e'fusse acconcio. 8. accordato, alleato. malispini, 1-44:
a nostra salvezza, ci si sarebbe accordato? bar etti, i-37: vi accordo
una in altra, che egli si fu accordato con lei e seco nella sua cella
/ tanto ch'ognun di lor si fu accordato, / ciascuno insieme cominciò a parlare
a due dì, ch'egli avea accordato toste, e credeano si fosse ito
e punta. = comp. di accordato. accordato (part. pass
= comp. di accordato. accordato (part. pass, di accordare)
fece l'impresa dell'india, il segno accordato della battaglia era evoè.
dell'architettura male accordato, ed anco, se ben conosco,
. idem, iv-2-1291: il passo bene accordato è uno tra i più squisiti piaceri
mi parve di udire il movimento dei telai accordato al battito del mio sangue. cicognani
: il vecchio pianoforte da anni non accordato più. saba, 39: basta ad
e gonfi del titolo di maestri, accordato loro dagl'ignoranti. g. del papa
e sera, possa altresì insistere nell'accordato uso di latte di somara. alfieri
certa polvere] per quattro ore, accordato lo speziale, se ne tornava. vasari
i-358: ciò fatto, una mattina accordato l'oste, se ne venne a
: il qual fattore si vede eziandio accordato col femminile nell'etica di ser brunetto latini
per obbligar la repubblica in conformità dell'accordato. salvini, 31-35: in questo tempo
ragionando, continuo giurando di osservare 1'accordato. accordatóre, agg. e
? viviani, 1-4: mi viene accordato che e'sassi, che, per
in altra, che egli si fu accordato con lei. -andare di buone
[il cavallo], e maravigliosamente accordato con la mia pieghevolezza. in tutte
gusterà. michelangelo, 220-10: i'c'accordato m'era / col capo bianco e
che siete innamorato di mia sorella; avete accordato che si stabiliranno le nozze. baretti
, 199: il dar ne'remi era accordato a battuta col canto, il quale
capito che il sor checco s'era accordato col botteghino del lotto, che il
. 4. ant. concesso, accordato. tasso, 11-iii-933: la bellezza
può essere composto, messo insieme, accordato con altre cose. bruno,
o strumentali. -anche: di strumento bene accordato con gli altri dell'orchestra.
2. permesso, consentito; accordato. iacopone, 80-27: [l'
- concesso che: ammesso che, accordato come certo che. -dato (o
dio sente. 4. accordato, armonizzato (strumenti musicali, suoni
, adatto, concordante; uniformato, accordato. dante, par.,
. un governo savio l'avrebbe volentieri accordato, sicuri di riaverli al nuovo bisogno
in una congiura; che si è accordato con altri ai danni di una persona.
a lui la destra, / privilegio accordato per sonnifero. 4. agg.
alle ginocchia rotte e tutto raccolto e accordato come un sovrumano strumento che intoni il
finito. 18. concesso, accordato. boccaccio, dee., 5-1
vi sono, han lo strumento debitamente accordato. spolverini, xxx-1-42: dunque sul
). negato risoluta- mente; non accordato; ingiustamente rifiutato, ricusato.
: tengo che di già possa essersi accordato. pulci, 19-176: di qua,
, perché il vescovo della diocesi aveva accordato il privilegio di portare la mozzetta ai
8. permesso, lecito, accordato. boccaccio, v-16: a lui
, 244: forz'è ch'e'venga accordato esser [il cibo vegetabile] l'
. capponi, ii-357: s'era accordato con l'imperatore, non che si
di disaccordare), agg. non accordato, stonato (uno strumento musicale)
racconcio versi e rime false, e accordato mille discordanze, e riscrittigli di mia mano
. botta, 4-210: fu anche accordato, che maurizio disdicesse ad ogni lega
vi sono, han 10 strumento debitamente accordato. = lat. distemperare (
. 4. che non è accordato; scordato, stonato (uno strumento
targioni tozzetti, 12-11-137: con patto accordato tra essi fratelli dividenti, che tutte
dato, consegnato. - anche: accordato, concesso (grazie o favori).
