vol. XIII Pag.68 - Da PERNICE a PERNICIOSO (1 risultato)

e dopo stava bene. = adattamento del piemont. pèmizè 'tremare dal freddo',

vol. XIII Pag.70 - Da PERNICONA a PERNO (1 risultato)

, settembre e ottobre. = adattamento del provenz. perdigon (da un lat

vol. XIII Pag.74 - Da PEROLTRATO a PERORARE (1 risultato)

la lenga. = adattamento del fr. ant. peronger, per

vol. XIII Pag.81 - Da PERPETUARIO a PERPETUITÀ (1 risultato)

. (registr. dal cherubini), adattamento del fr. perpétuel, che è

vol. XIII Pag.85 - Da PERPETUOSO a PERPLESSITÀ (1 risultato)

; la var. è probabilmente un adattamento della pronuncia francese. perplesità,

vol. XIII Pag.729 - Da POLCA a POLEMICO (1 risultato)

1604 a fronte dei baloardi. = adattamento dell'oland. polder (v. polder

vol. XIII Pag.734 - Da POLIARCHICO a POLICEFALO (1 risultato)

. di polea), che è adattamento del malabarese e tamil pulayar, plur.

vol. XIII Pag.753 - Da POLISILLOGISMO a POLISTEMONE (1 risultato)

attnippò con un certo rispetto. = adattamento dell'ingl. policeman, comp. da

vol. XIII Pag.755 - Da POLITEAMA a POLITEISTA (1 risultato)

dove ero stato ferito. = adattamento del russo politbjuro, che è abbrev.

vol. XIII Pag.769 - Da POLIUCO a POLIZAI (1 risultato)

la direzione di polizia. = adattamento del ted. polizei (v. polizia1

vol. XIII Pag.824 - Da POMENA a POMEROLO (1 risultato)

volesse misurarsi col suo volume. = adattamento del ted. pommer, deriv. da

vol. XIII Pag.827 - Da POMIFORME a POMO (3 risultati)

, pomino d'amore. = adattamento del piemont. pomìn d'amoùr.

, pomino d'amore. = adattamento del piemont. e lig. pomìn d'

lagnosa cadenza partenopea. = adattamento del napol. pummaròla, per pummadòra

vol. XIII Pag.830 - Da POMO a POMODORO (2 risultati)

giochi di pomo. = adattamento del fr. [jeu de] pomme

: il frutto del 'cassarium'. = adattamento dal fr. pomme d'acajou o de

vol. XIII Pag.836 - Da POMPA a POMPARE (1 risultato)

), di origine incerta: forse adattamento dell'ingl. pompion, pumpion (

vol. XIII Pag.844 - Da POMULATO a PONDERABILE (3 risultati)

= dall'ingl. punka, punkah, adattamento dell'ind. pankhà 'ventaglio', deriv

felice 1856 e * 57. = adattamento (anche nelle forme ponche, ponchio

gioiosa filosofia della vita. = adattamento (anche nelle forme poncho, punch e

vol. XIII Pag.852 - Da PONERINI a PONSO (1 risultato)

= dal fr. ponet, adattamento dell'ingl. poney e pony,

vol. XIII Pag.853 - Da PONTA a PONTE (1 risultato)

ladruncolo catacolto in flagranti. = adattamento del fr. ponceau, che è dall'

vol. XIII Pag.866 - Da PONZATA a POPLITEO (2 risultati)

o spongino, la lumia. = adattamento dal fr. poncir [é] (

prezzo di paoli 16. = adattamento dal fr. popeline (sf.)

vol. XIII Pag.947 - Da PORTACOMPOSIZIONE a PORTAFIACCOLE (1 risultato)

fascio (v.), per adattamento del fr. portefaix (dove faix vale

vol. XIII Pag.950 - Da PORTAIMMONDIZIE a PORTAMANTELLO (1 risultato)

portinaie per lo più. = adattamento del fr. porte-enfant, comp. dall'

vol. XIII Pag.980 - Da PORTERÀ a PORTICATO (1 risultato)

dei porti inglesi. = adattamento dell'ingl. port-grave (v. margravio

vol. XIII Pag.984 - Da PORTIERE a PORTINAIO (1 risultato)

solo e grosso diamante. = adattamento del fr. poitrine, che è dal

vol. XIII Pag.985 - Da PORTINAIO a PORTIO (1 risultato)

culla da viaggio). = adattamento dello pseudo-fr. porte-enfant, comp. da

vol. XIV Pag.3 - Da PRAGMATISTICAMENTE a PRAMMATICA (1 risultato)

, da preferire in ogni caso all'adattamento popolare 'mandorle alla perlina '.

vol. XIV Pag.9 - Da PRATESCO a PRATICA (1 risultato)

risultato concreto; specifica capacità operativa; adattamento di un determinato ambito di conoscenze alla

vol. XIV Pag.29 - Da PRAXEOLOGIA a PREADOLESCENZA (1 risultato)

lat. prae 'prima 'e da adattamento (v.); cfr.

vol. XIV Pag.44 - Da PRECETTORATO a PRECIDERE (1 risultato)

greci operòe. = voce dotta, adattamento, su chiaro1 (v.),

vol. XIV Pag.132 - Da PREGIUDIZIOSO a PREGNANTE (1 risultato)

alta academia si conseglia. = adattamento del piemont. e lomb. preia,

vol. XIV Pag.180 - Da PRENOTIZIA a PRENUNZIARE (1 risultato)

notio (v. nozione), per adattamento del gr. 7ipoxrji| « s

vol. XIV Pag.233 - Da PRESENTO a PRESENZA (1 risultato)

con in mezzo due cuori. = adattamento dell'abruzz. pr * es * endós

vol. XIV Pag.235 - Da PRESENZIALE a PRESEPE (1 risultato)

delle quali ne nutriscono quantità. = adattamento della voce, di area unicamente ligure,

vol. XIV Pag.259 - Da PRESSORIO a PRESSURA (1 risultato)

pres- sundà questa republica. = adattamento del lat. pressundare (o pessundaré)

vol. XIV Pag.272 - Da PRESTIGIOSO a PRESTITO (1 risultato)

rive del volga. = adattamento tose, del milan. prestine o pristinè

vol. XIV Pag.339 - Da PRIMA a PRIMAGGIO (1 risultato)

perché si paga anticipatamente. = adattamento del fr. prime, che è dall'

vol. XIV Pag.340 - Da PRIMAIAMENTE a PRIMARIO (1 risultato)

cura della mercanzia caricata. = adattamento dell'ingl. primage (nel 1540)

vol. XIV Pag.343 - Da PRIMATICCIAMENTE a PRIMATICCIO (1 risultato)

gregari e molte specie presentano uno spiccatissimo adattamento alla vita arboricola; il loro regime

vol. XIV Pag.395 - Da PRISMATICAMENTE a PRISTINO (1 risultato)

, arei quasi perduto. = adattamento del russo pristawos (cfr. ramusio,

vol. XIV Pag.413 - Da PRIVINA a PRIVO (1 risultato)

in nome del re. = adattamento dell'ingl. privy sedi 'privato sigillo

vol. XIV Pag.429 - Da PROCACHIA a PROCCIANO (1 risultato)

campi seminata col metodo comune. = adattamento del dial. porchiare, purchiare, di

vol. XIV Pag.439 - Da PROCENO a PROCESSATO (1 risultato)

lat. centum 'cento ', adattamento æl lat. per centum.

vol. XIV Pag.502 - Da PROFESSIONALIZZARE a PROFESSIONE (1 risultato)

professionalizzato. professionalizzazióne, sf. adattamento e adeguazione di un istituto alle esigenze

vol. XIV Pag.525 - Da PROFITTO a PROFLIGATA (1 risultato)

tutti. = voce dotta, adattamento del lat. proficìat (v. proficiat

vol. XIV Pag.540 - Da PROFONDOMANE a PROFUGATO (1 risultato)

di prussia] si atterri. = adattamento del ted. profos, che è dal

vol. XIV Pag.543 - Da PROFUMATOIO a PROFUMO (1 risultato)

per tramandar buon odore. = adattamento tose, del venez. profùmego, deriv

vol. XIV Pag.560 - Da PROGRESSO a PROGRESSO (1 risultato)

10. fonet. assimilazione progressiva: adattamento esercitato da un suono su un altro

vol. XIV Pag.608 - Da PRONOTO a PRONTEZZA (2 risultati)

, il sostant. plur. prognostica, adattamento del titolo dell'opera poetica di arato

detto di prontarci tutti. = adattamento del piemont. pronte, deriv. da

vol. XIV Pag.615 - Da PRONTONE a PRONUBA (1 risultato)

lo stesso che antarie. = adattamento dal gr. rcpótovos (v. prodano

vol. XIV Pag.669 - Da PROPRIETARIATO a PROPRIETARIO (1 risultato)

grandi proprietari, ho avuto la sensazione di adattamento passivo dei piccoli proprietari al tugurio nel

vol. XIV Pag.713 - Da PROSPETTIVA a PROSPETTIVISMO (1 risultato)

marx di mosca. = adattamento, secondo prospettiva1, del russo prospékt,

vol. XIV Pag.726 - Da PROSTITUITO a PROSTITUTORE (1 risultato)

impiegato) prostituto! = adattamento masch. di prostituta. prostituire

vol. XIV Pag.727 - Da PROSTITUZIONALE a PROSTRAMENTO (1 risultato)

sopra il suo petto. = adattamento dal lat. emprosthotònos, dal gr.

vol. XIV Pag.753 - Da PROTOCOMICO a PROTODORICO (1 risultato)

'e da xó ^ t;, adattamento del lat. comes -itis (v.

vol. XIV Pag.763 - Da PROTRATTO a PROTROMBINEMIA (1 risultato)

protratto della beata gerusalemme. = adattamento del fr. protrait (deriv. da

vol. XIV Pag.772 - Da PROVA a PROVARE (1 risultato)

questo modo. = adattamento dello spagn. ant. provechar (mod

vol. XIV Pag.788 - Da PROVINCIA a PROVINCIA (1 risultato)

provincie per farvi carriera in un rapido adattamento ai costumi licenziosi e solenni del regime

vol. XIV Pag.829 - Da PRUDERLA a PRUGNO (1 risultato)

un senso vietato non sussista. = adattamento del fr. pruderie (nel sec.

vol. XIV Pag.861 - Da PSICOLOGISTA a PSICOMOTORIO (1 risultato)

dipendenti a superare i problemi sia di adattamento all'ambiente di lavoro sia personali,

vol. XIV Pag.863 - Da PSICOPATOLOGICAMENTE a PSICOSI (1 risultato)

di certi comportamenti anormali e un migliore adattamento dell'individuo all'ambiente (e,

vol. XIV Pag.865 - Da PSICOTELECINETICO a PSICROMETRO (1 risultato)

uniformarsi all'uso intemazionale. = adattamento dell'ingl. psychotomimetic (coniato da

vol. XIV Pag.866 - Da PSICROSCOPIO a PSILOFITOPSIDE (3 risultati)

