i tristi fati m'ebbero da te allontanato, come gl'iddìi sanno, niuno
ad altri. 2. alieno, allontanato, respinto. cavalca, 9-201:
, agg. [allungiato). allontanato, distante. mazzeo di ricco
: or ch'io son da mia donna allontanato, / in tero il
): quando gli parve d'essersi allontanato abbastanza, rallentò il passo, per
lontano (v.). allontanato (part. pass, di allontanare)
/ da ville e da castella allontanato. anguillara, 9-311: sola e muta
al luogo sperato, lo trovi allontanato per altrettante miglia. allontano,
zucchero. 6. ant. allontanato, distante. bonagiunta, ii-304:
fare una data cosa; partito, allontanato. m. villani, 1-38
una distesa di orti. 2. allontanato, segregato; solitario. -anche al
il punto di distanza] è allontanato più che non bisogna, rende le
), agg. che si è allontanato, non è presente; assente.
sua desianza / gran tratta da'compagni allontanato, / né pur d'un passo ancor
. d'annunzio, v-1-546: ho allontanato da me qualunque bagliore di gloria.
partito degli ugonotti, se n'era allontanato per cagione di molte inimicizie. de
per sapere quanto il conoscibile oggetto sia allontanato dalla cognoscitiva potenza. secondo, in
5-448: con la morte serena fu allontanato da me l'amore. se fossi morto
con me, non si è mai allontanato dal salto, dice che per farcela
sia grande? foscolo, xiv-218: allontanato da te, vorrei riparare così alla
angolo dal quale tavversario si è appena allontanato. 3. locuz. cogliere,
, colse il momento che schiller s'era allontanato due passi dalla porta, e m'
che il demonio del fare s'è allontanato da me, ed io, che non
a crocifisso, egli è il medesimo romano allontanato dall'ago per tutta la lunghezza del
conte della roccafocaut per curarsi s'era allontanato dal campo. segneri, i-134:
. lasciò napoli per patrasso, perché allontanato, rimosso, evulso, strappato,
decentrare), agg. neol. allontanato dal centro, disseminato nella regione circonvicina
garbo sul tappeto. 2. allontanato di un angolo determinato (dall'equatore
2. figur. che si è allontanato dalle virtù tipiche della stirpe, della
, una sventura); scongiurato, allontanato, evitato. tommaseo [s
desdutto, agg. ant. allontanato. guittone, 176-13: mort'ha
: or ch'io son da mia donna allontanato, / intero il mondo a me
sua disianza / gran tratto da'compagni allontanato; / né pur d'un passo ancor
. cicognani, iii-2-16: ella aveva allontanato sempre, nel pensiero, il giorno che
2. figur. che si è allontanato dalla retta via; che non ha
), agg. ant. allontanato, separato. fioravante, 48
alla sua disianza / gran tratto da'compagni allontanato; / né pur d'un passo
astron. ant. di un astro: allontanato, scostato da un altro astro o
, agg. scomparso, fuggito, allontanato rapidamente, nascosto. a
. 2. tenuto lontano; allontanato, discostato; lontano, distante.
lenta lenta vi risté. -figur. allontanato, distolto. latini, rettor.
-sostant. ant. chi si è allontanato, chi è andato via. -
, il più elementare, il meno allontanato, da quell'assoluta semplicità, che
manni, i-89: se si è allontanato alquanto dal dritto scopo il mio favellare
, agg. ant. separato, allontanato: disperso. intelligenza, 209:
3. separato, disunito, allontanato. bartolomeo da s. c.
): quando gli parve d'essersi allontanato abbastanza, rallentò il passo, per
coll'archibugetto. 2. figur. allontanato, tenuto lontano (da una carica
disducere), agg. ant. allontanato, sviato. guittone, 176-13:
per estens. uscito fuori, distolto, allontanato da uno stato di entusiasmo, di
suoi. 3. ant. allontanato, lontano. s. degli arienti
ad animali: diviso dal suo gruppo, allontanato dal suo ambiente, dalla sua sede
.: esule. - che si è allontanato senza dare più notizie di sé.
per la villa. 2. allontanato, separato (una persona da un'
distogliere), agg. rimosso, allontanato, stornato.