non piglia uccelli. -chi ha accordato l'oste, può andare a dormire:
proverbi toscani, 46: chi ha accordato l'oste, può andare a dormire
, 244: forz'è ch'e'venga accordato essere [il cibo vegetabile] l'
, un barbaro rimbombo d'un mal accordato mormorio. angiolini, 218: quando
.. che, come difforme e male accordato con gli altri costumi di lui belli
assiduo, congiunto alla intera vita, accordato alla vita universa dal mio linguaggio,
valore spreg.: protezione, appoggio accordato con parzialità a qualcuno a scapito di
era, senza neppur fargliene cenno, accordato col nemico comune. de sanctis,
termine feudum s'indicò il 'beneficio 'accordato dal principe con diritto ereditario, che
città dei cadaveri) o quella che ha accordato le necessità (e sarebbe la città
. soffici, i-19: s'era accordato con uno di quei contadini, coltivatore
, 1-162: avevano [i veneziani] accordato con l'imperatore, e rendevano ravenna
accosta più al naturale e se è accordato e armonioso. lanzi, i-159:
risonante in serie (filtro anti-fruscìo) accordato sulla frequenza di fruscio. =
le scambievoli congratulazioni per il nuovo secolo accordato dal cielo, le illuminazioni in quelle
rinteneriva di maniera ch'io mi sarei accordato facilmente a morire; ma ora,
si convinceva che il medico si era accordato con la sabina, per fare con
, che ciò diflmisca. -e ciò accordato intra loro, si mossero a trovare
2. posto in relazione, collegato, accordato, unito insieme in una sola persona
parentado e la dote, inmantanente fue accordato e giu- rolla anzi che si partisse
paradisi e a lamberti, io gliel'ho accordato. botta, 4-565: urbano dimostrò
, perché il vescovo della diocesi aveva accordato il privilegio di portare la moz- zetta
era il simbolo di un diritto accordato o ricevuto); cfr. spagn.
— anche: steso uniformemente; perfettamente accordato (un impasto di colori).
usignoli] sia tanto secondo perfetta musica accordato..., ora si varia impiegato
. per estens. che non può essere accordato; che non si può concedere.
3. mus. che non può essere accordato (uno strumento). =
sconcio a qualunque, fu con solennità accordato esclusivamente al vescovo di roma e ciò
arco). -per estens.: accordato (uno strumento musicale).
giorni, intronati gli orecchi. accordato. b. croce, i-3-250: se
, sarà dannevole nella soppressione generata per accordato, concesso, elargito benignamente. induramento de'
, né lo avvisi infra il tempo accordato a sbrigarlo. -dal principio alla fine
, a cui il padre aveva sempre accordato la massima fiducia. -con riferimento a
mattina e sera, possa altresì insistere nell'accordato uso di latte di somara. zucchelli
da victor maurel. 2. accordato (uno strumento musicale). tommaseo
dal corno, o da un cembalo bene accordato sul corista, o dall'organo
il canto sia tanto secondo perfetta musica accordato e ora con continuo spirito duri in
quale il colore del tempo s'era accordato coi suoi pensieri, si ridestava adesso
presso a due dì ch'egli avea accordato l'oste, e credeano si fosse ito
li baglivi non possano accordare o tenire accordato nullo per li animali, né alcuno
, 259: quel gentil mio palafreno, accordato coll'asino a'miei danni,.
