uno scompartimento nel vagone letto di un treno, ecc.). -anche sostant
d'asfalte? capuana, 1-i-411: il treno ripartì subito sfondando l'oscurità traendosi dietro
sassi, che avanzava acuta verso il treno, c'era inaspettata una strada di
30-xi- 1884], 348: il treno agudio segue una via più erta con carrozze
allontanarsi e sparire, dietro un altro treno fermo, il marito, alto e
9-60: mi ero appunto messo in quel treno per fare la linea della dorsale appenninica
colpa della sua lentezza avessero fatto tardi al treno? -espressione di dolore (in
ii-252: prima di tarascon venne su in treno un grugno spezie o più tosto potenze
, 12-90: alla stazione trovammo subito il treno per kònigswinter, un villaggio a venti
sfortunate spedizioni di gioco, dovevo cambiar treno a firenze. -figur. trattazione
molto naturalmente, perché, essendo in treno, non avevano nulla da dirsi: il
, non avevano nulla da dirsi: il treno spezzetta gli argomenti o li dissolve.
più varie: a volte come 'treno da non perdere', altre come 'ultima spiaggia'
13. staccarsi dalla stazione (un treno). fenoglio, 5-i-1418: il
). fenoglio, 5-i-1418: il treno partì, si spiantò da termini, gemendo
si spicci, dunque. vuol perdere il treno, signora? calvino, 22-44:
. de amicis, ii-177: il treno dispare, sono spinto in una porta,
all'altro in modo da costituire un treno completo (ed è calco del fr.
spiritoso e volatile nell'atmosfera untuosa del treno in cui l'arancio sprizza una pulita
bizarro cervello. ojetti, iii-327: in treno, il podestà ferretti e un capitano
addosso lo squilibrio delle provviste, il treno si volta e s'inoltra nel paese costeggiando
arrivare di sera... con un treno che mi consenta di ritardar la cena
. pascoli, 465: già il treno rallenta, trabalza, / sta..
di partire il 2 di aprile col treno del tocco. cassola, 2-24: infine
risposto « so che marci come un treno, milton, ma a me non mi
si stacca. idem, ii-245: il treno in perfetto orario si stacca dalla stazione
... un biglietto ferroviario staccato in treno due giorni prima pel percorso campagnammare-milano.
, don rodrigo uscì a cavallo, in treno da caccia, con una piccola scorta
arpino, 15- 213: il treno procedeva stantuffando per la campagna, e fuori
in movimento, in partic. di un treno a vapore. borgese, 1-90:
si mossero i lunghi stantuffi. / il treno fischiando / partì. palazzeschi, 1-567
meccanico, in partic. di un treno a vapore. pavese, 4-301:
gli ontani, sentii lo stantuffo del treno. -in espressioni comparai, con
che ci viene quando ci troviamo in un treno accelerato, fermi da lungo tempo in
-stazionùccia. pirandello, 8-631: il treno si fermò per un gran pezzo davanti
anche se mentre la stendevo passò il treno da dogliani facendo tremare la casa e
stomaco. moravia, ii-237: lungo il treno fermo, egli capì che non avrebbe
ufficiali. soldati, v-508: è un treno lunghissimo: stracarico, al solito,
strambottolo per i carabinieri: se il treno, che parea sfiatato del tutto,
, una corsa). -in partic. treno straordinario: istituito temporaneamente per rispondere a
, nelle cabine, nelle ritirate, in treno. 4. folata, colpo
forse per sbaglio, e buttato dal treno in una stazione di passaggio. c
. savinio, 3-14: il treno andava male. urti violenti, scossoni e
pirandello, 8-540: [ii] treno... entrava sbuffando strepitoso nella
quasi rinserrando la stretta a ogni scossone del treno. d'annunzio, i-156: né
un veicolo); sferragliare muovendosi (il treno, il tram); sgommare partendo
mostro, che si chiama barbaramente un treno, ansò, ruggì, stridè, si
vannunzio, v-2-388: cigolava il treno, quasi fosse tutto ferraglia rugginosa;
. marradi, 94: va il treno, va, con ferreo stridìo, /
. -scorrere su rotaie (un treno). d'annunzio, 5-483:
n. ginzburg, i-404: in treno tutti parlavano del bombardamento di torino,
di un porco stritolato dalla locomotiva del treno. nievo, 433: lodovico manin seguitava
, mi son detto, di gelarmi il treno posteriore durante tutt'una notte nel rendere
ancora mi negasti la tua voce / in treno. supplicai, chino rimasi / su
). danti, 9: il treno zoppicava e c'era tempo di godere gli
aria. de amicis, xi-200: il treno correva in mezzo ai menti da'
successivo, pur tra il fragore del treno in corsa. 18. muoversi
binari (di un tram, di un treno, di un vagone).
