quale [contrarietà] essendo... adul- teratrice della fiorita gioventù delle cose mondane
nome dall'effetto del vizio, cioè 'adul- terium, alterius ventrem terens ',
: d'ogni mondiglia qui, d'ogni adul- tèro / lo spirito divien libero e
chi fa la figliuola vezzosa, la sente adul- terosa. ibidem, 124: de'