, applicare, porre; adattare, adeguare, conformare. -anche rifl.
3. ant. accomodare, conformare, adeguare. -anche rifl. bembo,
adeguàbile, agg. che si può adeguare, che è assimilabile; uguagliabile,
. adeguaménto, sm. l'adeguare; l'adeguarsi; corrispondenza, accordo
di volere i suoi [bisaùti] adeguare alla quantità di quelli del castellano, bene
onore suo col danno nostro meglio potesse adeguare, francamente menava la guerra contro ai
! niuna pena di quello si potrà adeguare al diletto della loro eterna compagnia.
begli atti, se non gli sappiamo adeguare. manzoni, 121: le relazioni degli
ben lontane dall'esaurire e dal- l'adeguare il concetto intero della moralità.
intero della moralità. -ant. adeguare con parole: esprimere compiutamente. dante
i fatti con le parole si possono adeguare! questo non è né può essere;
adeguante (part. pres. di adeguare), agg. che adegua,
adeguante libra di sé ingombra. adeguare (disus. adequare), tr.
qualunque? = deriv. da adeguare. adeguato (part. pass
adeguato (part. pass, di adeguare), agg. (ant.
moderni passò. = deriv. da adeguare. adèlfi, sm. plur
adequare e deriv., v. adeguare e deriv. aderbare » tr.
gellio, 5-14-12: ant. adeguare, rendere eguale. iacopone, 85-6
la particella pronom. per estens. adeguare. c. e. gadda,
di avanguardia. soffici, v-1-675: adeguare perfettamente le forme all'espressione della sensibilità
impennarsi, beccheggiare, per alcuni attimi adeguare i piani nella librazione della discesa,
sottile articolato metodo dialettico, cercando di adeguare il diritto romano alle esigenze della vita
-prendere corso: prendere esempio; adeguare la propria condotta. -seguire il proprio
ora la deprezzi, perché non sai adeguare concretamente la tua volontà al fine da
. cesarotti, i-255: capace di adeguare l'ampiezza della materia sarebbe pure tra'
dantemente più di quello che basterebbe per adeguare la scabrosità delle escrescenze di alcune rupi
una barbetta ferrigna. il poeta soleva adeguare i capelli alla cotenna polita, facendoli
aumentare o diminuire gradatamente; adattare, adeguare, regolare. bencivenni, 5-13:
gridavano: ora è il tempo venuto di adeguare la pena con la colpa del nostro
le sue caratteristiche spirituali, oppure nell'adeguare la propria personalità a determinati esempi e
vengono in certo modo a pareggiarsi e adeguare tutti i loro vertici secondo la medesima linea
beata. -rendere simile a dio, adeguare alla sua perfezione. papini,
letter. conformare alla parlata toscana, adeguare all'uso toscano. muzio
ionico. ionicizzare, tr. adeguare, conformare, improntare all'uso o
b. croce, iv-12-197: adeguare 'laicismo 'e 'statalismo '
programma, criterio, metodo (a cui adeguare un comportamento, un'azione).
che i fatti con le parole si possono adeguare! questo non è né può essere
i fatti con le parole si possono adeguare! 3. con valore di cong
. sociol. neol. ridurre o adeguare a un unico modello, stato,
3. filos. considerare, adeguare o regolare nel senso del determinismo meccanicistico
di degradare, di menomare, di adeguare a zero il- termine reietto. pascoli
controproducente, che un parlante compie per adeguare il proprio linguaggio alle particolarità di
linea g h i. 25. adeguare il proprio movimento, adattare, regolare
, tr. adattare alla mentalità, adeguare ai gusti, alle usanze, alle esigenze
rendere morale; ricondurre, richiamare, adeguare all'accettazione dei valori e all'osservanza
un altro bastimento. -figur. adeguare il proprio comportamento a quello di un'
, aus. avere). conformare, adeguare (come atteggiamento costante o anche in
lo rendeva conoscibile. -adattare, adeguare, commisurare, uniformare. segneri,
, a una norma; conformare o adeguare il proprio atteggiamento o la propria condotta
-fare lavoro convenevole al panno: adeguare le proprie espressioni all'oggetto trattato.
-fare la pappa secondo il pane: adeguare il proprio tenore di vita ai mezzi
, estremo. soffici, v-1-675: adeguare perfettamente le sue forme all'espressione della
piemontesi?? are, tr. adeguare alle istituzioni, agli usi, al
niuna maniera da potere alla tua magnificenza adeguare, mi lasciai con isfrenata volontà
prodotti agricoli importati da paesi terzi per adeguare il prezzo a quello, più alto
analogo o simigliante, far corrispondere; adeguare, adattare. filarete, 1-ii-658:
rifar da capo ogni volta, di adeguare al nuovo tema il nuovo segno, il
d'una piazza reale nel piemonte per adeguare a nostro costo l'acquisto de'francesi
stessa misura o grandezza più elementi; adeguare a una misura determinata. palladio volgar
f f 4. figur. adeguare a una necessità o ai mezzi disponibili
rammodèrno). rendere conforme, adeguare al gusto o alle esigenze dei tempi
, rat- tempra. -adattare, adeguare. tesauro, 2-150: sicome la
quanto ella puote. 3. adeguare il proprio modo di vivere o le proprie
una pinzetta. 11. adeguare un apparecchio o un meccanismo affinché funzioni
di confondere il regolatore col regolato, di adeguare e identificare la libertà con la materia
fa riferimento. -in partic.: adeguare un concetto o un sentimento alla realtà
: 'ora è il tempo venuto di adeguare la pena con la colpa del nostro
riadeguare, tr. { riadéguo). adeguare nuovamente; riadattare. 2
, con valore iter., e da adeguare (v.).
integrale. 7. riadattare, adeguare qualcosa a un modello, a un
da ricommettere1. ricommisurare, tr. adeguare o proporzionare di nuovo a un termine
rivoltata. 2. figur. adeguare, conformare. pea, 3-232:
rimodernare, tr. (rimodèrno). adeguare un edificio, un locale, un
la nostra esportazione. 2. adeguare l'importo nominale di una somma costituente
del foppone. romanizzare, tr. adeguare alle istituzioni, agli usi, alla
linee. -nella cosmologia aristotelica, adeguare il proprio moto a quello delle intelligenze
- sez. ii: delle servitù stabilitemagnificenza adeguare, mi lasciai con isfrenati volontà per
locuz. -adeguare al suolo: v. adeguare, n. 3. -adeguarsi al
al gusto, ecc., per adeguare all'uso, alle esigenze presenti; rinnovare
161: ad voler giudicare / si conviene adeguare / in prima il tacuino, /
= comp. da televisione] e adeguare (v.). stema
espressione). 3. tr. adeguare (nella scrittura o nella pronuncia)
vertici sulla superficie. 3. adeguare una figura alla forma del triangolo nella
pienezza della vita. 2. adeguare, conformare azioni, comportamenti, procedimenti
privo di personalità di diritto intemazionale, adeguare la propria politica a quella dello stato
degli scostumati. 2. inform. adeguare un programma alle esigenze di ogni singolo
indicizzare, tr. econ. adeguare il valore di un capitale o di
tende a massificare, a ridurre o adeguare a un unico modello, annullando l'
l'ing. panciroli... – adeguare scientificamentelaprogettazionedegliedifici, intuttiiloroparticolari, alle caratteristiche
animatori dell'iniziativa. 2. adeguare ai mutamenti strutturali e commerciali apportati da