legge giunia norbana accordato aveva la libertà incompleta; e '
: da che si sarà il marinaro accordato, dee... dimandargli licenza ogni
marinaro, che se il marinaro si sarà accordato per grande salario et il patrone della
rovina, ma emendazione. -concesso, accordato, elargito. bibbia volgar.,
l'effetto del chiaroscuro è molto vero ed accordato e combina benissimo col gusto del colorito
, cioè di essersi con esso lui accordato il marinaro o con lo scrivano,
spogliato di tutte le cure, s'è accordato col figlio su quanto lascerà ogni mese
che i romani sotto il manto dell'accordato stavano neghittosi nelle guarde, sortirono quelli
, che se il marinaro si sarà accordato per grande salario ed il patrone della
turgido. carducci, iii-15-63: aveva accordato [il guidi] i suoi due idoli
che abbia serbato un orario ragionevole: accordato col sole; che abbia serbato un
che abbia serbato un abito razionale: accordato alla media del clima. 3
sicilia,... aveva già accordato ai contadini la più equa mezzadria, bacchelli
12: vitto ed asilo fu loro accordato: né se ne chiese in compenso che
, iii-74: basta, si è accordato a far monte di tutto, sulla mia
alla libertà divina... deve essere accordato di aggiungere male a male, senza
, il componimento de l'architettura male accordato. vasari, iii-744: era stato posto
: dove 'ogni cosa ', accordato con * ripieno 'e * udito '
fece il noleggiamento non si fosse altrimenti accordato. garibaldi, 2-185: c'imbarcammo
, ii-290: non ancora s'è accordato circa il noleggiare li portoghesi le navi
avere spedita la nave noleggiata nel tempo accordato e pagare il suo nolo senza contrasto
fu qui nuove el signor paolo avere accordato urbino, e che tutto quello stato si
un certo numero di dì non fussi accordato, ritornare nella obbligazione vecchia per quel
smo, per il privilegio accordato all'esperienza stibile di tale pianta
nel 1778 fu per io anni accordato il dritto di vendere nella capitale
traditori e corrotti, io avrei anche accordato loro elogi e corone. botta, 6-i-296
usati scherzi, / tutta pendea da l'accordato ordigno. pisani, 235: ecco
declassare socialmente; manifestare inferiore al credito accordato, impari alle attese suscitate, indegno
s. v.]: chi ha accordato l'oste può andare a dormire.
il terrore. -protezione, asilo accordato a un esule. dante, par
i-192: essendo... pacificato e accordato col nuovo re di francia. carducci
uniti ad uno scarso assegnamento mensile, accordato a me da un principe arcivescovo mio
capuana, 1-iii-168: monsignore gli aveva accordato [a don lucio] la pagella di
un padiglione a color aonazzo assai bene accordato. carradori, 27: una
l'intelligenza. 6. favore accordato a qualcuno; disposizione propizia, influsso
per passo. 5. permesso, accordato talora a pagamento, di transitare per
parzialità, per colui al quale viene accordato. -in partic.: protettorato militare
, sostegno morale, spirituale o materiale accordato a qualcuno (e si esplica in
, 259: quel gentil mio palafreno, accordato coll'asino a'miei danni..
aver qualche mercante caricata più roba dell'accordato, sarà quello tenuto a rifare al padrone
rende molto sospeso, avendo quel re accordato d'awisarli sei mesi innanzi, quando non
alla benzina senza piombo. -piombo accordato: nell'arte ceramica, miscela di
spese. quindi a modo di neutro anche accordato con genere e numero differente. il
legge. 3. concesso, accordato dal popolo (il favore, la
moglie del cugino. -concesso, accordato dal popolo. caro, 5-208:
: 'porto d'armi': privilegio accordato dal governo ai cittadini che ne fanno
porto, che nel basso medioevo era accordato a chi curava la manutenzione del porto
, ereditati daba madre, aveva già accordato ai contadini la più equa mezzadria.
scorsa, avrebbero assai di buon grado accordato aba repubblica non pur b pacifico possedimento
quanto alla esecuzione degli altri punti, venne accordato che fra due mesi sarebbe rimesso il
del nostro autore, gli vada generosamente accordato quel suo tacito postulato, che anatomia
). -essere in ubera pratica: avere accordato lo sbarco senza quarantena. - mettersi
tanno prima... e subito accordato ai preesibiti e precertificati suoi titoli:
a supereterodina, circuito che può essere accordato sulla stazione emittente e che ha la
permesso di ritornare: ciò che viene accordato al cospetto della figlia, che fa
3. concesso (il favore); accordato (il consenso, l'assenso)
cooperativa di sant'angelo il prestito è accordato. cinque per cento. troppo?
