, accorate le scrofe. 2. affliggere, addolorare (nell'intimo, profondamente)
che non sian fuoco, avranno nelltnfemo ad affliggere, una attività, un'acrimonia anch'
ai fisico, sia spirituale); affliggere, far soffrire. più poderosi aiuti dell'
influsso, provocare variazioni, trasformazioni. affliggere, tormentare. cicerone volgar.,
tr. (affìzio). ant. affliggere. - anche intr. con la
afflìgere e affìggere; anche dial. affliggere), tr. { affliggo, affliggi
e non resta dì e notte di affliggere l'anima di immagini nere e spaventevoli
, 124: l'intenzione d'affliggere un uomo è sempre un peccato.
pensiero della orribile pena che certo doveva affliggere il suo nemico... gli mosse
voglia di parlare. -ant. affliggere il corpo: mortificarlo. guittone,
. firenzuola, 280: e cominciandosi affliggere più che mai, come una cosa perduta
non sono, delle giuste non ti affliggere più che dell'averle meritate. viani,
e quivi quanto ti piace mi fa affliggere. 5. tr. ant
colcasse nel solco, non si vuole affliggere con pungiglio, o battiture.
affliggimento. = deriv. da affliggere. affliggitivaménte, avv. ant.
amaritudine affliggitiva. = deriv. da affliggere. affliggitóre, agg. e sm
affìggere e deriv., v. affliggere e deriv. aflfrigolito, agg
2. tr. dare ambascia, affliggere, angustiare. cantari, 152:
una sensazione amara, sgradevole, dolorosa; affliggere. - al rifl.: dolere
2. figur. mettere in difficoltà, affliggere, preoccupare, tormentare. fra
). dar pena; tormentare, affliggere. zanobi da strada [s.
nel sopravenire della notte pigliare auguménto ed affliggere più l'infermo. savonarola, 7-i-182:
5. figur. perseguitare, affliggere, colpire con la disgrazia.
e non ti voler attristare ed affliggere per la violenza a te fatta.
iv-47: un afflitto che per non affliggere gli altri si mette a fare il bravo
. grave scarsità di alimenti che può affliggere un paese a causa di cattivi raccolti
più, ma tacesse per non l'affliggere. pascoli, 126: spesso io vidi
coniugazione: cfr. pungere). affliggere, turbare a fondo, tormentare,
, rovinare; travagliare, tormentare, affliggere. cavalca, 19-182: ecco lo
. figur. tormentare, travagliare, affliggere. onagiunta, xxxv-1-260: la
giorni. 2. figur. affliggere, angustiare. ariosto, 45-37:
. contristare, tr. addolorare, affliggere, turbare; rendere triste, malinconico
regge? 10. ant. affliggere, tormentare. zanobi da strata [
costèrno). abbattere, avvilire, affliggere l'animo. -rifl.: abbattersi gravemente
, tr. (crùccio). affliggere, tormentare, irritare. giacomino pugliese
. - dar cruccio: tormentare, affliggere. - darsi cruccio, prendersi cruccio:
complici. 2. angustiare, affliggere, contristare. giamboni, 4-40:
perché nacque l'amore fusse qualche volta affliggere e cruciare gli amanti che affettuosamente amano
-dare nel cuore: accorare, affliggere. lettere e istruzioni de'dieci
soffrisse più, ma tacesse per non l'affliggere: e co'falsi timori aggravava il
sua città? 8. affliggere, angustiare, addolorare, rattristare,
, sconvolgere nell'intimo; tormentare, affliggere (un male fisico, un dolore
figur. ant. sconvolgere nell'intimo, affliggere, angustiare; pervadere (un sentimento
. ant. sconfortare; addolorare, affliggere. francesco di vannozzo, 143
turbare; intenerire, esaltare; tormentare, affliggere; deprimere, scoraggiare. guinizelli
dall'altro. aretino, 9-123: perché affliggere noi co 'l disepararti da noi senza
intricato. 2. figur. angustiare, affliggere, travagliare, baruffaldi, xxx-1-112
; deprimere, scoraggiare; tormentare, affliggere. giacomo da lentini, 36:
isole. 10. figur. affliggere, tormentare, torturare. passavanti,
dimenticato. 3. tormentare, affliggere, angustiare, travagliare, consumare nell'
tornava, inco- minciossi a dolorare e affliggere che lo suo orso non tornava,
da ex intensivo e cruciare 4 affliggere '(deriv. da crux crucis *
perdita del paradiso nessun'altra sventura può affliggere più crudelmente l'uomo della perdita della
più, ma tacesse per non l'affliggere: e co'falsi timori aggravava il
dolore morale; straziare, tormentare, affliggere profondamente; dare un acuto senso di
silenzio. 7. figur. affliggere con pene, disgrazie, flagelli,
, angariare, perseguitare; angustiare, affliggere; provocare angoscia, affanno.
