da formar voci e canti soavi, volle allontanarsi da casa, stimando di potere incontrar
intr. [abèrro). deviare, allontanarsi dal vero o dal giusto o dal
la mania d'allungare e fiaccare e allontanarsi dal semplice, dice sovente abitudine. questa
verga, i-190: lui non volle più allontanarsi da quella galleria, e sterrava con
acchetare i bambini, che non volevano allontanarsi dalla banda, gli toccava spendere;
persona, da un luogo), allontanarsi. cavalca, iv-197: dopo alquanti
le acque d'un bastimento, è l'allontanarsi dalla scia del bastimento che precede,
acquivento. tombari, 1-79: lo vedemmo allontanarsi nell'acquivento, a viso aperto,
e gentile poi alta e adirata e alfine allontanarsi. piovene, 5-268: donne adirate
stazione... in tempo per vedere allontanarsi l'ultimo treno. e il giorno
avevano occupato. 3. rifl. allontanarsi, distogliersi, astrarsi. alberti,
prendere il largo (in mare); allontanarsi; partire. machiavelli, 526
, 1-11: dice che non può allontanarsi dai clienti. perciò si è allogato
allontanaménto, sm. l'allontanare, l'allontanarsi; progressivo distacco; lenta separazione;
presso. -anche al figur. - allontanarsi da uno o da una cosa: smetterne
da formar voci e canti soavi, volle allontanarsi da casa, stimando di potere incontrar
qualche maligna pittura, possano farla senza allontanarsi dal vero. idem, i-44:
risolvere il mio fratello francesco secondogenito d'allontanarsi. manzoni, pr. sp.,
. con la particella pronom. ant. allontanarsi, discostarsi; separarsi (quando si
. star lontano, vivere lontano, allontanarsi. bonagiunta, 65: ben mi
dubbi. stuparich 2-484: con l'allontanarsi della guerra, con lo spegnersi della
cose allettate, non facilmente sosterrebbero d'allontanarsi da'fiori che marciscono. bar etti
- contrapposto a 4 venire ': allontanarsi, partire. latini, i-988:
passeggiare, perlustrare. -andare via: allontanarsi, uscire da un luogo; consumarsi
il marciare, il muoversi, l'allontanarsi (e si riferisce sia a persone,
andata a bertinoro. 2. l'allontanarsi da un luogo; partenza. -ant
allontanarsi da gli angoli o cantoni della fabrica,
contrarie. - andare agli antìpodi: allontanarsi radicalmente, definitivamente. rajberti, 2-21
nel costrutto una proposizione, o nell'allontanarsi alquanto dall'ordine dei concetti.
abrocome. 2. rifl. allontanarsi, separarsi, isolarsi, mettersi in
allontanamento '(da abscedere 4 staccarsi, allontanarsi '), passato nel linguaggio medico
particella pronom. [assento). allontanarsi, restare assente per breve tempo.
da formar voci e canti soavi, volle allontanarsi da casa, stimando di potere incontrar
becco. -battersela: fuggire, allontanarsi, ritirarsi (frettolosamente e in modo
la dedicatoria;], non ha saputo allontanarsi da que'miseri luoghi comuni che tutti
volarono sul tetto due piccioni; senza allontanarsi però dalle grondaie e guardando giù,
scivolavano fuori dalla porta di casa per allontanarsi verso la magnolie e gli olmi neri
: chi vuole operar bene bisogna allontanarsi da tutte le cure e fastidi,
. -partirsi, scostarsi da bomba: allontanarsi. pulci, 19-70: margutte più
mancie. montecuccoli, 1-244: non allontanarsi mai troppo dal corpo della battaglia a
indicare fretta eccessiva di andarsene, di allontanarsi da un luogo (dovuta per lo
, 209: pareva che cercasse di allontanarsi da me a poco a poco,
si levò dalla sedia, e fece per allontanarsi. viani, 14-483: a destra
: « se questo calice non può allontanarsi, o mio dio, sia fatta
1-114: e movendo un passo quatto per allontanarsi in silenzio calpestò un poveraccio coricato in
lo spalleggiano, e non si sente d'allontanarsi. -per simil. bibbia
da parte, scostarsi, ritirarsi; allontanarsi dal pericolo; mettersi in salvo,
cantilene potranno le parti cambiar luogo e allontanarsi una dall'altra, non solo per
egli coglieva i pretesti più bizzarri per allontanarsi la
-uscire dalla carreggiata: allontanarsi dalla retta via; deviare dall'argomento
. sbarbaro, 1-146: lo guardai allontanarsi col suo passo di giramondo verso i
un argomento. -discostarsi da casa: allontanarsi da un tema, divergere.
. che tende ad allontanare o ad allontanarsi da un centro. -forza centrifuga:
rapidamente intorno a un centro tende ad allontanarsi da esso. grandi, 5-3
di scappar per linea diritta, e allontanarsi dal centro. panzini, iii-143: mi
5. disus. ritirarsi, allontanarsi. -al figur.: cedere,
deriv. da cèdère 'ritirarsi, allontanarsi '. cessolino, sm. ant
furtivamente; scantonare. -al figur.: allontanarsi da un argomento o evitarlo per sfuggirne
chiave: stonare. -al figur.: allontanarsi dal tema, dall'argomento; dir
7-335: doveva persuaderlo della opportunità di allontanarsi, almeno per qualche tempo, nell'
poco a volo, pur non osano allontanarsi molto dal nido, né commettersi a'
è in piedi e in atto di allontanarsi. 5. figur. disus.
non sa dove andrà. vuol soltanto allontanarsi da gente che alimenta comparse d'altri
lasciar partire; licenziare, invitare ad allontanarsi, ad andarsene, mandar via.
; chiedere e ottenere il permesso di allontanarsi, di andarsene; accomiatarsi. foscolo
congèdo, sm. facoltà di allontanarsi, licenza di partire; commiato;
persona. -dare congedo: concedere di allontanarsi; invitare ad andarsene; mandar via
licenza, autorizzazione data all'impiegato di allontanarsi per un tempo determinato dal suo ufficio
, si porse occasione ad iacopo d'allontanarsi alquanto, e fuggire la città.
intenzione. 4. per indicare l'allontanarsi imprevisto dalle consuetudini, dall'attesa generale
corda: fuggire rapidamente, svignarsela, allontanarsi in tutta fretta, andarsene alla chetichella
, pregava questi, cortesissimamente, di allontanarsi. soffici, ii-72: entrando poi in
molto vicino, a lato, senza allontanarsi. forteguerri, 7-44: ella si
che per lui era uscir del mondo e allontanarsi da tutto il creato sensibile.
digradazione dei toni, e con l'allontanarsi delle forme in tinte sempre più fredde
limi cròllasi percossa. -sottrarsi, allontanarsi: togliersi di dosso. michelangelo,
è in grado di volare e di allontanarsi. -cuculo col ciuffo: è il coccyzus
-perdere la cupola di vista: allontanarsi dalla propria città natale. machiavelli
occorre, per darsi, / adesso allontanarsi. forteguerri, 4-34: co'gatti
va continuamente debilitandosi, mentre che nello allontanarsi dal sole, va sempre di giorno
', poi al figur. 4 allontanarsi dal lavoro 'e quindi 4 allontanarsi
4 allontanarsi dal lavoro 'e quindi 4 allontanarsi dal proprio dovere '.
