vol. I Pag.108 - Da ACCORRUOMO a ACCORTO (1 risultato)

voce dial. merid.; cfr. calabr . accursari. accorsato (part

vol. I Pag.266 - Da AGORAIO a AGRARIA (1 risultato)

voltolarsi nelle acque. = voce calabr ., deriv. da agosto1.

vol. I Pag.367 - Da ALVANO a ALZAIA (1 risultato)

tardo albarus 4 àlbaro '; cfr. calabr . àrvanu 4 ontano '.

vol. I Pag.396 - Da AMMAESTRATURA a AMMALATO (1 risultato)

inventare): e in un testo antico calabr . « nvaiinanu le vele * (

vol. I Pag.404 - Da AMMAZZATOIO a AMMENDARE (1 risultato)

macina, frantoio '); cfr. calabr . ammazzarari 'pressare le olive '

vol. I Pag.943 - Da BAGHERINO a BAGNANTE (1 risultato)

. = è voce sicil. e calabr .; cfr. il fr. ant

vol. II Pag.365 - Da BRENNA a BRETTO (1 risultato)

piem. bren, napol. e calabr . vrenna) e nelle altre forme

vol. II Pag.430 - Da BUFFETTERIA a BUFFONE (1 risultato)

. bofetón: cfr. sicil. e calabr . buffettuni. bùffia, sf

vol. II Pag.432 - Da BUFFONERIA a BUGGERONE (1 risultato)

venz. bufon, sicil. e calabr . buffa. bufóne2, sm.

vol. II Pag.502 - Da CAFILA a CAGIONATO (1 risultato)

napol. cafoni, sicil. e calabr . cafuni (ed è forse di origine

vol. II Pag.513 - Da CALAMO a CALANDRA (1 risultato)

cfr. il napol. calma, il calabr . carma; dal lat. region

vol. II Pag.553 - Da CALMATO a CALO (1 risultato)

docum. nel 1431); cfr. calabr . carmaria, scarmaria * tempo afoso

vol. II Pag.604 - Da CAMPIERE a CAMPIONE (1 risultato)

= voce dial. (sicil. e calabr .), lat. mediev.

vol. II Pag.833 - Da CASCOLA a CASELLA (1 risultato)

voce ital. merid.; cfr. calabr . sett. casculare. cascolo,

vol. II Pag.867 - Da CATAFASCIO a CATALETTICO (1 risultato)

fascio (v.); cfr. calabr . merid. scatafàsciu * rumore di

vol. II Pag.869 - Da CATALOGO a CATAPECCHIA (2 risultati)

catane 4 tasca interna della giacca ', calabr . catana 4 tasca posteriore della giacca

per giudicare le liti nei mercati ', calabr . catapanu 4 principale ', ant

vol. III Pag.12 - Da CERVOGIA a CESAREO (1 risultato)

svolazzanti, che diamine! = calabr . cervune, cerbune, cappiclva cervu,

vol. III Pag.106 - Da CIALTRONATA a CIAMBELLOTTO (1 risultato)

zambelo * zimbello, trastullo '; calabr . ciammiello * rete per gli uccelli

vol. III Pag.174 - Da CIPRIA a CIRCA (1 risultato)

toscana: cfr. anche sicil. e calabr . ziringuli 4 ciccioli ',

vol. III Pag.214 - Da CIVILTÀ a CIZZA (1 risultato)

; cfr. sicil., calabr . civu 'cibo, esca da amo

vol. III Pag.240 - Da COCCA a COCCHETTO (1 risultato)

= forse da coccio4; cfr. calabr . e sicil. còcciu 'acino '

vol. III Pag.243 - Da COCCINELLA a COCCIUTAGGINE (1 risultato)

= voce ital. merid. dal calabr . e sicil. c [u]

vol. III Pag.383 - Da COMPAGNA a COMPAGNIA (1 risultato)

di 'companatico '; cfr. calabr . campani. compagnare, tr.

vol. III Pag.925 - Da COVACCINO a COVARE (1 risultato)

; cfr. napol. e calabr . cupa * buca, grotta '.

vol. III Pag.1070 - Da CURATIVO a CURATORE (1 risultato)