. -flagellare le orecchie: annoiare, affliggere. giovio, ii-248: son certo
soffrire); crudamente, tormentosamente (affliggere). giacomo da lentini, 1-11
-angosciosamente (soffrire); crudelmente (affliggere, danneggiare). faba,
non t'incruscar tant'oltre e non t'affliggere frìgia, sf. bot. region.
disteso. 4. tormentare, affliggere, angustiare, perseguitare. foscolo,
atridi. 2. per estens. affliggere profondamente, rattristare, addolorare, offendere
il giovedì, peggio del giovedì: affliggere, esasperare il prossimo con la propria
6. ant. angustiare, affliggere. fazio, iv-n-59: vedi 'l
3. figur. letter. molestare, affliggere, angustiare. - in partic.
2. tr. figur. affliggere, tormentare. — anche assol.
. 2. figur. addolorare, affliggere. c. ghiberti o amorozzo da
dispiacere, rincrescere. -grevare addosso: affliggere. guittone, xlix-30: no,
xii) * recare danno, affliggere '. grève (ant.
5. render sventurato e infelice, affliggere. alamanni, 7-i-276: chiunque al
atto. 3. raro. affliggere. tolomei [tommaseo]: non
assillare; tormentare aspramente, molestare, affliggere, perseguitare. giacomo da lentini
si fanno. -ant. molestare, affliggere, tormentare (una persona o un
, e con guiderdoni essere incitati ad affliggere gl'innocenti. giuseppe flavio volgar
che incomoda infinitamente. 3. affliggere, angustiare, tormentare (con riferimento
la sete, che oltre all'affliggere finiva di mettere in terra.
non t'incruscar tant'oltre e non t'affliggere / de'carmi altrui, che il
stato di malinconia e di tristezza, affliggere, essere causa di crucci e di preoccupazioni
danno, di disgrazia; tormentare, affliggere, opprimere. - con valore attenuato
sopravenire della notte pigliare augu- mento ed affliggere più l'infermo. sansovino, 2-176:
de sanctis. 5. colpire, affliggere, contagiare (una malattia, un
cuore. 4. figur. affliggere, angustiare (l'animo, la
per la coniug. v. affliggere). imporre una pena, assegnare,
6. ant. tormentare, affliggere. benvenuto da imola volgar.,
il tutto in pace e non s'affliggere. tasso, iii-5: se mai vi
né ad altro si attende che ad affliggere e opprimere, infino per le piazze,
-gonfiare di commozione, turbare, affliggere (il cuore, l'animo)
ansia, in apprensione, angustiare, affliggere, impensierire, preoccupare; crucciare,
.., avendo gusto d'inquietare e affliggere e romper l'osservanza e devozione.
spirito. 3. assillare, affliggere, tormentare, perseguitare; non dare
punto di crederci. 15. affliggere, tormentare violentemente (un male fisico
profondamente lo spirito e i sensi; affliggere, contristare, angustiare, tormentare in
ristoro. -figur. tormentare, affliggere; turbare profondamente. giacomo da lentini
3. figur. tormentare crudelmente, affliggere, straziare. c. i
madre. 4. contristare, affliggere, turbare profondamente. bianco da siena
, e con guiderdoni essere incitati ad affliggere gl'innocenti. 6. letter
lima. 6. assillare, affliggere, struggere, angustiare, crucciare,
sue energie morali); tormentare, affliggere, straziare acerbamente. ottimo, ii-316
. tormentare, torturare, angustiare, affliggere acerbamente; procurare gravi sofferenze,
dar la mala pasqua ': affliggere. = comp. da malo
-di qualcuno; molestare, maltrattare, affliggere; perseguitare. cavalca, 6-2-205:
popolo quasi malmenare? 6. affliggere, travagliare, tormentare. laude cortonesi
sino al dì d'oggi sorsero ad affliggere la chiesa di cristo. = dal
manomesso. 8. agitare profondamente, affliggere, contristare, sconvolgere (una persona
giornata. io. affliggere, intaccare, debilitare. lucini
. marr imeni (da man ir 'affliggere '). marrire, intr
= dal provenz. marr ir 'affliggere '. marrito, agg.