per lo 'sviamento'della prima carrozza del treno 1940 palermo-torino. la repubblica [20-iii-1992]
due volte quan- t'era lungo il treno cercando uno scompartimento vuoto. 5
fenoglio, 4-24: l'andatura in treno al comando di bra, il giuramento
gridato. pasolini, 13-324: il treno arriva in vista del gran sasso. m
-per indicare il suono prodotto da un treno in marcia. cancogni, 122
marcia. cancogni, 122: il treno correva a velocità ridotta, ta-ta-tan,
colpi fitti, continui incalzanti. guardai il treno, già fermo; bruciava. cancogni
5. per estens. collisione di un treno con i tamponi (detti anche respingenti
) la parte posteriore di un altro treno che si trova sulla stessa linea di
sulla stessa linea di marcia (un treno). -per estens. urtare la
magari aspettava qualcuno. oppure viaggiava sul treno e c'è stato uno scontro. o
nei 'pon- chos', alcuni salgono in treno. c. levi, 3-183: è
di vetro che s'infrange in un treno in corsa. pratolini, 9-1239: ti
, mentre già m'assopivo / nel treno, capii / che la bella stella
, il carico de'cavalli per il treno delle artiglierie. -tassa dei cavalli
acqua. bonsanti, 4-92: il treno costeggiava in quella il trasimeno...
anche me e mi caricarono su un treno, dove rividi il signor colonnello.
del giorno successivo. -disus. telegramma treno o volante: quello consegnato al personale
quello consegnato al personale viaggiante di un treno in modo che venga inoltrato alla prima
il telegramma consegnato al personale viaggiante di un treno, e da questo gettato, in
.. che strepito! è un treno / là, se non è il fiume
1-33: nella mezz'ora che il treno sostò a firenze... egli rimase
). pea, 11-54: il treno,... tentennando si era avviato
moretti, iv-206: attraversa [il treno] tristi pianure, campagne squallide, invernali
: « verso mezzogiorno c'è un treno per lisbona ». = voce dotta
, appena a tempo per vedere il treno delle tre e cinquantacinque allontanarsi lentamente.
cantoni, 349: c'è un treno, detto orientale, che va da parigi
: avrebbe dovuto viaggiare su quel terribile treno e invece viaggiava su questo così tranquillo.
caso cne fossimo state costrette a dormire in treno. -in partic.: indica tale
volta, un'ora di mattina sul treno dalle sette e mezza alle otto e mezza
rompere. -parte iniziale di un treno, dove si trovano la motrice e
mattina dopo aspettò ferma alla testa del treno, finché l'ultimo viaggiatore ritardatario non
legare. montale, 3-23: il treno arriva, non c'è più nebbia,
avvolti nei 'ponchos', alcuni salgono in treno. alpino, 7-118: arrivai a milano
tabaccaio, tiare da chiosco, belletti da treno, quelle tinture per capelli nere nere
una lista tirando via veloce come un treno. -non badare a qualcosa,
12: mi toccava infatti prendere il treno, assai più scomodo e lento dell'autobus
, per prende re il treno per lisbona, si sentiva tonificato e in
papini, i-185: si fermò [il treno] dinanzi a scogliere di mattoni fuligginosi
gli applausi. pecchi, 10-41: il treno, traballando e spesso sostando, dava
molina. pascoli, 465: già il treno rallenta, trabalza, / sta.
