castelvetro, 8-2-48: nella traslazione latina della 'rito- rica'd'aristotele che publicò daniello barbero