, dal fr. ant. psidie, adattamento femm. del gr. 4tèiov (

linguaggio scient. come psyllium), adattamento del gr. 4yxxiov, deriv.

punta. = voce dotta, adattamento del lat. scient. psylla

vol. XIV Pag.867 - Da PSILOGASTRO a PSOA (1 risultato)

dal class, psittàcus, che è adattamento del gr. 4 pappagallo '.

vol. XIV Pag.870 - Da PTERIA a PTERIGOIDEO (1 risultato)

-idis, che a sua volta è adattamento del gr. nxcp - (&> <

vol. XIV Pag.872 - Da PTERODIO a PTEROSAURI (1 risultato)

, la cui principale caratteristica era l'adattamento al volo: da qui lo scheletro

vol. XIV Pag.874 - Da PTILONORINCINI a PUBBLICA (1 risultato)

, che chiamano volgarmente ycan. = adattamento di una voce cinese. pu2

vol. XIV Pag.901 - Da PUEROCENTRICO a PUFFINO (1 risultato)

notevoli del loro corpo. = adattamento del fr. pouf che è dall'ingl

vol. XIV Pag.913 - Da PUGNOLARE a PULCE (1 risultato)

le pulche o le slitte. = adattamento della voce lappone pulka, passata al-

vol. XIV Pag.920 - Da PULEGGIO a PULIME (1 risultato)

diti grossi messi insieme. = adattamento dello spagn. pulgada che è dal lat

vol. XIV Pag.930 - Da PULIZIATO a PULLULANTE (1 risultato)

sulle spalle a scialletto. = adattamento dell'ingl. [£o] òull-over,

vol. XIV Pag.940 - Da PULZELLO a PUNCTO (1 risultato)

del sapore dei finocchi. = adattamento di una voce indigena. puncétto

vol. XIV Pag.971 - Da PUNTATRICE a PUNTEGGIARE (1 risultato)

sparo puntazzo '. = adattamento di una voce di area lig. (

vol. XIV Pag.1010 - Da PUNZONISTA a PUPATTOLA (1 risultato)

intendono i lapponi medesimi. = adattamento di una voce lappone. pupa1

vol. XIV Pag.1011 - Da PUPATTOLO a PUPILLA (2 risultati)

pupè mescolata alla nostra. = adattamento del fr. poupée (v. pupata

e necessaria sussistenza. = adattamento del fr. baupière (nel sec.

vol. XIV Pag.1013 - Da PUPILLARE a PUPILLO (1 risultato)

in età imperfetta e pupillaria. = adattamento del lat. pupillàris (v. pupillare1

vol. XIV Pag.1015 - Da PUPPEVOLE a PURANCHE (1 risultato)

tratti da composizioni diverse. = adattamento del fr. pot -pourri, propr.

vol. XIV Pag.1016 - Da PURARE a PURE (1 risultato)

lavori d'oro. = adattamento di una voce indo-portoghese. purché

vol. XIV Pag.1018 - Da PURE a PUREZZA (1 risultato)

anche la cotica. = adattamento del fr. purée (v. purè

vol. XIV Pag.1043 - Da PURITANIZZATO a PURO (1 risultato)

libretto di carlo pepoli (da un adattamento teatrale francese dal romanzo 'i puritani

vol. XIV Pag.1052 - Da PURPURICENO a PURTUTTAVIA (1 risultato)

deriv. da purpurissum, che è adattamento dal gr. 7top9upi£ov, da 7top9up (

vol. XIV Pag.1055 - Da PUSKINIANO a PUSTOLA (2 risultati)

a sputar la pussièra. = adattamento del fr. poussière, deriv. dall'

portata verso desideri coraggiosi. = adattamento dell'ungherese puszta, di origine slava

vol. XIV Pag.1063 - Da PUTREOLENTE a PUTRIDO (1 risultato)

ai 'putridari 'spagnuoli. = adattamento dello spagn. pudridero (v. putridero

vol. XIV Pag.1065 - Da PUTRIDORE a PUTRIRE (1 risultato)

segno di fiacchezza morale, di supino adattamento alla decadenza dei tempi. nievo,

vol. XV Pag.3 - Da QUA a QUACCHERO (1 risultato)

. = etimo incerto: forse adattamento del portogli, chà. qua4

vol. XV Pag.23 - Da QUADRIGEMELLARE a QUADRIGLIO (1 risultato)

di stoffa scozzese a quadrigliè. = adattamento del fr. quadrillé (v. quadrigliato2

vol. XV Pag.24 - Da QUADRIGLIONE a QUADRILUSTRE (1 risultato)

fatto di campane tubolari. = adattamento del fr. carillon, con accostamento a

vol. XV Pag.36 - Da QUAGLIARA a QUAGLIOTTO (1 risultato)

, friggetelo all'olio ardente. = adattamento del piemont. quajastr, deriv. da

vol. XV Pag.71 - Da QUARANTENANTE a QUARANTESIMO (1 risultato)

-periodo di prova o di acclimazione, di adattamento. baldini, i-689: non avreste

vol. XV Pag.75 - Da QUARESIMALE a QUARO (1 risultato)

sarò nella pista. = forse adattamento, dovuto a necessità di rima, del

vol. XV Pag.81 - Da QUARTICA a QUARTIERE (1 risultato)

di libbre 460 l'una. = adattamento dell'ingl. quarter (v. quartiere2

vol. XV Pag.85 - Da QUARTIERE a QUARTINA (1 risultato)

salme 1100 e quartieri 750. = adattamento dell'ingl. quarter, deriv. da

vol. XV Pag.151 - Da QUIETONE a QUILIO (1 risultato)

in tutta la loro vita. = adattamento di una voce indigena. quìgno

vol. XV Pag.152 - Da QUILISMA a QUINCENTRO (2 risultati)

voce dotta, lat. tardo quilisma, adattamento del gr. xéxcuujjla 'canto cadenzato

di chincaglieria (v.), per adattamento del fr. quincaiuerie.

vol. XV Pag.176 - Da RABACCHIO a RABBARUFFARE (2 risultati)

. = voce di origine espressiva, adattamento del romagn. rabàc, emil.

rumore ', oppure la considera un adattamento dello spagn. rafaz 'ragazzo '.

vol. XV Pag.191 - Da RABELLIRE a RABESCO (1 risultato)

si pigiavano là entro. = adattamento del piemont. rabèl 'strascico, codazzo

vol. XV Pag.193 - Da RABIFORME a RACCAGNA (1 risultato)

di emigrare in america. = adattamento dell'aramaico rèquà 'vuotezza ',

vol. XV Pag.194 - Da RACCAGNARE a RACCAPEZZARE (1 risultato)

(v. ricamo), o adattamento dello spagn. recamar. raccamato (

vol. XV Pag.239 - Da RACIMOLATURA a RACQUETARE (3 risultati)

l'inchiostro sui cilindri inchiostratori. = adattamento del fi. racle, deverb. da

apposita macchina (raclatrice). = adattamento del fi. racleur, nome d'agente

mezzo dello sfregamento. = adattamento del fi. radure, nome d'azione

vol. XV Pag.254 - Da RADERIZZARE a RADIANTE (1 risultato)

monotonia negra o languida. = adattamento di radio1. radiale1, agg.

vol. XV Pag.257 - Da RADICAGLIA a RADICALE (1 risultato)

consiste nell'incapacità radicale e assoluta di adattamento al proprio ambiente. -drastico.

vol. XV Pag.291 - Da RAFFAZZONATORE a RAFFERMARE (1 risultato)

rimaneg giamento, correzione, adattamento di un'opera letteraria, musicale

vol. XV Pag.340 - Da RAGGUMITOLARE a RAGIONAMENTO (1 risultato)

effetti come nei cristalli. = adattamento del hindi ràjpùt, dal sanscr. ràja-putra

vol. XV Pag.373 - Da RAGOIDEO a RAGUNANZA (1 risultato)

tartufi ed erbe trite. = adattamento del fr. ragoùt, deverb. da

vol. XV Pag.377 - Da RAGUSINO a RAIA (1 risultato)

addensa sotto i portici. = adattamento turco dell'ar. rahat al-qum, propr

vol. XV Pag.378 - Da RAIA a RAITO (2 risultati)

= voce di area ven., adattamento del ted. rheinisch, deriv.

di 'mfireis '. = adattamento del portogh. reais, plur. di

vol. XV Pag.388 - Da RAMA a RAMAIO (1 risultato)

la rifinitura dei tessuti. = adattamento ital. del fr. rame, che

vol. XV Pag.414 - Da RAMOGNARE a RAMOSCELLO (2 risultati)

= dal nome proprio ramo, adattamento del fr. rameau.

di fibre cellulosiche. = adattamento del fr. rameuse, nome d'agente

vol. XV Pag.416 - Da RAMPA a RAMPARE (1 risultato)

forma il recinto della fortezza. = adattamento del fr. rempart (v. ramparo

vol. XV Pag.418 - Da RAMPICATA a RAMPILLO (1 risultato)

piante vicine e di abbarbicarvisi. = adattamento del sett. rampigóne (cfr. venez

vol. XV Pag.426 - Da RANALI a RANCIDEZZA (1 risultato)

quegli infedeli. = adattamento dello spagn. rancheria, da rancho

vol. XV Pag.428 - Da RANCIDUME a RANCIO (2 risultati)

ranciere 'del texas. = adattamento dello spagn. rancherò, deriv. da

deva pagare di tasca sua. = adattamento del piemont. rancin (e rodanese rancin

vol. XV Pag.429 - Da RANCIO a RANCORE (1 risultato)

, che chiamano ranci. = adattamento dello spagn. rancho 'riunione di persone

vol. XV Pag.434 - Da RANFASTO a RANGO (1 risultato)

costa ': randeggiare. = adattamento del fr. ranger, denom. da

vol. XV Pag.449 - Da RAPACIA a RAPASTRELLA (1 risultato)

dotta, lat. scient. rapanea, adattamento di un vocabolo indigeno della guiana.

vol. XV Pag.450 - Da RAPASTRELLO a RAPERELLA (1 risultato)

davanti la sua tabacchiera. = adattamento del fr. ràpé, part. pass

vol. XV Pag.470 - Da RAPPEZZATORE a RAPPIANARE (1 risultato)

per estens. lavoro di riparazione o di adattamento di oggetti guasti, logori, imperfetti

vol. XV Pag.524 - Da RASSERENATO a RASSETTAMENTO (1 risultato)

ad acquistarla. k. adattamento di una lingua sul modello di un'

vol. XV Pag.542 - Da RATTACCATO a RATTEMPERARE (1 risultato)

procurai di fuggire. = adattamento di una voce persiana. rattarpare

vol. XV Pag.552 - Da RATTOPPATORE a RATTORCIGLIARE (1 risultato)

e qualche rattoppatura. 3. adattamento o riformulazione sommaria di concezioni, idee

vol. XV Pag.558 - Da RAUCOSMARRITO a RAUMILIARE (1 risultato)

raued, cioè reubarbero. = adattamento del persiano rèwend, nome con cui tale

vol. XV Pag.564 - Da RAVESTINA a RAVOSTO (1 risultato)

morati come portenti d'audacia. = adattamento del nome di f. ravaillac (1578-1610

vol. XV Pag.589 - Da RAZZARE a RAZZENTE (1 risultato)

più caddi per annidarsi. = adattamento del milan. rasà, denom. da

vol. XV Pag.651 - Da RECITATURA a RECLAMARE (1 risultato)