ai due. buzzati, i-136: il treno passando tramezzo ai falansteri dei sobborghi,
viaggio; attraversare una stazione (un treno). l. donato,
esser chiuso: perché non c'era nessun treno in transito. -linea di transito
di servizio il passaggio d'uno in altro treno delle merci e dei viaggiatori. g
tristi riaccompagnarono al triste tran tran del treno e al tempo triste di nuvole e
smontare. -tranvia a dentiera: treno a cremagliera. = voce coniata nel
bordo e, per estensione, da treno a treno. l'illustrazione italiana [
e, per estensione, da treno a treno. l'illustrazione italiana [20-ix-1914]
bissoni sul marciapiede lasciò trascorrere tutto il treno, per accompagnarlo con la simpatia della
un tremito alle due vetture che formavano il treno. sinisgalli, 8-47: questi congegni
firenze. deledda, 1i-110: il treno lo trasporta verso il mare. vittorini,
comune può trasportarsi con una giornata di treno da una piccola città morta dove il
itinerari sfruttando ogni mezzo di trasporto; treno, piroscafo, automobile, mulo. g
macchina una maggiore forza, ed al treno una grande velocità. ferd. martini,
mezzo pesante, in partic. di un treno. montale, 3-39: in quel
paese non esistevano vie carrozzabili, il treno vi passava imbucato in lunghi tunnel, senza
cendo rumori e sussulti (un treno in corsa). viani, 10-95
viani, 10-95: ogni tanto il treno tremotava sulla linea; poi il silenzio
). trenino1, sm. treno a scartamento ridotto o composto da pochi
con tutto l'esercito e co 'l treno dell'artiglieria per soccorrerla, nell'arrivar
. f. corsini, 2-175: il treno dell'artiglieria fu tutto a carico de'
muovere un esercito con tutto il suo treno e con l'aver a gettar ponti
fretta. de nicola, 340: molto treno di artiglieria è partito questa mattina per
se ne trassero appena quarantatre, pel treno dell'artiglieria venuta da milano senza altri
le amministrazioni, il genio, il treno, i pontonieri e tutte le altre armi
'treno d'artiglieria'dicesi ogni cosa del treno che dipende da questa milizia. 'treno di
in partic. di cannoni. - treno automotore:, autotreno fondiario - treno
treno automotore:, autotreno fondiario - treno bianco: quello attrezzato per il trasporto dei
, rapido per il servizio interno. - treno lampo: v. lampo, n
viaggiatori e del trasporto merci. — treno omnibus: v. omnibus, n.
quello effettuato tutti i giorni. - treno ospedale, quello attrezzato per il trasporto di
staffetta, n. 2. - treno straordinario: v. straordinario, n.
turistico. massaia, vii-204: il treno su quella via procedeva sì lentamente e
colla falce in pugno a guardare finché il treno non si mosse. pascarella, 2-279
dorme bene. sbarbaro, 1-232: il treno carico di sonno, ovattato, che
ella è stanca: sentire il fischio del treno che passa e morire è una cosa
, iv-709: 'treno bianco': il treno dei malati che vanno a lourdes.
malati che vanno a lourdes. il treno degli sciatori (treno bianco della neve)
lourdes. il treno degli sciatori (treno bianco della neve). buzzati, 6-73
mi ha detto che deve prendere il treno delle due e venti. bilenchi, 14-133
avevano carri armati, autoblinde e un treno armato che operavano lungo la stazione della
una lista tirando via veloce come un treno. -con meton.: l'insieme
. vittorini, 2-38: tutto il treno, insomma, scese. -disus
insomma, scese. -disus. treno stradale, autotreno. panzini, iv-710
accoppiato a rimorchio. -telegramma treno: v. telegramma, n. 1
1. -treno di piacere, treno popolare (v. popolare1, n.
