nudando se medesima. io non mi turbai, ma empita la mia salmodia,
= dall'ar. turbid (e turbai), che è dal persiano turbid,
, risapendo queste cose, molto mi turbai e quello amore ch'io le portava