su ductor): 'portar via, allontanare '. voce del linguaggio scient.
eccles. nel senso di 'esecrare, allontanare da sé come cosa empia * (
, tr. dar commiato, congedare; allontanare, mandar via.
, congedo; il dar licenza, l'allontanare. fra giordano [tommaseo]
acquosi, come chi guarda lontano per allontanare un senso di remota commozione.
, ii-147: io non mi posso allontanare troppo. v'è alcuna cosa (che
ereditari. 2. figur. allontanare, distogliere; rendere sfa- forevole,
= lat. alienare 4 rendere estraneo, allontanare '(da aliènus, cfr.
loco. 6. ant. allontanare; scostare. -di navi: portarle
. [allòngio). ant. allontanare, togliere. guittone, 4-13 (
allontanàbile, agg. che si può allontanare. -anche al figur.
. allontanaménto, sm. l'allontanare, l'allontanarsi; progressivo distacco;
allontananza. = deriv. da allontanare. allontanare, tr. mandar lontano
= deriv. da allontanare. allontanare, tr. mandar lontano, mandar
gli animi troppo attivi degli abitanti ed allontanare i torbidi che sogliono fermentar nella pace
., 19 (328): allontanare il fuoco dalla paglia. alle volte un
intanto che la mente combatteva dolorosamente per allontanare il pensiero, quella s'avvicinava.
, i-69: i corpi si dovevano allontanare, ma le menti con più sollecitudine si
allontanato (part. pass, di allontanare), agg. distante,
, rinviare, tirare in lungo; allontanare, respingere. cavalca, 7-185:
toglierle di sul petto l'incubo, ad allontanare il rombo che ella udiva di continuo
-ci). che serve ad allontanare e a esorcizzare un'influenza maligna.
. ant. il poggiare, l'allontanare la prua della nave dalla direzione da
1-iii-245: arrischiava di morir bruciato per allontanare il pericolo del fuoco. 4
2. tr. ant. allontanare, rinnovare. ariosto, 187:
. trarre). staccare, separare, allontanare (e si riferisce al processo spirituale
-snis (da avertère 'distogliere, allontanare ') incrociato con avverso. cfr
cercano strumenti per impicciolire il grande e allontanare il vicino. palazzeschi, 4-350:
politico. nobili, vii-627: la sentii allontanare, e poi avvicinare, per fermarsi
5. per estens. scacciare, allontanare, respingere (in maniera perentoria,
. azione dello schermitore che tende ad allontanare il ferro dell'avversario della linea con
. mandare via, espellere, scacciare, allontanare con violenza; licenziare; bandire,
persuaso che noi non ci possiamo allontanare dalla strada calcata, e additata da questo
troncare bruscamente una lunga protesta o per allontanare energicamente una persona). ariosto
. operazione che ha lo scopo di allontanare dalle fibre tessili, dai filati o
, mettere da parte; scansare, allontanare, scostare; rimuovere, cacciare da
-levarsi da canto: togliersi d'intorno; allontanare (una persona o una cosa)
al cielo. -scuotere dal capo: allontanare; liberarsi. manzoni, 35
maestri hanno creduto doversi con felice ardire allontanare dalle regole, e modificarle secondo i
rispose al regicidio con un'ansia di allontanare da sé e di distruggere anche il
, in modo da potersi avvicinare od allontanare; il che si fa all'uopo di
che nasconde o ricopre un oggetto); allontanare, discostare, rimuovere, portare altrove
. -ghi). che tende ad allontanare o ad allontanarsi da un centro.
ch'ei ruota a cerchio una spada per allontanare tutti dal proprio bene, e per
intr.). ritardare, differire; allontanare, rimuovere; evitare, scansare,
prosciugamento raccoglie l'acqua che si vuole allontanare dai terreni da bonificare. -anche:
. -sviare la colombaia: allontanare un gruppo di persone dal luogo dove
. ora come ora, non mi posso allontanare. panzini, iii-722: lui
che lo circondavano trassero le spade per allontanare la folla. imbriani, 3-158: forse
narrare la storia bisogni innalzarsi sulle passioni e allontanare idee e giudizi preconcetti, trapassa assai
rispose al regicidio con un'ansia di allontanare da sé e di distruggere anche il
e cresca e si fortifichi, noi dobbiamo allontanare le cagioni di morbosità, e ordinare
maestri hanno creduto doversi con felice ardire allontanare dalle regole, e modificarle secondo i
consunti. 6. ant. allontanare. fazio, v-19-60: quel,
e di divisioni politiche, che parvero allontanare il carducci da una parte almeno della
. per ristorare il credito dei biglietti coll'allontanare la necessità di gittame dei nuovi.
. brancati, 4-244: fu giocoforza allontanare dalla sua camera [del malato]
debordano. 2. marin. allontanare qualcosa dal bordo della nave. -
conca-piana 'fu ritenuta utile affine di allontanare ogni pericolo di 'debordo 'delle
o potestà. 3. figur. allontanare dal centro, distogliere dal nucleo più
principesca attenzione. 29. distogliere, allontanare, respingere. - anche al figur
dice spirituale. 10. figur. allontanare, escludere qualcuno da cariche, dignità
che si spera di scongiurare, di allontanare. tommaseo [s. v
, una sciagura siano tenuti lontani; allontanare un male; scongiurare un pericolo,
deprecativo, agg. che tende ad allontanare, a scongiurare un male; che
clemenza dei giudici, si propone di allontanare la condanna dal capo dell'imputato.
di scongiuro e di deprecazione, come ad allontanare dal suo capo, canuto sotto il
e letter. degradare, deporre, allontanare (da una dignità, da una carica
invalsa è quella di deprimere e di allontanare dalla marina gli uomini di maggior virtù
... ed il rivellere o allontanare dalle parti troppo piene e il derivare e
, di dedùcere * portar via, allontanare ', con cambio di prefisso.
