche: riparare
/ credendomi, sì cinto, fare ammenda; / e certo il creder mio
sì che 'n vece / d'alcun'ammenda tua fama rinfreschi / nel mondo sù,
percuotere e snervare si ha, ad ammenda e rintuzzamento de'suoi impetuosi furori.
ture del capo e le macchie della faccia ammenda. i capelli del capo ripara e
3. che intende fare ammenda di una scorrettezza. tronconi, 2-6
borgogna le fu donato per ripentenza e per ammenda da se medesimo impostasi d'aver trattato
di bocca, la terza si è sofficiente ammenda per opera. trattato del ben vivere
e anche assol.): fare ammenda, riparare al peccato con la penitenza.
: carlo venne in italia e, per ammenda, / vittima fé di curradino;
/ ripinse al ciel tommaso, per ammenda. -ripingere in lete. cancellare
, a pagare una somma a titolo di ammenda qualora entro un determinato periodo di tempo
ovvero trecento lire di multa o di ammenda, ove concorrano circostanze attenuanti e il colpevole
... a l. 16 di ammenda, commutabile in riprensione giudiziale, per
e da quelle riscuotermi. -fare ammenda, scusarsi. rinaldo degli albizzi,
secondo il rituale cavalleresco; riparazione e ammenda di un'affermazione infondata o calunniosa.
viii-4: non mi poriano già mai fare ammenda / del lor gran fallo gli occhi
] l'amancipazione d'uno schiavo ad ammenda di omicidio scusabile, voto infranto o ritrattazione
me la cavai colla disciplina e con un'ammenda di trentamila reali. fui condotto a
l'espulsione del giocatore e in genere un'ammenda, una diffida o una squalifica disciplinare
arresto fino a tre mesi o con l'ammenda fino a lire seicentomila.
: le sanzioni di arresto e di ammenda dovrebbero applicarsi a coloro ai quali il passaporto
il perdono della signora elvira, pubblica ammenda del portiere per la sbandata.
.. / far posso ancora del passato ammenda; / patria apprender cos'è;
l'egoismo umano, fa'tu l'ammenda di tutti quelli che sbriciano sotto la tavola
arresto fino a tre mesi o con l'ammenda fino a lire sei- centomila.
costrignate il facitore dell'ingiuria a ragionevole ammenda e a giusta punizione, a ciò che
il toglierne le false pieghe. non s'ammenda. fra giordano, 5-318: grande è
17-2-18: licenziandolo,... per ammenda di nella parete, proprio nel punto del
a sega. -per estens. ammenda o multa sostitutiva della pena o del
e richiamandosene al re tazio e dimandando ammenda e satisfacimènto dell'oltraggio, egli inchinò
scusarsi con qualcuno, anche facendo pubblica ammenda o offrendo una pubblica penitenza. s
compensazione con cui vi si ripara; ammenda, scusa. s. gregorio magno
svergognata. soffici, v-5-16: per fare ammenda del vecchio errore, se dato a
; troppo oneroso (una tassa, un'ammenda). fazio, ii-1-13: questo
, [guittone] intese a fare ammenda delle sue teoriche ovi- diane su l'
o stracciatura, sì ti conviene fare l'ammenda. d. bartoli, 43-3-63:
che 'n vece / d'al- cun'ammenda tua fama rinfreschi / nel mondo sù.
è convenuto sminuzzarle e distinguerle, per ammenda degli svari, con che altri,
molineri, 2-109: voleva fare tacita ammenda delle sue parole imprudenti. albertazzi,
foglie: / sì temo, ch'ogni ammenda ornai sia tarda. caro, 12-i-242
io abbondassi di denaro vorrei tassarmi all'ammenda più grossa, che comportassero le mie
a lambire i vetri verso cui ammenda, [alfonso] a padova fé ritorno
lui fu transatto col pagamento di un'ammenda. einaudi, 2-324: l'avvocato.
, cent., 2-40: per l'ammenda de'sangi ornamenti / che fur tratti
condizioni stabilite nell'autorizzazione è punito con l'ammenda da lire venticinquemila a lire centomila.
vii trattamento fatto del garzone, in ammenda di ciò, avendo una sua bella
consiglio, le cose che richiede- rebbono ammenda, e bene spesso le lodano biasimando le
3-29: salvo ciò ch'è detto dell'ammenda e della securitade, facciano questi trattatori
non riconoscere la grandezza 'officiale', fece ammenda de'suoi iambi e fu liberalmente riaccolto
fare, e nullo era sofficiente a tanta ammenda, se none iddio umanato. savonarola
: carlo venne in italia e, per ammenda, / vittima fé di cumulino.
, previa autodenuncia e pagamento di un'ammenda. – condono fiscale: provvedimento che
che il valentino ideava sarebbe quasi un'ammenda del coniugicidio. = deriv. da