, ritirarsi con armi e bagagli; allontanarsi, sloggiare. sagredo, 1-174
mentre partoriva. 2. andarsene, allontanarsi. - anche al figur. c
décèdère * andar via, separarsi, allontanarsi; morire '(décèdère vita):
'(tertulliano), da dècèdo 4 allontanarsi morire '. decèsso1,
.). deviare, scostarsi, allontanarsi (da un dato punto, da un
genere). non ha saputo allontanarsi da que'miseri luoghi comuni che tutti
; fallire, andare in rovina; allontanarsi, separarsi. s. agostino
legge animava i due partiti, definì di allontanarsi dagli affari della repubblica. de sanctis
lo più al figur.: l'allontanarsi, il recedere da un'opinione,
o politica, da un'opinione; allontanarsi da una linea di condotta prestabilita;
esofago nostro. 3. figur. allontanarsi in massa da un luogo (la
. 3. figur. l'allontanarsi di gruppi più o meno numerosi di
; deflusso. -al figur.: l'allontanarsi di una gran folla di persone da
malsano. 2. figur. allontanarsi dalle virtù tipiche della stirpe o della
endocellulari. 2. figur. l'allontanarsi dalle norme che regolano la vita morale
l'occhio ci rappresenta gradatamente minori nell'allontanarsi dal primo piano. algarotti, 1-vii-57
conveniva a chi volesse attendere alle fiere allontanarsi le giornate di roma, per prendere
desistere, smettere (nel senso di allontanarsi dalla direzione costante). iacopone,
derivare), quasi a significare 4 allontanarsi dalla riva '. ma l'etimo ingl
. ant. cessar di seguire, allontanarsi. guittone, 209-6: e perdo
onta del torto che si è fatto coll'allontanarsi dal pericolo, rimarrà al suo posto
per dirigersi altrove; cambiare direzione; allontanarsi da un luogo; mutare corso (
la particella pronominale). figur. allontanarsi, dipartirsi (dal giusto, dalla
deviazióne, sf. il deviare, l'allontanarsi dalla via principale per dirigersi altrove;
[mi dicèsso). ant. allontanarsi, scostarsi. bartolomeo da s.
. pass, di discèdère 4 partire, allontanarsi, ritirarsi '); cfr.
dicomùnichi). ant. separarsi, allontanarsi. cassiano volgar., viii-24 (
il verso di marcia) e di allontanarsi. de roberto, 161: un
, comincia gradualmente e senza scosse ad allontanarsi da noi. 3. privazione di
. digressióne, sf. l'allontanarsi, il deviare per un tratto più
. scomparire, togliersi dalla vista, allontanarsi rapidamente (e si può riferire sia
scappamento. 7. fuggire, allontanarsi velocemente; andare lontano; nascondersi,
11. placarsi (una burrasca); allontanarsi (un temporale, un uragano)
sm. letter. il dileguare; l'allontanarsi verso luoghi molto distanti, inaccessibili,
fronte. 6. rifl. allontanarsi, discostarsi; distanziarsi. -dilungarsi da
, volgere per la via sistina, allontanarsi. savinio, 10-237: la vita profetica
. cicognani, iii-2-175: lo sentì allontanarsi: riconosceva il passo peso e dinoccolato
, il quale dovea per suoi affari allontanarsi da lei, ella al lume della
. ant. e letter. l'allontanarsi da un luogo, il dipartirsi;
10. separarsi da una persona; allontanarsi da un luogo; partire, andar
lor nudità. 13. figur. allontanarsi dall'argomento principale; fare una digressione
-far dipartita: andar via, allontanarsi. chiaro davanzali, xvii-236-56: se
d'alberti, 308: 'dirottare', allontanarsi dal suo cammino nel far vela per
. (con l'ausiliare avere). allontanarsi dalla rotta (un'imbarcazione, una
chiuso che conosco. -figur. allontanarsi dalla retta via, sbandare (per
2. rifi. separarsi, allontanarsi. busone da gubbio, 83:
2. rifl. togliersi, allontanarsi dalla schiera. g. quirini,
-rifl.: distaccarsi, dipartirsi, allontanarsi. boccaccio, vii-195: perché suo
. separarsi, disgiungersi, distaccarsi, allontanarsi. -anche al figur.: mancare
, intr. ant. sfuggire, allontanarsi. cino, iv-279 (1-83)
termina ad altro corpo. -deviare, allontanarsi. maestro alberto, 85: ma
discosto. 2. rifl. allontanarsi, scostarsi. andrea da barberino,
o di affetto con una persona; allontanarsi da amici, parenti. savonarola,
da una compagnia); assentarsi, allontanarsi; fuggire. goldoni, iv-106:
divenire diverso; differenziarsi; distinguersi; allontanarsi (dall'opinione comune, dalla verità
sciogliersi; uscir fuori, partire, allontanarsi; divergere. -anche al figur.
disgregarsi. 9. ant. allontanarsi, rimuoversi. -anche al figur.
intrapreso. -al figur.: l'allontanarsi dal discorso, dal soggetto principale (
io non desmago. 4. allontanarsi, andarsene via, sottrarsi. pulci
. andarsene all'improvviso, di colpo; allontanarsi rapidamente. d. bartoli,
dispartènza, sf. ant. l'allontanarsi dal luogo dove ci si trova,
con la particella pronom.). allontanarsi da un luogo o da una persona,
7. figur. scostarsi, allontanarsi dall'argomento principale, dalle materie trattate
4. figur. distogliersi, allontanarsi (da un'amicizia, anche da
5. per estens. venir via, allontanarsi, partire (per lo più con
-in locuz. figurata: slanciarsi, allontanarsi, partire; rivolgersi, tendere.
). ant. distaccarsi, distogliersi, allontanarsi. guinizelli, iv-22 (5-50)
discordante; non corrispondere; contraddire; allontanarsi da un determinato modello; trovarsi in
: staccarsi, separarsi. -anche: allontanarsi, partire (un battello);
zoccolo, o fascia. -rifl. allontanarsi; scostarsi. civinini, 8-123:
: impari il virtuoso quanto rilievi l'allontanarsi da occupazioni inutili e distrattive, e
-intr. con la particella pronom. allontanarsi. d. battoli, 5-487:
bruma. 2. figur. allontanarsi, col pensiero o col discorso,
con la particella pronom. scostarsi, allontanarsi, deviare. - anche al figur.
con la particella pronom.). allontanarsi in direzioni opposte, divergere. magalotti
. 9. rifl. staccarsi, allontanarsi (da una persona o da un
. intr. con la particella pronom. allontanarsi. fazio, vi-5-7: alte montagne
direzione; disposizione ad angolo; l'allontanarsi da un punto, da un'origine
, da una stessa origine); allontanarsi, deviare, discostarsi da una determinata
produrre diversi effetti, modificarsi; scostarsi, allontanarsi (da una norma, da una
-rifl. allontanarsi, scostarsi; ritirarsi. di costanzo
di divertire 'scostarsi, separarsi, allontanarsi '. divertito (part.
. -rifl. separarsi, distaccarsi, allontanarsi, partire. giamboni, 7-124
pirandello, 5-129: divisò allora d'allontanarsi da roma per ricostruire col riposo le
vincoli ideali; dividersi, separarsi, allontanarsi, estraniarsi (da persone o cose
mostrarmi, io lo prego di non allontanarsi punto dal dottrinale. de sanctis, 1170
sua donna, e da lei alquanto allontanarsi. d'annunzio, iv-2-88: eccitata
allontanare. - anche intr.: allontanarsi. maestro alberto [tommaseo]
si ebbe eziandio in vista di non allontanarsi troppo dal corso del sole si pensò di
magnanime imprese,... per non allontanarsi dal verisimile non ricorsero già mai a'
bambina. 3. dipartirsi, allontanarsi, sviarsi (ed è usato per
che si fa; commettere errore, allontanarsi dal vero; ingannarsi in ciò che si
, incorrere, cascare in errore: allontanarsi dalla via della verità o della virtù
dissenso, biasimo, disapprovazione; -rifl. allontanarsi, appartarsi, isolarsi. recriminare.
esente: esimersi. - anche: allontanarsi, staccarsi. zanobi da strato [
andare in volontario esilio; ritirarsi, allontanarsi; estraniarsi, isolarsi. foscolo,
3. in senso generico: l'allontanarsi dalla residenza abituale, da un luogo
, prendersi esilio: espatriare volontariamente; allontanarsi da un luogo o da una persona
. disus. uscire, andar fuori, allontanarsi. baldinucci, 2-6-344: dentro
espulsi. -rifl. escludersi, allontanarsi. alfieri, v-2-804: per ora
sono a immediato contatto, tendono ad allontanarsi reciprocamente. leonardo, 7-i-174: il
estinse. loredano, 1-106: l'allontanarsi dall'oggetto che s'ama non estingue
onne contrate. -figur. allontanarsi (da una strada, ecc.)