3. sviato, fuorviato, allontanato (da un interesse, da un'
. 3. che si è allontanato dalla verità, dalla virtù; che
. disus. il deviare, l'essere allontanato, deviato; sviamento.
2. figur. strappato, allontanato a forza (una persona o un
pass, di divertire), agg. allontanato, fuorviato; lontano, distanziato;
anch'esso, gli pareva di essere allontanato e respinto, quasi gli pesasse
determinato punto dello spazio; distaccato, allontanato; distante, lontano. - anche
, agg. ant. raro. allontanato; lontano. savonarola, 5-357:
romano, solo coll'esser avvicinato o allontanato dal sostegno, equi- ponderasse ora con
l'anno passato. banti, 8-33: allontanato prestissimo da casa perché fecondasse, presso
. d'arzo, 87: s'era allontanato esangue dalla piazzetta del paese mentre l'
. 2. per estens. allontanato, espulso, escluso; isolato,
luogo: esserne escluso, cacciato, allontanato. - anche al figur. equicola
pelle. 2. estromesso, allontanato, cacciato, bandito da un luogo
extòlto). ant. che si è allontanato. de jennaro, 107: qual
di rapporti, indipendente; separato, allontanato; violentemente strappato, distaccato; lontano
riferimento a esseri inanimati: asportato, allontanato; dileguato, scomparso. -anche sostant
di questo fallace mondo v'hanno ritratto e allontanato. b. fioretti, 2-1-154:
ma la vertigine. banti, 8-33: allontanato prestissimo da casa perché fecondasse, presso
da fede, speranza e carità allontanato col disprezzo di prudenza, giustizia,
nei limiti delle grandi strade nuove, allontanato e isolato in qualche modo dalla intimità
e fugata respinse. 2. allontanato da un luogo; espulso, scacciato;
. -in partic.: che si è allontanato precipitosamente da un luogo, per sottrarsi
: ero messo fuori della guerra, allontanato dal fuoco, escluso dalla fucina dove si
sociale, o ne è escluso, allontanato o abbandonato, o di chi non
sottile straterello metallico che non viene poi allontanato dall'oggetto. tommaseo [s
rivoluzione, il 1793, il papa allontanato e carcerato, tutto questo era allora
.). banti, 8-186: allontanato il conte tappeziere, le confidenze gocciolavano
: la massiccia imponenza del principe aveva allontanato i suoi timori. gadda conti,
con ritmo 2. spinto, sospinto; allontanato, scacciato. fitto e frequente o
e nella memoria di chi se n'è allontanato. 4. arresto improvviso, cessazione
è deprecabile, che non può essere allontanato con preghiere, che non può essere
, io debba essere il solo uomo allontanato dalla tua casa. c. bini,
mente]. -portato via, allontanato. tecchi, 5-50: l'avrebbe
mondo,... mi sarei allontanato dalla sua amicizia. 6.
dopo che fu finito e lui si era allontanato da me, rimasi un bel pezzo
piazza] sarebbe investita, di nuovo allontanato ch'ei fosse, la fece abbattere
maona di turchi, che s'aveva allontanato dall'altre nel ritirarsi, fu investita dal
iperbolizato, né d'essermi dal vero allontanato. 2. tr. letter
ecc.]. 24. allontanato da un luogo o da un'occupazione;
4. fatto partire, allontanato; mandato via; cacciato. -
ricevuto il licenziamento; che è stato allontanato da un impiego e privato di un
; rifiutato da un determinato ambiente; allontanato; finito. betti, i-1091:
. luntanado). che è stato allontanato o che si è allontanato; scostato,
è stato allontanato o che si è allontanato; scostato, separato; lontano,
non appariva. davila, 567: allontanato da roano lo spazio di cinque o
sfregamenti e delle malte sarà tanto più allontanato il pericolo della caduta. ojetti,
,... dopo essere stato allontanato dal suo ufficio dal duca cosimo per sospetto
: pover uomo, del resto, allontanato da'suoi bambini, fra i quali
: e ora la riforma elettorale avrebbe allontanato dal parlamento il suo conduttore e nocchiero
pratolini, 4-86: un giorno mi ero allontanato da loro parenti incuriosito al lavoro di
, 238: mio cognato si era allontanato... per medicare un contadino
risulta poco gradito (ed è stato allontanato o messo in disparte: una persona
pass, di migrare), agg. allontanato, trasferito; fuggito via, trapassato
palazzeschi, i-695: se mi fossi allontanato di un mildigradi cosmopoliti, lunghi circa
e spostato, alzato e abbassato, allontanato e avvicinato, scosso e agitato,
volte indarno scosso. -separato, allontanato. michelangelo, i-46: da te
: il fastoso orgoglio di ragionare ha allontanato più d'una volta gli uomini dal
giovine di negozio, che s'era allontanato per riporre nello scaffale una stoffa.
