200-52: pur con una boce affinità e affiocata dice. affiocagióne, sf.
disse [alfeo] dalle sue acque con affiocata voce: aretusa, dove fuggi,
, 200-52: una boce affinità e affiocata. capellano volgar., i-231:
e tergesi la voce, / se affiocata s'arroca e irrugginisce. -attaccarsi
cosa, tanto la voce gli s'era affiocata pel gridare che aveva fatto. borgese
, tanto la voce gli s'era affiocata pel gridare che aveva fatto.