. accomodaménto, sm. l'accomodare, rag giustare; adattamento
, 114: accomodamento, specialmente dell'accomodare differenze tra persone, o dell'accomodarsi
così. = deriv. da accomodare. accomodante (part. pres
accomodante (part. pres. di accomodare), agg. accondiscendente, conciliante
calco del frane, accomodant. accomodare, tr. (accòmodo). disporre
, ed in mezzo al detto voglio accomodare quella bella punta del diamante grande.
baldinucci, 1-18: s'era fatto accomodare sopra il letto tutti i suoi strumenti
: 1 nomi e gli attributi si devono accomodare all'essenza delle cose, e non
parte morale, s'è cercato d'accomodare i discorsi de'personaggi all'azioni loro
. davanzati, ii-20: non doversi lasciarli accomodare il campo, pigliar la piaza,
: il fratello più piccolo intento ad accomodare una carriola. moravia, ii-212: al
, i-116: penai tutta una sera per accomodare que'due versi, e gli mutai
• ha voluto anche por mano ad accomodare molti concetti. pananti, i-m:
i-482: i detti si comincino ad accomodare, ad accordare, a pacificare coi fatti
189: -fra me e te ci possiamo accomodare... tirami su cento secchie
parlare della mia faccenda che si potrebbe accomodare così tra noi, alla buona. g
non debbino né possino quegli della compagnia accomodare l'uno l'altro di cosa alcuna.
accomodarle. nieri, 328: si fece accomodare nel tegame colle su'ulive, due
e specialmente di tre figliuole femmine da accomodare. 9. rifl. adattarsi
trova uomo sì prudente che si sappi accomodare a questo. idem, 683: sei
: non si po teva accomodare come questo caso star potessi.
, i-647: la vista poi bisogna poterla accomodare alla velocità. = voce probabilmente
alla meglio. = deriv. da accomodare. accomodativo, agg. che
accomodato (part. pass, di accomodare), agg. (superi,
accomodatura » sf. l'accomodare, racconciare; conveniente disposizione, acconciatura
lat. accomodatiti -ónis (deriv. da accomodare). accomodévole, agg. accomodabile
ed accomodevole. = deriv. da accomodare. accomodevolménte, avv. raro
molti accomodi. = deverb. da accomodare. accompagnàbile, agg. che
rendere acconcio, comodo, agevole; accomodare, riparare. compagni, 3-34
di suppellettili. 3. ant. accomodare, conformare, adeguare. -anche rifl
italia. 3. figur. accomodare, applicare, far corrispondere, proporzionare
aggeggiare, tr. { aggéggio). accomodare, aggiustare, ornare (cose minute
opportuna; sistemare al posto giusto; accomodare, acconciare, assestare, adattare; ri
la tastiera poi in più modi si può accomodare sopra il manico, o siavi incollata
, di tanto in tanto, soleva accomodare qualche ciocca scomposta: gli anelli preziosi
. apporre in modo acconcio, adattare, accomodare, disporre opportunamente. galileo,
. m. adriani, 1-99: l'accomodare in tal guisa ed appropriare i detti
luogo, o nel tal giorno per accomodare questa controversia ', non è ben detto
arrangiare, tr. (arrangio). accomodare, rimettere in sesto alla meglio;
anche da'toscani, sostituendolo ai verbi accomodare, aggiustare, rassettare, così nel proprio
rangiarsi: termine volgare nel senso di accomodare, acconciare, con varie e note estensioni
, rafforzare; rimettere in sesto, accomodare; correggere, emendare. sacchetti,
galileo, 915: gli attributi si devono accomodare all'essenza delle cose, e non
il pigliare una carrozzetta scoperta, ed accomodare in essa un balestróne da bolzoni a
è un pesce marino che i ciarlatani sogliono accomodare in figura di basilisco, e se
cercato il modo e la maniera d'accomodare ogni cosa. tozzi, i-475:
al mento spiritoso. si mise ad accomodare le pieghe con un buffetto che sembrava
un seggiolone accanto al fuoco e fece accomodare la sua bestiola in un altro.
