figur. i primi rudimenti; nozioni elementari abbellire, tr. [abbellisco). rendere
tr. (abbèllo). disus. abbellire, adornare; rendere piacevole.
e forse può nella lingua scritta abbellire star bene a suo luogo,
. abbelliménto, sm. l'abbellire; l'adornare. ornamento; miglioria
pensiero a questa nuova donna commendare e abbellire. cino, iv-183 (49-35):
messe, e fatte sue cerimonie per abbellire la cosa, s'accostò agli orecchi
* piacereabbellito (part. pass, di abbellire), agg. diventato più bello
sembra. = deriv. da abbellire. abbellitura, sf. abbellimento
, 597: abbellitura, l'opera dell'abbellire, alla quale non sempre segue l'
plurale, abbelliture, le cose adoprate per abbellire; infelici abbelliture di stile.
stile. = deriv. da abbellire. abbenché, cong. disus
2. figur. ornare, decorare; abbellire. buonarroti il giovane, 9-471:
a finire, / che scambio d'abbellire, / la cupola abbruttisce, abbassa
intervento della morale pubblica. 5. abbellire, ornare, acconciare. f.
costumanza antica in bologna di intonacare, abbellire, poi, con addobbi, le
). or nare, abbellire; decorare; dotare, fornire (di
tr. (affazzono). ant. abbellire (per allettare, per sedurre)
agènzo). ant. adornare, abbellire. - anche al figur. intelligenza
= dal provenz. agensar 1 abbellire, piacere ', voce della lirica
. disus. far lindo, elegante; abbellire, ornare. soldani, 1-190
altre. 2. figur. abbellire, adomare. canigiani, 1-40:
discendenti. 2. ornare, abbellire. - anche rifl. sannazaro,
appulcrare, tr. ant. abbellire, ornare. dante, inf
. disegnare con arabeschi; ornare, abbellire d'arabeschi. - per estens.
infanzia, non si rifina di volerla tuttavia abbellire con nuovi ornamenti, d'immaginare nuovi
di una cosa per fare effetto, abbellire in modo ingannevole. soffici, v-1-389
1-233: non si rifina di volerla tuttavia abbellire [la musica] con nuovi ornamenti
a la persuasione, cioè a 1'abbellire, de l'audienza, sì come a
squisita eleganza, acconciare, agghindare, abbellire con gran cura (e non senza
di più? -far bello: abbellire, conferire bellezza, adornare. -
. ma questo ornamento, invece di abbellire, imbruttisce, e tanto più quanto
forma del cassettone, la si può abbellire con circoli, o con poligoni,
delle sottili interpretazioni, e per troppo abbellire il testo, lo adulterava e lo gonfiava
del suo lavoro, quello nobilitare e abbellire dee in quanto puote, acciò che
certe messe e fatte sua cerimonie per abbellire la cosa, si accostò agli orecchi
sì tristo soggetto, se mi volessi abbellire, direi che ciò proveniva forse in
comune per una certa lindura che sa abbellire fin la miseria. alvaro, 9-85
'. arte di arricchire e di abbellire i lavori in metallo con disegni
essenze, che serve alle donne per abbellire la carnagione soprattutto del viso; polvere
l'uso delle passioni, e di abbellire le opinioni giovevoli alla civile concordia.
