vol. IV Pag.177 - Da DENARO a DENARO (1 risultato)

col rigiro a cavarne profitto. -tradurre in denaro una cosa: valutarla nel

vol. VIII Pag.983 - Da LETTERAGGINE a LETTERALE (1 risultato)

, le suggellò la lettera. -tradurre a lettera o alla lettera: parola per

vol. IX Pag.26 - Da LIBERTÀ a LIBERTÀ (1 risultato)

libertà nel suo gabinetto. -tradurre a senso, liberamente, senza tener

vol. X Pag.293 - Da METTERE a METTERE (1 risultato)

mette in accusativo colla preposizione. -tradurre . c. bartoli, 3-369:

vol. XII Pag.396 - Da PALESANZA a PALESARE (1 risultato)

lusingati e vincolati dall'errore. -tradurre . ramusio, iii-262: feci lor

vol. XIII Pag.929 - Da PORRE a PORRE (1 risultato)

dagli altri autori non classici. -tradurre da una lingua a un'altra.

vol. XIII Pag.960 - Da PORTARE a PORTARE (1 risultato)

stille d'onorato pianto. -tradurre ; trasportare da un sistema linguistico,

vol. XV Pag.226 - Da RACCONCIARE a RACCONCIARE (1 risultato)

dagli amici mi libero io. -tradurre in un'altra lingua. cattaneo,

vol. XV Pag.484 - Da RAPPRESENTARE a RAPPRESENTARE (1 risultato)

iddio fece a loro. -tradurre , adattare in un'altra lingua.

vol. XV Pag.802 - Da RENDERE a RENDERE (1 risultato)

dell'opera da rendere in spettacolo. -tradurre da una lingua a un'altra (e

vol. XVI Pag.194 - Da RIDIRE a RIDIRE (1 risultato)

orazio chiuse in questo verso. -tradurre . marchetti, 5-33: tempo è

vol. XVI Pag.976 - Da RITORTOLA a RITRAIMENTO (2 risultati)

e lo stento nello stile. -tradurre nuovamente nella lingua d'origine un testo

non vuoi ntradurla in inglese. -tradurre un testo in una lingua a partire non

vol. XVI Pag.1081 - Da RIVOLTARE a RIVOLTARE (1 risultato)

onore le loro perdite. -tradurre , volgere da una lingua in un'altra

vol. XVIII Pag.36 - Da SCIESCURSIONISMO a SCIITA (1 risultato)

nessun sapiente riesce a scifrare. -tradurre un passo particolarmente arduo e oscuro,

vol. XVIII Pag.645 - Da SENSODIVERSO a SENSUALE (1 risultato)

mescè un bicchiere di grappa. -tradurre a senso: liberamente, senza attenersi

vol. XIX Pag.899 - Da SPIEGARE a SPIEGARE (1 risultato)

, angoscie, lagrime. -tradurre in un'altra lingua. tassoni,

vol. XXI Pag.38 - Da TORCERE a TORCERE (1 risultato)

propriamente l'idea nostra? -tradurre in un'altra lingua. muratori,

vol. XXI Pag.116 - Da TRADISCIFEMMINE a TRADITIO (1 risultato)

l'arte e l'ingegno. -tradurre o interpretare in modo scorretto, infedele,

vol. XXI Pag.120 - Da TRADUCE a TRADURRE (4 risultati)

si traduce pel popolo spezialmente. -tradurre a lettera o alla lettera: v.

. lettera, n. 19. -tradurre all'impronta: senza l'ausilio del dizionario

mai visto in precedenza l'originale. -tradurre a senso: v. senso, n

senso, n. 37. -tradurre liberamente-, allontanandosi in più punti dalla

vol. XXI Pag.121 - Da TRADUTTIVITÀ a TRADUZIONE (1 risultato)

di guastargli lo spirito. -tradurre in cifre: quantificare concretamente gli aspetti

vol. XXI Pag.158 - Da TRAMUTARE a TRAMUTARE (1 risultato)

rispetto si puote transmutare. -tradurre da una lingua in un'altra.

vol. XXI Pag.215 - Da TRASFERIRE a TRASFERIRE (1 risultato)

nome brando alla spada. -tradurre un testo in un'altra lingua.

vol. XXI Pag.779 - Da VERIFICATO a VERIFICATORE (1 risultato)

tantalo inventato dalla simbolica antichità. -tradurre in realtà; attuare concretamente, mettere

vol. XXI Pag.819 - Da VESTIRE a VESTIRE (1 risultato)

letterario ma meno schietto. -tradurre in una lingua diversa dall'originale.

vol. XXI Pag.988 - Da VOLGAREGGIARE a VOLGARIZZABILE (1 risultato)

figliuoli, e dice così. -tradurre di latino in italiano un singolo termine