4. locuz. -andare esule: allontanarsi, andare in esilio. ariosto
bisogna tal'ora dalla commune legge allontanarsi. = voce dotta, gr
, supplica gli si consenta di non allontanarsi dal collegio per le vacanze « allo
della sua speranza. 2. allontanarsi dal vero col pensiero o con la
, perché chi vuole operar bene bisogna allontanarsi da tutte le cure e fastidi,
pea, 7-291: subito fa per allontanarsi. alvaro, 9-154: fece per av
: avvicinarsi; farsi in là: allontanarsi; farsi fuori: uscire; farsi attorno
né disegno, in ogni modo a allontanarsi un poco coll'occhio, e guardarla
in senso più generico: partire, allontanarsi. esser pregato, s'intromette
la fede, rinunciare alla fede, allontanarsi o cadere dalla fede: cadere nel
; non riuscire più a credere; allontanarsi dalle pratiche religiose. paolo da certaldo
ficullare, intr. sbandarsi, allontanarsi dal gregge. - anche: andar
l'esca. loredano, 1-106: l'allontanarsi dall'oggetto che s'ama non estingue
passo umano. 2. figur. allontanarsi dai canoni della verità, dalle leggi
sulle navi all'ancora, la facoltà di allontanarsi dal bordo per diporto, che,
ch'era negli svizzeri, tornarono ad allontanarsi e a caracollare per la campagna.
digradazione dei toni, e con l'allontanarsi delle forme in tinte sempre più fredde
. govoni, 1175: non sentì allontanarsi per la riva / 1 passi dei
. atto con cui l'uomo cerca di allontanarsi dal male fisico o morale, di
volgersi in fuga: fuggire precipitosamente, allontanarsi di corsa, scappare, battere in
. -fare una fuga a qualcuno: allontanarsi rapidamente da lui, sfuggirlo, distanziarlo
-prendere, pigliare la fuga: uscire, allontanarsi precipitosamente da un luogo; fuggire.
che è disposto a fuggire, ad allontanarsi, a dileguarsi; fuggitivo, fuggiasco
fugace; tendenza a fuggire, ad allontanarsi velocemente. - in partic.:
particella pronom.). fuggire, allontanarsi, scomparire. iacopone, 44-37:
melograni. -che dà l'impressione di allontanarsi rapidamente a chi si trovi sopra un
avere). darsi alla fuga; allontanarsi precipitosamente per sottrarsi a pericoli, a
succhiato per ore. 4. allontanarsi da un luogo; dileguarsi. -in
ogni via. 5. allontanarsi di corsa; affrettare il passo,
. 7. scostarsi, allontanarsi da una persona, abbandonarla; rinunciare
velocemente da un punto all'altro; allontanarsi con grande rapidità (un oggetto,
si trovi sopra un veloce veicolo, di allontanarsi con vorticosa rapidità. algarotti,
investimenti fruttuosi. 20. sport. allontanarsi verso il traguardo, da solo o
28. marin. fuggire il tempo: allontanarsi nella direzione della burrasca (un'imbarcazione
partire, uscire fuggitivo: fuggire, allontanarsi; cercare scampo nella fuga; andare
. -fumarsela: squagliarsela, allontanarsi di soppiatto da un luogo.
danaro. -andare fuori dei piedi: allontanarsi; cessare di disturbare, di importunare
ti fura. 13. rifl. allontanarsi furtivamente (da un luogo);
quando è troppo accelerata, o finalmente ad allontanarsi da una ripa o da un altro
verga, i-190: lui non volle più allontanarsi da quella galleria, e sterrava con
tempo a vedere un uomo a cavallo allontanarsi al galoppo. -con una corsa veloce
fatica. -farsela a gambe: allontanarsi senza indugio. salvini, vii-552:
le gambe: darsi alla fuga, allontanarsi precipitosamente; mettersi in cammino.
. -alzare la gambetta: camminare, allontanarsi, svignarsela. goldoni, iv-121:
gdrab * partire, allontanarsi '). la voce ital. sembra
per un gherone: andarsene via, allontanarsi. grazzini, 2-132: zoroastro si
talvolta risentito) su se stesso per allontanarsi da un luogo o da una persona
2. anche con la particella pronom. allontanarsi da un luogo, andare via,
i-231: sedici -gire via: allontanarsi, uscire da un luogo, diamanti in
nelle quali bisogna talora dalla commune legge allontanarsi. manfredi, 3-328: quella parte
hanno i corpi di accostarsi o di allontanarsi dal centro della terra per cagione della
. frances. rimanere in un luogo senza allontanarsi. boccaccio, v-19: la
tien dietro all'uccello che cerca di allontanarsi correndo fra le erbe, senza levarsi
. intr. con la particella pronom. allontanarsi furtivamente da un luogo, scomparire,
compiere alcun movimento, senza spostarsi o allontanarsi; senza potersi muovere.
simili malattie: o darsene pace, o allontanarsi, o impiccarsi. d'annunzio,
impressi / han di sempre dal centro allontanarsi. manfredi, 4-6-174: maggior velocità
-per divenire, per accrescersi, per allontanarsi sempre più dalla materia attraverso il peso
ne piace / partirne e dallo specchio allontanarsi, / tornar non ponno i simolacri
la memoria. -per indicare l'allontanarsi dal modo comune di ragionare, dalle
per esercitare l'equipaggio, senza troppo allontanarsi dal proprio paese; incrociano in tempo
soderini, 1-239: deono le finestre allontanarsi dagli angoli o cantoni della fabbrica,
-dare l'impressione di retrocedere, di allontanarsi. brancati, ii-321: la macchina
a lungo, prima di averlo visto allontanarsi attraverso la nebbia. 12.
sospetto... gli giovava anche ad allontanarsi quel- l'altro, che pure di
profondamente nelle carni. -figur. allontanarsi, perdersi nel tempo. lubrano,
nera quella bionda giovinetta gracile e fervida allontanarsi infusa nel nembo di luce sfolgorante.
avanti. bonsanti, 3-i-35: vide allontanarsi tra i tavolini la schiena infustita dell'
tecchi, 5-50: l'avrebbe visto allontanarsi così, in una piccola stazione,
, con l'ingiunzione perentoria di non allontanarsi. 2. dir. ordine
, per la civiltà russa, un allontanarsi dall'occidente, un « inorientarsi »
alla chetichella (andarsene, partire, allontanarsi). sercambi, i-327:
volo: tendenza di un aeromobile ad allontanarsi, per cause esterne o per
paziente intarsio psicologico e stilistico, sembrano allontanarsi nelle brume della sua normandia, potenti
. -levarsi d'intorno: andarsene, allontanarsi. grazzini, 2-16: ebbe
. intr. con la particella pronom. allontanarsi furtivamente, partire precipitosamente; andarsene,
. soldati, 2-525: prima di allontanarsi, emilio aveva gettato un'involontaria occhiata
acque è dato. 2. allontanarsi da un luogo, andare via,
errare, andare qua e là, allontanarsi. latini, rettor.,
intr. anche con la particella pronom. allontanarsi dalla costa, da una banchina,
che altrui intima di tirarsi indietro, di allontanarsi. graf, 5-756: largo,
largo. -prendere il largo: allontanarsi dal posto o dalla costa; dirigersi
, in mare aperto. -anche: allontanarsi dalla riva di un fiume o di
dei remi. -per estens. allontanarsi, andarsene, partire; scappare,
-tagliare, voltare al largo: allontanarsi, ritirarsi, fuggire, per lo
, un domicilio, una residenza; allontanarsi, partire; trasferirsi, emigrare.
