sempre l'ha attratto e gli ha travolto la ragione. deledda, iii-767: il
6-157: nel fuggi fuggi del popolo, travolto col mio cavalletto e la mia carta
cavallo, poi tramutato e subito dopo travolto il barroccio nella corrente. egli intanto
con la gente che usciva, quasi travolto dal flusso popolare, mi ritrovai a discendere
masuccio, 197: accorgendosi del cervello travolto de costui, gli occorse de
fra tutti; e avria dal ciel travolto / me meschino nel mar, se l'
inf., 20-12: mirabilmente apparve esser travolto / ciascun tra 'l mento e 'l
rimescolìo, non senza avere urtato e travolto una tavolata d'ortaggi posata fuor d'
fra tutti; e avria dal ciel travolto / me meschino nel mar, se l'
, 25: separato dal compagno, fu travolto, come un chicco di caffè nel
dai frigidari / dei pianterreni un travolto / concitamento d'accordi. concitante
nella corrente per impedire che altri venga travolto. stuparich, 5-227: ella era
l'« ateo salmista », se, travolto dalle intemperanze della fantasia provocata dalle angoscio
un albero, in procinto di essere travolto dal fiume abbia piacere di apparire in un
comandi certo / varrebbe, or che travolto ha il cor di tutti / religiosa
stesso posto; chi non sale è travolto di sotto. 2. per
. 3. per estens. travolto con violenza (dal vento, dalla
stravagantemente il didietro del busto si aveva travolto dinanzi. b. galiani, 3-2:
disgrazia finanziaria della sua famiglia aveva anche travolto un suo sogno d'amore: il
pass, di divòlgere), agg. travolto, trascinato. ottimo, i-74
di questo poeta sognatore ed idealista, travolto come una festuca dalla vita turbinosa,
gli potesse capitare di cascarci, di venir travolto, da que'filoni d'un verde
disgrazia finanziaria della sua famiglia aveva anche travolto un suo sogno d'amore: il
7-24: tutto il mio essere era travolto da un fiume di immagini tumultuose e
la grazia del signore, lo avrebbe travolto nel male. 26. nel
una debole resistenza, che può essere travolto facilmente, che ha scarsa stabilità,
porta dai frigidari / dei pianterreni un travolto / concitamento d'accordi. 3
ch'un sonetto / o dal casa travolto o dal petrarca, / come far cappellan
è appellata per li savi un albore travolto, che le sue radici sono i capelli
. -innamorato come un gatto: travolto da un'accesa passione amorosa.
pare che sturzo sia stato oggi definitivamente travolto e che abbia subito il giuoco del
amore, / la notte come serpe mi travolto. boccaccio, iii-3-9: questa vita
amore, / la notte come serpe mi travolto / e sì mi giro, che
12-9: « mio » ripetè, travolto da un impeto di giuliva pazzìa, che
sceso a precipizio nei gorghi, e travolto chi sa in quale lontananza!
! '». -trascinato, travolto (dalla passione). f.
, la fiandra. 2. essere travolto (da una passione); infatuarsi,
anche con la particella pronom. essere travolto da una passione; innamorarsi follemente,
: egli creava, creava impetuosamente, travolto da un'ossessione, quasi cacciato da un
iii-29: lo avrebbe [il ministro] travolto senza rimedio lo 'impiegatume '.
in pescator, come in cor- rier travolto. segneri, iii-3-179: se il ghiaccio
il secolo che ingrossava... avrebbe travolto [gregorio] fra i suoi cavalloni
. govoni, 1147: bruciato e travolto / da quel tuo stesso fuoco creatore /
lo si mirava avanti in orribil serpe travolto, che con tre lingue gl'
, iv-748: gli sembrava di esser travolto dall'influsso malefico che raggiava da quella
2. figur. sommerso; sprofondato; travolto. boccaccio, i-198: a me
sporgo a guardarlo. -essere travolto, inghiottito (dai flutti).
; il secolo che ingrossava lo avrebbe travolto fra i suoi cavalloni di idee nuove
più compresso dalla disciplina degli studi, fu travolto dall'insurrezione della pubertà. govoni,
una persona, un animale), travolto; che è a bordo di un veicolo
della musica e appropriarselo, l'ha travolto e diformato. i. mazzoni
fra le incorporee sostanze. -trascinato, travolto. manzoni, pr. sp.
