g. morelli, 242: non ti affidare alle grasse promesse...,
ant. e letter. raccomandare, affidare, mettere sotto la protezione altrui.
lasciare in custodia, dare a prestito, affidare, consegnare. testi fiorentini,
, dal lat. ad commendare * affidare '. accomandatàrio, sm. commerc
accommétto). ant. commettere, affidare. giacomo da lentini [tommaseo
in prestito, concedere a comodo; affidare in custodia, provvedere, fornire, favorire
acconciare insieme. 10. ant. affidare alla cura, alla sorveglianza, alla
... hanno l'obbligo di affidare la condotta e la sorveglianza degli apparecchi
affidaménto, sm. neol. l'affidare; il dare in custodia; il
fidanza (v.). affidare, tr. commettere, consegnare, conce
cavalca, 16-2-232: io ti voglio affidare una credenza; e credimi che
... non si vogliono affidare. giovanni da samminiato, ii-345: non
possono molto contribuirvi, almeno per non affidare la nostra vita all'arbitrio d'un
tommaseo [s. v.]: affidare se stesso ad altri: mettere la
da cui dipenda il proprio destino. affidare alla provvidenza la cura di sé.
alla provvidenza la cura di sé. affidare la vita alle onde, la propria sorte
idem [s. v.]: affidare alla memoria le cose sentite, sperimentate,
cose sentite, sperimentate, imparate. affidare a un foglio i propri segreti,
dai gangheri e minacciò l'attrice di affidare ad altra donna la parte. comisso,
consenso tale di opinioni negli elettori da affidare sulla genuinità della opinione appurata dalle elezioni
l'abbia provato, altrimenti non t'affidare. idem, 242: non torre
né pegno né nulla, né non ti affidare alle grasse promesse. redi, 16-viii-327
affidato (part. pass, di affidare), agg. commessosaprà più a
fidi. = deriv. da affidare. affidatura, sf. stor
di pubblica assistenza... può affidare il minore ricoverato a persona di fiducia.
, ospitare; mettere a pigione; affidare. -anche al figur. giamboni
appaltare, tr. dare in appalto: affidare a qualcuno determinati incarichi (lavori pubblici
5. figur. dare, affidare un incarico, un'incombenza. segneri
compagnia per contanti. 5. affidare. fioretti, xxi-917 (13)
totale. 3. pedag. l'affidare la direzione della vita e delle attività
avventura2. avventurare1, tr. affidare alla sorte, porre a rischio.
essere armati di dieci cannoni, ed affidare così la difesa della proprietà agli stessi
. (commèndo). ant. affidare. dante, par., 6-25
cum 1 insieme 'e mandare * affidare, raccomandare '. commendatàrio, agg
, protettore deriv. da commendare 1 affidare, raccomandare '. commendatorìa
-onis, deriv. da commendare * affidare, raccomandare '. commendévole, agg
di commettere3, nel senso di 'affidare, dare un incarico'; cfr. d'
coniugazione: cfr. mettere). affidare; attribuire; dare in cura.
. = lat. committire * affidare, incaricare, rimettere a qualcuno'
revocare gli amministratori e i sindaci e affidare la gestione della società a un commissario
di non poter meglio che ad esse affidare i propri interessi, le creavano procuratrici
part. pass, di committére * affidare, incaricare '. commissionare, tr
cose. -dare in commissione: affidare un compito, una trattativa, ordinare
. 6. ant. l'affidare un incarico. giannotti, 2-1-282:
incarico * deriv. da committère 4 affidare, incaricare '. commissivo, agg
part. pass, di committère 'affidare commissura, v. commessura.
part. pres. di committère * affidare '. còmmo, sm. nella
dorme. 3. affidare, commettere. dante, par.
giordano, 3-183: altro è a dire affidare, e altro confidare. disfidare,
è quando fossi sfidato dal nemico: affidare, è quando non temessi di lui;
7. ant. e letter. affidare, commettere. -anche al figur.