i piatti e trovare un pretesto per allontanarsi. non è una « lavoratrice della mensa
si ripieghi. 2. tendenza ad allontanarsi dalla terra e a elevarsi verso l'
plausibile pretesto da sua eccellenza la permissione d'allontanarsi dall'armata. -lettera contrattuale:
confessore, supplica gli si consenta di non allontanarsi dal collegio per le vacanze « allo
con la particella pronom. separarsi, allontanarsi, straniarsi. ariosto, 45-85:
gambini, 13- 24: con l'allontanarsi del vaporetto, dietro quella torre cominciavano
, muovere le tende; partire, allontanarsi. c. campana, ii-401:
, la sua libertà: permettergli di allontanarsi. muratori, iii-101: dopo quindici
partic.: affrettarsi a partire, allontanarsi precipitosamente, fuggire, svignarsela.
servitore, famiglio o dipendente, di allontanarsi temporaneamente, per poter attendere alle proprie
sede del proprio superiore) o di allontanarsi (temporaneamente o definitivamente) dal proprio
4. per estens. permesso di allontanarsi, che, accompagnato per lo più
. autorizzazione concessa a un militare di allontanarsi temporaneamente, per ragioni private, dall'
-chiedere licenza: domandare il permesso di allontanarsi da un luogo o da un signore o
qualcuno: ossequiarlo e salutarlo prima di allontanarsi da lui; accomiatarsi, congedarsi.
); mandarlo via, invitarlo ad allontanarsi (per lo più con cortesia,
. uscire, andarsene, partire, allontanarsi. - anche al figur. bizoni
2. in partic.: tendenza ad allontanarsi liberamente, nell'esercizio di un'arte
scuole medievali si domandava il permesso di allontanarsi momentaneamente dalla lezione).
intr. (légno). ant. allontanarsi. guittone, xlviii-194: corpo ami
salda (o sana): l'allontanarsi o l'essere lontano dalla persona amata
; distaccarsi, scostarsi; separarsi; allontanarsi; scomparire, perdersi in lontananza.
meo core. -andare lontano: allontanarsi. ariosto, 1-20: quanto fia
. -farsi o rifarsi lontano: allontanarsi; svanire. dante, xlix-84:
notte? -partire come una lucciola: allontanarsi velocemente e silenziosamente. a.
di luna, erano forzati talora ad allontanarsi da quella scuola. i. nelli,
-andare dalla lunga: andarsene via, allontanarsi. esopo volgar., 3-86:
. intr. con la particella pronom. allontanarsi, partire. guittone, 80-5
; mutare di luogo: spostarsi, allontanarsi, partire. bianco da siena,
o aggressiva, è meglio allontanarsi in fretta. proverbi toscani,
lusinghette rispose che non volea così tosto allontanarsi da lei. = dal provenz
, 1-146: testardo, lo guardai allontanarsi col suo passo di giramondo...
che chiedono d'impiegarle. -sottrarsi, allontanarsi, sfuggire. boccaccio, 1-i-62:
di quel penitente manchevole che promise d'allontanarsi dal pericolo e poi non si allontanò.
la settima foce. -incitare ad allontanarsi; licenziare; dare congedo, accomiatare
mettersi in viaggio. - anche: allontanarsi, andarsene. guicciardini, 2-5-312:
mare; pigliare, prendere mare: allontanarsi dalla riva, salpare, intraprendere la
sfruttando così la forza del mare per allontanarsi dalla tempesta. guglielmotti, 521:
quando il vate villereccio non voglia mattamente allontanarsi dalla poetica verità e dare a
meccanica del corpo umano. si vedono allontanarsi col carico sulle spalle, per l'acqua
, i quali subito e a poco costo allontanarsi dal linguaggio naturale. galanti, xviii-5-1044
simili malattie: o darsene pace o allontanarsi o impiccarsi. né ho avuto scrupolo
angoscie di quel tempo quando la vedeva allontanarsi,... in un mondo a
-levarsi, togliersi di mezzo: allontanarsi, andarsene; ritirarsi, scostarsi;
il desiderio di lasciare quella città, e allontanarsi da ogni luogo dove potesse rimanere solo
. muoversi da un luogo all'altro, allontanarsi; trasferirsi, cambiare sede. -in
, supplica gli si consenta di non allontanarsi dal collegio per le vacanze « allo
siamo. -ant. partire, allontanarsi. sanudo, viii-234: par che
modo che... possano facilmente allontanarsi un poco e molleggiare avanti e indietro
che avrebbe dovuto fare?... allontanarsi subito da quella casa...
pericolo quanto la troppa gran sete di allontanarsi da quello. pallavicino, 1-532:
[i mauri]... d'allontanarsi dalle loro case e scorrer per le
che poche sere dopo l'avrebbe visto allontanarsi così, in una piccola stazione,
della mossa di sua persona, con allontanarsi tanto da'confini del- l'ungaria.
— fare mossa o la mossa: allontanarsi da un luogo, andarsene, partire
— fuggire dal mostaccio di qualcuno: allontanarsi precipitosamente dalla sua presenza. aretino
); fuggire, mettersi in salvo; allontanarsi, ritirarsi. -anche: nascondersi,
a compiere un'attività motoria o ad allontanarsi da un luogo determinato; costituire una
persona o un gruppo di persone ad allontanarsi dal luogo d'origine o di residenza.
altro luogo o in una posizione diversa; allontanarsi, andarsene da un luogo; essere
; non riuscire convincente, sbagliare; allontanarsi dalla verità. s s
dannose la via o il mezzo di allontanarsi da noi, togliendo loro così l'occasione
teppaia di ficodindia, e decise di allontanarsi dal mare perché forse era il mare che
, 58: di fuori lo si udiva allontanarsi a passi misurati e lunghi sul terreno
qualcuno fuori del nido: indurlo ad allontanarsi dall'ambito familiare per fare esperienza del
nido? -uscire dal nido: allontanarsi dall'ambito familiare per fare esperienza del
trovava rimedio, e ormai si disponeva ad allontanarsi con ineffabile angoscia, quando cotesta ombra
sui propri passi, obliquò di tanto da allontanarsi nuovamente da quella mèta che non aveva
34. locuz. -andare in obliquo', allontanarsi, dipartirsi dal giusto, dalla verità
. agitato da sì funeste larve proccurasse allontanarsi da quella città e da que'luoghi a
che, infermando uno stoico, senza allontanarsi punto dai suoi princìpi cosi ben piglierebbe
sviluppo di un ragionamento, a non allontanarsi dalla ragione. equicola, 176
-isolamento con cui una persona tende ad allontanarsi dalla residenza, dai luoghi abituali,
que'rintocchi,... per l'allontanarsi, venivan più fiochi e ottusi.