panzini, iv-7: 'treno di piacere': treno speciale a prezzo ridotto per determinato luogo
o di festeggiamenti. -scherz. treno postico o posteriore, il sedere, il
anche, del flettibile e pie- ghevol treno postico. calvino [queneau], 242
, mi son detto, di gelarmi il treno posteriore durante tut- t'una notte nel
: fuor d'una curva era balzato un treno d'autocarri. govoni, 9-113:
/ che non fu visto mai sì degno treno. l. pascoli, i-312: teneva
tutti insieme componevano un nobile e ben inteso treno. a. verri, 2-i-1-128:
mattina ho veduto il re. il suo treno è tale. egli è portato in
più che bene vestiti. ecco il treno di s. m. il difensor della
, 2-i-142: venne il duca col solo treno d'un suo segretario e di due
lui alla casa indicata, con gran treno di notaio e birri. -insieme
pervenuto a san sebastiano, con grandissimo treno di servitù, e comitiva nobilissima de
un vecchio... con questo modesto treno ella si ritirò nella villetta sul lago
, 26-79: alla chiesa maggior con questo treno / portati furo i nobili defunti.
gli ordini necessari per allestire il suo treno. batacchi, 3-21: molto aspettò
splen- ore, / poi seguitonne il treno, e alla funzione / fu, col
donne venivan l'ultime; e il treno andava così adagio che renzo potè ugualmente
il lusso ostentato, anche nell'espressione treno di vita, che è calco del
4: per un vitto frugale e un treno onesto / pochi han bastante introito.
è prodigo e mi obbliga ad un treno di vita e di spesa che non mi
mai centocinquanta mille lire per sostenere il treno di vita che la cara mia moglie giudicò
vedova come una sposa, si conservò un treno luminoso, si diedero villeggiature splendide,
. li trovò che stavano in gran treno, nell'avito palazzo sparvieri, ma non
ostini a voler vivere con lo stesso treno di vita fastoso dei suoi antenati. calvino
don rodrigo uscì a cavallo, in treno da caccia, con una piccola scorta di
: anche per casa sta vestita in treno. 5. insieme dei sentimenti
/ già muover sento dei desiri il treno; / e il cuor si n'attrista
, e accompagnata da tutto il bel treno di sue virtù. -successione nel
, iv-401: sopravvenute le guerre civili col treno d'ogni spezie di calamità, si
giusta, è sempre accompagnata da un treno orribile di violenze e di attentati. gazzetta
queste odiose contribuzioni che portano seco un treno infinito di vessazioni e di mali, sono
democrazia? 6. aeron. treno aereo: ciascuno dei velivoli, in partic
ricerche aerologiche. 7. autom. treno di gomme-, v. gomma, n
. 5. 8. fis. treno d'onda o di onde: emissione di
d'onda, e cioè possedere un treno d'onda abbastanza lungo da poter parlare
dei computer. 11. industr. treno di lavorazione, sequenza delle operazioni necessarie
sono. 12. marin. treno logistica-, insieme delle navi ausilia- rie
e dimensioni desiderate (anche nelle espressioni treno del laminatoio o treno di laminazione).
anche nelle espressioni treno del laminatoio o treno di laminazione). t. regazzola
, al reparto trafile, mentre il treno sbozzature del laminatoio passa da una produzione
certi animali dotati da madre natura d'apposito treno posteriore particolarmente sviluppato. 17
17. locuz. - dare treno a qualcosa: aumentarne arbitrariamente l'importanza
uomo che a ogni cosa vuol dar treno. -darsi trena. assumere,
viene all'accademia, bisogna vedere che treno si dà. si dà treno di gran
che treno si dà. si dà treno di gran letterato. -mettersi in
di gran letterato. -mettersi in treno di fare qualcosa: prendere la risoluzione,
alquanto piccato, tu ti metti in treno di confutarmi, tu mi mandi una lettera
lungo la banchina fra il nostro treno e un altro fermo sull'opposto bi
sentirono alternare con la bella voce il treno di achille morto. -per estens
il nostro porri, canta altro che il treno di geremia. roberti, ix-291:
articolista delt « osservatore » intona un treno, non certo biblico, per fare del
grecia, canto di intonazione funebre; treno. dizionario universale delle arti e delle
è chi dice, all'eccessiva velocità del treno la quale avrebbe prodotto una trepidazione e
prodotto. pascoli, 464: il treno s'appressa.. già sento / la
montano, 102: alle fermate salivano in treno e scendevano villani dalle faccie spietate,
per la tropea. -disus. treno tropea: treno festivo destinato alle gite
. -disus. treno tropea: treno festivo destinato alle gite domenicali fuori porta
l. palomba, tit.: treno tropea: gita a frascati. panzini,
tropea': voce ottocentesca, l'ultimo treno festivo dai castelli romani, carico di
). fanzini, i-381: il treno omnibus che portava pierino o pie- truccio
. n. ginzburg, i-404: in treno tutti parlavano del bombardamento di torino,
, 1-ii-883: la strada realistica, il treno che arriva alla stazione de la ciotat
. bassani, 5-242: quando il treno arrivava a bologna, dagli sportelli aperti
in movimento, in partic. del treno; rombo di motori. caproni,
: ma memorando è il tuono / del treno scoccato all'umbria / all'improvviso -il
turbotrèno, sm. tecn. treno trainato da una turbolocomotiva.