, di altri esperimenti. = adattamento del fr. reclame, in origine '

vol. XV Pag.672 - Da REDINGOTTO a REDITA (2 risultati)

redingote (nel 1725), che è adattamento del- l'ingl. riding-coat 'abito

cognato in redin- gotto. = adattamento del fr. redingote (v. redingote

vol. XV Pag.676 - Da REFENDINO a REFERENDUM (2 risultati)

una specie di referendo. = adattamento di referendum. referèndo2, sm

= dall'ingl. referend, adattamento del lat. referendum 'che deve

vol. XV Pag.677 - Da REFERENTE a REFETTORIERO (1 risultato)

. = dall'ingl. referent, adattamento dal lat. referens (v

vol. XV Pag.680 - Da REFONDERE a REFRATTARIO (1 risultato)

fu nipote di maumet. = adattamento dell'ar. ràpidi 'secessionista '.

vol. XV Pag.708 - Da REGGITOIO a REGIA (1 risultato)

deve esser pane di reghezolo. = adattamento del milan. rosgioeu 1 tritello, crusca

vol. XV Pag.713 - Da REGINALE a REGIO (1 risultato)

nostri il chiamamo marmo reginoburgense. = adattamento di tipo lat. dal nome ted.

vol. XV Pag.718 - Da REGIONISTA a REGISTA (1 risultato)

regista '... potrebb'essere un adattamento di 'ré- gisseur 'munito di

vol. XV Pag.723 - Da REGISTROTECA a REGNAME (1 risultato)

lecito di appellare. = adattamento del lat. res indicata 'cosa giudicata

vol. XV Pag.744 - Da REGOLATA a REGOLATO (1 risultato)

messa a punto. 2. adattamento del proprio comportamento alle circostanze; ridimensionamento

vol. XV Pag.748 - Da REGOLETTA a REGOLO (1 risultato)

reagire a diverse eccitazioni attraverso compensazione o adattamento e mantenendo costanti, entro certi limiti

vol. XV Pag.758 - Da REINSCRITTO a REINTEGRARE (2 risultati)

funzione di un'integrazione o di un adattamento. vittorini, 7-185: l'

funzione di un'integrazione o di un adattamento, un elemento in un altro o

vol. XV Pag.773 - Da RELAZIONISMO a RELEGARE (2 risultati)

panzini, iv-577: 'relè ': adattamento italiano di 'relais '(altrimenti

prevalente funzione di raccordo. = adattamento dal fr. relais, in origine '

vol. XV Pag.807 - Da RENDEVOLE a RENDICONTO (1 risultato)

il mantice di molte arti. = adattamento del fr. rendez-vous, propr. '

vol. XV Pag.816 - Da RENOVAZIONE a RENUENTE (1 risultato)

a render conto. = adattamento del fiammingo reentmeester, comp. da

vol. XV Pag.851 - Da REQUIE a REQUISIRE (1 risultato)

ossia le preci mortuarie. = adattamento del lat. requiem (v. requie1

vol. XV Pag.915 - Da RESTRIZIONE a RESUMERE (1 risultato)

assegnamento còmodamente sussistere? = adattamento del fr. ressource (v. risorsa

vol. XV Pag.916 - Da RESUNTIVO a RETACCHIO (1 risultato)

glauchi eroi / al resurressi. = adattamento del lat. eccles. resurrexit, 3®

vol. XV Pag.935 - Da RETRO a RETROAMMIRAGLIO (1 risultato)

che fine hanno fatto. = adattamento del fr. rétro, deriv. dal

vol. XV Pag.936 - Da RETROANDANTE a RETROCAMERA (1 risultato)

che vengono appresso colle riserve. = adattamento dell'ingl. rear-admiral, comp. da

vol. XV Pag.946 - Da RETROTRARRE a RETROVIA (1 risultato)

o proporzione del tempo. = adattamento dell'espressione lat. mediev. [pactum

vol. XV Pag.977 - Da REVULSIVOTERAPIA a REZZO (1 risultato)

che nascono da per sé. = adattamento di una voce indiana. rezeóre

vol. XV Pag.987 - Da RIACUIRE a RIADDOMANDARE (1 risultato)

). riadattaménto, sm. adattamento a una nuova realtà o situazione;

vol. XV Pag.993 - Da RIALLATTARE a RIALTO (1 risultato)

in tutte le maniere. = adattamento del fr. relèvement, deriv. da

vol. XVI Pag.7 - Da RIBALDONE a RIBALDONE (1 risultato)

salimbene, 1281-88), che è adattamento dal fr. ant. e provenz.

vol. XVI Pag.15 - Da RIBATTITRICE a RIBECA (1 risultato)

ribeba, la guasca. = adattamento di una voce ar. ribèba2

vol. XVI Pag.73 - Da RICETTARE a RICETTATA (1 risultato)

veri e propri ricettari di felicità dell'adattamento. -formulario di stilemi poetici,

vol. XVI Pag.181 - Da RIDEFINIZIONE a RIDENTE (1 risultato)

: una radicale ridefinizione della nozione di adattamento. 2. precisazione ulteriore di princìpi

vol. XVI Pag.192 - Da RIDICULO a RIDIMENSIONARE (1 risultato)

è sottoposto a sempre nuovi sforzi d'adattamento e ridimensionamento, e la cultura gli

vol. XVI Pag.221 - Da RIDUZIONISMO a RIECCITARE (1 risultato)

l'operazione. 28. mus. adattamento di una composizione (in partic.

vol. XVI Pag.224 - Da RIEFFONDERE a RIEMERGERE (1 risultato)

ci- neastica. 3. adattamento di un brano o di un'opera musicale

vol. XVI Pag.249 - Da RIFERIRE a RIFERITO (1 risultato)

referre (v. referre), con adattamento alla flessione dei verbi della 4a coniug

vol. XVI Pag.273 - Da RIFLETTIBILITÀ a RIFLUENTE (1 risultato)

nelle ore notturne. = adattamento, dell'ingl. [to] reflectorize

vol. XVI Pag.308 - Da RIGALA a RIGARE (1 risultato)

propriamente è medicinale. = forse adattamento del lat. scient. [consolida]

vol. XVI Pag.327 - Da RIGO a RIGOGLIO (1 risultato)

della chiusa passione. = adattamento del fr. rigaudon (0 rigodon)

vol. XVI Pag.333 - Da RIGORE a RIGORISTA (1 risultato)

di elasticità e di spirito di adattamento. -in par- tic., nel

vol. XVI Pag.380 - Da RIMA a RIMACINARE (1 risultato)

, molto nutritivo. = adattamento di voce indigena. rimabóndo, agg

vol. XVI Pag.393 - Da RIMARCARE a RIMARE (1 risultato)

non prive d'oro. = adattamento del fr. remercier, deriv. dall'

vol. XVI Pag.448 - Da RIMIRARE a RIMISURARE (1 risultato)

valore iter., e da un adattamento del fr. muer 'mutare'(1080)

vol. XVI Pag.451 - Da RIMODITORE a RIMONDARE (1 risultato)

successiva fase della sboccatura. = adattamento del fr. remuer 'operaio specializzato nel

vol. XVI Pag.490 - Da RINARIO a RINASCERE (1 risultato)

rinascente-, il n. 8 è per adattamento del fr. renaissance 'rinascita, rinascimento'

vol. XVI Pag.593 - Da RINTRONATO a RINTUZZARE (1 risultato)

; nuove pieghe all'andrienne. = adattamento del fr. retrousser 'piegare all'insù',

vol. XVI Pag.602 - Da RINUTRITO a RINVENIMENTO (1 risultato)

maggior parte delle piante ha notevoli capacità di adattamento,... i rinvasi sono

vol. XVI Pag.720 - Da RIPROFESSARE a RIPROMETTERE (1 risultato)

riproduzione foto- meccanica. = adattamento del ted. reprographie, comp. da

vol. XVI Pag.741 - Da RIROMPERE a RISAIUOLO (1 risultato)

avea fatta nella detta oste. = adattamento del fr. saisir (dal lat.

vol. XVI Pag.776 - Da RISCINTILLANTE a RISCONTARE (1 risultato)

mio albergo. = adattamento dell'ingl. rickshaw, che a sua

vol. XVI Pag.818 - Da RISIDUO a RISIPOLARE (1 risultato)

lat. mediev. risigallum o rosagallum, adattamento del ted. ant. reuschgeel (

vol. XVI Pag.822 - Da RISO a RISOCIALIZZARE (1 risultato)

valore iter., e da un adattamento dell'ingl. to sober, col suff

vol. XVI Pag.823 - Da RISOCIALIZZAZIONE a RISOLCARE (1 risultato)

cogioire, cagne e risoire. = adattamento del piemont., resòira, deriv.

vol. XVI Pag.877 - Da RISSA a RISSOSO (1 risultato)

e le graziose stelle marine. = adattamento del ven. rizzo, per riccio1,

vol. XVI Pag.881 - Da RISTAGNO a RISTANZIARE (1 risultato)

di 200. 000 risdalleri. = adattamento del ted. reichsthaler (oland. riiksdaler

vol. XVI Pag.961 - Da RITONFARE a RITORCERE (1 risultato)

monumenti bacchici. = voce dotta, adattamento del gr. puróv (lat. rhytìum

vol. XVI Pag.1039 - Da RIVENDICATORE a RIVENDITA (1 risultato)

reivendication, che a sua volta è l'adattamento del lat. giur. rei vendicatio

vol. XVI Pag.1041 - Da RIVENTILARE a RIVERBERARE (1 risultato)

nuova verbalizzazione. in partic.: adattamento, adeguamento di un linguaggio musicale a

vol. XVI Pag.1064 - Da RIVIERANO a RIVIERASCO (1 risultato)

formazione di toponimi; ed è un adattamento di forme dialettali locali).

vol. XVII Pag.2 - Da ROBBIVECCHI a ROBICCIUOLA (2 risultati)

vascelli carichi di viveri. = adattamento dell'ingl. ant. rowbarge (v

. bot. cicuta rossa. = adattamento del lat. scient. [geranium]

vol. XVII Pag.3 - Da ROBICUNDO a ROBO (1 risultato)

per l'avventura, dalla capacità di adattamento, dall'intraprendenza nel lavoro, dal

vol. XVII Pag.9 - Da ROBUSTONE a ROCCA (1 risultato)

puzza come gli altri agli. = adattamento dal fr. rocambole (v. rocambola

vol. XVII Pag.11 - Da ROCCADINO a ROCCETTO (1 risultato)

spiagge e delle acque stagnanti. = adattamento del fr. rocaille, deriv. da

vol. XVII Pag.12 - Da ROCCHÉ a ROCCHETTO (1 risultato)