: al primo lampeggiare dell'acqua fui travolto improvvisamente da una fuga ruinosa.
aveva i capegli sotto un zenzado vermiglio travolto con un legamento strano. -punto
diventarlo; eppure gli sembrava di esser travolto dall'influsso malefico che raggiava da quella
fu di mano / a quella scelerata che travolto / gli avea in mirto silvestre il
bastimento, per la quale esso è travolto fuori del suo cammino. 4
715: là fu, nella oscurità, travolto / dalla massa d'eterna acqua,
l'alba e il tuo bel corpo travolto / stava fra l'alghe e le meduse
più basso, / mirabilmente apparve esser travolto / ciascun tra 'l mento e 'l principio
più basso, / mirabilmente apparve esser travolto / ciascun tra 'l mento e
spirito di vertigine che miseramente li ha travolto il cervello, han rovesciato dall'imo al
profonda e tragica mutazione. l'individuo è travolto in olocausto a sorti così immani che
scienza e la nuova fede che l'aveva travolto nella cor rente del neomisticismo
chi non abbia l'ingegno o contaminato o travolto. b. corsini, 8:
-essere sommerso dalle acque, essere travolto da un'inondazione (un terreno,
bambino tentato / finché chiudeva gli occhi travolto nell'onda / della tua preghiera /
27-46: l'arco perverso, cioè travolto, percuote quello che lo tira.
porta dai frigidari / dei pianterreni un travolto / concitamento d'accordi. -con
/ da la furia d'enea spinto e travolto, / sì che di lui,
aretino, 20-243: il quale la travolto sul ceppo; e facendolo a buon
, pervaso, invaso; trasportato, travolto, spinto, indotto (da uno stato
: la rivoluzione di maggio ha dunque travolto la fatuità del disimpegno imponendo una nuova
tentato '/ finché chiudeva gli occhi travolto nell'onda della tua preghiera / il
: un certosino, di nome incerto o travolto, in un trattato della vita interiore
, inf, 20-12: mirabilmente apparve esser travolto / ciascun tra 'l mento e 'l
proveditori, fattagli rompere la gola e travolto co'piedi in su secondo l'antico
120: anche il prati è travolto dall'orgogliosa vertigine del dolore: la
fiumi, come corpo morto / come travolto da una gran valanga, / toro progenitore
fiumi, come corpo morto / come travolto da una gran valanga, / toro progenitore
dalla grande onda di patriottismo che ha travolto il tradizionale 'quietovi- vere ',
è appellata per li savi un albore travolto, ché le sue radici sono i capelli
e del '24 che l'ultima guerra aveva travolto e messo nel dimenticatoio.
lo si mirava avanti in orribil serpe travolto che con tre lingue gl'indiceva la morte
e del '24 che l'ultima guerra aveva travolto e messo nel dimenticatoio.
inf, 20-13: mirabilmente apparve esser travolto / ciascun tra 'l mento e 'l principio
d'ingegno non comune, ma irreparabilmente travolto da credenze retrograde, da una vanità
scea martellino, ma, per tesser cosi travolto, quando vi fu menato non l'
reni un travolto / concitamento d'accordi / ed ogni foglia
pocolino. -rimanere sotto: essere travolto da un crollo. verga, 8-93
11. ridotto in una misera condizione; travolto dai debiti. machiavelli, 1-viii-33
proveditori, fattagli romper la gola e travolto cor piedi in su, secondo l'antico
il capo senza tregua, è stato travolto! fenoglio, 5-ii-220: lui per non
fatale. 7. figur. travolto dai mutamenti della fortuna. martello,
spirito di vertigine che miseramente li ha travolto il cervello, han rovesciato dall'imo al
, con moto alterno, / come in travolto mare onda contr'onda, / l'
il generale, sbalzato di sella e travolto sotto le unghie dei cavalli. calvino
questa cultura ci crollerà sulla testa. travolto da sansoni ciechi ma fomiti di abbondanti
davanzati, ii-291: onde è nato quel travolto, ma spesso dettato « che i
il generale, sbalzato di sella e travolto sotto le unghie dei cavalli.