). ant. portare via, allontanare. guittone, xxxv-1-246: deporto
battito ad irrorare le vene, ad allontanare i detriti dall'organismo, a nutrire
scherma, l'azione che tende ad allontanare gradualmente il ferro dell'avversario dalla linea
opera? 5. figur. allontanare, rimuovere (dal bene, dal
3. figur. il rimuovere, l'allontanare; abolizione. casti, iii-22:
6. ant. rifiutare, scartare, allontanare, respingere. guicciardini, 2-3-190:
quale loro potevano mangiare; ora vedendola allontanare con quel suo sorriso dignitoso e lo
, tr. [diléguo). allontanare, disperdere, sgombrare, fare scomparire
. così costui. 2. allontanare, rimuovere, separare, staccare;
dimenticato le scale. 5. allontanare dal pensiero con un atto di volontà
; destituire (un magistrato); allontanare d'autorità. - anche al figur
* mandare in parti diverse * e * allontanare, accomiatare 'con tutti i significati
distaccare una cosa da un'altra; allontanare una persona da un luogo o da
santi, 5. figur. allontanare decisamente, con violenza (da uno
-non faccio per dire: serve ad allontanare ogni sospetto di adulazione, di vanteria
, una dottrina, ecc.; allontanare dall'affetto di qualcuno. segneri,
energico, brusco; mandar via, allontanare con mal garbo, con violenza;
comprenderà. 2. tr. allontanare; abolire. - anche al figur.
9. ant. escludere; allontanare, rimuovere. dante, par.
letter. separare, dividere, distaccare, allontanare. -rifl.: distaccarsi, dipartirsi
diselùdere, tr. ant. escludere, allontanare. -anche al figur.:
-per estens.: attività intesa ad allontanare dalle città i cittadini più turbolenti e
tr. (discòsto). letter. allontanare, rimuovere; scostare; tenere separato
fatte all'avversario. 4. allontanare o anche interrompere i rapporti di amicizia
discristianare, tr. ant. allontanare dal cristianesimo; privare del carattere di
ricordo '. 26. cacciare, allontanare da sé una persona non più utile
; disunire, dividere, scindere; allontanare, distanziare. guittone,
] saranno atte solamente a disgiùgnere ed allontanare le idee, disgiugniménto ed allontanamento che
per 10 più al figur.: allontanare dall'animo un pensiero o un sentimento
pietà. 4. milit. allontanare, liberare dalla pressione, sottrarsi al
il complesso delle misure atte ad allontanare dall'uomo le fonti d'infezione
. 5. ant. rimuovere, allontanare. -anche al figur. f
una casa, un luogo; scacciare, allontanare. - anche al figur.
2. per estens. disperdere, allontanare, mandare in perdizione. cavalca
separare una cosa da un'altra; allontanare da un luogo e da un altro
di conseguire (un fine); allontanare (un sentimento dall'animo, mutare
via, strappare di netto; separare, allontanare, disgiungere a forza, con violenza
un tratto. -per estens. allontanare a forza da un luogo. brusoni
il crin dispoglia. -rimuovere, allontanare da sé, far scomparire, perdere
di verga il popolo servo, per allontanare la folla, per nobilitar la funzione ed
discese la vendetta. 2. allontanare una persona da un'altra, da
7. far apparire distante, allontanare alla vista. soldati, 1-86
passi per distaccare la città, per allontanare il secolo, per velare gli orrori della
= dallo spagn. desterrar * allontanare dalla terra ', 'mettere al
togliere, portar via, rimuovere, allontanare, tener lontano; scostare, stornare
2. volgere altrove, distrarre, allontanare, far deviare (il pensiero,
in un'altra direzione, deviare, allontanare, portar lontano; stornare. -
ii-351: ella pareva, sì, allontanare con le braccia un pericolo immaginario, ma
case marcide e basse. -scostare, allontanare, toglier via. pea, 7-488
rompere; sciogliere; strappare, divellere; allontanare, alienare '): comp.
infuriava di fuori. -separare, allontanare, staccare con la forza. -anche
servizio. 3. distaccare, allontanare dal vero, dal bene, dal
disvicinare, tr. ant. allontanare. -anche al fìgur.
. volgere altrove; sviare, deviare; allontanare. felice da massa, 115:
3. figur. distogliere, allontanare dalla verità, dalla virtù; depravare
il padre, uomo emotivo, voleva allontanare la famiglia dal fronte prima che la guerra
3. figur. staccare con violenza, allontanare a forza; scacciare (una persona
nocivi; atto a deviare, ad allontanare. bencivenni, 5-135: e1
). volgere in altra direzione; allontanare, deviare. -in partic.
credeva dovessimo andare. 3. allontanare o ridurre la clientela (di un
rimuovere, spingere in direzioni opposte; allontanare una persona o una cosa da un'
di vedute, la conformità dei voleri; allontanare nelle idee, nei sentimenti una persona
4. ant. cacciare, bandire, allontanare, escludere. bibbia volgar.,
sugo. 9. separare, allontanare. - anche rifl. elegia giudeo-italiana
dolori, per togliere 1 quali basta allontanare la causa dolorifica. = voce dotta
finora non avrà fatto nessuno sforzo per allontanare un poco la mente dal pensiero che
bonificare. 2. chirurg. allontanare le secrezioni patologiche delle cavità naturali e
elònghi). ant. raro. allontanare. - anche intr.: allontanarsi.