il pigliare una carrozzetta scoperta, ed accomodare in essa un bale- strone da bolzoni
in croce, / guardiani se si potesse accomodare. 5. come strumento
locuz. -fare il bucato in famiglia: accomodare dissidi familiari senza fare scandalo,
, e ciò per l'unico fine di accomodare la partita dei tre sette al
prete ci sudò una camicia per farcelo accomodare. -tirar su le calze con le
quella cancrena, funesta al piemonte, d'accomodare i gradi dell'esercito ai gradi servili
uomini, in onore di dio, accomodare le capanne e i tabernacoli, cominciò
: dovevano faticare non poco a potergli accomodare lo sbuffo ossia cascatèlla di lattughe trinate
potrà v. s. illustrissima fare accomodare il catino convertibile sopra il suo asse;
grano. svevo, 3-620: mi fece accomodare in un angolo del grande salotto e
pantera, 1-80: legnami, chiavagióne per accomodare i vascelli, quando, o per
, situare, porre, allogare, accomodare; disporre acconciamente, opportunamente in un
il resto! 11. l'accomodare, l'aggiustare; riparazione. viani
], né hanno altro ufficio che d'accomodare i paiuoli rotti detti latinamente lebetes.
5. rimettere in sesto; aggiustare, accomodare; allestire, mettere in ordine;
anima. 2. comporre, accomodare (un contrasto, una lite,
dotta, lat. cincinnare 4 preparare, accomodare ': cfr. concinnus 4 elegante
istessa polpa di cassia è da me fatta accomodare in forma di una conserva, o
... c'è modo d'accomodare quell'affare della cauzione adesso...
polpa di cassia è da me fatta accomodare in forma di una conserva o confezione.
di cose belle, ma in saperle accomodare secondo che è quello a che hanno a
. martino,... prestare e accomodare a'tessitori de'panni lani ogni somma
sarsi potrà v. s. illustrissima fare accomodare il catino convertibile sopra il suo asse
osservazione. palazzeschi, 3-83: ci fece accomodare, me vicino a lei sopra una
l'artegliaria grossa e piccola, che accomodare si può, e stare alquanto sicuro.
roma delio credesse che io potevo accomodare tutte le cose rotte? certo adesso se
in grave stato eseguono come per accomodare le coperte o per tirarle a
castagne. 3. figur. accomodare, assestare, dar ordine, sistemare
e gregari. 5. collocare, accomodare, sistemare; adagiare, mettere sopra
faceva bisogno aver destrezza da ben sapersi accomodare ai tempi. metastasio, ii-181:
fermassero in quelle che ciascuno pensava potersi accomodare al senso suo. giannone, 1-v-444:
che lui ha a trattare e d'accomodare i'lui li atti appartenenti a essa
nella foggia voluta, acconciare, accomodare (abiti, capelli); atteggiare (
dispute colla giuditta sul miglior modo di accomodare il tacchino. piovene, 5-65:
burges propose che, poiché non si potevano accomodare a riconoscere un re che non fosse
compatire la gioventù. -via, posso io accomodare queste dissensioni? alfieri, 1-449:
che domina il mondo, si devono accomodare. romagnosi, 17-48: ecco la ragione
eterna. 3. aggiustare, accomodare, mettere a posto. straparola,
il pigliare una carrozzetta scoperta, e accomodare in essa un balestrone da bolzoni a
colonne di legno, vi si possono accomodare le cateratte, quali sono le cateratte
abbia l'aria d'interpretare, di accomodare, di ragionare ima leggenda per lui assurda
ultimo prezzo. 47. ordinare, accomodare, rassettare (la camera, il
la cosa si sarebbe, forse, potuta accomodare, solo che avessi preso il battesimo
falò di consolazione. -conciare, accomodare uno per le feste o per il
di parroco sarà quello, il qual potendo accomodare talvolta le dissensioni de'suoi figliuoli adirati
seccarle. nieri, 328: si fece accomodare nel tegame colle su'ulive, due
mai. nieri, 328: si fece accomodare nel tegame colle su'ulive, due
fussi tale che io mi vi potessi accomodare con le mie fomaciette, e da lavorarvi
così frazionato, che non si può accomodare. = deriv. da frazione;
cose non piacessero fritte, si possono accomodare o in pasticcio, o in fricassea,
cosa si sarebbe, forse, potuta accomodare, solo che avessi preso il battesimo
benissimo per quella via. 2. accomodare, assestare. dossi, 39:
del comune de'fedeli, e vollero accomodare la teologia cristiana al sistema di filosofia
del navigare si divide... in accomodare, guarnire, armare e governare il
dal metter le mani a provar di accomodare al loro gusto qualunque pezzo.
niente da godere, noi te ne faremo accomodare. varchi, 22-44: se alcuno
spavento dell'infemo. -per estens. accomodare, assestare, sistemare. - anche
croce, / guardiani se si potesse accomodare. / i denari non guastano.