il posto del lettore uscito nel corridoio del treno per attaccare discorso con le turrite olandesi
in macchina, in bicicletta, in treno, a lavorare come quelle degli uffici.
da quanti anni, ridicolo, e quel treno, e quell'uovo pasquale e quei
. savinio, 95: montai sul treno alla stazione di massa:...
del telefono e del grammofono, del treno,... non pensano che queste
se voglia e non voglia, / il treno nel partir vacilla: / quel suono
). pirandello, 8-899: il treno è subito ripartito. è subito scomparso
i vagoni. alvaro, 17-344: il treno uscì dall'altra parte del traforo.
pozzo, c'era l'acqua venuta in treno col vagone-cisterna, una donna che lavava
. e. cecchi, 8-45: il treno porta il vagone ristorante; con desinare
). panzini, 1-73: il treno valicava le pianure. d'annunzio, v-2-
marciapiede di una stazione alfarrivo di un treno. -caratterizzato da eterogeneità sociale e
le parti... sulla locomotiva del treno che porta i volontari toscani da pisa
pensando alla città di pianura ed al treno veloce / che fra poco ore m'avrebbe
voce. montale, 3-22: il treno cammina velocissimo, è notte, fa freddo
ottoni / e mi sfreccia davanti il treno lampo. piovene, 3-190: mi parve
. rotaie, binario del tram o del treno. paolieri, 178: le trecciaiuole
. carducci, ii-16-85: arriverò col treno di firenze circa le 11 e mezzo,
guance. comisso, v-140: il treno partì tra grandi nubi di vapore che
di comunicazione. borgese, 1-33: il treno sostò a firenze egli egli rimase immobile
non se ne va noncurante come un treno. 3. migratore (un
pubblico, in partic. da un treno. - foglio di viaggio: v.
, 4-23: non si metteva in treno senza munirsi preventivamente di un viatico adeguato
della direzione e della ne frenando il treno quando il macchinista ometta dicompilazione di un regolamento
la voce. -fischio di un treno. marradi, io: il treno
treno. marradi, io: il treno vola, e la fulminea voce / lancia
e di voglie, e spaziando dal treno / pensa, al ritmo monotono, netti
lo mandi a scontrare con un altro treno eli viaggiatori assopiti, ma volanti a
parti. calandra, 1-58: il treno volava fragoroso. brancati, ii-351: la
; convè tanto bello sentire l'ansare del treno che sale la faentina e il rotolare
1-418: se potessi prenderei di volata il treno per una destinazione che tu conosci molto
). pratolini, 8-16: un treno gli veniva incontro, si udiva il fischio
], sm. invar. disus. treno, vagone ferroviario. cameroni
del trecento. cicognani, 3-80: nel treno di livorno in seconda classe: lo
minuti prima della partenza. vidi il treno zeppo: montai senz'altro sulla terza vecchia
zambique. banti, 8-9: il treno zoppicava e c'era tempo di godere
zoppi. invece è per me un treno lampo, il tempo. -pigliare
giocattolo. barilli, 5-151: il treno passa sotto altissime pareti di roccie tagliate verticalmente
aerotrèno1, sm. ferrov. treno che viaggia su un cuscino d'aria
dal gr. àqg àégog 'aria'e da treno. aerotrèno2, sm. aeron
= comp. da aeroplano] e treno. aeroturismo, sm. turismo
: la prima volta che è andato in treno è sceso gridando che la ferrovia
. riferimento a un dispositivo delle ruote del treno). = comp. dal
. tofano, 2-100: non sempre in treno incontravano spettatori be- naccoglienti: c'è
mezzi diversi, come ad esempio il treno e la nave (un trasporto).