, riceveret averey accettare in consegna: affidare, ritirare, tenere in deposito cose
dare, rimettere a qualcuno una cosa; affidare a qualcuno una persona in custodia;
lui. 4. figur. affidare a un mezzo adeguato che possa esprimerlo
12. tr. raro. affidare, consegnare; offrire, donare.
più importanti questioni di stato, per affidare loro particolari mansioni, ecc. m
11. tr. ant. affidare per decisione concorde (un incarico a
il segreto. -porre in credenza: affidare un segreto alla discrezione altrui. -tener
. tr. ant. e letter. affidare, commettere una cosa ad altri;
, non si trovò più chi volesse affidare allo stato i suoi capitali. il credito
pass, neutro di cridlre * credere, affidare '. creditóre, agg.
lat. creditor -oris, da credlre 'affidare, prestare '. creditòrio,
, lat. creditorius, da credere * affidare, prestare '. crèdo,
, raggirare, abbindolare 2. affidare; affibbiare, rifilare. dossi,
essere curato, guadare l'incarico, affidare il compito. ariosto, 23-18
-dare in cura a qualcuno: affidare in custodia, porre sotto la protezione
dall'arcidiacono, a cui si era soliti affidare, nel medioevo (soprattutto nelle cattedrali
buona ragione per non far nulla, nell'affidare l'esito di questa impresa d'amore
delle sue virtù. 2. affidare con decreto (un incarico pubblico).
più da eseguire. -ant. affidare per decreto (un incarico pubblico).
, in seguito nell'impiego traslato: * affidare ad altri un affare, un incarico
più squisiti. 2. cedere, affidare ad altri l'esercizio di funzioni e
domandare. demandare2, tr. affidare, delegare, deputare; commettere un
di-con valore di allontanamento e mandare 4 affidare '. demandato (part. pass
l'assassino deve aver trovato modo di affidare a qualche complice o di depositare a
sostituiscono eredi. 3. ant. affidare una persona alla custodia di qualcuno;
una pena, riporre la fiducia, affidare un incarico. b. cavalcanti,
quei sapienti, ai quali noi vogliamo affidare il prezioso deposito della pubblica felicità.
singoli cantoni. 6. letter. affidare, rimettere (un incarico).
o organo di autorità; attribuire, affidare a un soggetto un dato potere,
medicina. 8. ant. affidare, rimettere; cedere. folengo,
cecchi, 8-160: forse converrebbe davvero affidare la diplomazia, la politica, la ricostruzione
compito). -disegnare in mano: affidare. - anche al figur. m
20-551: ebbe ancora la forza di affidare a giovanni l'eredità più cara e sacra
pareva, mentre così pregava, di affidare tutto se stesso ad un solo esile filo
tendenza a far duelli, corrività ad affidare hi soluzione di vertenze alla propria abilità
encomienda (deverb. di encomendar * affidare, assegnare '). encomiendèro,
landolfi, 7-181: al palio si possono affidare le proprie sorti ed esso medesimo segna
4-191: pensai che sarebbe bella cosa l'affidare ad anonimo l'incarico, di far
fé, donata, / non lo volli affidare al dubbio evento, / e alla
. -dare faccenda o una faccenda: affidare un incarico. savonarola, iv-139
l'abitudine da parte dei prìncipi di affidare la direzione delle cose pubbliche ad un '
. pass, di fidei committère * affidare alla fede [di qualcuno] '(
. lasciare in fedecommesso. -anche: affidare alla fedeltà, alla cura di altri
adattam. del lat. fidei committère 'affidare alla fede [di qualcuno] '
a pochi se ne debbe l'uomo affidare, perocché pochi sono i fedeli amici
/ indarno fiderai. 2. affidare qualcuno (e anche la propria vita,
ii-213: non leggermente debbe l'uomo affidare il suo secreto, se non a
credito 'viene dal * credere o affidare ', poiché non si affida il proprio
a folleggiarne gioventù non vuoisi / tanto affidare. de sanctis, 11-318: sono esseri
definitori. -riporre la speranza; affidare il proprio destino. petrarca, v-1-45
-region. dare, prendere in gerenza: affidare o intraprendere la gestione di una determinata
esporre, abbandonare in luogo solitario, affidare alla carità pubblica (un neonato, un
g. morelli, 242: non ti affidare alle grasse promesse:...