il dominio suggelli? 16. affliggere, angustiare, tribolare, assillare sia
, ansia, timore, apprensione; affliggere, angustiare, crucciare. aretino,
punizione; torturare, straziare; tormentare, affliggere, dare pena (un bisogno,
e continue sofferenze morali e spirituali; affliggere, amareggiare, rattristare in modo insistente
guanto. 5. figur. affliggere, crucciare, angosciare, rattristare,
con gravi sofferenze morali o spirituali; affliggere, addolorare, contristare; infastidire,
: recare amarezza invece di gioia; affliggere invece di consolare. forteguerri
arme in riposo. -angustiare, affliggere, tormentare. guittone, ix-69:
7. colpire, prostrare, affliggere fastidiosamente o anche gravemente (una malattia
al conseguimento di uno scopo; affliggere con continue e pressanti richieste; spronare
- colmare di molestia: rattristare, affliggere, turbare profondamente. pallavicino, i-499
figur. turbare profondamente, commuovere; affliggere, angustiare, tormentare, perseguitare;
». 30. figur. affliggere, addolorare acerbamente, straziare crudelmente.
si morsecchiavano. -tormentare, affliggere, angosciare. parini, 327:
la narrazione del mio stato vi doveva affliggere, io l'avrei celato anche a
aria di scherzare come chi non vuole affliggere il prossimo con le proprie idee nere.
e spaventa ancora. 8. affliggere provocando una sensazione fìsica di molestia,
, il-n: perché hai tu voluto affliggere lo core di me, poverella tua
offendono. 6. inquietare, affliggere, contristare suscitando uno stato di malessere
ammalare, scatenare una malattia); affliggere dolorosamente o anche gravemente (una malattia
armi. 3. gravare, affliggere, angustiare, molestare; recare danno
morte, la rovina; tormentare, affliggere. bibbia volgar., i-245:
finto, intollerabile. 17. affliggere, angustiare, prostrare profondamente; inquietare
infastidire con troppe e pressanti domande; affliggere con rimproveri. g. gozzi,
con più pungente ortica s'ingegnò d'affliggere l'anima mia. antonio da ferrara,
ripete. 6. rattristare, affliggere (una persona, l'animo)
prima all'osso che alla pelle: affliggere gravemente; incancrenire. p. petrocchi
tutti? 6. rattristare, affliggere, turbare, gettare nello sconforto,
pace san pietro. -cessare di affliggere o turbare. 5. maffei,
i mali e delle angosce destinate ad affliggere gli uomini recato nel mondo dalla prima
dissimulare, fisicamente, poiché teme di affliggere l'amato mostrandosi di non parteggiarne il
tutto il corpo. 2. affliggere, travagliare (una malattia).
qualunque malizia dipravati, se ricevono podestà d'affliggere corporalmente, esercitano la sua pazienzia.
6. tr. ant. angustiare, affliggere. rime anonime napoletane del quattrocento,
re percosse. 23. colpire, affliggere dolorosamente (una malattia); infestare
31. figur. turbare, affliggere, crucciare, angosciare; provocare pena
duramente.. figur. tormentare, affliggere.. girolamo volgar. {
età perseguitato la moneta. 2. affliggere costantemente con sventure, traversie, dolori
e i medicamenti, che continua ad affliggere il malato, senza diminuire d'intensità
! pestavano, incenerivano. -tormentare, affliggere, perseguitare. pirandello, ii-1-441:
uno de'più terribili mali che possano affliggere il genere umano,... suol
-rendere profondamente infelice; addolorare, affliggere, contristare. - anche assol.