hai saputo. 6. permesso accordato a una persona affinché possa offrire una
non andò molto in lungo, ché fu accordato per sei mesi di neutralità con patti
stampa periodica milanese, i-90: hanno accordato i vincitori riconciliatori nella presupposizione che il
gloria e di riputazione, dificilmente sarebbesi accordato con gli spagnuoli ripieni d'ambizione e pretendenza
già s'era messo a prezzo e accordato. -non avere prezzo: essere
di aumala, che seco si era accordato. leopardi, iii-96: vo contando,
partic. commerciale; patrocinio a essa accordato. caro, i2-i-i72: io vi
lxxx-3-804: era pronto d'essequir l'accordato, rissoluto di non alterar pur una
civile, 2745: il privilegio è accordato dalla legge in considerazione della causa del
di favore accordato o anche soltanto riconosciuto per abitudine a
l'amore con lui, gli avrei accordato una dilazione di altri trentanni con lui
tendenze della produzione moderna, non ha accordato ai proletari che un fantasma d'insegnamento
monaco * intorno all'onore della statua accordato presso gli antichi popoli 'da cui
intime tendenze della produzione moderna, non ha accordato ai proletari che un fantasma d'insegnamento
. amari, 1-iii-296: similmente era accordato ai borghesi di catania, patti e cefalù
f. pagnini, ii-158: il premio accordato per l'estrazione del grano consiste in
, non moveva passo che non fusse accordato coll'armonia d'un coro di
spirito a bello e leggiadro corpo dolcemente accordato domava la ferocia de ^ morbi,
. nella macellazione dei suini, sconto accordato per convenzione come compenso del calo di
avrà tenuta detta stiva piu tempo dell'accordato,... dovrà pagargli, a
a ragguaglio del primo viaggio o tempo accordato, la pigione di quel nuovo viaggio
che abbia serbato un orario ragionevole: accordato col sole. parise, 5-164: le
ii- 339: un soggetto supplementario accordato dalla facolta medica... in
tutto un discorso ben tessuto e en accordato, questa è mancanza. muratori, 11-11
che abbia serbato un orario ragionevole: accordato col sole; che abbia serbato un
che abbia serbato un abito razionale: accordato alla media del clima. moretti,
di altra specie. luzi, 11-59: accordato come? / registrato su che nota
o calefato una nave per un prezzo accordato, questi solo sarà tenuto a pagare
, cioè prima che abbia il mandatario accordato con alcuno di dare a nolo la medesima
galasso per l'essecuzione et effettuazione dell'accordato. pasolini, 10-164: vanamente il
ogni puntualità di gente e di danaro accordato a'medesimi prencipi e ai viceré di
nardi, i-265: erasi in questo tempo accordato e capitolato con gli aretini..
', cioè prima che abbia il mandatario accordato con alcuno di dare a nolo la
questo comparse un valente ribichista: e accordato lo stormento, cantò di stranie chiacchiere.
questo maestro si potrebbe essere ribellato e accordato coi nimici, ché pochi si trovan
, di riconcedere), agg. accordato o concesso nuovamente. aretino, v-1-633
sollevatosi dal basso... hanno accordato i vincitori riconciliatori nella presupposizione che il
. nella macellazione dei bovini, sconto accordato per convenzione come compenso della diminuzione di
della madre. 5. venire accordato (un beneficio, una grazia, e
per le cause suddette è ristret- tivamente accordato sulla base della capacità delle barche,
: la rilassazióne che 'l parlamento avea accordato per l'esportazione de'zuccheri raffinati ha
data la ristrettezza del tempo che ci è accordato. 15. ant. possibilità di
io rinteneriva di maniera ch'io mi sarei accordato facilmente a morire. mercati, 1-26
a quella corte, affirmava esser già accordato con lettere di mano dell'imperatore.
galasso per l'essecuzione et effettuazione dell'accordato. bacchelli, 2-xv-126: io vorrei essere
per le cause suddette è ristret- tivamente accordato sulla base della capacità delle barche,
unione di questi aoi prencipi che aveano accordato d'abboccarsi insieme nella provincia di slesia.
