stetti... come la paurosa lepre affaticarsi invano. sono / pigliare degli abbagli
o al mulino, zappare nell'acqua: affaticarsi inutilmente; non approdar a nulla.
da fare, darsi la pena, affaticarsi (e indica sempre un senso di
124: quando ero giovane vedevo molti affaticarsi più a parere ricchi che a diventare ricchi
povertà ad accettare un tale lavoro dovevano affaticarsi dalla mattina alla sera per guadagnare sessanta
in minori utilitari molti uomini con dilecto affaticarsi. leonardo, 2-94: non vale
sua insolenzia lo gastigasse, veggendo di affaticarsi invano, per non tentare più la fortuna
, 989: è ofizio de'saggi espositori affaticarsi per trovare i veri sensi de'luoghi
: ogni uomo è nato o ad affaticarsi dì e notte in cose utili per poter
questa: che l'individuo crede di affaticarsi per vivere e intensificare sempre più la
-cercare un ago in un pagliaio: affaticarsi inutilmente. -essere sulle punte d'
terra, ararla, piantarla, seminarla, affaticarsi e sudare in essa. galileo,
2. rifl. stancarsi, affaticarsi. guittone, xxi-73: atendendo m'
ricopra, sì che bisogni a tutti affaticarsi per trapassar dentro. = deriv.
, affaccendarsi senza costrutto; affannarsi, affaticarsi piuttosto inutilmente, senza grandi risultati;
una schiera di 77, negando, per affaticarsi meno, gli apogei e perigei.
dial. darsi da fare, arrabattarsi, affaticarsi. tommaseo [s.
: doveranno i poveri e bassi amici affaticarsi in far ogni onore e ogni servigio
torre. -beccarsi i geti: affaticarsi per cosa che non può riuscire,
i-837: il re ha un bello affaticarsi a fare dei conti e de'baroni,
2. figur. intr. affaticarsi senza costrutto; non riuscire a conchiudere
usato da molti per intendere armeggiare o affaticarsi intorno a un lavoro, e non
attrezzo destinata ampia sala; e lì affaticarsi la pena, la pena senz'amore
dare alle lor motrici intelligenze briga di affaticarsi or più or meno, che saria
, imperio alla sedia apostolica che l'affaticarsi, con lo esempio buono della vita
, 6-3: oggi e'pare che l'affaticarsi molto in questo, e tanto più
, i-837: il re ha un bello affaticarsi a fare dei conti e de'baroni
caccia, cacciare per il cerco: affaticarsi, darsi da fare, prodigarsi vanamente
o 'cacciare pel cerco', che vale affaticarsi indarno in che che sia, presa la
, stillarsi, struggersi il cervello: affaticarsi intorno a un problema, meditarvi
« conciliatoristi », che, per non affaticarsi a cercare criticamente dove stia la ragione
3-2-9: è offizio de'saggi espositori affaticarsi per trovare i veri sensi de'luoghi
. -tirare troppo la corda: affaticarsi eccessivamente, esaurire tutte le proprie forze
così, doveva stare seduta e non affaticarsi. ella doveva fare la serva. «
a una persona o a una cosa; affaticarsi, affannarsi, arrovellarsi; amareggiarsi resistenza
al potere / fa spesso un omo affaticarsi in vano. savinio, 192: al
toglie agl'ingegni la principale cagione di affaticarsi. manzoni, pr. sp.
-al figur.: agire a vuoto, affaticarsi senza riuscire. leggende inedite,
. -dibattere vacqua nel mortaio: affaticarsi inutilmente, non concluder nulla.
2-22: omero soleva dire che l'affaticarsi in queste cose vane è un dare
fine / la schiera dia ne l'opra affaticarsi. carducci, 71: pur risplendeva
e rezzo. 11. figur. affaticarsi, logorarsi, prodigarsi nello sforzo,
d. bartoli, 9-23-114: l'inutile affaticarsi che iddio fa per condurli a ravvedersi
firenzuola, 379: ma che bisogna affaticarsi contro al volere della fortuna, poscia
non cessano mai intorno allo sciame d'affaticarsi. pallavicino, 7-341: in ogni altro
nemici per tutti i luoghi, senza affaticarsi e senza dividersi in tante parti.