che voi da lor laudevoli maniere tanto allontanato vi siate? io non mi so pensare
forze di polizia... hanno allontanato con energia gli oltre duemila occupanti,
di vecchie stampe ci avevano allontanato sotto dorate offuscature l'immagine che abbiamo
simil. stato di chi è privato o allontanato da qualcosa di amato, di desiderato
tarchetti, 6-i-150: quelle modificazioni avevano allontanato sua moglie da quell'elegante società di
gentilmente questo episodio in cui mi sono allontanato dagli antichi piombi marziali, per trattenermi
o da un luogo. -anche: allontanato, andato via da un luogo o verso
. pecchi, 13-100: renzo fu allontanato dal paese anche er timore di procedimenti
è irreparabile. -che si è allontanato dalla religione, dai suoi precetti;
ant. e letter. che si è allontanato dalla retta via. - anche sostant
rivoluzione, il 1793, il papa allontanato e carcerato, tutto questo era allora
contraddizione, e che se ne sarebbe forse allontanato prima che, batti e ribatti,
che fu finito e lui si era allontanato da me, rimasi un bel pezzo
fifo, dopo il viatico, s'era allontanato dalla camera e passeggiava nella saletta,
quali [ladri], essendosene egli allontanato, poiché fidatisi non tanto ne tarme e
: alcuni dicevano ch'ei s'era allontanato per temenza dal nimico...
in cui si trovava; sottratto, allontanato (anche con riferimento alla dipartita da
precisa. 4. separato, allontanato da una persona. canigiani, 1-122
sua desianza / gran tratta da'compagni allontanato, / né pur d'un passo ancor
poco prezzàbile, ch'egli troverassi fortemente allontanato dal vero. segneri, ii-6:
. pecchi, 13-100: renzo fu allontanato dal paese anche per timore di procedimenti
forza di immaginazione, i più avrebbero allontanato da sé l'amaro calice dei sopraprofitti bellici
che più l'apprezzano, vi ha cotanto allontanato da noi due che mi par sognargli
pane quotidiano. 3. allontanato, cacciato via da un luogo.
del mondo,... mi sarei allontanato dalla sua amicizia. casti, i-2-239
la regina. è stato perciò pulitamente allontanato dalla corte. massaia, ii-21: lungo
, 1-i-275: il radente s'era allontanato dai froldi pericolosi. 7.
: quando gli parve d'es- sersi allontanato abbastanza, rallento il passo, per non
ralunzato). letter. ant. allontanato, lontano. niccolò
più l'apprezzano, vi ha cotanto allontanato da noi due che mi par sognargli
collegio. 9. figur. allontanato da sé, dal proprio animo (
. (religato, rilegato). allontanato dalla società, esiliato, confinato per
esercita fra due corpi quando l'uno è allontanato dall'altro. p.
indietro, ricacciato da una posizione, allontanato. tassoni, xv1-497: non
carlal- berto. 2. allontanato nello spazio, posto a distanza.
ramusio, cii-vi-320: non potevo essermi allontanato da quel villaggio di tassisco due
sacri e nei benefici chi ne era stato allontanato per motivi disciplinari o dottrinari.
gli alberi. poi il rombo s'era allontanato. 9. intr. con
reinserito in un'attività da cui si era allontanato. piovene, 6-341: angela costituì
dall'esilio un suddito o un cittadino allontanato per reati politici o comuni.