2. figur. estromettere, escludere, allontanare. « = voce del linguaggio burocratico
epurate. 2. polit. allontanare, per ragioni politiche, da un
di « epurare », ossia di allontanare dalla partecipazione attiva alla vita pubblica coloro
seconda guerra mondiale, furono presi per allontanare dall'amministrazione statale i funzionari gravemente compromessi
, mediante un qualsiasi mezzo sufficiente ad allontanare le acque. esaurire (ant.
eschifare, tr. ant. allontanare da sé, evitare, disdegnare.
sf. tendenza a escludere, ad allontanare, a separarsi, a isolarsi, a
che è propenso a escludere e allontanare, o a negare, a vietare,
duplici. 3. figur. allontanare, rigettare da sé (in senso
). tose. ant. scuotere, allontanare scuotendo. dante,
. 2. per estens. allontanare, escludere, tenere lontano da un
: esiliare, cacciare, bandire; allontanare. dante, 57-76: l'essilio
in esilio: esiliare; escludere, allontanare. iacopone, 32-9: lo segnor
uomini perversi avevan fatto il pensiero di allontanare gli animi dei fedeli ed affezionati sudditi
eltino. 4. congedare, allontanare. g. c. croce,
coltello. 3. scacciare, allontanare, bandire (persone, popoli:
espellerei subito dal partito. -sport. allontanare un giocatore dal campo di gioco per
. expellère 'cacciare fuori ', 'allontanare, esiliare ', comp. da
. espellere, scacciare, respingere, allontanare. obizzo, 5-10: ma quando
peso. 3. inteso ad allontanare, a cacciare, a bandire una
far scomparire, scartare, radiare, allontanare da sé, dal proprio
la peggior di tutte. -eliminare, allontanare da sé (un sospetto).
tozzi, i-327: ma non poteva allontanare da sé la dolcezza della mattinata, che
: se fosse stato a lui conceduto di allontanare gli occhi dalla molesta ombra del suo
.: cfr. mettere). allontanare, espellere. bianco da siena
, evoluto). svolgere, sviluppare; allontanare, distrarre. - anche al figur
insegnami ad ubbidirti. -distogliere, allontanare lo sguardo. -anche al figur.
? -in forma imperativa, per allontanare, licenziare una persona. pananti
di far uso egli medesimo d'incantesimi per allontanare dai suoi campi delle disgrazie, di
-figur. frenare l'entusiasmo; allontanare un pericolo. bembo, 5-32
-distaccare, strappare, togliere dal fianco: allontanare dalla presenza, dalla compagnia di
sembra che non se ne possa allontanare troppo se non a patto d'
essere essi soli stati capaci di fare allontanare dalla generosità e dalla giustizia la signora
'; la forza che tende a allontanare il mobile dal centro o dal foco
la lavanda interna delle acque termali possono allontanare il pericolo delle adunanze di materie solide
e allucinazioni. 6. allontanare pensieri, impressioni, ricordi, ecc
la paurosa vista del bacco funerario ad allontanare i violatori dei sepolcri. -associazione
lana con pelo per l'inverno per allontanare il freddo; si usava per lo
bocchelli, 2-xv-411: alfonso desiderava di allontanare da ferrara don giulio e..
creatura. 11. spingere, allontanare violentemente; far precipitare; costringere.
; non tener conto di alcunché; allontanare, eliminare; rinnegare. giamboni,
via la sigaretta. -espellere, allontanare, disperdere. bibbia volgar.,
-rifiutare, respingere, rinunciare; allontanare; sconfessare, rinnegare; disdegnare.
divaricatori usati durante l'esame ginecologico per allontanare la parete anteriore della vagina da quella
preoccupati di fissare la formula e di allontanare le sfumature. 2. agg
la paurosa vista del bacco funerario ad allontanare i violatori dei sepolcri. gorgònico2
qualcuno di mala voglia. -anche: allontanare, respingere, escludere. varchi
spazzare con la granata: licenziare, allontanare decisamente, in malo modo, da
lat. fugare 1 mettere in fuga, allontanare \ grandinina, sf. gastron
edificio che sporge verso l'esterno per allontanare la caduta della pioggia dai muri perimetrali
alcuno. -togliersi un impaccio; allontanare, gettare da sé, fuggire un
[il vitello] lo aveva fatto allontanare dicendogli: « non vedi che m'
dei nostri destini imperiali non giova ad allontanare queste mie preoccupazioni. -che
. -far cadere nell'oblio; allontanare nel tempo. f. f.
per la testa il pensiero di smuovere e allontanare le tombe degli scaligeri: anche posto
avversario. -congedare bruscamente; scacciare, allontanare, mettere in fuga. - anche
, 11-138: avevano già cominciato ad allontanare tutto ciò che avrebbe potuto essere d'
, che non si può con preghiere allontanare o temperare. thovez, 1-40: mi
fare regredire, rendere meno accessibile, allontanare, ritardare. siri, vii-1236:
può scacciare, mandar via, allontanare. papini, 39-150: son
', dicasi * s'agitaro 'per allontanare quel tempo perfetto infinitivato.
: non insultare l'immobile, non ti allontanare dall'infreddato, non istirare le sue
tr. [instórno). ant. allontanare, stornare. - anche al figur
contessa fu ammirabile, fino a volere allontanare da sé, infastidita, nauseata,
la lavanda interna delle acque termali possono allontanare il pericolo delle adunanze di materie solide
trattenere presso di sé, non lasciare allontanare. sanudo, liv-386: le
paralizzare o stordire la preda o di allontanare il nemico. = voce
-anche, con riferimento a dio: allontanare da sé, respingere, scacciare a
battito ad irrorare le vene, ad allontanare i detriti dall'organismo, a nutrire
marina, 385: * largare ', allontanare una barca da una banchina, da
diègli all'abate. -separare, allontanare. libri di commercio de peruzzi,
la lavanda interna delle acque termali possono allontanare il pericolo delle adunanze di materie solide
); preservarne qualcuno. -anche: allontanare da sé o da altri (sentimenti
52. evitare (un inconveniente); allontanare da sé o da altri (fastidi
dolore del tatto. 56. allontanare qualcuno da un luogo; cacciare,
.: smarcarsi. -liberare l'area: allontanare il pallone dalla propria area di rigore
un luogo; scacciare, espellere, allontanare da sé. -anche: mandare in
che dalla regia autorità. 6. allontanare qualcuno da un servizio o da un
un avvenire migliore. 7. allontanare una persona, levarsela dai piedi,
che mira a liquidare, ad allontanare, a togliere di mezzo.