vedrò capitare dalla parte di treviso un treno carico di carinziani (mi rimetto, se
ai carinziani, ma insisterò sempre sul treno), allora, dico, io credo
applichi un analogo sistema di noleggio (un treno, un autobus, ecc.)
in giro. flaiano, 1-i-341: sul treno per zurigo, due giovani checche,
leonardo da vinci, oggi il percorso in treno dura solamente mezz'ora e al prezzo
tua casa era un lampo visto dal treno... / forse c'è ancora
agg. uscito dalle rotaie (un treno). deragliatóre, sm. tecn
[ewrosìti], sm. invar. treno rapido che collega due derby [la
[ewronàjt], sm. invar. treno intemazionale ad alta velocità, in servizio
e londra con l'eurostar, il treno che passa sotto la manica.
[interniti], sm. invar. treno rapido che collega due o più
, i: sulla tratta bruxelles-ginevra il treno ad alta velocità richiede un'energia di
particolare dopo la strage di natale sul treno - di 'narcoterroristi'. narcotèst, sm
fatta di viaggi lenti, possibilmente usando il treno » dice c. covito.
contatto col viaggiatore sceso di fresco dal treno, elementi altrimenti scartabili come quello degli
repubblica [24-v1987], 16: sul treno speciale, messo a disposizionedalleferroviedellostato, icongressistihannoascoltatounaconferenza
bei giorni passati!... in treno, guardavo dallo
del giorno, della sera e del treno maremmno. birbata, sf.
ci pagano quasi tutto il viaggio in treno. io lavoro e il viaggio in treno
treno. io lavoro e il viaggio in treno me lo potevo pure pagare da solo
na canàio, sm. parte di un treno destinata in passato ad accogliere i cani
rincaro dei biglietti: dall'autobus al treno. = comp. da caro e
rufina quando è sopravvenuto l'incidente al treno merci. – ma allora come e
hanno sostenuto la necessità della tav, il treno ad alta velocità, non hanno apprezzato
se mi costerà 250. 000 lire di treno e un viaggio defaticante. gazzetta del
convulso. marinetti, 8-66: il treno già veloce sembra frenetizzare la sua corsa
al tempo della colonizzazione europea in africa, treno che collegava il porto di gibuti con
che collega due o più regioni (un treno). – anche sostant.
scarpette da città; attaccar discorso, in treno o per strada, con un compagno
. da no eda tav, acronimo di treno ad alta velocità. no tax
piedi e precipitarsi all'uscita appena il treno rallentava, io li rivedo i nuovaiorchesi come
due luglio 1976. il titolo parla di treno rivoluzionariodelle ferrovie italiane e annuncia il primo
savinio, 32-33: passiamo davanti al treno calabrese. spettacolo solito delle popolazioni meridionali
regificato. na regionale, agg. treno regionale (anche solo regionale, sm
dall'oblio alcolico, scese tranquillamente dal treno con buona pace di stevens e dei
, scorpacciatore e bevitore fantastico. in treno sotto le armi comprò e divorò 11 cestini
govoni, 18-137: le locomobili [del treno], la loro larga fascia di vernice
si erano fermati, non hanno ripreso un treno? pratolini, 6-136: non riuscivo
/ dei lampioni di nebbia / che il treno della sera / fa girar len
dicastero. superdirettìssimo, sm. treno a lunga percorrenza e ad alta velocità
sbarra per godersi la vista del nostro treno, superdirettissimo, espresso del nord,
ticketless non è consentito il passaggio a treno di categoria diversa (es. passaggio
diversa (es. passaggio ad un treno eurostar italia da parte del cliente che abbia
. na trèno1, sm. treno regionale: v. regionale.
notte è buia. il pulsare sincopato del treno accompagna il ritmo della sua anima anch'