deriv. da macchia2, col suff. -eto , che indica luogo coltivato; voce
macer [ia], col suff. -eto \ cfr. rohlfs, 1135:
cfr. rohlfs, 1135: « -eto ... già in latino il suffisso
per il class, 'ópxu; -eto ; 'testicolo ') e (boccpyj 'sutura
orchide), dal gr. 6pxu; -eto <; 'testicolo; orchidea '.