misto di preghiere agli dei, per allontanare tali calamità. le chiamò litanie pelasghe
. dal fr. ant. loignier 'allontanare '. logo1 (lògos)
tener lontano; scostare; respingere; allontanare. - anche al figur.
dono gratuito. -fare lontano: allontanare. giacomo da lentini, 32:
in 35 anni il capitale, e ad allontanare la folla dei piccoli capitalisti dalla pericolosa
lunzare), tr. ant. allontanare, distaccare, separare, tenere lontano
la marina, 0 non se ne allontanare molto. siri, x-719: prematuramente
-fare di lungi da qualcosa: allontanare, separare, tenere lontano.
me li son lasciati carpire per poterla allontanare da nnn, altrimenti non mi sarei
diavolo, a quel paese; cacciare, allontanare da sé, far fuori un avversario
. -mandare fuori: scacciare, allontanare. boccaccio, dee., 1-1
altri è angolare e di presa. basta allontanare o avvicinare di qualche punto il
, cui fanno ricorso i musulmani per allontanare le potenze del male e ottenere la
vita! 9. ant. allontanare, mandar via; far cessare.
risposo con indicibile arroganza di non volersi allontanare dalla persona del re, rimproverava finalmente
la marina, e non se ne allontanare molto. segneri, iii-2-38: fin'ora
di cui l'apparato psichico dispone per allontanare immagini o stimoli penosi dall'io cosciente
conseguire uno scopo, per impedire o allontanare una sciagura. giamboni, 55:
. -recidere un membro infetto: allontanare da una comunità un componente perverso o
all'orizzonte. -abbandonare, allontanare (un sentimento). donato degli
di mezzo: rimuovere, eliminare, allontanare (un impedimento, un ostacolo);
fare. -lasciare uscire, fare allontanare. -in partic.: dare a
. marin. disus. che tende ad allontanare la prora dalla direzione del vento (
delle anime-sostanze, onde bisogna di continuo allontanare, e anzi annullare, l'idea
dai demoni ». 10. allontanare da sé, con la penitenza, o
tal verme di gelosia, deliberò d'allontanare in breve elisabetta dalla corte.
malvage, dai vizi, dalle passioni; allontanare dalla ricerca dei valori materiali.
tempo non potersi questo composto gran fatto allontanare dal centro. -di animali.
. per estens. dividere, disgiungere, allontanare, separare. iacopone, 1-ii-593
fantasia. 4. spingere, allontanare, spostare. latti, 12-82:
luogo o in una posizione diversa; allontanare o togliere dalla sede originaria o naturale
giunto 12. eliminare completamente, allontanare, alli anni venti, s'infermò di
l'allontanarmi dal mondo può mutare o allontanare da voi il mio amore e i
finto di dormire... per allontanare ancora un poco da me l'inesorabile
ch'ei ruota a cerchio una spada per allontanare tutti dal proprio bene, e per
dare precetti di virtù, questa per allontanare da'vizi. = voce dotta
nazionale di firenze, un'altra alla bibliotecapotersi allontanare dal suo territorio) e in altrevittorio emanuele
nata. 4. ant. allontanare dal pensiero con un atto della volontà
lumi, e basta aver costanza per allontanare le illusioni? o! noi non lo
una parte rilevante. 5. allontanare, estromettere dall'esercizio del potere.
ragioni m'inducono a proporre non doversi allontanare dalla proporzione comune e doversi coniar le
solo temporaneamente, di dimenticare e di allontanare le preoccupazioni, di nutrire speranze.
buon'ora: congedare, licenziare, allontanare da sé. ariosto, 43-147:
tempo invalsa è quella di deprimere e di allontanare dalla marina gli uomini di maggior virtù
pa- pillette rosse dirette a rivedere ed allontanare qualche processo infiammatorio stabilito in organi nobili
locuz. -cacciare dall'orto: eliminare, allontanare da un determinato luogo o ambiente.
tanto più violento era il desiderio di allontanare quell'immagine e il richiamo a cui
aiuto. 9. sottrarre, allontanare. anonimo, i-474: periragio,
le difficultà. -cacciare via, allontanare. p. querini, ii-147:
n. 7. -levare, allontanare la paglia dal fuoco; tenere insieme
buon 'princi- piis obsta '. allontanare il fuoco dalla paglia. -mangiarsi l'
edificio che sporge verso l'esterno per allontanare la caduta della pioggia dai muri perimetrali
oppure su uno orizzontale in modo da allontanare i bozzelli e tirare il cavo.
potei salutarla '. 9. allontanare, scacciare (un insetto).
ei ruota a cerchio una spada per allontanare tutti dal proprio bene e per rapire
portiere che ha lo scopo di bloccare o allontanare la palla o il disco lanciati dall'
13. locuz. -dare partimento: fare allontanare. arrigo baldonasco, 393: lo
o. mandare via, lontano; allontanare una persona da altre persone o cose
popol suo partì. 10. allontanare dalla mente un pensiero, respingere,
di noi ». 75. allontanare, scacciare uno stato d'animo;
, tiro che ha lo scopo di allontanare dal pallino una boccia degli avversari.
pedate d'amore, non si voleva però allontanare da casa sua, essendosi in essa
sporgente dall'alveo, allo scopo di allontanare o frenare le correnti, o con
un vizio, una colpa); allontanare, scacciare (una tentazione).
un altro rimedio del rucellai suggerisco per allontanare non solo le dette farfale, ma
di perturbarla. dovila, 40: allontanare dalle provincie sospette coloro che, unitisi
. rem. ant. pervèrsi). allontanare dalle norme che regolano la vita morale
concilio. 3. ant. allontanare, distaccare. zanobi da strato [
lunghesso la marina o non se ne allontanare molto, che altrimenti si direbbe anche
pananti, ni-224: il dey fece allontanare alcune centinaia di schiavi, temendo che
non che anche questo governo piega ad allontanare i proscritti de'diversi paesi.