nel sopravenire della notte pigliare augumento ed affliggere più l'infermo. guazzo, 1-6
2. figur. tormentare, affliggere, travagliare moralmente o fisicamente e,
d'ogni cosa, tu hai voluto affliggere questo mio cuore sensibile, ma io ti
a domandare soccorso a'potenti o ad affliggere ed importunare co'miei lamenti gli amici
frutti caduti allora. 16. affliggere, tormentare (una carestia, un dolore
invecchiarsi e alle infermità che lo possono affliggere. -che ha la funzione di
animo; renderlo inquieto, ansioso; affliggere, rattristare, preoccupare, addolorare (
colcasse nel solco, non si vuole affliggere con pungiglio o battiture o fuoco,
. impressionare, turbare, commuovere; affliggere. petrarca, 254-4: 1'pur
montagna. -essere un purgatorio: affliggere insopportabilmente il prossimo (una persona)
quaarella, saettare. 4. affliggere, tormentare. garisenax, xxxviii-320:
rafrigo, rafrigi). ant. affliggere, abbattere. de bonis, 70
intens., e da affriggere per affliggere (v.). rafrontare
vergogni. 4. tr. affliggere, amareggiare qualcuno. boccaccio, dee
l'esanima. -figur. affliggere, addolorare. della casa, 5-i-17
'isterolossia '; morbo che non può affliggere gli scolari de'licei e de'ginnasii
(per la coniug.: cfr. affliggere). affliggere nuovamente. tommaseo
.: cfr. affliggere). affliggere nuovamente. tommaseo [s. v
v.]: 'riaffliggere ': affliggere di nuovo, piuttosto che riflessivo.
con valore iter., e da affliggere (v.). riaffluire
2. figur. colpire, affliggere nuovamente (una malattia: e implica
ai fatti repentini. 6. affliggere, turbare (uno stato d'animo)
il loro studio avesser sempremai riposto nell'affliggere, con continue guerre, l'ungheria
ritornare ad assalire, a colpire, ad affliggere (una malattia, un disturbo,
a ritormentarsi. 2. affliggere il malato con ripetute, frequenti recrudescenze
. 5. per estens. affliggere, angustiare, travagliare acerbamente, far
il frate] con tutte sue forze d'affliggere la carne e di rompere le proprie
rovescio, avendo gusto d'inquietare e affliggere e romper l'osservanza e devozione.
6. figur. colpire, affliggere una persona (una malattia, anche
conto. 14. figur. affliggere, tormentare l'animo sino a consumarne
sbranano. -consumare, logorare, affliggere acerbamente (una malattia, una condizione
e in modi senza numero cruciare ed affliggere e per modo di dire scalpicciare e
. 4. per estens. affliggere con uno stimolo, fisico o psichico
a bell'agio'. -tormentare, affliggere (un dolore, una passione,
campo arato. -scavare il cuore: affliggere profondamente. carducci, ii-9-194: se
unqua lo scempie. 4. affliggere, tormentare. petrarca, 83-5:
per lo più nell'animo); l'affliggere con sventure e traversie. epicuro
piacciono agli uomeni. figur. affliggere, angosciare, angustiare. ante
ansia, in apprensione, in angustia; affliggere, impensierire (una passione, un
deforme o meno attraente; deturpare; affliggere con difetti fisici. marino, 1-7-208
insieme. 2. figur. affliggere nel corpo; fiaccare, prostrare.
con terribile terremoto. 3. affliggere nello spirito; travagliare. aretino,
note abbatte. 7. rattristare, affliggere. laudario di santa maria della scala
castiga il signore i suoi servi facendoli affliggere nella carne ed in più modi.
unica finestrella. 4. affliggere, angustiare, tormentare spiritual- mente o
opera di carità né di prudenza l'affliggere il cuore d'una bella ragazza che sotto
contadini. 2. derubare, affliggere con razzie e saccheggi. sanudo,
me. 8. tr. affliggere; far ammalare (il clima inclemente)
dalla sua leggerezza. 20. affliggere, rattristare, deprimere l'animo.
angustiare, tormentare crudelmente, turbare, affliggere, addolorare profondamente. laudario urbinate,
là. -al figur.: sconvolgere, affliggere, tormentare (la passione amorosa)
effetti pericolosi e funesti. 2. affliggere profondamente; logorare nell'animo. -anche
siavi / noto che, quando vennemi ad affliggere, / giovine co- m'io son
anni. 6. figur. affliggere, tormentare, angosciare, angustiare (
il tappeto ». 3. affliggere, tormentare (un disturbo fìsico).
del pane. 9. affliggere fortemente qualcuno (un dolore fisico).