. leopardi, 1-20: ristaurare vuol dire accomodare le cose guastate. -andato a
e. gadda, 13-197: lo feci accomodare e gli feci improvvisare un po'di
, part. pass, di accomodare (v.). inaccordàbile,
è singolare. non si possono meglio accomodare i merletti. permettetemi che io vegga
un proteo, che facilmente si è saputo accomodare agli altrui ed a'suoi piccioli interessi
le cose guastate indoverosamente non si possono accomodare senza di me, e perciò la
ai valentuomini, né gli costringesse ad accomodare le loro opere alle sue capricciose lantasie
atteggiamento particolare; adattare, acconciare, accomodare. lorenzo de'medici, i-65:
giardini in qualche separato luogo si possono accomodare i laberinti con strade ritorte et ininvestigabili
. ed anco i dismessi che si potranno accomodare e non saranno del tutto innavigabili.
si sia fatto; perché vo pensando d'accomodare in qualche modo questa causa, che
zabaglia, 1-9: il ponte per accomodare gli angoli ed i sordini delle piccole
. pascoli, 164: io voglio accomodare, / se mi riesce, questi due
soderini, iii-266: farà bella vista accomodare uno spazio ragionevole in foggia di stagno
giardini in qualche separato luogo si possono accomodare i laberinti con strade ritorte et ininvestigabili.
o composizione; elaborare, modificare, accomodare, perfezionare. masuccio, 66
nativo splendore. giordani, i-1-301: collo accomodare una sola letterùccia e senza muoverne di
4-1-2io: s'anderà poi scompartendo per accomodare i letti per le artiglierie, largo
tutti gli egizi, a licenziare, accomodare di qualunque cosa facesse loro mestieri gli
tanta lindura si era compiaciuta di farla accomodare. magalotti, 26-145: le stanze sono
. sederini, i-267: si possono accomodare fra liste di pietra larghe a proporzione
avvezzandovi a maneggiare l'una e l'altra accomodare a vivere quietamente in quello stato dove e'
fare a tale maestranza per mantenere, accomodare, come conviene ad un vassello.
più parti:... in accomodare, guarnire, armare e governare il
mastice vegetale di sua invenzione per accomodare in modo invi sibile le
proprio, che si stare, accomodare, parare, porre, mettere la mensa
prato. -far sedere, fare accomodare una persona. boccaccio, dee.
. 'mettere insieme un orivolo 'è accomodare tutte le sue parti al proprio luogo:
lavoro ben diverso di questo suo, d'accomodare orologi. soldati, vii-154: per
saffo, la quale, non potendo accomodare la sua voce a cantare i suoi
riprova con inesauribile pazienza sul pezzo da accomodare i tanti piccoli attrezzi del suo pazientissimo
, 'mettere insieme un oriuolo 'è accomodare tutte le sue parti al proprio luogo
perciò questa mutazione non è accomodare il contratto, ma trovare la fraude fatta
amore [tasso], 137: faremo accomodare una testa che rassomigli naturalmente alla mia
cervello non vuol dire altro che sapersi accomodare al bisogno e far della necessità virtù
questo o rovescio o impresa consiste nell'accomodare di sorte la pittura e le parole
e per giudicio del nocente s'ha da accomodare tanto alla tutela quanto all'accusa.
: i nomi e gli attributi si deono accomodare all'essenza delle cose, e non
tempo non sapev'egli [galileo] accomodare 'l libero 'ntelletto suo all'obbligato
diversi usi ai quali esse si possono accomodare. bellori, ii-48: nel mezzo
]: 'far la bocca pari ': accomodare i labbri per ipocrisia, per nasconder
prima di esalare l'ultimo sospiro, accomodare le sue partite coll'essere supremo.
modo egli si stia, si può accomodare, purché sia il passo abbondante che
due. -aggiungere pelo a pelo: accomodare qualcosa perfettamente. bandello, 1-40
a far girare i cavalli dal pistrino o accomodare i perpendicoli, il palamento, le
secondo che al portamento metterà bene, accomodare i sospesi rilievi nel giusto luogo e
. soderini, i-463: si deono accomodare [i tini] in loggie aperte o
gozzi, 1-1076: non seppi giammai accomodare nella mia mente che uno scrittore.