: puntati i remi alla riva ne fecero allontanare il battello, pigliarono l'alto del
stare fermo in un luogo senza potersene allontanare. g. m. cecchi,
nel cielo varia / alla luce spiovente allontanare / vedi la plaga vivida del mare
si faceva pallida; cercava pretesti per allontanare camilla, per essere sola con l'
, 12-72: così dicendo, fa per allontanare il cane, che si ribella,
. 4. distaccare, separare, allontanare. bianco da siena, 2-37:
una punta di glaciale deferenza che pare allontanare da sé ogni confidenza. piovene,
accertarsi della loro buona confezione e per allontanare il sospetto di veleno.
(prelóngo, prelónghi). ant. allontanare da un evento spiacevole, in partic
scritto. monti, iii-122: per allontanare ogni sospetto di anteriore preparamento [dell'
non è che munire, guarentire, allontanare ogni attentato ad un possesso, il
pur l'ombra de'sospetti e allontanare le occasioni d'ogni discordia previsibile.
canestri da frutti, una clava per allontanare gli augelli; anche, teste di
da ogni fetore. 4. allontanare qualcuno da una carica, da un
lo sviluppo d'una malattia e di allontanare il ritorno di quelle che sonosi già
tr. { profugo, profughi). allontanare da sé, evitare. milizia
e. gadda, 22-138: cercavo di allontanare dalla 'mia 'casa la iettatura
mare. 8. ant. allontanare, separare. monte, 1-21-4:
magica del bufalo e del leopardo, per allontanare gli spiriti e propiziar la caccia di
20-312: le idee del comunismo bastano ad allontanare la classe dei proprietari, numerosissima in
di cadore. 2. figur. allontanare un pericolo o un danno; porre
sf. letter. lo scongiurare, l'allontanare da sé un pericolo, una minaccia
, se la conserviamo ancora. bisogna allontanare il fatto vicino allontanandocene noi...
un altro rimedio del rucellai suggerisco per allontanare... le dette farfalle..
b. croce, iii-27-251: occorreva allontanare presto uno dei motivi pungenti e permanenti
suo odore acre e pungente, per allontanare gli insetti dalle ferite del bestiame in
.: mettere da parte, scartare, allontanare. ojetti, iii-253: monicelli,
d'esculapio. 0. figur. allontanare dalla mente, dall'animo. bartolomeo
vari e in apparenza ragionevoli pretesti fattala allontanare da sé e ridottala alla città,
, 66: stetti qualche momento a vederli allontanare tra la bufera che rammulinava la neve
da un'altra o che la fa allontanare da un determinato luogo o ambiente.
alla lettura. 14. allontanare una persona da una condizione o da
. 5. cacciare via, allontanare da sé una persona. 5.
provincie fu reciso, io. allontanare una persona da un'altra. marotta
, o relego, releghi). allontanare, mandare via qualcuno e costringerlo a
tempo. 2. segregare, allontanare qualcuno dal consorzio civile, costringendolo a
sua persona; e incominciarono già ad allontanare la barca dalla spiaggia per non ricettarvi
): quello somministrato allo scopo di allontanare il sangue o gli umori da una parte
-idraul. costruito con lo scopo di allontanare la corrente dalla riva. -anche,
non tossico che ha la funzione di allontanare gli insetti molesti o nocivi, in
espellere). ant. e letter. allontanare nello spazio un corpo fisico, un
bacco o vero dionisio. -cercare di allontanare una persona, spingere via.
, di prevenire le aggressioni e di allontanare quanto potesse offendere la buona amicizia delle
ripulsivo, una virtù misteriosa atta ad allontanare da lui tutto ciò che lo circondava.
dentro il respinge. x. allontanare qualcuno o qualcosa (con severità,
.). riallontanare, tr. allontanare di nuovo. 2. intr
, con valore iter., e da allontanare (v.). riallottare
i nostri. 20. allontanare i rimorsi; tenere lontano l'angoscia,
o. tr. ant. staccare, allontanare, separare. n. villani,
: mise avanti le mani come per allontanare da sé clemente. « oh! che
atteggiamento ostile, deciso ed energico; allontanare, respingere da sé. m.
mondo fi ributta. 10. allontanare con sdegno, con disprezzo o con
saranno facilmente atte solamente a disgiugnere ed allontanare le idee, disgiugnimento ed allontamento che
silenziosi. 7. espellere, allontanare (da un luogo, da una
consiglio di richiamarli. -far allontanare da un luogo. brusoni, 262
. stratico, 1-i-388: 'ricorrere'è allontanare le due taglie, quando, per
misurata. 2. tr. allontanare dalle cariche pubbliche. siri, v-1-429
seguiti o no. 8. allontanare da sé, dalla propria mente; respingere
richieste o non soccorrendolo nel bisogno; allontanare, emarginare. -in partic.:
una parte dell'abito, una coperta; allontanare dal coipo. (girone il
9. mandare via, scacciare, allontanare qualcuno da sé. - anche:
al popolo suo, con prevenire ed allontanare i disordini temuti e rimediare ai già
13. far andare via, allontanare da un luogo (persone),
fu rimosso. 2. allontanare, far allontanare o indurre qualcuno ad
. 2. allontanare, far allontanare o indurre qualcuno ad allontanarsi da un
3. per estens. eliminare completamente, allontanare, far cessare da sé o da
rimossero dalle dignità. -licenziare, allontanare qualcuno da un servizio o da un
una costruzione più regolare. 14. allontanare, respingere da sé una persona;
al pretore competente.. allontanare nel tempo, procrastinare. andolfì
8. ant. separare, allontanare da un luogo. chiose al 'de
e letter. costringere a indietreggiare; allontanare, ricacciare indietro. dante,
meglio nel muso del cavallo onde farlo allontanare. 2. per estens.