a ben conoscere, a coltivare, ad abbellire la propria lingua. alfieri, i-258
facoltà di pensare e i mezzi di abbellire e di perpetuare il pensiero. leopardi,
ant. e letter. adomare, abbellire. - per estens.: lisciare,
quegli aforismi con cui i legali sogliono abbellire i loro discorsi e le comparse conclusionali
comune per una certa lindura che sa abbellire fin la miseria, non era in
, più efficace, piu perfetto, abbellire; avvalorare (e può avere anche
a farci intravedere di quali splendori potrebbe abbellire la nostra esistenza il rinnovato connubio dell'
a farci intravedere di quali splendori potrebbe abbellire la nostra esistenza il rinnovato connubio dell'
e le principali donne del regno ad abbellire la corte, avvisando che il consorzio
un sì tristo soggetto, se mi volessi abbellire, direi che ciò proveniva forse in
... nel- l'indorare ed abbellire la città. davila, 164: conveniva
virtù 4 cosmetica ', cioè di abbellire la carnagione sana, rendendola più bianca
detergere, conservare in buono stato, abbellire la pelle, la carnagione del viso
intende a lo crescere e a lo abbellire del corpo, onde molte e grandi
ii-331: così l'arte musica nata per abbellire, innovare decentemente e variare e per
; lenta diminuzione di pressione che accompagna abbellire. il passaggio dalle profondità marine all'
occupazioni era stata quella d'ingrandire ed abbellire la vecchia casa del fattore. soffici
deformatori della per- sona che intendono d'abbellire. 2. figur. che
e l'uso delle passioni, e di abbellire le opinioni giovevoli alla civile concordia,
vivacità o l'intensità dei colori; abbellire, ornare, illeggiadrire. dante,
... abbiano poi virtù di abbellire la patria loro. monti, vi-334:
foscolo, xi-1-16: questo desiderio innato di abbellire, diversificare e migliorare quello che la
dello spirito per amare, adorare, abbellire, lodare, cantare, divinizzare l'oggetto
-adornare, contrassegnare con figure, abbellire. - anche al figur.
tr. [episòdio). disus. abbellire con episodi. - anche assol.
altre volte fra noi giudicato letter. abbellire, adornare (un poema, un'oraquel
del meier. 2. idoneo ad abbellire, a ornare. -epiteto esornativo:
. letter. che è volto ad abbellire e a ornare le verità filosofiche;
letter. ripulire; correggere, perfezionare, abbellire, forbire. equicola, 143
la fine del suo lavoro quello nobilitare e abbellire dee in quanto puote, accioché più
. di lucilio prese ad ornare ed abbellire. quivi si trovano di quei versi filati
e spicanardi. -in senso generico: abbellire, ornare. -anche al figur.
, completare, rifinire; ornare, abbellire (un'opera, un lavoro, ecc
o falsati. -anche: ornare, abbellire un discorso o uno scritto.
2. per estens. adornare, abbellire, rendere più pregiato, più elegante
pensiero a questa nuova donna commendare e abbellire. lorenzo de'medici, i-51: essendo
galare, tr. letter. adornare, abbellire. bresciani, 1-i-227: tirò
fronte. 2. figur. abbellire, adornare. foscolo, iv-343:
, che è scolpito o dipinto per abbellire un oggetto o una struttura architettonica;
il cervello ghiribizzoso, -e vorrebbe pur abbellire ogni verso che mi cada in prosa
salvini, 41-273: per coltivare ed abbellire l'uno e l'altro [il
. 2. per estens. abbellire, adornare. guerrazzi, 9-ii-115:
gioiellarla. 3. figur. abbellire, illeggiadrire. salvini, 41-468:
-figur. ant. ornare, abbellire. zenone da pistoia, 1-33:
-al figur.: ornare, abbellire. carducci, 492: vo'l'
6. ornare, decorare, abbellire, rifinire. - anche: orlare
usa per guarnire, rifinire, decorare, abbellire altre bagatelle addosso a'ritratti.
, aggraziato, piacevole; ingentilire, abbellire, adornare (con riferimento a persone
bagliori. 6. adornare, abbellire; dar lustro, splendore; onorare
. 2. per estens. abbellire, illeggiadrire, adornare. tansillo,
i-46: tante fere tose. abbellire. pascoli, i-250: noi
molto più il bell'animo vostro di abbellire et ornare più le bellezze di cotesta città
rendere più bello, più perfetto; abbellire. giamboni, 155: la
scopo della poesia... è di abbellire ed aggrandire la natura reale per mezzo
congetturare; tendenza a deformare o ad abbellire idealmente la realtà. lorenzo de'
.): guernire, adornare, abbellire. impenitènte, agg. che
beltà! 3. figur. abbellire, illeggiadrire, ornare; impreziosire.