, ma dalla famiglia non si poteva allontanarsi per tanti motivi. -mancare,
381: la gente non ci sentiva di allontanarsi, ed io, tra perché era
-mettersi da parte: ritirarsi, allontanarsi. forteguerri, 13-40: i paladini
2. locuz. fare partigióne: allontanarsi. monte, 1-49-1: certo,
. -fare partimento: separarsi, allontanarsi (fisicamente o spiritualmente) da qualcuno
, è in unione con verbi quali allontanarsi, andare, venire) e, per
per estens., andar via, allontanarsi, anche facendosi trasportare su mezzi di
un periodo di cattività. -anche: allontanarsi dal proprio ambiente naturale. bondie
decollare (un aereo). -anche: allontanarsi dalla stazione di partenza (o da
a meta pomeriggio. 3. allontanarsi da una persona o da un gruppo
proprio di un'attività. -anche: allontanarsi dal lavoro prima del termine stabilito con
. un pesce dall'amo); allontanarsi da un luogo in cui si è
; percorrere i gradi del cielo, allontanarsi, declinare, tramontare, uscire da
. -fare partire: andarsene, allontanarsi. chiaro davanzati, lv-26: li
-fare, prendere partita: partire, allontanarsi da un luogo. a.
-passare via da qualcuno: distogliersi, allontanarsi dal suo insegnamento. savonarola,
. passavia!: come invito ad allontanarsi, a non importunare. storia di
qualche relatore, è molto soggetto ad allontanarsi dal vero. -con riferimento a
: non riuscire a staccarsi o ad allontanarsi; seguire sempre una persona insistentemente,
poco, ma inesorabilmente, comincia ad allontanarsi, guadagna terreno a ogni pedalata. cassola
poeti hanno per costume d'allontanarsi dalle maniere del parlar comune e andar
. -licenza di uscire o di allontanarsi; commiato, congedo. foscolo
resta da chi è in procinto di allontanarsi da un luogo. tommaseo [s
chiede di poter entrare, passare, allontanarsi, prendere qualcosa, ecc.
il gesto di entrare, passare, allontanarsi, prendere qualcosa, ecc. manzoni
con la quale si accompagna il gesto di allontanarsi, di intervenire, di prendere qualcosa
confessore, supplica gli si consenta di non allontanarsi dal collegio per le vacanze 'allo scopo
respirare l'aria atmosferica e talora di allontanarsi notevolmente dall'acqua. lessona, 1118
con la voce è loro intimato di allontanarsi. pascoli, 1520: lontano,
-partire da petto a qualcuno: allontanarsi da lui. storie pistoiesi
'piantare', con allusione al divieto di allontanarsi. piantonista, sm. e f
, che dura 24 ore, non può allontanarsi dalla caserma ed è dispensato dalle attribuzioni
a una persona ad andarsene, ad allontanarsi. 31. locuz. -abbandonare il
dai piedi di qualcuno: andarsene, allontanarsi (in partic. come forma esortativa
. volgersi verso una determinata direzione; allontanarsi, deviare dal cammino o dalla direzione
l'onor suo e della missione, allontanarsi, aveva commesso scandali gravissimi, e
caldo. -pigliare il largo: allontanarsi dalla costa; dirigersi in mare aperto
. 47. -pigliare vambulo: allontanarsi. faldella, iv-165: poscia
partic. per evitare un pericolo; allontanarsi senza farsi vedere, scappare, fuggire
pretesto da sua eccellenza la permissione d'allontanarsi dall'armata. magalotti, 23-247:
poco a volo, pur non osano allontanarsi molto dal nido né commettersi a'venti ed
2. aeron. che tende ad allontanarsi dalla direzione da cui spira il vento
polli: per invitare una persona ad allontanarsi e a smettere di infastidire. savonarola
prese la volta di sciampagna per non allontanarsi da'confini sino che non intendesse la
. -comprare, pigliare il porco: allontanarsi in gran fretta, andarsene di nascosto
, xcii-i-115: deve... allontanarsi da ogni presunzione, evitando al possibile
condizione dell'uomo d'oggi un progresso allontanarsi dalla modernità (intesa come l'età
la comitiva e con pochi saluti frettolosi allontanarsi in compagnia di anna. arbasino,
pericolo quanto la troppa gran sete di allontanarsi da quello. -togliere, strappare
partii la prima volta, e vidi allontanarsi quei prediletti della mia fanciullezza. -molto
don diego, il quale non seppe allontanarsi da quel suo: « prego,
l'obbedienza; sicché don placido potè allontanarsi dal gruppo. -con riferimento a una
prendete mille saluti. -stabilire di allontanarsi da qualcuno o da qualcosa, chiedendone
. anche -gì). costretto ad allontanarsi dalla patria o dalla propria residenza o
è proprio di chi è costretto ad allontanarsi dalla patria e a viverne lontano;
venere e mercurio] partirsi dal sole e allontanarsi fino a certi termini dall'una parte
i vascelli abordati stiano congiunti né possano allontanarsi l'uno dall'altro, quando vi sia
senso che si prolunga. 11. allontanarsi. anonimo, i-489: per ch'
svevo, 5-32: egli dovette procedere e allontanarsi sorridendo alle cieche forze fisiche che s'
-particolare configurazione conferita ai fatti dal loro allontanarsi nel tempo. c. carrà,
], quindi, ma non voleva allontanarsi troppo: i suoi genitori erano vecchi
in poppa per ritornarvi. 3. allontanarsi, andarsene. note al malmantile [
qualche relatore, è molto soggetto ad allontanarsi dal vero, e più se è stimolato
iii-469: l'aria si oscurò con l'allontanarsi del crepuscolo, e nel quadratuccio della
ria. giannone, 88: non potendo allontanarsi dallo stile inconcusso di quella corte d'
accostarsi f f o allontanarsi da voi in questo orlo di fosso si
salvezza commune. fu proposto di quindi allontanarsi per non esporsi a nuovo rischio l'amico
i nimici, più volentieri procurava di allontanarsi da loro che di venire alle mani
egli non aveva studiata, obbligato ad allontanarsi improvvisamente dalla celeberrima università. giordani,
dai ranghi o fuori dai ranghi: allontanarsi dallo schieramento o avanzare rispetto a esso
persona rapita) o per costringerla ad allontanarsi da un luogo (e può riferirsi
riuscendo i suoi strilli, risolvesse di allontanarsi da quelle mani che troppo pesanti gli
. recède, sm. ordine di allontanarsi, di andare via.
cedere; aus. avere). allontanarsi da un luogo, andarsene.
amici e vergognoso. 6. allontanarsi dalla retta via o dalla ragione o
tempo, se non quella di non allontanarsi troppo nel valor delle note er non
qualche relatore, è molto soggetto ad allontanarsi dal vero. monti, 11-878:
in modo alcuno si vedesse l'uno allontanarsi da l'altro, ma serbando sempre
o da cui era stata costretta ad allontanarsi; restituire una persona rapita o ingiustamente
. -fare specchio delle reni: allontanarsi voltando le spalle. buonarroti il
impressi / han di sempre dal centro allontanarsi. / e da tetre sottil spinti
d'annunzio, iv-1-422: io le guardai allontanarsi per la fuga delle porte, ancóra
le redini: fare in modo di non allontanarsi, di non abbandonare qualcuno.
quello. 5. figur. allontanarsi sentimentalmente, estraniarsi da una persona.
retrogràdere, intr. letter. ant. allontanarsi da un luogo, ritirarsi.
. -per estens. caratterizzato dall'allontanarsi del sole (la stagione autunnale e
un tratto avanti e dietro, senza allontanarsi da quel posto, ove per un
. intr. con la particella pronom. allontanarsi nuovamente. fenoglio, 107:
flor me rebella. 3. allontanarsi da dio e dalla sua grazia, disobbedire
la vide avvolgersi su se stessa e allontanarsi nuotando, specie di ombra verde e
. per estens. invitare una persona ad allontanarsi, a levarsi di tomo, disapprovandone
-rifl. scostarsi, separarsi, allontanarsi. magalotti, 28-242: non ci
la sua difficoltà. -indurre qualcuno ad allontanarsi da un certo ambiente, da determinate
ragioni dell'opera che non gli permetteva allontanarsi da quello che aveva ritrovato con
riemersi. riemigrare, intr. allontanarsi di nuovo dal proprio paese.