. = voce lig., adattamento del fr. rouquie. rocchèlla

vol. XVII Pag.18 - Da ROCOLIO a RODENTE (4 risultati)

poeta con la permanente. = adattamento del fr. rococo, alter, scherz

relativo, raggiungono il massimo grado di adattamento reciproco e l'assestamento dei particolari a

2. figur. fase iniziale di adattamento a una particolare situazione, a un

parafrasava. -graduale, progressivo adattamento al carattere e alle abitudini di un'

vol. XVII Pag.19 - Da RODENTICIDA a RODERE (1 risultato)

un cavallo da rodeo. = adattamento dello spagn. rodheo, da rodear,

vol. XVII Pag.23 - Da RODINA a RODIOTA (1 risultato)

terminando un rodingotto ». = adattamento del fr. redingote (v. redingote

vol. XVII Pag.26 - Da RODOPINA a ROGARE (1 risultato)

e di le vide. conseguenza l'adattamento dell'occhio attraverso = deriv. dall'ant

vol. XVII Pag.29 - Da ROGHELLO a ROGNA (1 risultato)

girato in quello di giacinto. = adattamento del lig. ruggiu 'getto d'acqua';

vol. XVII Pag.33 - Da ROLLARE a ROMA (2 risultati)

con uno spago sottile. = adattamento del fr. roulé (v. rollè

puntano i giocatori. = adattamento, con diverso suff., del fr

vol. XVII Pag.35 - Da ROMAIOLO a ROMANESCO (1 risultato)

= voce di etimo incerto, forse adattamento del portogli. ramai 'nastro'.

vol. XVII Pag.36 - Da ROMANESIMO a ROMANINO (1 risultato)

e fallo ardere. = adattamento del fr. ant. romanin (v

vol. XVII Pag.43 - Da ROMANTICOFILO a ROMANZARE (1 risultato)

d'un romantismo piratesco. = adattamento del fr. romantisme (v. romanticismo

vol. XVII Pag.81 - Da RONDA a RONDELLA (1 risultato)

posseduti delle tipografie. = adattamento del fr. ronde (nel 1752)

vol. XVII Pag.84 - Da RONDOLA a RONFARE (1 risultato)

pubblica e variamente intrecciata. = adattamento del fr. rondeau (nel 1606)

vol. XVII Pag.85 - Da RONFATORIO a RÓNTGENOSCOPIA (1 risultato)

della cosa': tutto. = adattamento della desinenza lat. -rum.

vol. XVII Pag.97 - Da ROSARO a ROSATO (1 risultato)

secretario ge la lezeva. = adattamento del provenz. rosada, deriv. dal

vol. XVII Pag.99 - Da ROSATO a ROSCIO (3 risultati)

si tengono distese le reti. = adattamento del sicil. rusasi, di etimo incerto

le fragole e la panna. = adattamento dell'ingl. roast-beef propr. 'bue arrostito'

diventerebbe più ricco di ròscilde. = adattamento tose, del nome della famiglia di finanzieri

vol. XVII Pag.100 - Da ROSCIO a ROSEO (1 risultato)

in sostituzione della canapa. = adattamento dell'ingl. roselle, deriv. da

vol. XVII Pag.106 - Da ROSMINIANO a ROSOLACCIO (1 risultato)

unghia ai cavalli. = probabile adattamento del fr. ant. roisne, che

vol. XVII Pag.126 - Da ROTAIA a ROTARE (1 risultato)

appartenente al genere calamus. = adattamento della voce malese ròtan. rotante

vol. XVII Pag.133 - Da ROTELLETTA a ROTOCALCHIZZARE (1 risultato)

che una ruota piccola. = adattamento del fr. routine, nel 1559 ^

vol. XVII Pag.155 - Da ROTTO a ROTTORIO (1 risultato)

la roba dei miei figli. = adattamento del ven. rotòn, deriv. da

vol. XVII Pag.189 - Da RUBAMONTE a RUBARE (1 risultato)

a orza quanto potessero. = adattamento del portogli, rubaens, di origine ar

vol. XVII Pag.193 - Da RUBASALARIO a RUBATORE (1 risultato)

collo e stretta da cintura. = adattamento del russo rubacha, deriv. da rub

vol. XVII Pag.206 - Da RUBROCURCUMINA a RUCULANTE (1 risultato)

lat. mediev. rutiare, che è adattamento dal got. wròtjan, ricostruito sull'

vol. XVII Pag.210 - Da RUDISTE a RUFFA (1 risultato)

comunità civile. = probabile adattamento dal fr. [l *] ardeur

vol. XVII Pag.228 - Da RUGIATA a RUGLIARE (1 risultato)

tiro di lancia degli nimici. = adattamento allo spagn. rosada-, cfr. anche

vol. XVII Pag.238 - Da RUIO a RULLARE (1 risultato)

dell'erbi- vendola. = adattamento di roulette (v.).

vol. XVII Pag.241 - Da RULLO a RUMIGARE (1 risultato)

o sbaciucchiando l'amica. = adattamento del fr. roulotte. rulottista

vol. XVII Pag.252 - Da RUNA a RUOLO (1 risultato)

, uno dei più delli. = adattamento di una voce finnica. runologìa,

vol. XVII Pag.265 - Da RUSCELLATO a RUSCIADA (1 risultato)

tortora tutto rascie e fisciù. = adattamento del fr. ruche, propr. 'alveare'

vol. XVII Pag.269 - Da RUSSO a RUSTICALE (1 risultato)

il riposo senza scarpe. = adattamento di rousseauiano. russologìa, sf

vol. XVII Pag.280 - Da RUTILARE a RUTTARE (1 risultato)

chi ne esce. = adattamento del fr. routine, (v.

vol. XVII Pag.289 - Da SABADILLINA a SABADIGLIA (1 risultato)

e degli al-haràbi. = adattamento dell'ar. sa'ada o sa'adì

vol. XVII Pag.290 - Da SABADILLINA a SABATO (3 risultati)

, lat. scient. sabal, probabile adattamento di un nome indigeno di questo

). = etimo incerto: probabile adattamento di una corrispondente forma araba.

il giorno di dio. = adattamento dell'ingl. sabbatarian. sabatésimo

vol. XVII Pag.298 - Da SACCADE a SACCARINATO (1 risultato)

gabbia con dentro un verdone. = adattamento del fr. sac à pain, propr

vol. XVII Pag.316 - Da SACERDOTO a SACORIDE (1 risultato)

color violetto tendente al giallo. = adattamento dell'ind. sacon. sàcoma

vol. XVII Pag.339 - Da SADI a SADOMASO (1 risultato)

per andar in balsara. = adattamento dal persiano sad 'cento'. sadìr

vol. XVII Pag.350 - Da SAEVITUDINE a SAFFLORITE (2 risultati)

equipaggiamento per tale spedizione. = adattamento di una voce suahili, propr. 'buon

sono molto conformi. = adattamento di una voce ar. safèna (

vol. XVII Pag.351 - Da SAFFO a SAGACE (1 risultato)

e specialmente da corso. = adattamento di una voce ar. satina2

vol. XVII Pag.353 - Da SAGADA a SAGGIAMENTE (1 risultato)

m., 134. = adattamento del russo sazen 'largo'. sagèna

vol. XVII Pag.368 - Da SAGRI a SAIA (3 risultati)

squalidi (etmopterus spinax). = adattamento di una parola turca che significa 'pelle

vulnerabili del mondo'. = adattamento di una parola ar. saheliano

. siamo soli, 'sahib'. = adattamento di una voce ar. che significa 'amicò'

vol. XVII Pag.369 - Da SAIA a SAIO (2 risultati)

per le guerre turchesche. = adattamento di una voce turca. saicchista,

. - anche con valore aggetti = adattamento del toponimo ar. che indica l'alto

vol. XVII Pag.370 - Da SAIO a SALA (2 risultati)

quelle che chiamano saivan. = adattamento di una voce persiana che significa 'angolo

tiepide di sakè. = adattamento di una voce giapp., attraverso il

vol. XVII Pag.376 - Da SALAMISTRO a SALANO (2 risultati)

= dal fr. salangane, adattamento del malese sàrang 'nido'.

presente al re. = adattamento di una voce birmana. salàngidi,

vol. XVII Pag.377 - Da SALANTE a SALARIARE (1 risultato)

di sotto. = prob. adattamento di una voce originale latino-americana.

vol. XVII Pag.383 - Da SALCERELLA a SALDA (1 risultato)

entrata nell'uso dai dialetti sett., adattamento dal ted. sauerkraut, comp.

vol. XVII Pag.418 - Da SALMEGGIATORE a SALMI (1 risultato)

in continuazione; blaterare. adattamento dello \ studio d atene', lxxxviii-i-705:

vol. XVII Pag.419 - Da SALMIACO a SALMO (1 risultato)

altri, la forma salmigondis sarebbe probabile adattamento dell'ital. salami conditi.

vol. XVII Pag.425 - Da SALPARETE a SALPINGOFARINGEO (1 risultato)

cotto e ben ristretto. = adattamento dello sp. salpicón, deriv. da

vol. XVII Pag.427 - Da SALSA a SALSAPARIGLIA (1 risultato)

specie di salsamarìglio). = adattamento del sicil. sammurigghiu, prop. 'origano'

vol. XVII Pag.430 - Da SALSICCIOSO a SALSO (1 risultato)

sono salsifì o salsifino. = adattamento dal fr. salsifis. salsilàgine,

vol. XVII Pag.473 - Da SALVARIO a SALVATELLA (1 risultato)

turchesca e anche saivari. = adattamento del persiano sbalwar. salvaripa, sm

vol. XVII Pag.482 - Da SAMARITA a SAMBENITO (1 risultato)

chiamano zambac overo sambac. = adattamento di una voce ar. sambacco

vol. XVII Pag.484 - Da SAMBUCO a SAMMARINESE (1 risultato)

perché m odor di 'samizdat'. = adattamento di una voce russa, che significa propr

vol. XVII Pag.485 - Da SAMMARITANO a SAMPIERDARENESE (6 risultati)

i branchi di renne. = adattamento del russo samoedy. samoliòtto,

la strada è la stessa. = adattamento di una voce russa, per il tramite

russa, per il tramite di un adattamento piemont.; cfr. p. levi

fr. samovar (nel 1855), adattamento di una voce russa che significa propr

sampan (nel sec. xvi), adattamento di una voce cinese.

mani, le lenzuola. = adattamento del fr. sans-pareil, comp. da

vol. XVII Pag.486 - Da SAMPIERINO a SANAMENTE (4 risultati)

di tale tipo). = adattamento di una voce sanscr. che significa propr

vorrebbe liberarlo per sempre. = adattamento di una voce di origine sanscr.,

la fermentazione del riso. = adattamento di una voce orientale. samùm

sciabola infilata nella cintura. = adattamento di una voce giapp. deriv. dal

vol. XVII Pag.495 - Da SANDICE a SANFEDISTA (1 risultato)

è dall'ebr. tardo sanhedrin, adattamento del gr. ovvésqpiov (v. sinedrio

vol. XVII Pag.496 - Da SANFEDISTICO a SANGINEO (1 risultato)