. figur. rendere piacevole, apprezzabile; abbellire, trasfigurare. assarino, 5-151
magica; avvincere in un incanto; abbellire, illeggiadrire. d'annunzio, iii-1-316
; addobbare, guarnire, ornare, abbellire. - anche al figur. d
vezzo la faccia mite. 7. abbellire, impreziosire, rendere più interessante (
infiorétto). infiorare; ornare, abbellire. c. e. gadda
quegli aforismi con cui i legali sogliono abbellire i loro discorsi e le comparse conclusionali.
sono. 2. figur. abbellire, adornare, caricare con ornamenti spesso
(infrégio). ant. adornare, abbellire, rendere più elegante. — anche
infràntolo). ornare con fronzoli; abbellire con ornamenti frivoli; agghindare. -
2. per estens. adornare, abbellire; costellare, punteggiare. grazzini
, conferire un aspetto più gradevole; abbellire, aggraziare, illeggiadrire; adornare.
2. figur. ornare, abbellire. aretino, 20-270: se cantava
, un'opera letteraria); ornare, abbellire. - anche: rendere ampolloso,
di honoràre 4 onorare, premiare, abbellire '; cfr. fr. inhonoré.
. 5. figur. adornare, abbellire con ornamenti di colore vermiglio.
inostra. -infondere grazia, illeggiadrire, abbellire, rendere più elegante, più raffinato
3. tr. figur. ornare, abbellire. fallamonica, 51: il gran
. -conferire una parvenza lusinghiera, abbellire, ingrandire. de marchi,
7. nobilitare, adornare, abbellire. tausilio, 3-23: il buffon
letterature [settentrionali] possano arricchire e abbellire la nostra, poiché sono essenzialmente insociabili.
5. figur. modificare, abbellire discorsi o scritti con piacevoli diversivi;
tesori a regio peplo. -ornare, abbellire; costellare. tarchetti, 6-i-652:
, i-520: non a pascere, ad abbellire, ad arricchire la vita vostra,
. ant. rendere vago, grazioso; abbellire, illeggiadrire. 5. bonaventura volgar
bruttura. 4. trasfigurare, abbellire. d. martelli, 48:
. 2. figur. ornare, abbellire. cardarelli, 348: tu hai
-per estens. ornare, adornare, abbellire. gigli, 2-159: basteranno [
. figur. rifinire con cura scrupolosa, abbellire leziosamente, agghindare. galileo,
mutasi ancora l'ordine delle parole per abbellire il parlare, che duro talvolta e
fine del suo lavoro, quello nobilitare e abbellire dee in quanto puote, acciò che
belle e lodevoli) possano arricchire e abbellire la nostra, poiché sono essenzialmente insociabili
, da [allindar 'adornare, abbellire '. lindadòro, sm. bot
da [allindar * adornare, abbellire '. lindaménte, avv. letter
questo caso il voler con pompa di parole abbellire la verità manifesta sia un isporcar di
e preziosa, adornare, impreziosire, abbellire. pasqualigo, 2-157: io,
al monte. -ornare, abbellire. poliziano, 1-715: dà luce
3. figur. limare, cesellare, abbellire (un componimento letterario); usare
foggiarle in diverse mirabili apparenze e in abbellire, come queste erano, con intrecciamenti
, ecc.). - anche: abbellire, adornare. pallavicino, 1-2:
. 2. per estens. abbellire, impreziosire, adornare. quarantotti gambini
si potrebbe anche in un altro modo abbellire detta parte con panno finto di broccato
. -figur. ornare, decorare, abbellire. siri, x-596: tratti in
era una scuola speciale di miniatura per abbellire i salteri ed i codici che servivano per
il flutto moke. 8. abbellire, rendere attraente. c. i
natura istessa gli dettava di nobilitare ed abbellire gli oggetti e perciò egli rendevasi monotono
fine del suo lavoro, quello nobilitare e abbellire dee in quanto puote, acciò che
, per onestare la cosa disonesta, abbellire con parole. stefani, 9-120: pregarono
, celebrità. -anche: adornare, abbellire, rendere pregevole (una qualità,
, 41-319: ad arricchire e ad abbellire questa bella figlia, cioè la nostra lingua
tr. (òro). ant. abbellire con ornamenti d'oro, dorare.