. morelli, 242: non ti affidare alle grasse promesse. fiacchi, 28:
rinascesse, direbbe che non si possono affidare ad orecchie pudiche. -con valore avverb
guardia al cuore. -dare, affidare, commettere, porre qualcuno o qualcosa
del vostro sangue. 4. affidare, commettere (un incarico); ingiungere
impaccio. -dare, lasciare, affidare un'impresa a qualcuno: affidargli un
». 2. assegnare, affidare a qualcuno un incarico, un ufficio
corpi. -dare, lasciare, affidare, addossare, imporre un incarico a
. (incombènzo). disus. affidare un'incombenza, incaricare; commissionare.
cfr. commettere). ant. affidare, incaricare, delegare. capitoli
lapide o altro monumento appositamente eretto per affidare perpetuamente al pubblico disprezzo il nome di
insidia- trici di queste false sirene ad affidare la propria vita in mano di coloro
del tribunale ', per ispiegare e affidare a documento legale parole e scritti di lingua
tra pallanza e milano, ove non poteva affidare ai sostituti tutti gli affari. gramsci
. -anche: presentare, raccomandare, affidare alla sua benevolenza e protezione.
, gli rimuovono. 14. affidare alla custodia, alle cure, al governo
, mettere in mano, consegnare; affidare, donare, regalare, elargire. -
, un ufficio, una mansione; affidare, permettere la cura di un affare
v. naso. -lasciar detto: affidare un messaggio, una notizia, un
v. stare. -lasciare scritto: affidare alla scrittura o alla stampa una notizia
la lattuga in guardia ai paperi: affidare in custodia una persona o una cosa
part. pass, di legare 'affidare '; cfr. ulpiano, 24-1:
ricerche. 11. ant. affidare alle cure, lasciare in balia.
lupo, fare il lupo pecoraio: affidare in custodia a una persona avida e
, 3-81: 'sfidare'è il contrario d'affidare e significa due cose: prima quello
] dare 'mettere nella mano; affidare '. mandarina1, si. ant
di giustiniano), da mandare * affidare '; cfr. fr. mandatane
, lat. mandatum, da mandare * affidare '; cfr. fr. mandat
', nome d'agente da mandare * affidare '. mandeismo, sm. relig
chi v'è stato. -dare, affidare, arrecare, cacciare, depositare, -donare
-consegnare, ridurre, o anche affidare al potere, alla dominazione, all'
. -porre sotto la responsabilità, affidare alla gestione, alla conduzione, all'
, a queste mura. 23. affidare, commettere, assegnare (un lavoro,
di mezzo o in mezzo qualcuno: affidare funzioni di mediatore o di intermediario,
3. chi ha la tendenza ad affidare e ad assegnare allo stato la gestione
perperi per parte. 2. affidare in trasporto per nave a terzi una
di quelle faccende che non si possono affidare all'attendente nemmeno quando l'attendente c'
o nelle salde nocche: riporre, affidare ogni possibilità di difesa o di offesa
barca... non era incarico da affidare a un contadino. -imbarcazione
, 2-xxii-41: gli studenti si possono affidare alle sue sicure cognizioni di...
dimostrarono 11 loro rincrescimento per non potermi affidare un'occupazione più importante e più adattata
-porre l'orso a guardia delle pere: affidare a qualcuno una cosa di cui sia
la lattuga in guardia ai paperi: affidare qualcosa proprio a chi dovrebbe esserne tenuto
abbiamo raccomandato [a badoglio] di affidare gli affari napoletani al rodinò, ed
a dare de'buoni soggetti a'quali affidare le magistrature nella giustizia e nell'economia
e di scegliere il professionista a cui affidare il relativo incarico, e una particolare
senso peggiorativo, non dubiti poi di affidare all'intelletto un ufficio conoscitivo. soldati
favorite dalla fortuna, la possanza di affidare ad un 'pensionato 'la educazione
fidarsi a sproposito o, anche, affidare qualcosa a una persona avida.