-figur. darsi da fare, affaticarsi, affannarsi. peregrini, xxiv-132:
più sostanzioso, deve vegliare e spesso affaticarsi a lungo. pulci, 21-160:
al potere fa / spesso un omo affaticarsi in vano. -incarico, incombenza
fatica: stentare, avere difficoltà, affaticarsi). anonimo, i-490: convenemi
2. medie. tendenza dell'organismo ad affaticarsi precocemente e in modo sproporzionato.
(262): ond'egli è d'affaticarsi che per li digiuni si guadagnino quelle
intellettuale); adoprarsi; affaccendarsi, affaticarsi, darsi da fare; impegnarsi a
cose chiunche, bene operando, vorrà affaticarsi, conoscerà e concederà, questa cognizione
ed i rigori del freddo, in questo affaticarsi della natura, appunto perché poca porzione
, lavorare, operare; adoperarsi, affaticarsi; sfaccendare (è talora in correlazione
v. apposta. -fare assai: affaticarsi abbastanza, lavorare molto, conseguire risultati
. -durar fatica per impoverire: affaticarsi inutilmente, senza alcun guadagno.
, sprecare, gettare la fatica: affaticarsi inutilmente. m. frescobaldi, 1-23
5. con la particella pronom. affaticarsi, stancarsi fisicamente; sottoporsi a sforzi
dotta, lat. fatigàtio -6nis 'l'affaticarsi, stanchezza '(da fatigàre '
le pupille, stemperarsi lo stomaco e affaticarsi la mano a schiccherare nove o dieci
. -portar acqua alla fonte: affaticarsi invano. giusti, 2-212: questo
-fracassarsi la groppa su qualcosa', affaticarsi troppo in un lavoro, tanto da
dura e tigliosa. - affaticarsi, stancarsi, spossarsi. baldovini,
, fare un buco nell'acqua, affaticarsi senza profitto. caro, 12-iii-163:
in un'impresa); adoperarsi, affaticarsi, ingegnarsi per il conseguimento di un
impazzava. 4. tribolare, affaticarsi; arrovellarsi inutilmente per cosa difficile o
con la particella pronom. tormentarsi, affaticarsi, tribolare, arrovellarsi, stillarsi il
grecismo. 7. locuz. affaticarsi, faticare per impoverire: affaticarsi inutilmente
. affaticarsi, faticare per impoverire: affaticarsi inutilmente, in cose di nessuna importanza
all'invenzione del capra, essendo un affaticarsi per impoverire. 8. prov
2-1-753: avendo veduto i suoi cavalieri affaticarsi indarno e con grande pericolo, stava in
affetto che non le sia grave l'affaticarsi alquanto per mia gloria, particolarmente ne
, imperocché altro è laborare, cioè affaticarsi, altro è il dolersi. velluti
che, menando vita inerte ed oziosa, affaticarsi solo di oscurare le laboriose invenzioni del
doppo una fatica non gl'in- cresca affaticarsi di nuovo. -divenire tempestoso,
quella innaturai quiete che il travaglio dell'affaticarsi per tornare alla positura e allo stato
essere o avere). ant. affaticarsi, darsi da fare; impegnarsi, attendere
le fiere trovasse per non ivi indarno affaticarsi; e bisognavavi chi interpellasse e arrestasse
altro degli per non ivi indarno affaticarsi; e bisognavavi chi inter
conoscere interstizi: non concedersi tregua, affaticarsi senza posa. battista, iv-204:
: non lasciò [l'inghilterra] di affaticarsi coll'industria per supplire agli svantaggi del
con la particella pronom. stancarsi, affaticarsi. - anche: smettere, cessare.