verri, 3-ii-102: la scuola sofistica sa abbellire questi ordigni costringenti e rappresentarli come salutari
, tutta riscaldata dietro lo studio dell'abbellire i concetti, ingombra talora così la
ornamentare, tr. [ornaménto). abbellire, decorare, arricchire con ornamenti;
, la tecnica di ornare, di abbellire, di ingentilire o di rendere più maestoso
di particolare valore estetico che contribuisce ad abbellire, ad arricchire, a ingentilire una
.. il bell'animo vostro di abbellire ed ornare più le bellezze di cotesta
), tr. [orpèllo). abbellire, coprire con orpello; ornare di
come qualche volta si suol fare per abbellire la materia. galileo, 3-4-212: le
. 2. si possono i siti reali abbellire con imitazione della bella natura. in
del suo lavoro, quello nobilitare e abbellire dee in quanto puote, acciò che
i-520: non a pascere, ad abbellire ad arricchire la vita vostra, sentivate
tali pelli e usata per ornare, abbellire o rifinire un indumento. bandello
-elemento posticcio o ornamentale usato per abbellire e rendere più elaborata un'acconciatura.
ornato, usato dalle donne per fissare e abbellire i capelli acconciati. serao
2. figur. elemento che serve ad abbellire o a rendere più interessante e attraente
autori. santi, i-ii: bisogna abbellire ristorie, descrivendo... uomini
per santificare le feste ed i semidei per abbellire il teatro. leopardi, 6-35:
. -far apparire più lucente; abbellire. bandello, ii-1128: dal terso
. prodotto cosmetico polverulento, usato per abbellire e profumare la carnagione (e principalmente
: l'uomo... cerca d'abbellire e d'animare
sua posterità continuò anche dopo lui ad abbellire le quadrerie de'grandi. 3
scultura e del disegno per ornare e per abbellire i prodotti della loro fabbrica.
mente raziocinar sulle cose e nello stesso tempo abbellire i ragionamenti suoi col vago dell'erudizione
del suo lavoro, quello nobilitare e abbellire dee in quanto puote, acciò che più
erbacce. - per estens.: abbellire, ornare con addobbi e decorazioni.
da cielo. x. ingentilire, abbellire. vico, 5-232: nelle vostre
prelati e le principali donne del regno ad abbellire la corte, avvisando che il consorzio
ciuole per le lor case raffazzonare ed abbellire. 2. curare formalmente,
. 2. curare formalmente, abbellire, correggere, rifinire, portare a
(raffùsolo). tose. adomare, abbellire. - al rifl.: abbigliarsi
). ant. fare bello, abbellire. - al figur.: mondare dalla
deriv. dal prov. gensar 'abbellire, diventare più bello ', a sua
trastullo... si era d'abbellire il giardinetto..., radendone a
tutto, di descrivere tutto, abbellire i ragionamenti suoi col vago dell'erudizione e
, con valore iter., e da abbellire (v.). riabbelliménto
, e intens., e da abbellire (v.). riabbellito
splendore di eloquenza. -ornare e abbellire un testo letterario o storico o filosofico
in terra, potrà e vorrà riformare e abbellire sommamente. trattato del ben vivere,
. 2. tr. abbellire uno scritto con ornamenti eccessivamente ricercati.
m. adriani, 5-173: 'rifronzire': abbellire, e direi volentieri attillare (nel
2. tr. ornare e abbellire uno scritto in modi eccessivamente ricercati o
i soffitti delle sale rovinose e per abbellire le volte... con battaglie colorite
sulle cose sacre... per abbellire con chiaro e sincero splendore.
colli, tasche, ecc. o per abbellire un capo di maglieria (e può
trastullo... si era d'abbellire il giardinetto..., radendone a
rifacimento, di revisione, volte ad abbellire, a rendere più funzionale, a
di quella fatica. 5. abbellire con opportune correzioni e ornamenti un testo
m. adriani, 5-173: 'rinfronzire': abbellire e, direi volentieri, attillare.