riuscire in questo secondo quadro: e nell'accomodare al
dell'anno 1578 che facesse rifare et accomodare alla moderna certa sorte di archibugi,
, 4-20: nissuno debbia prestare overo accomodare alfi recturi... aficuna quantitate
16-ix-178: della carne lessa se ne può accomodare o in piccatigli o ammorsellati o polpette
le porte principali si deve l'architetto accomodare alla grandezza della fabrica alla qualità del
.., non hanno da lasciare de accomodare le strade. galanti, 1-i-141:
possesso della sospirata camera. -aggiustare, accomodare, riassettare. moretti, ii-24:
mie relazioni con gli uomini mi vorrò accomodare così, ch'io amerò meno posso
; il credere che la spada valga ad accomodare le materie della fede e le turbazioni
una cosa molto seria in francia 1'accomodare il viso di una donna e metterlo in
ruspoli aveva fatto molto bene e riccamente accomodare in una custodia di cristallo orientale profilata
un proteo che facilmente si saputo accomodare agli altrui ed a'suoi piccioli interessi.
gente maggiore di battaglia motta di far accomodare la palissata del fosso che il fornello
mangiare, avendo fatto intorno al letto accomodare un quadro. -vassoio quadrato.
quistioni / non posson con le buone accomodare / e in vano a prò di sé
rabbriccichi). tose. racconciare, accomodare alla bell'e meglio (in partic
racciabattare (racciabbatare), tr. accomodare, aggiustare alla meno peggio, rabberciare
. e iter., e da accomodare (v.). raccomodato
]: 'raggiustare ': aggiustare, accomodare, acconciare... l'uso
anco 'aggiustare a un dipresso, accomodare alla meglio '. -rannodare le
f 8. rimettere in ordine, accomodare, assestare (l'abito).
resta... solo a far accomodare la tavola da ragioniati, e perciò
chinchemi, 31: si potrà anco accomodare un rampi- netto in capo ad un'
. rangé e lomb. rangià 'accomodare, aggiustare '), dal fr.
figliuola. 2. ant. accomodare (una questione). m.
dei suoi abiti. -rifl. rappezzarsi: accomodare con toppe i propri abiti.
e giunte; riparare, aggiustare, accomodare alla meglio (un qualsiasi oggetto rotto
due mura false. 2. accomodare, sistemare nel letto. sermini,
fece, pensi egli a disfare o ad accomodare. chi ha bagnato rasciughi. p
nel loro ovile. 4. accomodare un abito addosso a sé o ad altri
come un valente e buon dispensiere saprà accomodare, e in esso si conservino tutte
compì, ogg. della persona: accomodare, con cuciture o toppe, gli indumenti
più 'l rattoppi. 10. accomodare, mediante decisioni transitorie e non radicali
: crederei ancor io con molta agevolezza accomodare questa e qualunque altra difficoltà ci mostri
il fiume e questi saranno facili d'accomodare col fare un legno alla prua a
, [la donna] fu fatta accomodare al banco dei consoli, e quivi prese
di un censore che si affanni ad accomodare il testo di un grande poeta per
avesse dante me ne voglia un poco accomodare, cioè prestarmelo, che gliene sarò
, ii-13-155: se ella trova modo di accomodare il dovere col piacere (lecito,
secondo che al portamento metterà bene, accomodare i sospesi rilievi nel giusto luogo e
/ batter le mura. -rassettare, accomodare un indumento. saba, 7-59:
v.]: 'riaccomoducchiare ': accomodare di nuovo alquanto e alla meglio,
prima sotterranei. 4. accomodare nuovamente un oggetto nella sua sede;
di un censore che si affanni ad accomodare il testo di un grande poeta.
aveva riciute da sua divina maestà era di accomodare gli ossi guasti; e continuamente erano
2. racconciare, aggiustare, accomodare, restituire a un oggetto la capacità
burges propose che, poiché non si potevano accomodare a riconoscere un re che non fosse
frugoli, lxvt-2-158: la ricotta si potrà accomodare in tutti li modi e vivande che
428: ho la libertà di rifondere, accomodare l'opera o le opere che scriverò
secondo che al portamento metterà bene, accomodare i sospesi rilievi nel giusto luogo e
che si applicasse con ogni sollecitudine ad accomodare dette pitture, rimettendo al giudizio di
una parte degli oggetti dati loro ad accomodare, servendosi in gran parte del vecchio.