, / ca molti doglion per troppo affidare; / lo pesce aesca l'amo
4. ant. e letter. affidare, commettere. vico, 93:
dalla tubercolina al pneumotorace.. vuole affidare la sua signora alla mia clinica? moretti
fede, n. 17); affidare la propria sorte; far consistere.
francese. -mettere in mano, affidare. a. f. doni,
o affermò, quelli scrivendo, di affidare, la memoria sua e la fama:
, che persino all'ascetismo stretto ha saputo affidare un compito d'azione sociale. i
o demente, così essi non devon affidare il governo dello stato a quanti non
criteri seguano certi direttori dei giornali nell'affidare la critica cinematografica.. ora,
mondo la imbecillità del figliuolo, ovvero affidare la maggior corona e la discendenza ad
, bisogna essere dei tecnici per vedersela affidare, non basta avere la qualifica di specializzati
racomendare, racommandaré), tr. affidare una persona che si ritiene bisognosa di
, n. 19. 3. affidare alla protezione di dio, dei santi o
il comando di un'autorità militare; affidare per la difesa a un corpo di truppe
giovanni soranzo]. 9. affidare a un'altra persona la difesa di un
12. conferire un incarico; affidare un'incombenza o una commissione da sbrigare
. racomandazióne), sf. l'affidare o il segnalare una persona a chi può
con valore intens., e da affidare (v). raffìdato (
... non si vogliono loro affidare. guicciardini, 2-1 177
. 5. ant. affidare a qualcuno una questione o un argomento
ne rasengniammo loro.. affidare una persona in custodia a qualcuno.
voi mi reconmando. 2. affidare alla protezione di dio, dei santi o
re- comandaa. . affidare, consegnare in custodia un bene.
, ricomandarè), tr. ant. affidare una -come formula epistolare, per esprimere ossepersona
le redini: attribuire il comando, affidare la guida, delegare il potere.
conc., ii-209: si cominciò dall'affidare ad una compagnia sotto il titolo di
dì. 3. figur. affidare (l'anima). panigarola,
. riaffìdare, tr. affidare nuovamente alle cure, all'assistenza di
, con valore iter., e da affidare (v.).
certe malandatissime terricciuole. 5. affidare ad altri l'esecuzione di un'opera,
: né per la parte sua mancò affidare a un libraio della città indicato dal signor
cfr. mettere). attribuire, affidare. l. salviati, 23-i-14
rifìdare, tr. ant. affidare. francesco da barberino, 148
merci alla madrepatria. -ant.: affidare a qualcuno un oggetto in attesa di
portata la ragione. 25. affidare o traferire la trattazione di un affare,
la negoziazione. 27. affidare all'esecuzione di altri il compimento di
mani del medico misericordie. -filos. affidare alle cause seconde. bandello, 2-27
dio, nel signore). -anche: affidare esposto o da esporsi, a parole o
. -rimettere alla fortuna: affidare a un'estrazione a sorte.
-rimetterla in un terzo: affidare la decisione a un giudice imparziale.
nel caso l'uomo non si può interamente affidare, per uanto operi a caso
e il rescrivere. -ant. affidare a un messaggero la risposta scritta a
riconoscere le persone alle quali si vuole affidare il compito ritardatore dell'attuazione immediata della
cavalca, 20-228: io ti voglio affidare una credenza, e credimi che se tu
doni di nozze. 6. affidare o affidare nuovamente ad altri un compito
nozze. 6. affidare o affidare nuovamente ad altri un compito gravoso o
interrogativa. calvino, 12-14: io dovevo affidare all'altro questa valigia a rotelle che
, usato in diverse macchine utensili per affidare, levigare o molare. -con sineddoche:
a cane ghiotto: non è conveniente affidare a qualcuno cosa di cui sia particolarmente
. einaudi, 57: chi vuole affidare il paese a qualche altro saltimbanco
di gioco e di scuola, per affidare dei compagni di mattana, per
liberartene. 14. consegnare o affidare ad altri qualcosa. -anche: rifilare
: il desiderio di quegli uomini di affidare a lui la vecchia e andarsene a
: ricerca un informatore scientifico a cui affidare la vendita e la promozione di specialità
: non vi è altra via che affidare di nuovo al lamarmora la facoltà di
donna giovane, amabile: pago di affidare egoisticamente alla sua immagine allontanata il riscatto
che il comune ha recentemente deciso di affidare all'aem, testimonia la fiducia che
sfugge il nome, quindi non oso affidare alla posta la lettera col solo cognome
senso peggiorativo, non dubiti poi di affidare all'intelletto un ufficio conoscitivo, cioè
bacchelli, 2-xxii-41: gli studenti si possono affidare alle sue [di seracchioli] sicure
anonimo, i-578: io, per affidare, / oi lasso, simplemente, /
dalle lusinghe insidiatrici di queste false sirene ad affidare la propria vita in mano di coloro
pegno né nulla, né non ti affidare alle grasse promesse: fa'che non sia
l'attività che si proponeva poi di affidare ad una costituenda organizzazione soggettivizzata. ibidem
popolari, ii-35: come si può egli affidare lavori di suggezione a un bevitore?