. e let- ter. condannare, allontanare da sé un peccatore (nel giudizio
2. per estens. rigettare, allontanare da sé una persona, un popolo
persone. 8. figur. allontanare, rimuovere; cancellare, eliminare un
commerciale e economico. 3. allontanare nuovamente qualcuno in modo temporaneo da una
. 4. ant. distogliere, allontanare. stefano pronotaro, 138 [var
terrene? 2. figur. allontanare dal paradiso. oliva, i-3-106:
. -al figur. eliminare, allontanare da sé. domenico da montecchiello,
oggetti della mensa. -spostare, allontanare dalla propria sede naturale. bembo,
dagli amici. -per estens. allontanare, separare una persona da un'altra
comportamento, da un modo di vita; allontanare da una condizione negativa; liberare da
la marina, o non se ne allontanare molto, che altrimenti si direbbe anche
3. figur. distogliere, allontanare, disviare. maestro alberto, 136
rivi: mandare via; cacciare, allontanare da sé. sacchetti, 44:
tutti la rivomitano. 4. allontanare radicalmente da sé. carducci, iii-25-248
rubano i giorni. 15. allontanare e separare una persona da qualcuno o
altro rimedio del rucellai suggerisco per allontanare non solo le dette farfalle, ma ancora
, incendiato, dalla cinta muraria per allontanare gli assalitori (. ruota a fuoco
: opera che ha lo scopo di allontanare la corrente dalla riva. -in partic.
sasso o tirando sassi: cacciare o allontanare a suon di bastonate, di sassate
metri. -in espressioni iperboliche: allontanare in malo modo. goldoni,
? 2. cacciare via o allontanare da sé o da un determinato luogo
praticare una virtù o, anche, allontanare da sé un vizio o una tentazione
che dire. -per simil. allontanare dalla vita. boccaccio, v-193:
qua mi cacci. 10. allontanare o espellere una persona da un luogo
possibile a sbarbicare. 4. allontanare qualcuno dal luogo d'origine o in
braccio o le braccia da qualcosa; allontanare, staccare dal braccio. lamb.
contrattare. 2. per estens. allontanare o far appartare qualcuno da un gruppo
non posso lasciarlo. 4. allontanare una persona da un luogo o da sé
pericolo. -per estens. l'allontanare un'influenza malefica (e, con
crini di cavallo, che viene agitato per allontanare le mosche o altri insetti da
-con riferimento allo strumento usato per allontanare con la forza qualcuno. dante
la notte. -per estens. allontanare dal proprio corpo qualcosa di fastidioso.
sensazione, un pensiero, unfidea; allontanare un ricordo; soffocare una passione,
in origine aveva anche il compito di allontanare i cani o eventuali altri disturbatori dalla
-dare lo scaccióne: mandar via, allontanare bruscamente. baldini, 10-57: aimone
il calore (il sole); far allontanare gli oggetti dal punto di quiete (
sradicare, svellere. -al figur.: allontanare dall'animo (un vizio);
gruppo, dalla società, ecc.; allontanare dalla propria amicizia; rifiutare un amante
del bufalo e del leopardo, per allontanare gli spiriti e propiziar la caccia di
3. per estens. allontanare qualcuno dal suo paese, farlo espatriare
scatole!: per respingere o allontanare una persona importuna. bechi, 2-111
prete scattolicato. scattolicizzare, tr. allontanare qualcuno dai princìpi della fede cattolica.
senza desinenza scévero). letter. allontanare, tenere lontana o separata una persona
schiantarne. 9. figur. allontanare da un luogo o da un'occupazione
redi, 17-138: 'sciampannare': allargare, allontanare, dividere, separare; e,
anche violentemente; distaccare, dividere; allontanare. - anche assol. dante
. spiluccano le more. -per allontanare persone fastidiose e sgradite o anche per
. separare due o più persone; allontanare da sé o da altri qualcuno, in
in confusione o in fuga, far allontanare in diverse direzioni, sbandare, sciogliere
la comunanza. 2. figur. allontanare, respingere con forza un'inclinazione negativa
di scongiuro. -anche: diretto ad allontanare un pericolo, un rischio.
dio per richiedere grazie o favori e allontanare pericoli o eventi negativi che si temono
per estens. cacciare via, espellere, allontanare con violenza qualcuno. -anche: scacciare
pettate). 3. rimuovere, allontanare dalla coscienza un pensiero. lubrano
squadrarlo 2. far scansare, allontanare da sé una persona, come faccio con
, tr. ant. e letter. allontanare dalla fede cristiana. tommaseo
scristianizzare. scristianizzare, tr. allontanare dalla religione cristiana, sottrarre alfinfluenza
5. figur. eliminare o allontanare da sé con energia una condizione gravosa
auguri peggiori. - allontanare una persona da una credenza. thovez
lontano dal volto agitando la mano; allontanare con uno scotimento o con una scrollata
, anche, spiacevole, dolorosa; allontanare un pensiero, sgomberarne la mente;
il sonno, sciogliere l'intorpidimento; allontanare la pigrizia, il torpore, il malumore
, tr. (sdégno). allontanare con disprezzo una persona ritenuta indegna,
. 2. per simil. allontanare da sé una persona importuna o sgradita
cfr. condurre). ant. allontanare, far deviare dal retto cammino.