. = dal pori, sangajes, adattamento di una voce indiana. sangallésco

vol. XVII Pag.497 - Da SANGIOVANNI a SANGUE (1 risultato)

dì precedente da buon cristiano. = adattamento dello spagn. sagrado, che è dal

vol. XVII Pag.517 - Da SANGUINU a SANICARE (1 risultato)

tutti gl'indiani. = adattamento di una voce indiana. sanicaménto,

vol. XVII Pag.524 - Da SANOCA a SANPIERO (1 risultato)

sanoche e camotes. = adattamento di una voce quechua. sanofìèno

vol. XVII Pag.532 - Da SANTINA a SANTITÀ (1 risultato)

dandole 'panem et circenses'. = adattamento popol. fior, di sanctificetur, con

vol. XVII Pag.556 - Da SAPIENZIARIO a SAPONARIA (1 risultato)

sapo'ed altre molto efficaci. = adattamento di una voce indigena. sapodilla (

vol. XVII Pag.571 - Da SARAGATTISMO a SARCANA (1 risultato)

de'loro bastimenti. = adattamento di una voce ind. sarào,

vol. XVII Pag.576 - Da SARCOSETTO a SARDANAPALICO (1 risultato)

, è molto giusta. = adattamento di una voce turca. sardanióne

vol. XVII Pag.577 - Da SARDANAPALO a SARDICE (1 risultato)

dal nome di assurbanipal (attraverso l'adattamento gr. sapàavaroxxo!; e lat.

vol. XVII Pag.580 - Da SARECCHIA a SARMATA (1 risultato)

centrale e settentrionale. = adattamento di una voce ind. sarissa

vol. XVII Pag.581 - Da SARMATIANO a SARRACENIA (1 risultato)

... abbordò fyacht. = adattamento della voce malese sdrung (probabilmente dal

vol. XVII Pag.582 - Da SARRACENIACEE a SARTIA (2 risultati)

l'allestimento dei 'sarrò'. = adattamento del fr. sarrau. sarrocchino

economia prevalentemente agricola. = adattamento di una voce turca che indica i mercanti

vol. XVII Pag.584 - Da SARTORÉSSA a SASSAIOLA (5 risultati)

ma sono più piccoli. = adattamento di una voce ind. sarvatóre,

dotta, lat. scient. sasa, adattamento di una voce giapp. sasànide

cebidi diffusa nelle foreste brasiliane. = adattamento di una voce indigena. sasonare,

giovanni li protegge. = adattamento di una voce amarica; la forma femm

andaluso, di origine incerta: forse adattamento, secondo alcuni, di una voce

vol. XVII Pag.585 - Da SASSAIOLO a SASSEO (1 risultato)

provenienti dalle tradizioni sassanidi. = dall'adattamento del nome persiano del fondatore di tale

vol. XVII Pag.590 - Da SASSOMORTO a SASTROVOSO (1 risultato)

. saxo [n], -ànis, adattamento di una voce germ. sassoniano

vol. XVII Pag.591 - Da SASULINO a SATANASSO (1 risultato)

frecce. = probabile adattamento di una voce persiana. sàtana

vol. XVII Pag.594 - Da SATELLIZIO a SATIRA (1 risultato)

spazzole rotanti ad alta velocità. = adattamento del fr. satiner, denom. da

vol. XVII Pag.601 - Da SATORI a SATRAPO (1 risultato)

con la essenziale realtà. = adattamento di una voce giapp. sàtrapa

vol. XVII Pag.607 - Da SAURA a SAUROPODI (1 risultato)

sembrano meglio interpretabili come dovute ad un adattamento specializzato a un sistema di vita terrestre

vol. XVII Pag.644 - Da SBARAZZATO a SBARBARE (1 risultato)

ticamente) la proposta ai un adattamento tose, della forma it.

vol. XVII Pag.679 - Da SBLATERARE a SBOCCAMENTO (1 risultato)

sblisigare ogni corpo rotondo. = adattamento del milan. sbrisigà, forse di origine

vol. XVII Pag.701 - Da SBRANATO a SBRANCARE (1 risultato)

; secondo alcuni, sarebbe invece un adattamento dal fr. ant. esbraoner, denom

vol. XVII Pag.710 - Da SBRIGLIATUME a SBRISARE (1 risultato)

'più bucherellato del cacio sbrinze'. = adattamento del ted. sbrinz, che è dal

vol. XVII Pag.723 - Da SCABELLO a SCABRO (1 risultato)

mediev. scabinus, scavinus e sclabinus, adattamento del frane, skapins 'colui che fa'

vol. XVII Pag.730 - Da SCACCIASTAFFA a SCACCO (1 risultato)

, sfuggita, scacciata. = adattamento del fr. chassé, propr. pari

vol. XVII Pag.761 - Da SCALDATOIO a SCALEA (2 risultati)

secolo e rime rabbiniche. = adattamento della voce norrena skóld 'poeta, rapsodo',

per distinguerli dagli altri. = adattamento di una voce turca. scalèa1 (

vol. XVII Pag.788 - Da SCAMOTAIO a SCAMPANARE (2 risultati)

italianizzata del francese 'escamotage'. = adattamento del fr. escamotage, nome d'azione

. è un orrore! = adattamento del fr. escamoter, dallo spagn.

vol. XVII Pag.807 - Da SCANGÉ a SCANNAMENTO (1 risultato)

altro. = etimo incerto: forse adattamento popolare dal fr. escourgée, che

vol. XVII Pag.808 - Da SCANNAMINESTRE a SCANNARE (1 risultato)

e buoni a nulla. = adattamento del piemont. orientale scanapess, comp

vol. XVII Pag.817 - Da SCANTONATA a SCANZONARE (1 risultato)

dall'ombra torpida materna. = adattamento del lat. xanthium, dal gr.

vol. XVII Pag.827 - Da SCAPOLA a SCAPOLARE (1 risultato)

dai contadini siciliani (ed è un adattamento del sicil. scapularu).

vol. XVII Pag.834 - Da SCAPPELLATURA a SCAPPONEARE (1 risultato)

raccostata a cappello) o chi la considera adattamento dell'it. sett. scoplòt (

vol. XVII Pag.841 - Da SCARAMOZZARE a SCARAMUCCIARE (1 risultato)

che noi chiamiamo scaramoio. = adattamento dello spagn. escaramujo, di etimo in

vol. XVII Pag.842 - Da SCARAMUCCIATA a SCARAVENTARE (1 risultato)

seggiole a sdraio, comodissime. = adattamento del ferrarese scaranón, accr. di scarana

vol. XVII Pag.847 - Da SCARDINE a SCARICA (1 risultato)

all'allegrezza e virtù. = adattamento del gr. o ^ api-rt; -1s0

vol. XVII Pag.866 - Da SCARPETTACCIA a SCARPIGLIERA (1 risultato)

di panni e di lane. = adattamento del fr. serpillière (nel 1180)

vol. XVII Pag.907 - Da SCAZZABAGLIORE a SCECCO (1 risultato)

- scecchi di banca davanti. = adattamento del fr. chèque (nel 1778)

vol. XVII Pag.913 - Da SCELLERAZIONE a SCELO (2 risultati)

più di 250 scellini. = adattamento, per il n. 1, dell'

pena della decapitazione. = adattamento del ted. schelm. scélo

vol. XVII Pag.931 - Da SCENA a SCENARIO (1 risultato)

tutte le persone che ballano. = adattamento, dovuto a interpretazione erronea, dell'espressione

vol. XVII Pag.932 - Da SCENARISTA a SCENDERE (1 risultato)

, degli avvenimenti e dei dialoghi nell'adattamento teatrale o cinematografico di un'opera letteraria

vol. XVII Pag.937 - Da SCENDISELE a SCENEGGIATURA (2 risultati)

altro un lavoro specialmente televisivo nato dall'adattamento di un'opera letteraria non necessariamente scritta

altro un lavoro specialmente televisivo nato dall'adattamento di un'opera letteraria non necessariamente scritta

vol. XVII Pag.940 - Da SCENOMORFIA a SCEPSIO (1 risultato)

in una scessi universale. = adattamento del gr. deriv. da < ntt7no

vol. XVII Pag.942 - Da SCERNIMENTO a SCERPELLARE (1 risultato)

alta del mondo. = adattamento del tibetano sharpa, nome d'una popolazione

vol. XVII Pag.956 - Da SCHELETROGENO a SCHEMA (1 risultato)

chiamato da'naturalisti aeglefinus. = adattamento del ted. schellfisch. schellatto,

vol. XVII Pag.958 - Da SCHEMATICO a SCHEMATIZZAZIONE (1 risultato)

modello del lat. tardo schematizàre, adattamento del gr. deriv. da rfr

vol. XVII Pag.978 - Da SCHETTINARE a SCHIACCIAMENTO (1 risultato)

impazzata sul fango traditore. = adattamento dell'ing. skating, ger. di

vol. XVII Pag.989 - Da SCHIANTOLO a SCHIAPPA (1 risultato)

cui gli furono rimessi. = adattamento del piemont. sciansòira, che è forse

vol. XVII Pag.996 - Da SCHIAVACCIARE a SCHIAVILE (2 risultati)

meno senili di mezzadria). = adattamento del piemont. sciavandè e sciavandari,

in generi alimentari. = adattamento del piemont. sciavensa, deriv. da

vol. XVII Pag.1021 - Da SCHIGATO a SCHINOPE (2 risultati)

, il berrettone. = adattamento dell'ingl. schining kerchief 'scialle lucente'.

le loro lune piene. = adattamento del fr. chignon, che è dal

vol. XVII Pag.1023 - Da SCHIOCCO a SCHIOMATO (1 risultato)

l'altra si conseglia. = adattamento del lomb. scioc 'ceppo', (v

vol. XVII Pag.1025 - Da SCHIOPPETTINO a SCHIRATTO (1 risultato)

le schire il serifo. = adattamento dell'ingl. shire 'contea'.

vol. XVII Pag.1026 - Da SCHIRATTOLO a SCHISTO (1 risultato)

morea infiniti schirazzetti e naviliotti. = adattamento di una voce turca: cfr. anche

vol. XVIII Pag.8 - Da SCIAGATTARE a SCIAGURA (1 risultato)

, a'formichieri. = adattamento dal fr. jaguar (v. giaguaro

vol. XVIII Pag.13 - Da SCIALACQUONE a SCIALATO (2 risultati)

una dormita a scialacuòre. = adattamento del napol. scialacore 'godimento'.

o per lo sbarco. = adattamento del ir. chaland (nel 1080,

vol. XVIII Pag.16 - Da SCIALIRE a SCIALOGRAFIA (1 risultato)