di gran bocca, che si affidare a bastianino la spaccatura delle proprie legna.
che... essi non devon affidare il governo dello stato a quanti non
cura della repubblica non si potesse meglio affidare che ad uomini così pii. leopardi,
la stampa ed a cui essa deve affidare i suoi figli, nel giorno del giudizio
rigorismo antinucleare e infine la proposta di affidare alla comunità europea il controllo dei territori
-mettere sotto lo strettoio la gloria: affidare la gloria alla stampa di un'opera
talità. 3. mus. affidare all'esecuzione strumentale parti musicali composte per
: del resto, il solo fatto di affidare la responsabilità giuridica, politica, organizzativa
aziende subappaltanti. subappaltare, tr. affidare, in base a un contratto di
stata interdetta. -per simil. affidare, delegare ad altri. soldani,
massime all'america del sud, bisognava affidare le lettere ai bastimenti a vela.
con amanti. 7. affidare ad altri incombenze o incarichi che sarebbero
parrucchiera sfollata da torino alla quale possiamo affidare la nostra testa ciecamente. -lavata
: tra di noi i testatori sogliono affidare ad alcun luogo pio l'amministrazione de'loro
prima che di glorie romane, usano affidare le parti ai galli, e così
massime all'america del sud, bisognava affidare le lettere ai bastimenti a vela che impiegavano
illustri colleghi, per potere in versi affidare alla carta ciò che in quel punto entrò
-cosa ne pensate del mio progetto di affidare l'intera ordinaria amministrazione a una commissione
già designato più mesi innanzi con l'affidare... al crispi il portafoglio dell'
sui movimenti abissinici, non ci possono affidare. abissopelàgico, agg. (
. = agg. verb. da affidare. affidabilità, sf. l'essere
anni. = deriv. da affidare. affidativo, agg. dir.
. = agg. verb. da affidare.
. perf. del lat. mediev. affidare 'giurare'. affido, sm. dir
interessate. = deverb. da affidare. affilacoltèlli, sm. invar.
il sistema di verifica chiamato auditing, da affidare a controllori privati, non convince il
in quel 'tripel konzert'beethoven ha voluto deliberamente affidare ad ognuno dei tre strumenti una funzione
, sup. di committére 'commettere, affidare, rimettere a qualcuno'; cfr. ingl
2-115: l'abbaglio è stato quello di affidare le sorti di venezia alla coesistenza impossibile
. esternalizzare, tr. econ. affidare alcune fasi del ciclo produttivo, trasferire
finto ente. medicalizzare, tr. affidare alle competenze della medicina. = denom
. subcommittènza, sf. l'affidare a terzi la committenza di un lavoro
ilpagamento. = deriv. da affidare. na affidaménto, sm. dir
possibilità di assistenza tecnica diretta. na affidare, tr. dir. dare un minore
giudici del tribunale dei minori hanno deciso di affidare il fratello di pupillo allo zio.
che verifichi la qualità del prodotto e affidare all'utente finale – il giovane o la
avuto per non farlo ragioni che non posso affidare alla carta. irreggimentato (part
coniug.: cfr. porre). affidare, accordare alla persona sbagliata; confidare
3. dir. tendenza ad affidare i bambini soprattutto alle madri in caso
e pluriculturale, non possono pensare di affidare la rappresentanza delle loro paure ai neofascisti dell'
« la repubblica », 14-v-1995]: affidare a un computer – per poterle poi
diversi casi, o la voce da affidare ai piccoli protagonisti. r sonorizzazione