s. v.]: 'rimpecettare': accomodare alla peg nel bagno come
di nuovo malamente... mal accomodare la cosa. = comp. dai
di cucito a rimendo, cioè turare o accomodare peggio, si che apparisca la disuguaglianza
essere rinforzate, il padrone le faccia accomodare. -irrobustire un laccio, un nodo
, 21: fu dato principio ad accomodare la renghiera sopra la porta del palazzo
politica o giuridica sbagliata o svantaggiosa; accomodare questioni sociali, ricomporre un disordine civile
s. v.]: 'ripicchiarsi': accomodare la propria persona e le vesti in
. 5. che si può accomodare o appianare con mezzi pacifici (un
, parlando ai cittadini popolari, vorrà accomodare il parlare suo ai costumi loro,
questo o rovescio 0 impresa consiste nell'accomodare di sorte la pittura e le parole
il ristretto e vediamo se ci possiamo accomodare. 4. che batte in
ornine qui seriis pariter ac iocis se accomodare novit, dicere solemus: 'egli
dall'idea d'agguagliare venne il senso d'accomodare: e perché uno de'modi dell'
: e perché uno de'modi dell'accomodare è il rizzare, la voce acquista
noi!.. c'è modo d'accomodare quell'affare della cauzione adesso.
tre. ibidem, 1-2-87: per fare accomodare il ferro e quattro girelle con scanchini
inanellate, di tanto in tanto, soleva accomodare qualche ciocca scomposta. cassola, 1-18
già da gran tempo son usi di accomodare piuttosto le faccende della chiesa alle necessità
mano, sotto la minigonna, aa accomodare qualche cosa. -in frasi iperb
carico pei padroni di casa di far accomodare il selciato della strada, che vien
. brusoni, 7-114: si potranno accomodare in un'altra camera quelli che non
. cassola, 8-173: invece di accomodare, sembra che ci si divertano a
chia mano il magnano per accomodare il 'campanile', che perdire 'beco'le dicon
quistioni / non posson con le buone accomodare / e in vano a prò di sé
, a beni / con buona simetria s'accomodare / rimpetto al pulpitino del
]: mettere insieme un oriuolo è accomodare tutte le sue parti al proprio luogo;
secondo li luochi e ancora li sugetti sapersi accomodare..., sempre si dè
secondo che al portamento metterà bene, accomodare i sospesi rilievi nel giusto luogo e
numero de'nimici,... solevano accomodare varie sorti di ma l'
t dolce riso, / e gli occhi accomodare a'lieti passi: / sponendo questo
a sprimacciarle. -per simil. accomodare l'imbottitura del nido. pascoli,
sconficcare. 2. saldare o accomodare con lo stagno fuso o eseguendo una
: dandole un avvio d'indunico per accomodare un dì il secondogenito in ollanda pon- zione
re molte volte al palazzo, ordinariamente per accomodare toriuolo, che alle volte si stempera
spalla. 4. locuz. accomodare lo stoccafisso: aggiustare le cose (
zena, 100: ci mancava essa per accomodare lo stoccofisso. = dall'oland.
, i-142: basta, qui bisogna accomodare la cosa e farla finita, ma presto
, ii-9-110: se io fossi uomo da accomodare e tagliar grosso con la mia conscienza
temperando il mio fervor, m'udrai / accomodare ai voti tuoi languidi i miei lai
allegrezza nostra, e imparate a sapervi accomodare al temporale, come ho imparato io in
ordine. ma anche a questo conviene accomodare la testa. -a, con
riprova con inesauribile pazienza sul pezzo da accomodare i tanti piccoli attrezzi del suo pazientissimo
del paese... si dèono accomodare in loggie aperte. -contenitore in
del paese... si dèono accomodare in loggie aperte. carducci, iii-3-313:
è cuoco o donna che non si sappia accomodare a fame di che sorte l'uom
. serra, 1-i-60: per non saperle accomodare con l'artificio bisogna farle venir da
per 'savoir vivre'deriva appunto dal doversi accomodare a tante nature d'uomini e a varietà
della sera [11-v-2001]: vanessa fa accomodare a un tavolo per il colloquio.
'puparo'di grasso il quale si permette di accomodare le mie cose a modo suo.