, il tutto tritolate. = adattamento del fr échalote, che è dal lat

vol. XVIII Pag.19 - Da SCIAMERA a SCIAMPAGNERIA (2 risultati)

drappeggiato con molta bravura. = adattamento dell'amarico làmmà. sciammannato,

il latte calmante all'erede. = adattamento del fr. champagne, deriv. da

vol. XVIII Pag.20 - Da SCIAMPAGNINO a SCIANCATAMENTE (2 risultati)

nell'espressione sciampo secco). = adattamento dell'ingl. shampoo (da to shampoo

'sciampoino'e anche uno 'sciampo'. = adattamento dell'inglese shampooing, nome d'azione

vol. XVIII Pag.21 - Da SCIANCATO a SCIANTO (3 risultati)

un abito attillato in vita. = adattamento del fr. échancrer 'incavare', denom.

salite su casa? ». = adattamento del nome della città cinese di shanghai.

e venez. (santiglioni), adattamento del fr. echantillon 'campione'. scianto

vol. XVIII Pag.22 - Da SCIANTOSA a SCIAPITO (2 risultati)

maneggioni delle case editrici. = adattamento del fr. chanteuse, 'cantante'.

abbigliamento maschili e femminili. = adattamento dell'ingl. shantung, dal cinese shantung

vol. XVIII Pag.23 - Da SCIAPITURA a SCIARADISTICO (2 risultati)

. v.]: 'sciarabbà': adattamento popolare del francese 'char à bancs', specie

più ordini di sedili. = adattamento del fr. char à bancs (nel

vol. XVIII Pag.24 - Da SCIARAPPA a SCIARPA (3 risultati)

'sciare': tornare indietro sulla pro = adattamento del fr. charmer, denom. da

e bocche d'arsura. = adattamento dell'amarico larmutà''prostituta'. 5

et altre corbellerie cosiffatte! = adattamento dell'ingl. charivari 'musica dissonante eseguita

vol. XVIII Pag.25 - Da SCIARPARE a SCIATERIO (3 risultati)

sifabbrica da'certosini di francia. = adattamento dal fr. chartreuse, dall'abbazia detta

dopo la brillatura. = adattamento del dimin. del piemont e lomb.

volte; ed è fermo. = adattamento del fr. chàssis, deriv. da

vol. XVIII Pag.26 - Da SCIATICA a SCIATTATO (1 risultato)

, e aitare 'adattare'. = adattamento dall'ind. ant. ksatriya. sciattare2

vol. XVIII Pag.28 - Da SCIATTO a SCIC (1 risultato)

= dal fr. chavirer, che è adattamento del provenz. capvirar 'voltare la testa'.

vol. XVIII Pag.29 - Da SCICALARE a SCIENTE (3 risultati)

/ e alla bellezza. = adattamento del fr. chic (nel 1803)

. = fr. chelingue, adattamento di una voce locale. sciemare

nel linguaggio scient.), adattamento dal gr. oxlctiva, deriv. da

vol. XVIII Pag.36 - Da SCIESCURSIONISMO a SCIITA (3 risultati)

se non ti dispiace ». = adattamento del fr. chiffonière 'stipo per cenci',

d'acqua, 'typhones vortices'. = adattamento dall'ar. tufàn (v. tifone

, fuorilegge, bandito. = adattamento di una voce amarica, che vale propriamente

vol. XVIII Pag.44 - Da SCIMMIOTTEGGIARE a SCIMUNITAGGINE (1 risultato)

. = dal fr. chimpanzé, adattamento di una voce indigenadel congo; cfr.

vol. XVIII Pag.45 - Da SCIMUNITAMENTE a SCINCO (1 risultato)

scine del tram ». = adattamento del ted. schiene 'rotaia', in uso

vol. XVIII Pag.52 - Da SCINTOISMO a SCIOCCAMENTE (4 risultati)

ciotola però viene appellato. = adattamento del gr. lo / lov (v

verso libero era assente. = adattamento dal fr. chouannerie 'movimento degli chouans'

negano; io affermo. = adattamento del fr. chouan, dal nome del

. = deriv. da un adattamento del cino-giapponese sin-ts 'la via (

vol. XVIII Pag.53 - Da SCIOCCANTE a SCIOCCHEZZA (2 risultati)

s. v.]: 'scioccare': adattamento (inopportuno) del verbo fr.

ma non ha niente. = adattamento del fr. choquer, che è rifatto

vol. XVIII Pag.56 - Da SCIOCCO a SCIOGLIERE (1 risultato)

, 1-150: non s'accorgono queste = adattamento dell'ebraico shòfa'r, voce registr.

vol. XVIII Pag.73 - Da SCIOLVERE a SCIOPERALIBRAI (1 risultato)

, il bicchiere di menta. = adattamento del ted. schoppen 'boccale, bicchiere'.

vol. XVIII Pag.78 - Da SCIORINATO a SCIOTTO (3 risultati)

. = dall'ingl. shoshone, adattamento di una voce indigena.

= dal fr. chott, adattamento di una voce ar.; voce regi-

di un'erba americana. = adattamento dello spagn. achiote, achote, che

vol. XVIII Pag.81 - Da SCIPLIMINTO a SCIROCCALE (3 risultati)

, livornese, versiliese e genov., adattamento dell'ingl. ship 'nave'.

seguito, all'orticultura. = adattamento di una voce indigena. sciriccóso

piatto ai 'scirò'. = adattamento di una voce etiopica. sciroccale

vol. XVIII Pag.84 - Da SCIROS a SCISI (2 risultati)

= dallo spagn. sciscenes, adattamento di una voce indigena. sciscì,

tutto uno sciscì. = adattamento del fr. chichi (nel 1890)

vol. XVIII Pag.87 - Da SCISSIPARIZIONE a SCISSURA (1 risultato)

tipo di manipolazione per il suo totale adattamento a questo ordine sociale che vive sulla

vol. XVIII Pag.89 - Da SCITALEO a SCIUGARE (1 risultato)

. = voce napol., adattamento del fr. chou (nel 1549 come'

vol. XVIII Pag.93 - Da SCIURPINARE a SCIVOLARE (1 risultato)

scugnizzi napoletani di borgata. = adattamento (secondo la pronuncia napol. e ro-

vol. XVIII Pag.103 - Da SCOCCOVEGGIARE a SCODELLA (1 risultato)

tutto questo anno. = adattamento dello spagn. cuchillo 'coltello'. scocossato

vol. XVIII Pag.106 - Da SCODELLOTTO a SCODRADAR (1 risultato)

cioè non scode più. = forse adattamento del piemont. s-ciode 'schiudere'.

vol. XVIII Pag.109 - Da SCOGLIO a SCOGLIONATURA (1 risultato)

(v. scopulo), con adattamento tose, del genov. scogiu.

vol. XVIII Pag.196 - Da SCONVULSIONE a SCOPA (1 risultato)

paiono appoggiare sul fondo. = adattamento deh'ingl. schooner. scoop [

vol. XVIII Pag.220 - Da SCORCARE a SCORCIATO (1 risultato)

bastimento di rozze forme. = forse adattamento dell'espressione pino di scorza col valore

vol. XVIII Pag.266 - Da SCORZONE a SCOSCENDERE (1 risultato)

cicoria e la scorzonera. = adattamento dello spagn. escorzonera (dal catal.

vol. XVIII Pag.268 - Da SCOSCIATA a SCOSSA (1 risultato)

un d'essi / le ar = adattamento della voce berbera e ar. kuskus (

vol. XVIII Pag.277 - Da SCOTOLETTA a SCOTTAMENTO (1 risultato)

.). scotopìa, sf. adattamento dell'occhio all'oscurità. = voce

vol. XVIII Pag.291 - Da SCRIBENDO a SCRICCHIOLARE (1 risultato)

non si vede lume. = adattamento del lat. scribebat, imperi, di

vol. XVIII Pag.294 - Da SCRILLACTO a SCRIMINATURA (1 risultato)

checche, candì, scrima. = adattamento popol. dell'ingl. ice-cream, comp

vol. XVIII Pag.333 - Da SCULACCIATA a SCULTETO (1 risultato)

lat. mediev. sculdascius, sculdasius, adattamento del longob. skuldhaizo; la var

vol. XVIII Pag.336 - Da SCULTURALE a SCUOLA (2 risultati)

come apprendista fattorino nello studio = adattamento dell'ingl. schooner (v. scuner

era ammattata a 'scunere'. = adattamento dell'ingl. schooner, di origine incerta

vol. XVIII Pag.345 - Da SCUOTIMENTO a SCURAMENTE (1 risultato)

dell'immensa catastrofe. = adattamento del serbo-croato skupltina 'assemblea', deriv.

vol. XVIII Pag.360 - Da SCUTICATORE a SDARE (1 risultato)

proibitead essere prese e vendute. = adattamento dell'ingl. cutter, deriv. da

vol. XVIII Pag.369 - Da SDIRICCIATURA a SDOLCINATO (1 risultato)

padre, uno 'sdisonorato'. = adattamento del sicil. sdisonoratu, comp. dal

vol. XVIII Pag.374 - Da SDRAMMATIZZATO a SDRUCCIOLANTE (3 risultati)

v.). pubblica un adattamento? 2. rendere una persona

dell'idioma natio. = adattamento (con possibili influssi dial.) dell'

ghe brusa el figao. = adattamento della voce serbocroata zdravice 'tazza'o

vol. XVIII Pag.386 - Da SEA a SEBEZIO (1 risultato)

vengono sostituite dalle giuggiole. = adattamento dell'ar. sabastàn, che è dal

vol. XVIII Pag.387 - Da SEBO a SECCA (2 risultati)

de secacul di aleppo. = adattamento di una voce ar. secàggine

cioè sciroppo acetoso. = adattamento di una voce ar. secante

vol. XVIII Pag.390 - Da SECCAMINCHIONI a SECCARE (1 risultato)

. tempi delle bussolate. = adattamento del piemont. sèccaram, var. di

vol. XVIII Pag.393 - Da SECCATORIAMENTE a SECCHEZZA (1 risultato)

seccheressa della fighiera albero. = adattamento del fr. sécheresse, deriv. da

vol. XVIII Pag.437 - Da SEDIADORO a SEDICESIMO (1 risultato)

fanzini, iv-22: 'sedialunga': tentativo d'adattamento di 'chaise-longue'. sediàrio {

vol. XVIII Pag.449 - Da SEGABIET a SEGALE (1 risultato)

colà si allevavano. = adattamento di una voce etiope. segàbile,

vol. XVIII Pag.453 - Da SEGATRICE a SEGGETTA (1 risultato)

a mezzo quaresima. = adattamento del romagn. segaveccia, comp. dall'

vol. XVIII Pag.457 - Da SEGGIO a SEGGIOLINO (1 risultato)

. ili, 68). = adattamento del fr. siège 'assedio'(nel 1200

vol. XVIII Pag.458 - Da SEGGIOLO a SEGHETTARE (1 risultato)

, farandola, seghedilla. = adattamento dello spagn. seguidilla, deriv. da

vol. XVIII Pag.459 - Da SEGHETTATO a SEGMENTAZIONE (3 risultati)

seguitando a considerare... il = adattamento del fr. sejaniste, alter, scherz

impediscono il deflusso. = adattamento dell'ar. saqifa 'passaggio coperto'.