-perdere il latino o il proprio latino: affaticarsi inutilmente; sprecare invano tempo, fatica
mondo, e non resta mai d'affaticarsi, perché va caendo luogo ove si possa
nome d'agente da laboràre 'lavorare, affaticarsi, produrre '. lavoratòrio
, nati pur da questo voler poco affaticarsi e molto satollarsi: furto, sacrilegio,
scarpe che le lenzuola: è preferibile affaticarsi da sani che oziare da ammalati.
atleta il conseguimento di un primato senza affaticarsi oltre misura all'inizio della gara.
di distinguere chiaramente gli oggetti, senza affaticarsi sensibilmente (ed è abitualmente riconosciuta,
-sudare fin sotto la lingua: affaticarsi (o fingere di affaticarsi) smisuratamente
lingua: affaticarsi (o fingere di affaticarsi) smisuratamente. -tenere, avere la
4. locuz. menar la lonza: affaticarsi molto. berni, 3-185: egli
canteo, 95: quanto meglior sarebbe affaticarsi / a non pensare al petto duro
cavallino dal trotto estasiante, / cara affaticarsi inutilmente. plebea sventura al trotto fitto,
. rifl. ridursi in pessime condizioni, affaticarsi enormemente. i. nelli,
: poiché madonna emilia non vole affaticarsi in trovar gioco alcuno, sarebbe pur
-aggiungere, mandare acqua al mare: affaticarsi inutilmente, provvedere dove non ve n'
pietro. -masticare la fava: affaticarsi senza scopo né risultato, affannarsi inutilmente
-fare il lavoro dei matti: affaticarsi eccessivamente o, anche, inutilmente.
un lavoro, un'azione inutile; affaticarsi inutilmente. cavalca, 1 -77:
più fatica nell'opere sue; perocché affaticarsi l'uomo nel bene non è merito.
: intorno alla espressione ha singolarmente da affaticarsi il pittore, che vuol prendere il
poverina, nel vedere quegli uomini inesperti affaticarsi in tanti a buttar prima le materasse
giordano, 5-15: molto graverebbe d'affaticarsi colui che d'ogni cosa si credesse
miglioramento, anziché il ripetersi e l'affaticarsi in forme che sono ormai stracche e
travagliarsi e combattere e in molti modi affaticarsi per opprimere e abbattere l'imperio.
mosche: non ottenere alcun risultato; affaticarsi per nulla; restare deluso. -tornare
di persuasione senza ottenere alcun risultato; affaticarsi vanamente contro l'indifferenza o l'ostilità
. -dare calci al muro: affaticarsi vanamente, non ottenere alcun risultato o
cio riposo nelle neghittose e morbide piume che affaticarsi in lanciare dardi, o malmenare spade
dal lat. volg. * nitulàre 'affaticarsi, darsi pena ', probabilmente sovrapposto
travagliarsi e combattere e in molti modi affaticarsi per opprimere e abbattere l'imperio e
di aver poi sempre a correre e affaticarsi tanto, non avendo mai dato un crollo
vivande ricche e variate e ricreazione senza affaticarsi. -che si comporta in un
, nel qual mi par vedere molti organisti affaticarsi invano per ridurlo al perfetto temperamento.
-voler trarre oro dalla cenere: affaticarsi inutilmente. carducci, ii-2-253:
giordano, 5-15: molto graverebbe d'affaticarsi colui che d'ogni cosa si credesse
. -dare calci in parete: affaticarsi vanamente. parabosco, 1-4: -
di coloro [i contadini ricchi] senza affaticarsi. -guadagnarsi da vivere.
perdere, spendere invano i passi: affaticarsi o agitarsi inutilmente, non ottenere alcun
esibì tutto se stesso a'superiori per affaticarsi dovunque l'impiegassero. leopardi, v-79
2-141: egli si affaticò, e nello affaticarsi e'venne a stirar la pelle di
chiostro. -riscaldare le penne: affaticarsi notevolmente. fazio, iii-16-99: grave
senza un principio prefisso, non giova affaticarsi ancora dicendo il vero; conciossiaché solo
-pigliare ad ammattonare il mare: affaticarsi inutilmente, impegnarsi in un'impresa impossibile
permetton loro di pensare a industriarsi e ad affaticarsi. manzoni, pr. sp.