, 829: se ne sarebbe forse allontanato prima che, batti e ribatti, le
. 2. che si è allontanato da dio, che ha disobbedito ai
in quanto sia scomparso o si sia allontanato, anche volontariamente, o non si
indietro chi sta andandosene o si è allontanato da poco. dante,
gradini. caproni, i-275: mi sono allontanato / schiacciando (ho avuto un tuffo
dio l'uomo che se ne è allontanato col peccato. fra giordano, 3-134
propria patria, da cui si era allontanato. m. villani, 3-2:
-rientro nella chiesa di chi ne era stato allontanato con la scomunica. ottimo,
/ ch'ei s'è un pochino allontanato. -ebbene; / ho risoluto:
o al bene chi se ne è allontanato. niccolò del rosso, 1-228-3:
società di cui l'uomo s'era allontanato o era escluso. 5.
era uscito o partito o era stato allontanato. g. gozzi, 1-175
decimo almen manca. 13. allontanato da una carica, un ufficio mediante
: lasciò napoli per patrasso, perché allontanato, rimosso, evulso, strappato dalla
rimossa. 20. psicanal. allontanato dalla sfera della coscienza con un processo
quando dalla sua bella euridice si vide allontanato: la cui memoria nella mente del
tanto danno riparare. foscolo, xiv-217: allontanato da te, vorrei riparare così alla
sporca. il fioraio aspettò che mi fossi allontanato e ripescò il mazzo.
con sé il proprio coniuge dopo averlo allontanato o ripudiato; reintegrarlo nei diritti coniugali
questo fallace mondo v'hanno ritratto e allontanato. tansulo, 1- 67:
. per estens. rifiutato, rigettato, allontanato da sé (una persona, un
ripulso1, agg. respinto, allontanato; fatto ritornare indietro; mandato via
da cui si è o è stato allontanato. cesarotti, 1-xxxiii-50: egli richiama
. 7. che si è allontanato da un luogo o da una persona
luna. -figur. che si è allontanato da un certo ambiente, che ha
. 5. che si è allontanato o appartato; che si è ritirato
se nel principio del lavoro mi sono allontanato sì forte dalla conceputa idea. brusoni
sorte / e che da tua prestanza allontanato / io me revegia in pena amara e
, alla condizione da cui si era allontanato. dante, par., 3-115
-far ritornare indietro chi si è allontanato. g. b. strozzi il
. 13. che si è allontanato, che è stato distolto da un
liberato ». 4. separato, allontanato (una persona amata). g
miglio. pirandello, 7-484: s'era allontanato, fosco, e col frustino si
e i culti cristiani o si è allontanato dal cristianesimo. panigarola, 1-41:
, 188: meritaresti essere sbandito ed allontanato dal suo volto per tutta l'eternità.
pratolmi, 4-86: un giorno mi ero allontanato da loro parenti incuriosito al lavoro di
seminati. -figur. che si è allontanato dall'ortodossia, dal bene.
ant. scaciato, scazato). allontanato con la forza; costretto all'esilio
delle ron dini s'era allontanato perdendosi ai confini della palude,
è dato alla fuga; che si è allontanato, per lo più precipitosamente o anche
discingerla e verecondia impose ch'io fossi allontanato dallo scarno spettacolo.
anche sciovarato, scioverato). letter. allontanato, tenuto o costretto a stare lontano
alle finestre. -per simil. allontanato dalla posizione origina2. figur. troncare
, agg. ant. escluso, allontanato, respinto. cicerchia, xliii-372:
non mi soddisfà neppur troppo tesser nuovamente allontanato dallo argomento colle riflessioni che fa il
3. per estens. che si è allontanato da dio. s. caterina da
per estens.: che si è allontanato dai princìpi e dai valori del cristianesimo
sellare il suo cavallo; e s'è allontanato per la via di argo, solo
presente nella memoria; rimosso completamente, allontanato dall'animo, dalla mente (una
un certo filippo artigiano di riso, fu allontanato dal convito..., e
sfollando, agg. che deve essere allontanato dal luogo di residenza; che si
e di sfrattati. 2. allontanato da una carica pubblica. anonimo [
eragrigia e marcia. 5. allontanato dall'animo (un timore).
al primo piano. 4. allontanato, cacciato da un luogo. filicaia
2. figur. nel gergo militare, allontanato da un posto costituisce il terreno della
lo scrittore polacco witold gombrowicz si era allontanato dalla filosofia perché incapace di tener conto
agg. letter. che si è allontanato dai modi formali propri della poesia lirica;
), agg. che si è allontanato da qualcuno o da un luogo.