. nell'imminenza della ripresa vengono fatti allontanare dal ring col comando 'fuori i secondi
segreteria di stato, non riuscendo ad allontanare il barone da ferrara con missioni e
un altro rimedio del rucellai suggerisco per allontanare non solo le dette farfalle, ma ancora
. soffici, i-140: sarebbe stato prudenteperò allontanare da quella striscia infiammabile il resto della
al o dal seno della madre: allontanare dagli affetti e dalla vita familiare.
millennio. 5. scostare, allontanare una persona da un'altra. di
vituperevoli fatiche annullerà! 7. allontanare qualcuno dai propri alleati; metterlo in
il puro dalloimpuro. -per estens. allontanare qualcosa da un luogo col proprio impeto
l'aiuta. 6. separare o allontanare una persona o un gruppo di persone
amici spersi. 6. far allontanare o trasferire qualcuno da un luogo di
-sostant. bando, esiliare, allontanare da un luogo con un frati
, tr. mandare via, allontanare, scacciare. -in partic.: mettere
.. come trarsi di impaccio ed allontanare quel giorno, che gli pendeva sul
l'altro mare. 3. allontanare, portare via o cacciare una persona
ostaculo più debole, 9. rimuovere, allontanare dall'animo o dalla giugnie in fra
membra intorpidite) le zanche ner- 4. allontanare con forza una persona da un luobute
edda marty sbattè le palpebre quasi per allontanare da sé quello sguardo, e con gli
il rapporto. -nel gergo militare, allontanare un alto ufficiale da un posto di
il paziente trova talvolta il mezzo per allontanare questo complesso sintomatologico espressione.
contorni. 5. ant. allontanare e spostare qualcosa dalla posizione che le
loro campo. -mandare via, allontanare, scacciare qualcuno dal posto che occupa
tr. (slógno). ant. allontanare, separare qualcuno da altri.
. slontanare, tr. disus. allontanare o tenere lontano qualcuno da un luogo
della fede nascente. 4. allontanare, separare. filenio, 1-196:
svezzare (anche al figur.); allontanare un bambino dalla madre. campanella
. 2. per estens. allontanare volontariamente dal pensiero il ricordo di un
di vittoria. 20. allontanare o spostare con un soffio. astolfi
piuma immaginaria. -figur. cacciare, allontanare da sé. abba, 1-231:
circostanza che spetta o era di altri; allontanare una persona dalla sfera affettiva di altri
patria. 7. soffocare o allontanare un proposito, un'opinione, un
di sopore e tuttavia non si era voluto allontanare di lì. d'annunzio, iv-1-774
ragione per soprassedere. tutto consigliava di allontanare la mamma quanto più presto fosse stato possibile
,... fosse riuscito ad allontanare da sé questo sistema di altalena.
di sua persona; e incominciarono già ad allontanare la
le altre donne. 6. allontanare da sé qualcuno con una spinta, con
di farmi sostenere, mentre io procurerei di allontanare il nemico. -con valore
disse che aveva trovato un sotterfugio per allontanare francesca e parlare con lui a quatt'
, così fedeli che non li na potuti allontanare né la sciagura né la povertà!
sera prima. 8. allontanare da una compagnia. iacopone, 78-64
merid. (a -figur. allontanare i peccati dall'anima. =
dosso qualcosa che pesa e infastidisce o per allontanare le mani o l'abbraccio di qualcuno
, una noia, un fastidio; allontanare i rischi di una malattia. commedia
armi. 14. tr. allontanare, mettere in fuga. capuana,
circondare la palazzina. 6. allontanare una persona, separarla da altri.
patria. 3. tr. allontanare qualcuno dalla patria; bandirlo, mandarlo
la bocca. -per estens. allontanare con violenza un oggetto da un luogo
come una locomotiva. 15. allontanare radicalmente dalla mente un pensiero, una
e i troni. 5. allontanare a forza qualcuno da un luogo, cacciarlo
sollevare i piedi da terra; allontanare la bocca dal recipiente da cui si
ammiccandosi e spingendosi. -spingere indietro: allontanare da sé con una spinta. deledda
dalla sua stigia corte. 15. allontanare pensieri, sentimenti, ricordi dalla mente
inferta (o anche subita) per allontanare brutalmente qualcuno, per farsi largo in
nel cielo varia / alla luce spiovente allontanare / vedi la plaga vivida del mare
fregati le mani e il viso per allontanare le vipere e le tarantole. d'
spogliossi ed 20. rimuovere, allontanare dall'animo o dalla menentravi in camicia
preda lo spongono. 5. allontanare o destituire qualcuno da una carica,
in immersione. 2. allontanare da sé una persona con un urto;
persona e dedicarlo a un'altra; allontanare qualcosa dal pensiero. nievo, 408
rafforzare con spranghe una spraticizzare, tr. allontanare dal momento pratico nostri, ferendo massimamente
uno schiavo ribelle. -escludere, allontanare da sé. sua se puoi tu
prima d'ogni altra mi avrebbe dovuto allontanare la misura delle mie forze, grandemente
al largo il bastimento, talvolta per allontanare un altro naviglio o per difesa ed
verso. 5. figur. allontanare una persona da un luogo, anche
sa fare discorsi. 7. allontanare la mano da dove è posata o dall'
smettendo di bere o di fumare; allontanare un binocolo dagli occhi. magalotti
versatela nelle patate. 19. allontanare una persona, sciogliendone l'abbraccio.
staccato nessuno ». 22. allontanare una persona dall'amore o dall'amicizia
si usarono a scacciarli da sé e farli allontanare dal paese sollo con certi loro rami
7. ant. cacciare via, allontanare con violenza. d. bartoli,
piu largo passaggio. 4. allontanare qualcuno da un luogo o da una persona
domanda o un'inchiesta o un argomento; allontanare da sé o da altri un sospetto
7. ant. e letter. allontanare, far desistere da un proposito o
stramandare, tr. region. allontanare da sé una persona indesiderata (in
, tr. ant. e letter. allontanare o separare emotivamente da un oggetto di
). rendere estraneo, indifferente; allontanare troncando ogni rapporto, e in partic
, ci straviarono. -figur. allontanare dal giusto, dalla retta via, cor-
artiglieria colpi radenti su una fortificazione per allontanare o ucciderne i difensori. strisciava tutti
lo più per schiarirsi la vista o allontanare il sonno. boccaccio, dee.
sturbare3, tr. ant. allontanare dalla turba volgare. sacchetti,
modo suo! '3. allontanare dalla mente, attenuare un sentimento;
svagarsi, divertirsi, procurarsi sollievo; allontanare da sé pensieri angosciosi e preoccupazioni.