ombra de'grandi può dormire sicuro senza affaticarsi nello studio di lettere o nell'armi o
nostro vittorio non avesse fatto altro che affaticarsi attorno a ricalchi italiani d'opere galliche.
affetto che non le sia grave l'affaticarsi alquanto per mia gloria, particolarmente ne
ciascun fa mestiere, / sudando, affaticarsi e fare ogn'opra / sol per
leccare il porfido: per indicare l'affaticarsi e l'industriarsi inutilmente. fagiuoli,
del possibile: che cioè è inutile affaticarsi e sciuparsi a voler mutar l'autunno
in questo mondo e non resta mai d'affaticarsi, perché va caendo luogo ove si
chiuderò con esortare chiunque ha genio di affaticarsi in ricopiare e dar fuori antiche scritture
senza un principio prefisso, non giova affaticarsi ancora dicendo il vero, conciossiaché solo
chiuderò con esortare chiunque ha genio di affaticarsi in ricopiare e dar fuori antiche scritture
]: 'pescare pel proconsolo ': affaticarsi indarno e per altri, e durare
4-3: ogni persona... debbe affaticarsi per intender ciò che egli legge,
più fa mestiero a l'oratore d'affaticarsi, quanto la prosa ha manco aiuti
': dicesi quando noi veggiamo alcuno affaticarsi con tra il suo solito, che denota
senza un principio prefisso, non giova affaticarsi ancora dicendo il vero, conciossiaché solo
-tendere le ragne ai bufali: affaticarsi inutilmente. forteguerri, 10-95: piangan
2. intr. affannarsi, affaticarsi. g. m. cecchi,
affetto che non le sia grave l'affaticarsi alquanto per mia gloria, particolarmente ne
/... / ci vuole affaticarsi / e in cacciar rompi- collarsi.
esempio suo mostrava che a chi vuole affaticarsi nelle occupazioni avanza tempo da sodisfare all'
frate, un cece in mare: affaticarsi in un'impresa impossibile. batacchi,
. -ricevere fatica, riposo: affaticarsi, riposare. dante, purg.
ricreamento de la fatica, invigoriscano ad affaticarsi. giov. cavalcanti, 115
vivande ricche e variate e ricreazione senza affaticarsi. -con riferimento a dio.
o quattro volte la battaglia, veggendo affaticarsi indarno, f f
può ridere nel veder gli avversari sbattersi e affaticarsi in vano. g. bentivoglio,
o quattro volte la battaglia, veggendo affaticarsi indarno, procurò di risservare con la
nel qual mi par vedere molti organisti affaticarsi invano per ridurlo al perfetto temperamento,
pascersi lungamente a spese di coloro senza affaticarsi e d'incontrar anco qualche miglior fortuna
pure le farine, perché non vogliono affaticarsi a smuovere la terra e coltivare il
altro! -rompersi il petto: affaticarsi grandemente. abba, 1-65: era
. 23. -rompersi le reni: affaticarsi, spossarsi, estenuarsi. crudeli,
tronissimo decubito, / ma ci vuole affaticarsi / e in cacciar rompicollarsi / acciò
un sacco rotto... significa affaticarsi senza prò; ed è lo stesso che
poverina, nel vedere quegli uomini inesperti affaticarsi in tanti a buttar prima le materasse
lavorare con mezzi inadatti allo scopo, affaticarsi inutilmente. burchiello, 0: egli
4. locuz. sbacchettare la luna: affaticarsi o minacciare invano. baruffaldi,
può ridere nel veder gli avversari sbattersi e affaticarsi in vano. f. argelati,
particella pronom. agitarsi, affannarsi, affaticarsi. -anche: dimenarsi.