: curàtulu * fattore ': cfr. calabr . curàtu [lu] 'bovese

vol. V Pag.686 - Da FARFUGLIATA a FARINA (1 risultato)

'chiacchierone '), attraverso il calabr . farfugghiari o il milan. farfoja.

vol. VI Pag.71 - Da FLOGOSTOSI a FLORIBONDO (1 risultato)

. mod. onxòvoq, passato nel calabr . spronu, scronu, stronu.

vol. VI Pag.88 - Da FOCAIOLO a FOCE (1 risultato)

. spreg. -accio; cfr. calabr . fócara, focarata 4 falò 'e

vol. VI Pag.536 - Da GAIFERIA a GAIO (1 risultato)

'; cfr. antico barese gaifo e calabr . gàfiu, càfiu * altana

vol. VI Pag.589 - Da GARBO a GAREGGIAMENTO (1 risultato)

* grazia, maniera ', e al calabr . gàlapu e gàlipu * garbo

vol. VI Pag.612 - Da GATTESCO a GATTO (1 risultato)

area piem., lig. e calabr . gattiilare, intr. miagolare

vol. VI Pag.619 - Da GAULO a GAVETTA (1 risultato)

. gavàss, tarant. cavazzu, calabr . gavazza 'gozzo'; fr. gavache (

vol. VI Pag.748 - Da GHIROLA a GIÀ (1 risultato)

= etimo sconosciuto; cfr. calabr . sett. nghizzà 'cogliere nel

vol. VI Pag.879 - Da GIUDÒ a GIUGGIOLO (1 risultato)

sesamo '; cfr. sicil. e calabr . giurgiulena e giuggiulena. giuggiolino1

vol. VI Pag.954 - Da GODIBILE a GODIPOCO (1 risultato)

(v.); cfr. il calabr . godimagno, calco del

vol. VI Pag.957 - Da GOFFO a GOGNA (1 risultato)

'; cfr. napol. goffa, calabr . goffa -u, sicil. goffa

vol. VI Pag.1000 - Da GOZZO a GOZZO (1 risultato)

. gosso, gusso, sicil., calabr ., corso guzzo. gózzo3,

vol. VII Pag.140 - Da GUASTATORE a GUASTO (1 risultato)

. = voce sicil. e calabr . guastedda e uastedda (corso guastella

vol. VII Pag.644 - Da INCAVOLATURA a INCENDERE (1 risultato)

ira, furia '(cfr. calabr . cazzi * furia, esaltazione erotica '

vol. VII Pag.1085 - Da INGUANTARE a INGUINE (1 risultato)

tardo incodctàre; cfr. sicil. e calabr . ugattari / e, rottolando

vol. VIII Pag.171 - Da INTASCATO a INTATTO (1 risultato)

di calce vergine. = voce calabr ., denom. da tasso (pianta

vol. VIII Pag.324 - Da INTORPIDIRE a INTORTIGLIATO (1 risultato)

= cfr. sicil. e calabr . atturrari 'tostare '; logudorese

vol. VIII Pag.340 - Da INTRATTENITORE a INTRAVEDERE (1 risultato)

'ntartieno * trattenimento, e il calabr . ntrattienu 1 passatempo intratura

vol. VIII Pag.478 - Da INZIGATO a INZOTICHIRE (1 risultato)

color delle foglie secche'; cfr. calabr . ansuòlia, sicil. uzòlia.

vol. VIII Pag.673 - Da LACERTIDI a LACINIA (1 risultato)

. 5 cfr. sicil., calabr . lacertu, napol. lacierte.

vol. VIII Pag.742 - Da LANDA a LANETTA (1 risultato)

, piastra *; cfr. sic. calabr . lanna, landa. landamano

vol. VIII Pag.844 - Da LAVABIANCHERIA a LAVACRO (1 risultato)

), in dial. napol. e calabr . 'massa fluida d'alluvione '

vol. IX Pag.116 - Da LINGUINO a LINIGERO (1 risultato)

per cambio di suffisso; cfr. calabr . lingutu, sardo limbudu.

vol. IX Pag.201 - Da LOIA a LOMATIA (1 risultato)

pis. e lucch.; cfr. calabr . e sicil. lollu 4 goffo,