... è indotto inevitabilmente a non allontanarsi da una sorta di rigidità dommatica.
ricorrere alla bontà dell'eccellenza vostra per allontanarsi qualche giorno da'suoi pensieri ed affanni
non riettersi nella camera della rettitudine, allontanarsi dal diruppo della vita sdrucciola. muratori,
rimorchio da bordo del rimorchiatore; neh'allontanarsi di questo dal poppiero, accostando; e
, far allontanare o indurre qualcuno ad allontanarsi da un luogo, anche con la
-indurre o costringere qualcuno ad allontanarsi da un luogo; tenere lontano un
pronom. stare lontano, separarsi o allontanarsi da qualcuno. intelligenza, 181:
26. distinguersi, apparire diverso; allontanarsi logicamente o dal punto di vista fisico
trasferirsi, cambiare residenza, dimora; allontanarsi da un luogo. palamedès, 133
e fermi alla ringhiera, li guardavamo allontanarsi nella piazza vuota, rintronante ai loro
sm. ant. il ripartire, l'allontanarsi, il venire meno. chiose
.: cfr. partire2). allontanarsi da un luogo o da una persona raggiunti
di nuovo separare, vederla di nuovo allontanarsi da sé. alfieri, 12-208
. -per simil. scherz. allontanarsi precipitosamente. marc'aurelio, 149:
, quanto la troppa gran sete di allontanarsi da quello:... la
compiti del titolare qualora questi debba momentaneamente allontanarsi dal proprio posto di lavoro.
è freddo verso di sé ne l'allontanarsi. segneri, iii-1-164: tale abbondanza
. con la particella pronom. spostarsi, allontanarsi di rimbalzo. fenoglio, 1-165
di proseguire nel suo cammino, di allontanarsi, di compiere un determinato atto.
e lucia. -per estens. allontanarsi da una località; abbandonare una città
al giustizieri. -per simil. allontanarsi da cibi o bevande sgradevoli (le
. l'arretrare, l'indietreggiare, l'allontanarsi da qualcosa. -in partic.:
ai persi. -scherz. l'allontanarsi da una persona che non si gradisce
letto, sull'erba, anche per allontanarsi da qualcuno. moravia, 26-26:
... e poi aveva continuato ad allontanarsi per un sentiero che andava a perdersi
di benzina fu ch'essa rendeva impossibile allontanarsi da parigi. 8. cessione
mezzo delle imposte,... questo allontanarsi dalle morte vie del socialismo e dalla
una teppaia di ficodindia, e decise di allontanarsi dal mare perche forse era il mare
, 8-1-115: il parlar ridevole con l'allontanarsi dalla maniera satiresca all'ultimo prese dignità
8-1-115: e 'l parlar ridevole con l'allontanarsi dalla maniera satirica all'ultimo prese dignità
cose. 2. costringere ad allontanarsi o a trasferire, per lo più
corti. 6. figur. allontanarsi da teorie, ideologie, pratiche o
o un animale alla fuga o ad allontanarsi da un luogo. viani, 4-126
intr. anche con la particella pronom. allontanarsi radicalmente. bresciani, 6-xii-279:
luogo che deve essere lasciato sgombro; allontanarsi da una persona, liberandola dalla propria
(sbarco, sbarchi). ant. allontanarsi da un porto, prendere il largo
faccia. -sbattere le ali: allontanarsi rapidamente. carducci, iii-4-96: va
con la particella pronom. uscire, allontanarsi dal branco o, anche, dallo stormo
formazione armata). -in partic.: allontanarsi dall'esercito o dalla propria unità militare
presto che può. 14. allontanarsi, andarsene, per lo più rapidamente,
spazio della magnitudine. 16. allontanarsi improvvisamente. poliziano, 1-714: alcuna
prevedevalo, perché non iscansarsi? non allontanarsi? non raddoppiar le guardie? soffici
scansavasi a mantova. -ant. allontanarsi da un luogo. laude cortonesi,
scantonava all'improvviso. 5. allontanarsi da un gruppo di persone; dirigersi,
. 6. per simil. allontanarsi dal gregge (un agnello).
), intr. mettersi in fuga, allontanarsi di corsa davanti a un aggressore;
di benzina fu ch'essa rendeva impossibile allontanarsi da parigi. -mancanza di valore,
. scastagnare, intr. allontanarsi incautamente da norme e comportamenti abituali o
voci la marinaresca, giurando essere impossibile allontanarsi dal lito senza manifesto pericolo dì sommergimento
come uragani. -dirigersi o allontanarsi repentinamente da un luogo. becelli
per lo più con la particella pronom. allontanarsi, separarsi o tenersi lontano da una
tal presa. 7. ant. allontanarsi o tenersi discosto da un luogo o
roma / dove -per simil. allontanarsi dalla posizione prefissata. l'
1 due ragazzi... seguivano l'allontanarsi delle vetture, in una scia di
, i-359: la notte conviene agitarsi per allontanarsi i sciacalli o le iene che vi
sotto il portone, guarda le macchine allontanarsi sciacquando nel temporale. -gorgogliare
6. figur. volgersi altrove, allontanarsi con la mente da un pensiero,
si sciolsero. 50. allontanarsi dalla compagnia di qualcuno o da un
futile, insulsa. -per estens. allontanarsi da qualcuno. salvini, 41-307: non
6. recarsi in un luogo o allontanarsi da esso o, anche, spostarsi
elettrici, repentini. -figur. allontanarsi. 4. emanato (la luce
. -per estens. scodinzolare via: allontanarsi dimenando la coda. sbarbaro,
2-143: costeggiavano, e, nell'allontanarsi, tutta la linea dell'aspra scogliera,
4. ritirarsi da un luogo; allontanarsi lentamente, sfollare. guerrazzi,
. intr. con la particella pronom. allontanarsi da una persona o da un gruppo
mettersi in confusione o in fuga, allontanarsi in direzioni diverse, sbandarsi.
{ mi scòrpo). ant. allontanarsi, distogliersi. i. alighieri
per lo più con la particella pronom. allontanarsi, per lo più di poco,
suo virtù o dal vizio; allontanarsi da dio, dalla fede;
diplomatiche, commerciali, ecc.; allontanarsi da una persona, da uno stato
da un'opinione, da un'idea o allontanarsi da una pratica, da una consuetudine
s'incorre nell'altro, così nell'allontanarsi dalla maniera per seguitar troppo il naturale
una 17. cambiare argomento; allontanarsi dal tema incivile; con modi rozzi,
fede cristiana. -per estens.: allontanarsi dalla cultura e dai princìpi del cristianesimo
-intr. con la particella pronom. allontanarsi, andarsene. imbriani, 1-248
di bile tumide. 35. allontanarsi dai luoghi abituali; distogliersi dalle solite
bensì di scuotersi qualche volta, d'allontanarsi dalle taro case e scorrer per le campagne
intr. ($donnèo). ant. allontanarsi da una donna; smettere di conversare
al morale. 6. staccarsi, allontanarsi da qualcuno. pirandello, 8-1206:
ed immote stare. -spostarsi, allontanarsi con fare guardingo, tentando di non
da un argomento a un altro; allontanarsi dalfargomento trattato, affrontandone un altro;
: non è ella così facil cosa l'allontanarsi da quella maniera, che col primo
5. che non ama allontanarsi dal suo ambiente ed è alieno da
un vivente meccanico. -segarsela: allontanarsi a precipizio. saccenti, 1-2-253:
con la particella pronom. separarsi, allontanarsi da una persona o da un gruppo;
feretro, accompagnare un funerale); allontanarsi da un luogo insieme a chi parte
. 12. rifl. allontanarsi da una persona o da un gruppo
quanto dai guelfi. 15. allontanarsi da un luogo. davila, 489
, star soli. 17. allontanarsi dalla chiesa con uno scisma. g
; racchiuso, imprigionato, impedito di allontanarsi da un luogo (per lo più
sequestra. 10. ant. allontanarsi, separarsi da altre persone. felice
-divieto imposto a una persona di allontanarsi dalla propria casa o dalla città.
di sé una persona non permettendole di allontanarsi o impedendole i rapporti sociali.