728: ora il tuo flutto travolto e tumultuoso sbatte due sponde quasi deserte
monelli. 2. figur. travolto, investito. linati, 8-104:
: quelle umili passioni... hanno travolto [il pubblico] nel loro ingranaggio
l'avversario oppose tenacissima resistenza, ma travolto infine dall'impeto dei nostri assalti, dovette
davanzati, ii-291: onde è nato quel travolto, maspesso dettato, che i nostri oratori
dianzi / imperversava il mondo, era travolto / fra le nuvole il mar, fra
, / e zoppo e guercio e travolto e scrignuto, / e di gigante
subito il suo desiderio di segregazione fu travolto dal flutto della folla, lento e potente
ma ufficioso; che diffonde in da travolto (v.). modo non ufficiale
di vita in un alterno / fato travolto andrò risuscitando / della stessa mia polve in
. 2. per simil. travolto e ricoperto completamente da una massa di
e modo dello sfatare -devastato, travolto da una pioggia violenta disegno. de
quella volta che trololò stava per essere travolto da un cavallo sfrenato, e si
non solo slavinato, agg. travolto da una slavina. non è
prova terribile, che ne è stato travolto (con riferimento all'episodio biblico del
è appellata per li savi un albore travolto, ché le sue radici sono i
delle sue argomentazioni. - travolto dalle onde, dalla tempesta. varchi
sopraffatto aal vino. 3. travolto da un sentimento, da una passione,
optesi. 3. inghiottito, travolto dalle acque. fazio, i-12-62:
va sotto la mia riputazione. -venire travolto da un veicolo. vittorini, 2-57
posò il sigaro. 2. travolto da un sentimento, da una passione,
sowoltato, agg. ant. travolto. livio volgar., 3-14
belle speranze anch'egli, che è travolto da una passione ossessionante per una donnetta
uomo che vidi morire fu un vecchio travolto e spezzato da un tranvai che correva affannato
parole assai semplici, si era sentito come travolto in una spira di stregoneccio. bacchelli
spiritosa di lei? 3. travolto da una forte emozione. pecchi
. montale, 1-161: inorridito, travolto dal dolore, tarantolato insieme da rimorso
altre; la guerra e il resto hanno travolto, fra noi, innumerevoli volontà e
accoppiato alle glorie palesi dell'arte fu travolto nell'oscurità e neltoblio, congiunto alle
qualcuno, forse tradito dalla stanchezza, forse travolto da un attimo di silenzio collettivo,
, xii-84: mi sentivo inebriato e travolto da quell'atmosfera di tragicità shakespeariana che la
ogni passo accadergli la disgrazia di essere travolto dai trammi, dalle biciclette, dalle automobili
tranghiottita. 2. figur. travolto dalle onde; sommerso in mare.
prigioniero o al supplizio. - anche: travolto, portato via dalla violenza di una
meraviglia sarà dunque che il bodino avendo travolto il discorso suo, con pervertire gli ordini
... che le si fosse travolto il cervello. = comp.
sciagurato che con una labbrata gli avevano travolto il capo alla via destra.
: sarebbe stato uno scandalo che avrebbe travolto l'orgoglio di suo padre e della casa
lo so ben io chi gli ha travolto il cranio. gli antifigurativi, gli astrattisti
al secondo, il quale la travolto sul ceppo; e facendolo a buon modo
. (ant. transvòl travolto. rajberti, 3-80: le imposture,
quell'impeto un sasso, / che travolto, aggirato in un vortice / rotolando
salvava il generale, sbalzato di sella e travolto sotto le unghie dei cavalli. n
l'avversario oppose tenacissima resistenza, ma travolto infine dall'impeto dei nostri assalti,
dianzi / imperversava il mondo. era travolto / fra le nuvole il mar,
è appellata per li savi un albore travolto, ché le sue radici sono i
i proveditori fattagli rompere la gola e travolto co'piedi in su secondo l'antico es-
più basso, / mirabilmente apparve esser travolto / ciascun tra 'l mento e 'l
, / e zoppo e guercio e travolto e scrignuto. grazzini, 588: son
ei portò dalla materna poppa / un piè travolto ed una gamba zoppa.
/ in viso smorto e nel guardar travolto, / non so dove lontan venne a
guardare ferrante, ma lo vide così travolto, così pallido, che ne ebbe orrore
quel giorno a guardare quel palazzo tanto travolto e rimutato da quello che già era,
'sabella carmina': 'marzia naenia'; oggi per travolto dettato del vulgo si dice il 'mago
, 50-209: ebbi tutte le vostre. travolto in cose delle quali non posso darvi
nievo, 728: ora il tuo flutto travolto e tumultuoso sbatte due sponde quasi deserte
aperto / lido ove rompe immenso il mar travolto. travòlvere, tr. {
; il secolo che ingrossava lo avrebbe travolto fra i suoi cavalloni di idee nuove
colpa mia se un turbine ci ha travolto come due festuche di paglia? moravia,
fiumi, come corpo morto / come travolto da una gran valanga, / toro progenitore
/ porta dai frigidari / dei pianterreni un travolto / con- citamento d'accordi 7 ed
ecc.). -anche: sopraffatto, travolto dalla violenza di un sentimento; affranto
gli è un porcaccio / lordo, travolto, viso di zambraco. = deriv
di governo e di giustizia. travolto con un legamento strano. berchet, 247
187: il rischio è quello di venir travolto dai cloni, ovvero le imitazioni a
scuola, / ed il femmineo culto è travolto / dai nuovi dogmi d'un secol
pirlaggine, dolore e amarezza mi avrebbero travolto. = deriv. da pirla.
discorso corre continuamente il rischio di essere travolto dallo straripamento di un incontenibile lirismo.