vol. VIII Pag.238 - Da INTERIZZARE a INTERLOCUTORIO (1 risultato)

quelle scritte nell'interlinea di un testo. -traduzione interlineare: quella in cui sotto ogni

vol. X Pag.947 - Da MORTE a MORTE (1 risultato)

si trovano ancora in restauro. -traduzione italiana del titolo latino (triumphus mortis

vol. XIII Pag.770 - Da POLIZELO a POLIZIA (1 risultato)

pratica anzi che la teorica. -traduzione del titolo dell'opera di platone più

vol. XV Pag.842 - Da REPUBBLICALMENTE a REPUBBLICANESIMO (1 risultato)

scorribande nel regno della fantasia. -traduzione del titolo dell'opera filosofica di cicerone

vol. XVI Pag.418 - Da RIMEDIO a RIMEDIO (1 risultato)

non è senza rimedio. -traduzione del titolo dell'opera poetica di ovidio

vol. XVI Pag.853 - Da RISPARMIOSO a RISPECCHIATO (1 risultato)

che abbiano le letterature moderne. -traduzione immediata in parola del sentimento. f

vol. XVI Pag.951 - Da RITMEMA a RITMICO (1 risultato)

per lui, insolite prima. -traduzione del titolo del testo latino di giovanni

vol. XVII Pag.604 - Da SATURITÀ a SATURNINO (1 risultato)

de'pazzi del medio evo. -traduzione del titolo ('satumalia') dell'opera

vol. XVIII Pag.1080 - Da SIF a SIFILIZZARE (1 risultato)

gin e dalla sifi- fide. -traduzione del titolo lat. syphilis, sive de

vol. XIX Pag.41 - Da SIMULIDI a SIMULTANEO (1 risultato)

carnose, mammifere o smammellate. -traduzione simultanea o in simultanea: traduzione,

vol. XIX Pag.896 - Da SPIEDONATA a SPIEGANTE (1 risultato)

d'alcuna persona operante. -traduzione . perticari, ii-519: qui poiché

vol. XIX Pag.902 - Da SPIEGATORE a SPIEGAZZATO (1 risultato)

sposo la spiegazione deltenimma. -traduzione . magalotti, 9-2-68: quando il

vol. XIX Pag.1020 - Da SPOSINA a SPOSO (1 risultato)

non fu ricevuto nel regno. -traduzione . dolce, 7-6: avendo.

vol. XXI Pag.121 - Da TRADUTTIVITÀ a TRADUZIONE (4 risultati)

di scorso dell'oratore. -traduzione letterale-, quella esegui traduttóre

v. libero, n. 40. -traduzione a senso: quella nella quale è

originale o del pensiero dell'autore. -traduzione simultanea: v. simultaneo, n.

simultaneo, n. 1. -traduzione a fronte o a fianco-, quella stampata

vol. XXI Pag.122 - Da TRADUZIONESE a TRAFELARE (2 risultati)

i dati o i comandi stessi. -traduzione assistita: quella che si avvale di speciali

in modo approssimato e generico. -traduzione automatica: quella, eseguita con speciali

vol. XXI Pag.500 - Da UFFICIO a UFFICIO (1 risultato)

della virtù, e dell'amicizia. -traduzione del titolo di un'opera filosofica di m