e 'disse, dissi, disse': quel 'ron-ron' continuo di battute lanciate e riprese con
realtà adula rintraducibilità, e con un 'ron-ron' fintamente modesto fa intravedere nel testo bellezze