-figur. luogo da cui è impossibile allontanarsi pur essendo sgradevole il soggiorno.
pericolo, quanto la troppa gran sete di allontanarsi da quello. a. cattaneo,
scuri tronchi della foresta pareva di veder allontanarsi la sua ombra sottile. arpino,
per lo più con la particella pronom. allontanarsi da una persona; indietreggiare, in
montaggio. 3. andarsene, allontanarsi da un luogo uno dopo l'altro
crepitante de ligne. 3. allontanarsi dalla verità. ceresa, 1-1252:
sfollare, intr. { sfollo). allontanarsi da un luogo, disperdendosi,
men, dalcentro / si sforzano mai sempre allontanarsi; -opporre resistenza a una forza
9. intr. andare via, allontanarsi; fuggire. ferraiolo, 84:
, sereni, 4-47: guardò lo scafo allontanarsi tra due ali di per cosa che
{ sfugo, sfughi). ant. allontanarsi ribalta e vanno su a occupare
vivere assisti. - allontanarsi da un percorso normale. desideri,
amici. 7. tose. allontanarsi in fretta, senza farsi notare (
-per estens. andare via, allontanarsi correndo. baldovini, 2-2-32: che
10. allontanarsi da un gruppo, distanziando in partic
. trasgredire agli ordini o ai doveri; allontanarsi dalla retta condotta o da una norma
in modo tale da passare inosservato; allontanarsi nascostamente, andarsene in modo rapido e
(sghìscio, sghisci). region. allontanarsi, andarsene in modo rapido e furtivo
meditare e a soffrire. -vedere allontanarsi qualcuno da sé (un luogo,
il cassero si sgombrava. sene, allontanarsi, volontariamente oppure in se24. venire
, 1-54: or poi che 26. allontanarsi dall'animo o dalla mente (un
su tuttadue le gambe. 5. allontanarsi precipitosamente da un luogo. salvini,
la 'giovine alemagna'. 5. allontanarsi, andarsene rapidamente e per lo più
state costrette dal nostro naviglio silurante ad allontanarsi. il gazzettino [20-xii- 1941]
causa dell'attrito delle maree esso tenderà ad allontanarsi rallentando la rotazione del pianeta fino a
qualche cosa di sinistro, furono solleciti ad allontanarsi, menando seco il giovinotto arrestato.
suo infestamento. 16. allontanarsi dalla riva, prendere il largo (un'
. 12. rifl. allontanarsi da un modo di vivere, da un
slìricht). letter. rifiutare o allontanarsi dai modi formali propri della poesia lirica
per lo più con la particella pronom. allontanarsi o andare via da un luogo,
12. ant. e letter. allontanarsi o scostarsi da un luogo o da
10. gerg. andare via, allontanarsi. tommaseo [s. v.
pronom. { mi smaométtó). ant allontanarsi dai precetti musulmani. della
. intr. con la particella pronom. allontanarsi da qualcuno. boccaccio, vi-269
morendo esse pure. 23. allontanarsi da un luogo; andarsene. erizzo
-costringere qualcuno a uscire o ad allontanarsi da una casa o da un luogo
, un reparto militare); separarsi, allontanarsi dal proprio gruppo. m.
spontaneità genera una specie di paura di allontanarsi anche d \ in passo da ciò che
. -levare la soggezione a qualcuno: allontanarsi dalla sua presenza. praga,
o del solco, fuori del solco, allontanarsi dall'intento originario. leonardo,
, ritirarsi in solitudine-, isolarsi, allontanarsi da tutti. bellori, 2-654:
tempo unirsi et abbracciarsi coi dio, allontanarsi dall'animalità, sormontare se stesso.
, e non aveva avuto tempo di allontanarsi. -matrimonio di sorpresa: quello
particolari obblighi e divieti (come non allontanarsi da casa durante le ore notturne,
con la forza o dagli eventi ad allontanarsi da un luogo, o a raggiungerne un
il bambino quando -e non senza pena -eglideve allontanarsi per la prima volta dalla cerchia famigliare
iii-469: l'aria si oscurò con l'allontanarsi del crepuscolo, e nel quadratuccio della
questi plebei modi. 26. allontanarsi da una persona, sfuggirne la compagnia.
, la verità. 27. allontanarsi da un luogo, andarsene. fantoni
. 48. andare via, allontanarsi. cieco, 21: non è
due sparì. borgese, 1-122: vide allontanarsi e sparire, dietro un altro treno
più trovare; togliersi dalla circolazione, allontanarsi da un luogo o da una persona
inter. sparisci!: come invito ad allontanarsi immediatamente e non farsi più vedere (
. con la particella pronom. ant. allontanarsi da un luogo o da un gruppo
sparti). ant. e letter. allontanarsi da qualcuno (una persona);
dal muro. 2. allontanarsi da dio, dalla fede, non praticare
spàtrii] aus. anche avere). allontanarsi dalla patria, da una città,
sottoporre a indagine sistematica un militare di allontanarsi dal reparto per meriti paraspetti particolari o
breve. 27. partirsi, allontanarsi da un luogo determinato; prendere congedo
emanuelli, ii-37: cercava soltanto di allontanarsi il più pos sei,
. intr. con la particella pronom. allontanarsi da un luogo, staccarsi dal punto
i tetti più alti. 24. allontanarsi da una persona o da un gruppo.
tavolo si spicciasse. 12. allontanarsi da un luogo o da un gruppo di
particella pronom. separarsi, dividersi, allontanarsi da persone fastidiose o importune; svincolarsi
che più parevano attrarlo, ebbe paura di allontanarsi da quelle cose. borgese, 1-17
fede profonda e convinta, tanto da allontanarsi sempre più fino al distacco dai beni
; uscire da uno stato d'animo; allontanarsi dalla virtù; emendarsi dal vizio,
tempi, non avendo potuto impetrare di allontanarsi, si finse infermo. monti, 10-
). ant. andare via, allontanarsi. neri de'visdomini, 250
sostant. assarino, 2-ii-63: l'allontanarsi dalla riva e lo spossessarsi del ponte
. intr. con la particella pronom. allontanarsi da un luogo e dirigersi a un
pronto. -con uso enfatico: allontanarsi da un ambiente angusto, da una
, spingersi avanti (un esercito); allontanarsi dal porto (una flotta).