. -con valore aggett.: pienamente accordato col sentire altrui. boine,
/ questo crono molesto non vorrei, accordato seco contra di lui. fermarsi. /
2. protezione, appoggio, patrocinio accordato da un sovrano o da un'altra
dello edifizio riesce grandioso e non male accordato insieme, ed ella si avrà in tutto
l'insipidume. -non guasto, accordato (una soneria). segneri,
falcidie. cantini, 125- 7: accordato uno sbasso di un dieci per cento a
2-155: se, avendo... accordato di fare un vasceletto, farà una
tuttociò e in quella maniera che avrà accordato co'mercadanti. filangieri, i-346 [
di combattere. -venire tributato o accordato in grado minore (il favore,
. diritto di scorticare cavalli e muli accordato a roma da papa clemente xi all'
di roma e suo distretto'era stato accordato da papa albani all'università de'cocchieri
, 684: i militari ai quali viene accordato il trasporto non possono fermarsi in viaggio
g. michiel, lxxx-3-367: fu accordato che... ciascuno potesse credere
i-192: essendo... pacificato e accordato col nuovo re di francia, luigi
di una collaborazione, di un favore accordato o di un'opera compiuta per affetto
lxxx-3-804: era pronto d'essequir l'accordato, rissoluto di non alterar pur una sillaba
frequenza dì sintonia: quella su cui è accordato il ricevitore. - indicatore di sintonia
sociali il posto di onore fu sempre accordato ai militari. tarchetti, 6-i-267: lasciamo
: abbiamo trovato meglio, e vicendevolmente accordato quanto nel foglio h, aggiunto alla precedente
punto di come pria sonoramente / accordato hai il canto, o musa cara.
725: se un mezzo di trasporto accordato per determinato oggetto di servizio serva allora
al detto patrone sostituto, quanto fu accordato e convenuto col detto primopatrone nel viaggio,
peroscia, per non essere dal comuno accordato, del loro salario soprestessero, che li
d'ogni spediente, lunga vita aveva accordato, dove brevissima agli uomini la concedeva
sovvenire a'miei pressanti bisogni mi sia accordato il soldo dello spirante messidoro. leoni,
star in dubbio se 'l flauto è bene accordato, e similmente se la spressione è
23. mus. disus. accordato dal fabbricante in modo da produrre suoni
siano statisti..., sarà loro accordato. foscolo, xii-68: c'era
[di imperatore], una volta accordato, porto avrebbe a napoleone un argomento
roma, con tanto stimpanizzamento poco avanti accordato. = comp. dal pref.
di godere dell'esiguo raggio di luce accordato loro fra due tenebre, prima della
57: lo ditto baglivo seu compagno accordato e subornato incorra in la pena de
[i deputati] un soggetto supplementàrio accordato dalla facoltà medica, che in caso
la cooperativa di sant'angelo il prestito è accordato. cinque per cento. troppo?
musicisti per assicurarsi che uno strumento sia accordato. metastasio, 1-iv-815: se veggo
. 12. mus. perfettamente accordato o intonato, armonioso (uno strumento
riprendere alla temperatura d'un altro diligentissimamente accordato. -ant. accordatura di uno
stella. 7. mus. accordato (uno strumento). tasso,
57: tengo che di già possasi essere accordato. de'mori, 1-107: tengo
, cioè di essersi con esso lui accordato il marinaro, o con lo scrivano,
trentasei, sm.): permesso accordato per lo più dalle ore 12 del
e triplicità in tutto il cielo bene accordato, meglio che nullo altro numero che noi
sì fatte ciance. luzi, 11-59: accordato come? / registrato su che nota
contemporaneamente suoni della stessa altezza, reciprocamente accordato (corde, strumenti musicali).
lei. -con valore aggett. accordato in modo da produrre tali suoni.
il negozio resti disciolto, o pure accordato, se l'accordo sia universale fra cesare
[in rezasco, 1220]: fu accordato che la villa veneta di matisa- na
pompa,... fu con solennità accordato esclusivamente al vescovo di roma e ciò
7-126: quanto al vezzo del cane è accordato a 14 paoli e mezzo, come
stato pontificio, permesso temporaneo che veniva accordato a determinate categorie di carcerati in occasione
madre e dalla cognata; un assenso accordato dal padre. nievo, 1-vi-410:
tornagusto. soffici, i-19: s'era accordato con uno di quei contadini, coltivatore
dirlonobilmente in greco, o l'uno accordato e l'altro scordato, perdirlo umilmente