2. figur. tormentare, affliggere (un vizio). bronzino,
di vocali. y affliggere profondamente, tormentare, sfinire psi
alfin ne parta. 4. affliggere, tormentare in modo atroce l'amante
6. figur. travagliare, affliggere gravemente. niccolò del rosso, 1-272-2
, squattraré), tr. ant. affliggere crudelmente, tormentare dolorosamente la persona
a pianger sfida. 11. affliggere fisicamente o moralmente una persona; tormentare
. 9. angustiare, affliggere, tormentare. serdini, 1-120:
. ant. e letter. angustiare, affliggere in maniera grave e intensa.
(straneggio, straneggi). region. affliggere; segnare dolorosamente. aretino,
d'empi pagodi. 8. affliggere, assillare, tormentare interiormente. baretti
strapazza. -figur. addolorare, affliggere profondamente, straziare. s. giovanni
unghia ai vetri. 7. affliggere profondamente qualcuno; travagliarne l'animo causandogli
38. affliggere, tormentare; opprimere moralmente; riempire
. prostrare fisicamente, ridurre allo stremo; affliggere, schiantare nel corpo o nelle forze
vecchiaia lo stroppia. -figur. affliggere gravemente l'animo. abati, 1-222
... nel mondo introdotta per affliggere il genere umano, studiata senza dilettazione
bandini, xviii-3-941: tirar avanti ad affliggere questo povero paese... quasi
praticar le donne. 9. affliggere, tormentare. giuglans, 7:
. 3. tormentare, affliggere incessantemente o a lungo (un sentimento
a poco. 3. stancare, affliggere duramente una persona, sottoponendola a gravi
sentimento, una condizione esistenziale); affliggere fisicamente (una malattia, uno stato
(una malattia, la fame); affliggere (una menomazione fisica).
3. figur. tormentare, affliggere (una malattia). libro detta
di gesù. -tormentare, affliggere (un pensiero). a.
vita mi percorse. -contristare, affliggere (anche nella locuz. di valore
il suo dire. -per estens. affliggere profondamente qualcuno, angustiare, tormentare il
eterno ed inestinguibile. 2. affliggere una persona, per lo più con continuità
, ferite, lacerazioni; opprimere, affliggere, tormentare (con riferimento a una patologia
intr. con la particella pronom. lasciarsi affliggere da idee e pensieri angoscianti, penosi
2. per estens. che tende ad affliggere, a vessare il prossimo.
, intossicare. -per estens.: affliggere, addolorare profondamente. ser gorello
contrario. 3. figur. affliggere profondamente, angosciare, tormentare. a
6. incalzare, perseguitare, affliggere. sorpresi le piante di tabacco ai
rattrappisce. 7. figur. affliggere, addolorare, angustiare; tormentare,
. per estens. turbare, sconvolgere, affliggere profondamente. rovani, 4-iii-99: un
gaglioffo. 7. figur. affliggere, tormentare in modo intenso e persistente
metallo. { travàgli ^. affliggere, angosciare, angustiare, prostrare,
. 3. figur. tormentare, affliggere. lorenzo de'medici, i-282:
nessuno bene. 2. affliggere per lo più a lungo e continuamente
, tr. ant. rendere infelice, affliggere, contra avevo non so
carni di un povero. -mortificare, affliggere con penitenze e malattie. - anche
3. figur. logorare, tormentare, affliggere, angosciare con partic. riferimento alle
vescica. 2. figur. affliggere o irritare gravemente una persona; esacerbarne
virtù. 6. tormentare, affliggere in modo lancinante una persona (una
rosso. 3. figur. affliggere, tormentare nell'animo. govoni,
fia dubbia impresa. 7. affliggere, angosciare, addolorare profondamente. ceresa
i man e le angosce destinate ad affliggere gli uomini, recato nel mondo dalla
né ad altro si attende che ad affliggere et opprimere. infino per le piazze,
fanciulli rimanevano popilli. 12. affliggere, tormentare una persona (una malattia)
, essendo vessato a 3. affliggere una persona, per lo più continuamente,
ragione. 3. tormentare, affliggere (un sentimento, in partic.