/ tutti terrebbe. 7. allontanare, eliminare dall'animo, dal cuore un
l'attenzione, o anche per allontanare un insetto molesto. caro, 7-962
emozione, per dare un segnale, per allontanare un insetto; alzare il pugno chiuso
. ant. sbiare), tr. allontanare dalla via intrapresa, dalla direzione giusta
inseguitore. - per estens.: allontanare sospetti, eludere ricerche. settembrini,
da queste operazioni. 4. allontanare da una condizione, da un proposito,
vino per isviarle. 5. allontanare qualcuno da un pericolo, da un vizio
altrove. 9. scansare o allontanare un pericolo; debellare una malattia.
oppressiva; distogliere da un sentimento; allontanare dalle tentazioni, dalle passioni, dai
sviziò). ant. e letter. allontanare dal male, dal vizio.
disgiungere dai beni mondani. -anche: allontanare un sentimento dall'animo. fra giordano
37. reprimere, cancellare un desiderio; allontanare le tentazioni, le occasioni di peccato
che nella sintassi del quadro serve ad allontanare il paesaggio di parigi sullo sfondo e a
-in modo da non potersi più allontanare da un vizio, da un'abitudine
cui s'abbandonava. 12. allontanare, evitare (a sé o ad altri
nati. 3. figur. allontanare, rimuovere un sentimento. iacopone,
. assunto da un animale per spaventare e allontanare un predatore (un atteggiamento, un
dozzina d'operai. 41. allontanare, far allontanare o indurre qualcuno ad
. 41. allontanare, far allontanare o indurre qualcuno ad allontanarsi da un
-levare, togliere da, di torno: allontanare, mandare via una persona insistente e
. lat tardo tottò, esclamazione per allontanare i bambini. totoallenatóre (tòto
pubbliche. -portare via, allontanare una persona da un luogo, anche
necessarie della chiesa. 2. allontanare una persona da un luogo contro la
scola foe transutu. 9. allontanare una passione, un vizio. bianco
31. indurre a venir via, far allontanare da un luogo, da una sede
. -distrarre da un lavoro, allontanare da un'occupazione. f. badoer
le guerre 2. figur. allontanare una persona da una condotta delle moglie
, a continue prove al fine di allontanare l'anima dagli interessi mondani o di
articoli pel pubblico, al fine di allontanare i danni che si annunziavano. cinelli
nella campana. -scacciare, allontanare, mandare via. serdini, 1-7
egli doveva in qualche modo evitare di allontanare ancor più 'ricorda con rabbia', di
rendesi capace a procurarci un bene o ad allontanare un male o un danno. cattaneo
scherzoso, per indicare repulsione o per allontanare qualcuno che offre proposte allettanti, ma
7. mandare via, allontanare, spingere fuori una persona. viani
da tal verme di gelosia, deliberò d'allontanare in breve elisabetta dalla corte. goldoni
5. inter. via \: per allontanare o cacciare qualcuno. dante, inf
9. inter. viaggia!, per allontanare bruscamente una persona che ci infastidisce o
una lunga setola, che serve per allontanare detriti e larve estranee. =
che i pastori di qua si possano allontanare. d. bartoli, 6-4-108: accontatosi
di fiorio e biancofiore] si dovevano allontanare, ma le menti con più sollecitudine si
e la paurosa vista del bacco funerario ad allontanare i violatori dei sepolcri.
fregati le mani e il viso per allontanare le vipere e le tarantole. ungaretti
-, voce di avvertimento per far allontanare chi si trova in una posizione pericolosa in
paese. 13. stornare, allontanare un male, una sciagura. marchetti
a sanità -figur. eliminare, allontanare da sé un peso spirituale, un
. 5. per estens. allontanare, cacciare una persona da un posto
sé. tenere un comportamento tale da allontanare gli altri da se stessi. -primeggiare
tr. (abduco). medie. allontanare lateralmente rispetto all'asse mediano del corpo
precursore. = nome d'agente da allontanare. alloplàstico, agg. (plur
del proprio contesto storico e sociale; allontanare dalla realtà storica. e.
preoccupati di fissare la formula e di allontanare le sfumature, per lungo esercizio diventati famigliali
de'colpi di stola e degli scongiuri per allontanare i diavoli e legioni intere di que'
notturni, chi ha il compito di allontanare i clienti molesti o di selezionare il pubblico
: questa eleganza di gusto farà da noi allontanare (così voglio sperarlo) il ricercato
– per estens.: attività intesa ad allontanare dalle città i cittadini più turbolenti e
sarà stata anche questa ingordigia a deludere e allontanare gli elettori? 2. che
afflitti da antiamericanismo viscerale e capaci di allontanare l'elettorato moderato. 2. sm
e pratico alcuni rituali che servono ad allontanare l'orribile sentimento che io possa ancora compiere
sera », 4-v-2004]: proprio per allontanare il sospetto di simpatie filo-israeliane, le
. nel giro di pochi minuti hanno fatto allontanare i 'tangueros'e si sono avvicendati
e i massaggi orientali in grado di allontanare lo stress, dare la carica e risolvere