muro. -spronare le scarpe-, allontanarsi velocemente a piedi. lippi,
e spulezzare. -per simil. allontanarsi dallo sguardo di un osservatore in movimento
lo squadron volante de'veneziani finì d'allontanarsi anche lui; e tutto il paese,
l'anime dannate. 12. allontanarsi, dileguarsi in fretta, di nascosto per
. intr. con la particella pronom. allontanarsi o essere espulsi dal luogo in cui
coppi] mentre lui avrebbe voluto solo allontanarsi. come quando, nel silenzio delle dolomiti
e consumarlo. 24. rifl. allontanarsi da un luogo in cui si è vissuti
i loro errori. 25. allontanarsi dal balcone o dalla balaustra a cui
come un moscino. 26. allontanarsi da un gruppo, uscire da una schiera
vita si staccava da lui. la vedeva allontanarsi sempre più, sempre più, come
come dalla vettura di coda si vede allontanarsi nel fondo della galleria il tondo del paesaggio
-fermata apparente del sole nel suo allontanarsi dall'equatore celeste. luna [
testolina di donna. 19. allontanarsi, straniarsi dal mondo. esopo volgar
di tali divisioni. 8. allontanarsi da qualcuno, dalla sua consuetudine o
il bambino quando... egli deve allontanarsi per la prima volta dalla cerchia famigliare
intr. { stórmo). ant. allontanarsi. abbracciavacca, lxii-16: a
. intr. con la particella pronom. allontanarsi da una persona, distaccarsene, scostarsene
con gli intenti di un gruppo ad allontanarsi. tommaseo [s. v
cfr. fuggire). ant. allontanarsi precipitosamente. della porta, 5-64:
da un argomento); discostarsi, allontanarsi (da un uso, da un'abitudine
(mi stràneo). ant. allontanarsi, partire. buti, 3-815:
con la particella pronom. andare via, allontanarsi, anche a malincuore e con difficoltà
2. guizzo, contorcimento per allontanarsi o divincolarsi. verga, 4-14:
per lo più con la particella pronom. allontanarsi dal percorso tracciato. giuliani,
. intr. con la particella pronom. allontanarsi dal luogo in cui si è prigionieri
letterato... non ha saputo allontanarsi da quei miseri luoghi comuni che tutti i
cosa di sinistro, furono solleciti ad allontanarsi, menando seco il giovinotto arrestato. pascoli
intr. anche con la particella pronom. allontanarsi da un luogo; evadere.
caricatura. 6. figur. allontanarsi dal bene, dalla verità, dal giusto
. intr. con la particella pronom. allontanarsi, partirsi. poliziano, st.
. intr. con la particella pronom. allontanarsi, partirsi. fazio, v-14-93:
da un sentimento, da un pensiero, allontanarsi da convinzioni, inclinazioni, comportamenti,
intr. anche con la particella pronom. allontanarsi dalla strada intrapresa; cambiare via,
si svia. 14. deviare, allontanarsi dalla traiettoria stabilita (una lancia,
il lungotevere. -per estens. allontanarsi rapidamente e di soppiatto da un luogo
, sbrignare, svinare), intr. allontanarsi velocemente e, spesso, di nascosto
mantel- letta. 17. allontanarsi da una persona per lo più indesiderata
una condizione esistenziale angosciosa e oppressiva; allontanarsi dalle tentazioni; sfuggire al peccato o
da una presa, da una stretta; allontanarsi bruscamente da chi tiene per mano o
appetito, il desiderio sessuale. -anche: allontanarsi da un proposito, da un comportamento
tacchi: invertire il senso di marcia e allontanarsi. imbriani, 1-84: radiante di
locuzione familiare scherzosa. -divagare, allontanarsi con frequenti digressioni dal proposito, dal
lo stesso cammino tenuto da altri; allontanarsi da un luogo insieme con chi parte
l'onorevole senatore di castagnette ad allontanarsi dalla tentata riforma, debbano invece pesare
nella teologia cattolica, l'istigazione ad allontanarsi dal bene e a volgersi al male,
. fenoglio, 5-i-669: lo sentirono allontanarsi tentoni nel corridoio, bestemmiando per il
... è indotto inevitabilmente a non allontanarsi da una sorta di rigidità dommatica.
volgere, voltare a, il tergo: allontanarsi da un luogo o da una persona
vedere il treno delle tre e cinquantacinque allontanarsi lentamente. bacchelli, 9-163: passato
sollievo: sentirsi sollevato, rassicurato dall'allontanarsi di un pericolo incombente. bernari,
fermarsi (anche in inviti perentori ad allontanarsi). macmghi strozzi, 1-464:
, far allontanare o indurre qualcuno ad allontanarsi da un luogo o a lasciare una persona
. intr. con la particella pronom. allontanarsi da un luogo; partire, andarsene
dal proprio cammino. -al figur.: allontanarsi dalla retta via, traviarsi, corrompersi
dietro si volga. 109. allontanarsi, staccarsi da una persona o da ungruppo
congedo da qualcuno: salutarlo prima di allontanarsi da lui; congedarsi. tasso,
qualcuno: ossequiarlo e salutarlo prima di allontanarsi da lui; accomiatarsi, congedarsi.
calvino, 3-133: sofronia dalla tolda vedeva allontanarsi le palme della spiaggia.
tolte castella. 3. costretto ad allontanarsi da qualcuno; rapito (una persona
si staccava da lui. la vedeva allontanarsi sempre più, sempre più, come
come dalla vettura di coda si vede allontanarsi nel fondo della galleria il tondo del
. 17. per estens. allontanarsi da comportamenti onesti, virtuosi, volgersi
mi mandò. 3. andarsene, allontanarsi da un luogo o da qualcuno;
il pea, 3-117: palmirina lo guardò allontanarsi e si accorse che cervello, mettersi
tralignare (traslignare), intr. allontanarsi dalle qualità e dalle caratteristiche,
spostarsi, trasferirsi in un altro luogo; allontanarsi da un luogo; tornare in un
, lietamente ragliando. 57. allontanarsi; indietreggiare; farsi indietro (anche
itinerario, passare oltre, proseguire; allontanarsi da qualcuno. - anche in un
fattogli. 3. figur. allontanarsi dalla propria fede, abbracciandone una diversa
via qualche parte. 8. allontanarsi da una condotta di vita retta, virtuosa
espressione voltare il trentuno ai cavalli: allontanarsi, fuggire da un luogo).
12. locuz. -battere il trentuno: allontanarsi da un luogo frettolosamente o di nascosto
intr. { truzzo). tose. allontanarsi; andare via. p
si succedono, si approssima invece d'allontanarsi..., burrasca che,
dall'itinerario, dal cammino prestabilito, allontanarsi da una posizione. l. melzi
con la sua gente acquisterà spazio d'allontanarsi da'nimici, i quali potrà facilmente
tempo più soggiorni. 15. allontanarsi da una condotta abituale, da una
estens.: partire, allontanarsi in fretta da un luogo, in
camicia, di scarpe. 10. allontanarsi da un luogo. niccolò da correggio
voi. 12. ant. allontanarsi da dio. libro di sentenze,
di roccia, e allora dal suo durevole allontanarsi sotto di me a rimbalzi interrotti e
un veicolo spaziale), necessaria per allontanarsi indefinitamente da un astro; (cfr
avuto ordine di vogare lentamente per non allontanarsi troppo dalla provincia. soldati, v-395
felice, entusiasta. -volare via: allontanarsi a volo; fuggire da una gabbia
altra gente. -andarsene, allontanarsi da un luogo o da una persona
] pillàcchera, che lo ridusse ad allontanarsi zoppicando e mandando lamentosi guaiti.
moccia, 1-140: la guarda allontanarsi. è anche una bonazza.
favore dell'ignoranza, dalla quale è impossibile allontanarsi essendo nel medesimo ovo congenerati tutta dua
, intr. con la particella pronom. allontanarsi dalsindacato, disattendernele direttive. –anche:
etol. strategia comportamentale che consiste nell'allontanarsi da un rivale. evocàbile,
bello, poi, veder le maligne nuvole allontanarsi, ricomparivano le palme snelle e le
con la particella pronom. scherz. allontanarsi da venezia. baretti, i-314
intr. (tégo). region. allontanarsi in fretta e di soppiatto, filarsela