e uno segisì de corosan. = adattamento dell'ar. sà'is, con probabile

vol. XVIII Pag.476 - Da SEGNAVIA a SEGNO (1 risultato)

uno ceppo di salice ». = adattamento del provenz. senher per senhor (v

vol. XVIII Pag.496 - Da SEGRETARIO a SEGRETAZIONE (1 risultato)

supellettili per la cucina. = adattamento del fr. secrétaire (v. segretario1

vol. XVIII Pag.497 - Da SEGRETELLA a SEGRETEZZA (1 risultato)

, almeno una cassetta. = adattamento del fr. secrétaire (v. segretario3

vol. XVIII Pag.523 - Da SEIUNGERE a SELCE (1 risultato)

tardo seia (s. gerolamo), adattamento di una voce ebr.

vol. XVIII Pag.529 - Da SELEZIONISTA a SELLA (2 risultati)

interna sono minori. = adattamento dell'ingl. self-induction 'autoinduzione'.

chiamano 'bewak'o 'selira'. = adattamento di una voce indigena. selìscio,

vol. XVIII Pag.533 - Da SELVACE a SELVAGGIO (1 risultato)

a un castel selvace. = adattamento del provenz. selvage (v. selvaggio

vol. XVIII Pag.584 - Da SEMINIZIATO a SEMIOGRAFICO (1 risultato)

semini prostrati in terra. = adattamento della voce mon sming 'signore'.

vol. XVIII Pag.615 - Da SEMPRICITÀ a SENALE (1 risultato)

canti sopra la loro storia. = adattamento dell'ingl. sennachie, deriv. dal

vol. XVIII Pag.621 - Da SENESELLO a SENILE (1 risultato)

pier antonio predetto. = adattamento del fr. chenille (v. ciniglia

vol. XVIII Pag.631 - Da SENSAZIONISMO a SENSIBILE (1 risultato)

grande atrio della sua villa. = adattamento del cinese sanshyan. senseràggio, sm

vol. XVIII Pag.688 - Da SEPARATOIO a SEPARAZIONE (1 risultato)

tipo di manipolazione per il suo totale adattamento a questo ordine sociale che vive sulla

vol. XVIII Pag.691 - Da SEPARAZIONISTA a SEPOI (5 risultati)

a loro volta dal = adattamento di una voce ebr. magnesio)

siepe). vente', con adattamento alla desinenza italiana. paré v'

con ogni fraude • = adattamento del fr. séparé, pari. pass

('nectandra rodici'), di cui = adattamento dell'ingl. sepoy, che è dal

(v. seppia). = adattamento di una voce indigena. sepillire, v

vol. XVIII Pag.700 - Da SEPPELLITORE a SEPPURE (1 risultato)

otto o dieci volte. = adattamento del turco sepet. séppia (

vol. XVIII Pag.707 - Da SEQUESTRO a SERA (1 risultato)

con diversi valori. = adattamento dell'hindi ser e del persiano sir,

vol. XVIII Pag.708 - Da SERA a SERACCO (1 risultato)

bordature di colori vivaci. = adattamento del nome persiano della regione di cui

vol. XVIII Pag.709 - Da SERAFAGIO a SERAFINO (2 risultati)

si dimandano serafagio. = adattamento della radice ar. parafa 'cambiare la valuta'

serraffi d'oro che portavano. = adattamento dell'ar. pers. iarifx -asrafi 'moneta

vol. XVIII Pag.710 - Da SERAFINO a SERATA (1 risultato)

dell'impero ottomano. = adattamento del turco-ar. serasker, comp. da

vol. XVIII Pag.717 - Da SERBOCROATO a SEREME (2 risultati)

della milizia terrazzana. = adattamento di una voce turca deriv. dal pers

garizio / né per temore. = adattamento dell'ingl. sere, che è dal

vol. XVIII Pag.718 - Da SEREMIN a SERENATA (1 risultato)

donne e delli garzoni. = adattamento di una voce turca comp. da sdr

vol. XVIII Pag.727 - Da SERIF a SERIO (1 risultato)

dei dogli o bidoni. = adattamento del portogli, seringueiro, deriv. da

vol. XVIII Pag.792 - Da SESSA a SESSANTA (1 risultato)

s'avea levati il fisco. = adattamento dell'ar. ses. sèssa3

vol. XVIII Pag.794 - Da SESSANTOTTISTA a SESSIONE (2 risultati)

s. v.]: 'sessappello': adattamento scherzosodi 'sex appeal'. m. morandini [

sessappiglio a diciotto carati. = adattamento dell'espressione inglese sex appeal 'attrazione erotica'

vol. XVIII Pag.808 - Da SETELA a SETOLA (1 risultato)

una testa di gigante. = adattamento di una voce ar. setibóndo

vol. XVIII Pag.813 - Da SETTANTRIONE a SETTATO (1 risultato)

di un componente hardware. = adattamento dall'ingl. to set 'stabilire', 'regolare'

vol. XVIII Pag.819 - Da SETTEMBRISTA a SETTEMVIRO (1 risultato)

un bel nulla per sé. = adattamento del fr. septembriseur (nel 1793)

vol. XVIII Pag.847 - Da SFASAMENTO a SFASCIAMENTO (1 risultato)

, sopra allo 'sfascià'. = adattamento di una voce etiope. sfasciàbile

vol. XVIII Pag.855 - Da SFAVILLATO a SFEBBRARE (1 risultato)

valore privat., e da un adattamento del fr. fagonné 'manierato'.

vol. XVIII Pag.914 - Da SFORBICIATURA a SFORMARE (2 risultati)

alla luce e all'ombra, propagazione e adattamento e proporzioni nella lettiera e nella torba

valore intens., e da un adattamento dal part. pass, del fr.

vol. XVIII Pag.927 - Da SFORZATO a SFORZINO (1 risultato)

secco prodotto in valtellina (ed è adattamento del lombardo sfursat o sfurzat).

vol. XVIII Pag.933 - Da SFRANGIATO a SFRASCARE (2 risultati)

'sfrappole'e fiocchetti inzuccherati. = adattamento del bologn. sfràpla, comp. dal

gravide sfrasano tutte. = adattamento del piemont. sfrasè (cfr. sant'

vol. XVIII Pag.963 - Da SGABELLONE a SGAGLIOFFARE (2 risultati)

v. cambusa); secondo altri, adattamento di una forma seti che è alla

, sgaggiato da ogni parte. = adattamento del fr. degagé, part. pass

vol. XVIII Pag.966 - Da SGAMBETTARE a SGANASCIARE (1 risultato)

, significa spilungone. = adattamento del ferrarese e ven. sgambirlòn, 'spilungone'

vol. XVIII Pag.1005 - Da SGRAFFIGNATA a SGRAMMATICARE (2 risultati)

. v.]: = adattamento del venez. sgrafòn, accr. di

sotto l'occhio della marra. = adattamento del versiliese sgragiolà, comp. dal pref

vol. XVIII Pag.1036 - Da SGUINZAGLIATO a SGUIZZARE (1 risultato)

sguitti, sviati, bari e trabalzieri. adattamento guerrazzi, 1-580: sul declinare

vol. XVIII Pag.1044 - Da SÌ a SIAMESE (1 risultato)

. = dall'ingl. siamang, adattamento di una voce malese. siamése,

vol. XVIII Pag.1045 - Da SIARE a SIBARIZZARE (1 risultato)

(come città di culto = adattamento di una voce ebr. particolare delle raffinatezze

vol. XVIII Pag.1051 - Da SIBILOSO a SICARIO (1 risultato)

suono riesca più dolce. = adattamento di una voce indigena. sibòla

vol. XVIII Pag.1052 - Da SICCA a SICCITÀ (1 risultato)

oro e l'argento. = adattamento di una voce indostana. sicca2

vol. XVIII Pag.1056 - Da SICILICO a SICLO (1 risultato)

poetici della scuola siciliana, con conseguente adattamento di una delle due parole in rima

vol. XVIII Pag.1057 - Da SICOFANTE a SICULO (2 risultati)

= dal portogh. sicupira, adattamento di una voce indigena brasiliana.

zoè fano sieri laudando dio. = adattamento dell'ar. e persiano dikr.

vol. XVIII Pag.1058 - Da SICULO a SICURAMENTE (1 risultato)

dagli unni di attila. = adattamento dell'ungherese székely. sicume,

vol. XVIII Pag.1072 - Da SICURTANZA a SIDERAZIONE (2 risultati)

.. agi gaffararne. = adattamento di [aloe] socotri [na]

nobiltà, e di sidalghia. = adattamento dello spagn. hidalguia, deriv. da

vol. XVIII Pag.1080 - Da SIF a SIFILIZZARE (2 risultati)

: catena di dune. = adattamento della var. dial. dell'ar.

che abita la costa occidentale. = adattamento di una voce malgascia. siffattaménte

vol. XVIII Pag.1084 - Da SIGARETTISTA a SIGILLARE (2 risultati)

lui fuma vertiginosamente un sigarillo. = adattamento dello spagn. cigarrillo, dimin. di

certuni parrebbe un sigaraccio volgare. = adattamento dello spagn. cigarro, deriv. forse

vol. XVIII Pag.1112 - Da SIGNORTO a SIKKHISMO (1 risultato)

e dei suoi fedelissimi 'sikari'. = adattamento dell'hindi hkdri. sikkhismo,

vol. XIX Pag.13 - Da SILLOGIZZATO a SILTITE (1 risultato)

pidocchi muoiono e fuggono. = adattamento tose, di psilotro (v.)

vol. XIX Pag.14 - Da SILTITICO a SILURIPEDIO (1 risultato)

suo amico giorgio goti. = adattamento del fr. [profil à la]

vol. XIX Pag.18 - Da SILVOSO a SIMBOLEGGIANTE (1 risultato)

lat. scient. simarouba o simaruba, adattamento della voce caraibica simaruba (o chimaluba-

vol. XIX Pag.42 - Da SIMULTANISMO a SINAGOGA (2 risultati)

); la var. è un adattamento del persiano. simunìa,

= dal portogli, sinabafo, adattamento di una voce d'origine orientale;

vol. XIX Pag.51 - Da SINCRETISTA a SINCRONISMO (1 risultato)

, sm. sincrociclotrone. = adattamento di sinchrofazotron (che nella letteratura scientifica

vol. XIX Pag.52 - Da SINCRONISTA a SINDACABILE (2 risultati)

(nel 1888), che è adattamento del gr. cmyxeovl ^ a> 'sono contemporaneo'

si realizzerà a trieste. = adattamento dell'ingl. synchrotron (voce coniata nel

vol. XIX Pag.63 - Da SINFOREAZIONE a SINGHIOZZARE (1 risultato)

delle parlate indigene dravidiche. = adattamento dell'ingl. sinhalese (o singhalese,

vol. XIX Pag.70 - Da SINISCIAL a SINISTRA (2 risultati)

nella persona del fratello. = adattamento del fr. sénéchal (nel 1020)

e palafren da dritta e da sinestra. adattamento detto 'studio d'atene', lxxxviii-i-704

vol. XIX Pag.88 - Da SINUSOIDALMENTE a SIPARIO (1 risultato)