, 42-88: scattivare la propria natura e affaticarsi, con la spesa di un po'
-rompersi la schiena, varco della schiena: affaticarsi grandemente; lavorare senza tregua, duramente
pronom. sforzarsi in modo disordinato, affaticarsi fino al limite delle proprie forze.
pensare e a scrivere. scrivere poi senza affaticarsi punto e senza pensare va benissimo e
. -gettare fave secche al muro: affaticarsi inutilmente. gualteruzzi, 95: accorgendomi
muro, buttare semente nel lido: affaticarsi inutilmente, adoperarsi vanamente per qualcosa.
di galoppo. 2. affaticarsi fino alla spossatezza in lunghe e faticose
. 2. figur. l'affaticarsi in un lavoro lungo e pepiccola enciclopedia
regioni abbandonarsi all'ozio, finir d'affaticarsi. moretti, iii-20: lei e la
un tratto. 10. stancarsi, affaticarsi; sfinirsi. boterò, 11-99:
per lo più con la particella pronom. affaticarsi in molteplici attività e incombenze.
pure le farine, perché non vogliono affaticarsi a smuovere la terra e coltivare il
fomentare i parti e la sobole, senza affaticarsi in altro, vivono di quello che
-solcare le arene, nelle onde, affaticarsi in un'impresa inutile. sannazaro
, come quello ch'ebbe la ventura di affaticarsi sopra gli altri per la ratria e
pareti. 3. figur. affaticarsi eccessivamente. fagiuoli, 1-4-227: mi
malmantile, 2-7-88: sgambarsi vuol dire affaticarsi o straccare sommamente le gambe, quasi che
s. v.]: 'spedarsi': affaticarsi o straccarsi sommamente i piedi.
13. impegnarsi a fondo, affaticarsi molto in un'attività; sforzarsi per
. intr. con la particella pronom. affaticarsi, debilitarsi nelle forze fisiche, nelle
poverina, nel vedere quegli uomini inesperti affaticarsi in tanti a buttar prima le materasse
pronom. (mi prénó). affaticarsi, sfiancarsi, sderenarsi. oriani,
(mi sréno). spossarsi, affaticarsi, sfiancarsi. giuliani, i-457:
perdere le energie fisiche o mentali; affaticarsi. a. pucci, 4-294:
cioè con scioltezza e velocità, senza affaticarsi; voce registr. dal d
in questo mondo e non resta mai d'affaticarsi, perché va caendo luogo ove si
farsi avanti. 2. affaticarsi, penare molto nell'esercitare un'attività,
. per estens. scervellarsi, arrovellarsi, affaticarsi intorno a un problema sia pratico sia
: laonde egli s'affaticò, e nell'affaticarsi e'venne a stirar la pelle di
crisostomo..., ragionando dell'affaticarsi di stirpare le cattive inclinazioni, quasi
per lo più con la particella pronom. affaticarsi, perdere le energie fisiche o mentali
correndo in istracco. -pigliare stracco: affaticarsi. de'mori, 217: fece
. intr. con la particella pronom. affaticarsi eccessivamente; avere poca cura della propria
che nissun fierito ingegno devria in questa affaticarsi. baldini, 3-219: siccome quasi sempre
un lavoro, a un'attività; affaticarsi, affaccendarsi. biondo, xlv-79:
/ stesso il mare. 11. affaticarsi nel lavoro, in un'attività; penarvi
operava. roseo, v-166: convien di affaticarsi in corrompere i capi principali e di
la fronte, le tempie a qualcuno: affaticarsi grandemente, trovare grande difficoltàgiovio, n-222
sviscera la terra. 15. affaticarsi alquanto (un organo anatomico nella sua
. locuz. fare come il tordaio: affaticarsi a vantaggio di altri. fagiuoli
se ben sanno, non si curano di affaticarsi per insegnare ad altri e'quali non
adoperarsi con grande impegno e attenzione, affaticarsi, affannarsi nello svolgere un'attività,
tribolare ancora a urbino. -affannarsi, affaticarsi in un'attività, nello svolgimento di
60: grisostomo... ragionando dell'affaticarsi di stir = agg. verb.
3. locuz. vangare acqua: affaticarsi inutilmente. canigiani, 1-98: quest'
calore. bacchelli, 5-7: svago senza affaticarsi, lifase che consente di variare lo sfasamento
o il mare): adoperarsi, affaticarsi inutilmente. poesie musicali del '300,