. 3. che si è allontanato da un luogo, da una persona.
ombre ed altri voli. 4. allontanato da una postazione militare. busone da
sorrido a me 3. che si è allontanato senza più dare notizie di sé;
. 5. che si è allontanato da dio o dai precetti della religione
tremendo ciclone. -per estens. allontanato con un soffio. sbarbaro, 1-100
vive senza famiglia o se ne è allontanato. -in partic.: che ha perso
e ciaschedun da me s'è allontanato, / più che non è fucecchio da
*), agg. che si è allontanato da un luogo, che ne è
. 5. portato via o allontanato da qualcuno (una persona).
agg. ant. cacciato, esiliato, allontanato. -anche sostant. antonio
spatriare), agg. che si è allontanato dalla patria o ne è emigrato o
rapporto coll'oggetto. 5. allontanato o diviso da un ambiente, da un
seno portentoso. -che si è allontanato dal corpo (l'anima). -che
così spiegato. 5. allontanato perpendicolarmente dal corpo, teso (le
, avendo con fraudolenti parole crasso dal fiume allontanato, lo menava per mezo le campagne
, 50: il pidocchio umano viene allontanato dalla somma polizia del corpo, dalla
tansillo, 1-85: dal patrio speco allontanato un poco / usci de l'acqua,
stralciato dal catasto fabbricati. 5. allontanato dalla patria o dalla famiglia. gioberti
). portato via, rapito o allontanato con la violenza dalla propria casa o
-di animali. -anche: che si è allontanato dal gregge, che si è smarrito
. 6. portato via o allontanato con la violenza o con la costrizione
. (superi, sviatìssimo). allontanato da un luogo, scacciato; distolto
sviato nella testa. 4. allontanato dalla verità e dal bene; indotto a
artigianali e turistiche. -che si è allontanato dalla fede. - anche sostant.
un desiderio, da un sentimento, allontanato dalle tentazioni, dal peccato; non oppresso
mutato pensiero. -che si è allontanato dalla fede. - anche sostant.
5-55: non appena egli si fu allontanato, e ne tacque il passo lento
notturna, ridono dei trabalzoni dell'epilettico allontanato, applaudono la guardia inumana, e
all'imperatore della cina. 2. allontanato da un luogo contro la sua volontà;
. 3. per estens. allontanato da una condizione psicologica, morale,
), agg. che si è allontanato dalle virtù tipiche di una famiglia o di
ant. e letter. che si è allontanato dal le virtù proprie di
traspiantato in mezzo a persone sconosciute, allontanato affatto dai parenti, isolato, ed abbandonato
e ca- gran tratta da'compagni allontanato, / né pur d'un passo anant
222: ma di troppo gran tratto allontanato / son da topaia, e là ritorno
traviare), agg. che si è allontanato dal cammino o dalla rotta intrapresa;
magione. 2. figur. allontanato da una condotta di vita onesta e
sentiero dell'onestà. -che si è allontanato dall'ortodossia religiosa. - anche sostant
vista di venturiera galante, mi sarei allontanato da voi. avete aperto l'adito a
in cui... si era allontanato solo nella victoria profumata e tepida di
spiccato il volo, che si è allontanato in volo. tommaseo [s.
2. per simil. che si è allontanato con grande rapidità. buonarroti il giovane
limitandosi cioè ad esaurire un paese non avesse allontanato da simile impresa i naturalisti, noi
soddisfatti... perché il nucleare è allontanato dalle nostre città, dalla nostra europa
tendenze unilateraliste della politica americana e considerevolmente allontanato la prospettiva di un governo mondiale.
, ecc.; richiesta di venire allontanato da un incarico. – anche: autoesclusione
zena, 4-348: il kavass s'era allontanato per attingere informazioni. r cavastivali (
. gramsci, 11-257: fu allontanato dal posto di segretario nazionale dei lavoranti
, agg. che deve essere epurato, allontanato. – anche sostant. montale
ha un poco rasserenato gli animi e allontanato i timori di sfondamento di quegli indici
indeviàbile, agg. che non può essere allontanato, stornato o annullato.
legibus'– che si è sciolto, allontanato dalle leggi – o 'solutus more', dal
. ant. degno di essere espulso, allontanato. campanella, 10-25: io posso