. = abbrev. di nadowessioux, adattamento fr. della voce indigena ojibway nàdowessi

vol. XIX Pag.89 - Da SIPARISTA a SIRE (1 risultato)

omento, le budella. = adattamento dell'ar. §ifaq. sìpia

vol. XIX Pag.90 - Da SIRE a SIRENA (1 risultato)

e non di natura. = adattamento del lat. siraeum (v. sireo

vol. XIX Pag.91 - Da SIRENA a SIRFIDI (1 risultato)

contenenti uccelli artificiali). = adattamento del fr. serinette, deriv. da

vol. XIX Pag.92 - Da SIRI a SIRINGA (2 risultati)

pavimento una saliva sanguigna. = adattamento di una voce ind. siri2

il salvatico siri. = adattamento del lai iris (v. iride)

vol. XIX Pag.96 - Da SISA a SISMICO (1 risultato)

= voce di area piemont., adattamento dal fi. chaise-longue (v

vol. XIX Pag.104 - Da SITARE a SITIRE (2 risultati)

gli inni dell'adi grauth. = adattamento della voce hindi sitar, che è dal

nei terreni paludosi. = adattamento di una voce bantu. sitergìa,

vol. XIX Pag.111 - Da SIZZA a SLABBRARE (2 risultati)

divino martirio lo riveste. = adattamento di una voce russa, per tramite dell'

. scient. [stercorarius] skua, adattamento di una voce scandinava.

vol. XIX Pag.118 - Da SLARGATURA a SLATTARE (2 risultati)

, povèrta, folle!. = adattamento del fr. ant. eslaissier, sul

gli aveva seguitati a slascio. = adattamento del fr. ant. eslais, eslas

vol. XIX Pag.120 - Da SLAVISTA a SLAZZERARE (1 risultato)

sec. x in germania), adattamento (così come il gr. biz.

vol. XIX Pag.121 - Da SLEA a SLEGARE (1 risultato)

prodotta dai laminatoi sbozzatori. = adattamento dell'ingl. slab 'piastra'.

vol. XIX Pag.125 - Da SLITTATA a SLOCALIZZARE (2 risultati)

= dal ted. sliwowitz, adattamento (con sovrapposizione di witz 'alcol')

barcollante e dondoloni dell'elefante. = adattamento del sanscr. sloka, 'suono, inno'

vol. XIX Pag.126 - Da SLOGAMENTO a SLOGARE (1 risultato)

b. '. si è tentato l'adattamento italiano 'slogano'. migliorini, 6-124:

vol. XIX Pag.129 - Da SLONTANANTE a SLUMACARE (4 risultati)

varsavia per venticinque sloti. = adattamento del polacco zloty. slottaménto,

tra vienna e trieste. = adattamento dello sloveno slovenski. slovinzo,

assorbito dal polacco. = adattamento del ted. slowinzen, termine con cui

, seguivano la coda strascicante. = adattamento dell'ar. slùgi 'levriero', attraverso il

vol. XIX Pag.133 - Da SMAGATAMENTE a SMAGLIANTE (2 risultati)

got. magan 'potere'), forse come adattamento dalla voce fr.; per i

da accostare a smanceria, piuttosto che adattamento del fr. hommage 'omaggio', con il

vol. XIX Pag.134 - Da SMAGLIANZA a SMAGLIARE (1 risultato)

ha poco spirito. = probabile adattamento del fr. émailler, esmailler 'smaltare',

vol. XIX Pag.156 - Da SMASCHERATA a SMASSATO (1 risultato)

di fumo in feerica insostanzialità. = adattamento del piemont. (e genov.)

vol. XIX Pag.158 - Da SMAZZATA a SMEMBRARE (2 risultati)

c. bascetta, 1-267: 'smecciare': adattamento italiano derivato da smash. -rar

ottanta, smeccia qualsiasi pallonetto. = adattamento dell'ingl. [tó \ smash (

vol. XIX Pag.179 - Da SMOBILIZZATO a SMODARE (1 risultato)

dire sporchi gaglioffi. = probabile adattamento del ted. schmutzig 'sporco'.

vol. XIX Pag.212 - Da SNULLARE a SOAVE (3 risultati)

engerà, capretti. = adattamento di una voce abissina. soairita

una soarè del barone nubilara. = adattamento del fr. soirée 'serata', deriv.

di 32 a 44 grammi. = adattamento di una voce abissina. soatto

vol. XIX Pag.220 - Da SOBRIOSO a SOCCHIUDERE (2 risultati)

, fino al fondo. = adattamento dello spagn. socavón, deriv. da

terra e romparsi. = adattamento del portogh. socairo. socaloìna,

vol. XIX Pag.221 - Da SOCCHIUSO a SOCCOLLO (1 risultato)

in ver dir si pone. = adattamento del lomb. siicc 'asciutto', che è

vol. XIX Pag.257 - Da SOFFIARE a SOFFIARE (1 risultato)

di una situazione (ed è un adattamento dell'espressione interiettiva genov. barbasciuscia).

vol. XIX Pag.260 - Da SOFFICEMENTE a SOFFIETTO (1 risultato)

disinvoltura di una regina. = adattamento del piemont. sofietta 'soffitta'.

vol. XIX Pag.270 - Da SOFFUSO a SOFISMATA (1 risultato)

sofì / poteva averne. = adattamento dell'ar. §àfawì 'discendente di §afì ad-dln'

vol. XIX Pag.274 - Da SOFISTICONE a SOFRONISTA (1 risultato)

impuerire quest'altri sofossi. = adattamento del gr. ootpóg (v. sofo

vol. XIX Pag.275 - Da SOFRONISTERIO a SOGGETTARE (1 risultato)

il soga, lo zulu. = adattamento di una voce indigena. f

vol. XIX Pag.295 - Da SOGNOSAMENTE a SOIARE (2 risultati)

. scient. soia [hispida], adattamento del giapp. shóyù, di origine

bibulo e servio. = adattamento grafico del fr. soie (v.

vol. XIX Pag.296 - Da SOIATORE a SOLAIO (1 risultato)

var. di sogatto. = adattamento di una voce turca o tartara.

vol. XIX Pag.297 - Da SOLAIO a SOLARE (2 risultati)

altre donne sue amiche. = adattamento di una voce d'origine indiana.

che si chiamano solande. = adattamento dell'ingl. solan, soland.

vol. XIX Pag.299 - Da SOLARIANO a SOLATIO (1 risultato)

di servitori del signore. = adattamento di una voce turca. solastèridi

vol. XIX Pag.304 - Da SOLCOMETRO a SOLDARE (1 risultato)

= dal portogh. solda, adattamento di una voce orientale. soldàccio

vol. XIX Pag.360 - Da SOLTA a SOLUTIVO (1 risultato)

solta, figliuol di re. = adattamento di una voce tartara. sottanino

vol. XIX Pag.366 - Da SOMA a SOMARELLO (2 risultati)

della repubblica democratica di somalia. = adattamento della voce somala sòmali. somaménte

some) cariche di riso. = adattamento della voce cinese corrispondente. somacco,

vol. XIX Pag.370 - Da SOMEGLIARE a SOMIGLIANTE (1 risultato)

la sola persona del re. = adattamento del fr. sommelier, in origine ^

vol. XIX Pag.387 - Da SOMMETTIMENTO a SOMMINISTRARE (1 risultato)

da una piazza e mezzo. = adattamento del fr. sommier [de lit]

vol. XIX Pag.405 - Da SONDAGGISTA a SONETTANTE (1 risultato)

mandole i sonderbundi d'italia. = adattamento del ted. sonderbund 'lega dei separatisti'.

vol. XIX Pag.419 - Da SOPPANNARE a SOPPERIRE (1 risultato)

che stanno nel soppégno. = adattamento del napol. suppigno, che è dal

vol. XIX Pag.434 - Da SOPRACCOLONNIO a SOPRACCORRENTE (1 risultato)

sopra e colomba2 (v.), adattamento del venez. soracolómba.

vol. XIX Pag.475 - Da SOQQUADRARE a SORARE (1 risultato)

da tale popolazione. = adattamento dello slavo serb (plur. serbfo)

vol. XIX Pag.494 - Da SORIORNO a SORMONTARE (2 risultati)

mangi cresce 'l tuo sorito. = adattamento del lat. esuritìo 'fame, brama',

da menare (v.), per adattamento del fr. surmener (nel sec

vol. XIX Pag.505 - Da SORRODERE a SORSO (2 risultati)

con gli altri prelati. = adattamento del fr. source, propr. 'fonte'

, col suff. frequent = adattamento di una forma dial. lionese sorcer,

vol. XIX Pag.515 - Da SORTO a SORVEGLIANZA (2 risultati)

'sortù': sopraggiubba. = adattamento del fr. surtout, comp. da

si dice volgarmente del sortumo. = adattamento del lomb. sortum, 'scaturigine'; cfr

vol. XIX Pag.519 - Da SOSIA a SOSPENDABITI (1 risultato)

originale del 'milione'), che è adattamento del lat. sesamum (v. sesamo

vol. XIX Pag.536 - Da SOSPIROSAMENTE a SOSSANNARE (1 risultato)

di fuor come vespi. = adattamento del lat. sospes (v. sospite

vol. XIX Pag.562 - Da SOTERIOLOGO a SOTTANA (1 risultato)

. suròuxxóg, deriv. da sòvfkg, adattamento del nome egizio della stella sirio.

vol. XIX Pag.576 - Da SOTTILE a SOTTILITÀ (1 risultato)

= dal portogh. sotilicairo, che è adattamento di una voce indigena.

vol. XIX Pag.587 - Da SOTTO a SOTTOBIBLIOTECARIO (1 risultato)

ma è una sotta. = adattamento del fr. sot, nello stesso signif

vol. XIX Pag.621 - Da SOTTUO a SOVERCHIAMENTE (1 risultato)

sovaci e le lenguate. = adattamento di una voce caraibica, per tramite di

vol. XIX Pag.634 - Da SOVRACIGNA a SOVRAGAUDERE (1 risultato)

= comp. da sovra per sopra e adattamento (v.). sovradàzio,

vol. XIX Pag.646 - Da SOVRASTIMA a SOVRECCITARE (1 risultato)

non usando fe- raiuolo. = adattamento dello spagn. sobretodo, comp. da

vol. XIX Pag.658 - Da SPACCARE a SPACCATO (1 risultato)

dall'imp. di spaccare1 e da un adattamento del na- pol. strùmmolo 'trottola'.

vol. XIX Pag.671 - Da SPADONICO a SPAGANO (1 risultato)

provocato da difficoltà di ambientazione e di adattamento a un luogo e alle persone che

vol. XIX Pag.676 - Da SPAGNOTTARE a SPAIATO (2 risultati)

un odio magnificamente ricambiato. = adattamento del turco sipahi 'soldato a cavallo'che deriv

obbligati di andare alla guerra. = adattamento del turco sipahi -oglan, comp. da

vol. XIX Pag.677 - Da SPAIDER a SPALANCARE (1 risultato)

mamma in spai- der rossa = adattamento dell'ingl. spider, propr. 'ragno'