strano più che audace. -correttezza , autenticità (di un'opera, di
lingue e con vari interlocutori. -correttezza grammaticale, proprietà linguistica e lessicale,