intorno. 4. arricchire, abbellire di edifici, monumenti. relazione dell'
retorico atto a rendere ornato e ad abbellire il discorso. -in partic.: figura
chi intende, / penso arricchire ed abbellire insieme / i leggiadri risedi e gli
co'tavolati. -intervento inteso ad abbellire e a migliorare l'aspetto di un
12. sottolineare, correggere o abbellire un dettaglio del viso con prodotti cosmetici
5. il sottolineare, correggere o abbellire un dettaglio del volto attraverso l'impiego
tr. (ritrucco, ritrucchì). abbellire nuovamente il viso con il trucco.
a base di zucchero che servono per abbellire e decorare grossi pezzi di pasticceria,
oro i soffitti delle sale rovinose e per abbellire le volte... con battaglie
belli, e l'arte ha da abbellire. giuliani, i-283: le castagne silvane
freschi licheni e ciuffi di capelvenere dovevano abbellire la villeggiatura delle salamandre. -seguito da
santificare le feste ed i semidei per abbellire il teatro. borsi, 92:
nella sua 'storia etiopica'volle raccogliere ed abbellire questo sciapito vaneggiamento. alfieri, xxxix-133
. sconciavano goffamente ciò che credevano di abbellire, con quella che essi chiamavano 'forma
screziavano il corso. -figur. abbellire con arricchimenti e ornamenti, per lo
santificare le feste ed i semidei per abbellire il teatro. -letterato o campione
l'anima intende al crescere e all'abbellire del corpo, d'inganni dell'anima
profusione delle dorature, colle quali pretendiamo abbellire inostri edifizi. ghislanzoni, 16-261: uno
suo trastullo... si era d'abbellire il giardinetto... radendone a
, il quale vien ritrovato dall'arte per abbellire e perfezionare con metrica simmetria il parlar
smania di far colpo o al solletico di abbellire poeticamente l'epoca od il paese.
e sconvenevole si è finalmente l'abbellire suonando a solo. carducci, iii-21-400:
cominciato a formare. 40. abbellire, arricchire di pregi. -in partic.
diligenza nell'adu- nare, illustrare, abbellire il linguaggio sporchissimo del bordello. buzzati
, altissimi sulla palizzata 14. abbellire o arricchire un testo letterario con immagini,
ho il cervello ghiribizzoso, e vorrebbe pur abbellire ogni verso che mi cada in
si potrebbe anche in un altro modo abbellire detta parte con panno finto di broccato
belli, e l'arte ha da abbellire. più passabili scanalati, come strisciati
dell'opera ch'ella ha contribuito ad abbellire. tommaseo, 3-i-82: ed eglino potrebbero
operazione volta a sottolineare, correggere o abbellire un dettaglio del volto attraverso l'impiego
. disus. adomare, impreziosire, abbellire. bresciani, 6-iv-266: a'piedi
. trans 'attraverso, oltre'e da [abbellire (v.). trabèllo
nostra intende a lo crescere e a lo abbellire del corpo, onde molte e grandi
con ricercata raffinatezza formale. -anche: abbellire, arricchire un testo (le parole
finte o altri artifici al fine di abbellire o trasformare l'aspet
il lys. -elegante e atto ad abbellire la figura, a rendere aggraziato e
); architettonicamente pregevole, atto ad abbellire l'insieme di cui fa parte, ben
ho il cervello ghiribizzoso -e vorrebbe pur abbellire ogni verso che mi cada in prosa o
-in modo da ornare, da abbellire; elegantemente. g. landi,
altri cinque. santi, i-n: bisogna abbellire l'istorie descrivendo... ippopotami
detergere, conservare in buono stato, abbellire la pelle, la carnagione delvisoedelcorpooacorreggere itratti
rna diamantare, tr. letter. abbellire, ornare. nievo, 1-24:
oleografia tutti si trovano al caso di abbellire le loro abitazioni con magnifici disegni che
, usato dalle donne per fissare e abbellire i capelli acconciati. imbriani, 3-16