ojetti, ii-295: m'accomodo sulla traversa d'un barcone: due uomini ai
dello studio in su la via che traversa da casa i donati a casa i visdomini
5-95: a piè del casentino / traversa un'acqua c'ha nome l'ar *
ferro (fuso), unita a una traversa di legno o di metallo,
. pavese, i-132: nella strada traversa non vide un'anima. -disus
vi ha una corda, che lo traversa a similitudine d'una molla,.
colonnino; un soldato si appollaiò su ciascuna traversa. b. croce, ii-2-225
piombo), e collegate con una traversa. cellini, 810: squadre
, fresca, lieve, armoniosa / traversa un'acqua. panzini, iii-331: vicino
. organo di fissamento della rotaia alla traversa, posto in opera a colpi di mazza
... servisse a ima via traversa che attraversasse per tutti gli alloggiamenti.
mia spicca un tal volo che quasi le traversa tutte d'un balzo. ojetti,
e turbigo c'è una strada che traversa: e da una banda si sperde
, e qualunque altra cosa seguita vanità per traversa via, tu la schifa. dante
ribaltò una fitta pioggia, grigia, traversa, secca, sfacciata che mi diceva senza
bartolóne, sm. meccan. traversa del torchio. = dal nome
sassetli, 267: passammo poi quella traversa della costa del verzino con ragionevol tempo
bilancia. bilancino2, sm. traversa di legno sporgente, per attaccarvi
girevole di appoggio, costituito da una traversa di ferro che ruota su due guide
bitte, ant. nord, bite 4 traversa '. bittare, tr.
e turbigo c'è una strada che traversa: e da una banda si sperde fra
uno di noi / piomba in acqua e traversa, scoprendo le spalle / in bracciate
ultimo braccio del camminamento dirigendosi all'ultima traversa della trincea. viani, 10-163:
maggiore, le costiere e la barra traversa prodiera (nei velieri). -buco
. idem, 48-55: e recandosi alla traversa con le gambe verso costui, e
in abito di velluto alla cacciatora che traversa la via. -in cacciatora:
betulle, tigli, che il sole calante traversa di frecce rosse. pavese, 43
in una chiavarda, nel mezzo della traversa anteriore e inferiore del telaio, appiccati dall'
de'tongusi, poi d'irtuski; traversa il lago baila e il deserto che cammina
lo gran cammino, / e tenni ala traversa / d'una selva diversa. rustico
sostegno di legno, formato da una traversa sostenuta alle estremità da due gambe a
e il carrettino del gelatiere che la traversa a rilento. e null'altro in fede
altri interni. 12. la traversa più alta della spalliera della seggiola.
poi con l'aggiunta di qualche inferiore traversa, forma la spalliera. pirandello, 5-107
delle sue mille e mille / vertebre che traversa, come / fólgore, l'insano
da vertice a vertice, da ima traversa orizzontale; è usato generalmente a coppie
bilancia. -cavalletto per caldaia: traversa metallica di rinforzo del cielo delle casse
: il centurione accosciato sopra un'asse traversa, taciturno sotto l'elmetto bigio, in
ceppo dell'ancora: grossa e pesante traversa di legno o di ferro, infilata in
sostiene due bracci riuniti da una piccola traversa di legno, dalla quale partono le
cetra arguta e gentil, che la traversa / avea d'argento. manzoni, 230
. al suono dei claroni il villano traversa in automobile le vostre strade. polvere
927: mercurio nel passar sotto il sole traversa il suo disco in 6 ore in
927: mercurio nel passar sotto il sole traversa il suo disco in 6 ore in
1-82: al suono dei claroni il villano traversa in automobile le vostre strade.
da un cornetto muto, da una traversa, e da dua leuti. guarini,
: mercurio nel passar sotto il sole traversa il suo disco in 6 ore in
davanti, e fasciata con corde tutta la traversa, su cui si appoggiano le molle
2-351: 'contradragante', è la più alta traversa del quadro di poppa, sull'alto
, c'aporto, c'altrui par traversa galileo, 4-1-407: lo domandai appresso,
mezogiomo, poco lontano dalla marina occidentale traversa. cattaneo, iii-2-5: la gran
al giuoco del pallone quel segno che traversa il giuoco a metà, e che
, annodati in alto ai laccetti della traversa, legati da basso ai nottolini..
celeste, era in fondo a una traversa della strada corriera, a cento metri dalla
palo (croce di sant'andrea o croce traversa o decussata, data dalla sovrapposizione della
o del calvario, lunga con la traversa superiore posta ai tre quarti dell'altezza
con i bracci finiti con una piccola traversa; croce greca o svizzera o scorciata,
dello scudo; croce di lorena, adoppia traversa; croce di malta, di otto
in un palo portante in cima una traversa munita di pioli e di chiodi,
un uomo, con in cima una traversa, sulla cui parte superiore son piantati
sotto ai detti regoli conviene fermare una traversa forte e massiccia con due staffe di
e qualunque altra cosa seguita vanità per traversa via,... tu la schifa
passeranno. cantù, 100: così traversa la vita, poi sul letto dell'agonia
la quale [la poesia d'amore] traversa, leggiadra e immortale giovine, di
fatti quei vecchio / a quest'ora traversa le vigne, rubando le zucche.
monelli che sbucarono ululando da una via traversa... e dilagarono nel viale.
, dal gr. 8lo8o$ 4 via traversa ', comp. da 8id 4 attraverso
i-398: l'unaè la strada, che traversa tutta la città, di drittura,
alle ascelle su per gli òmeri gli traversa il petto e gli pende giù diritto fra
lo gran cammino, / e tenni ala traversa / d'una selva diversa. malispini
. un diverticolo, o vogliamo dir traversa, che da val di fine,
lat. diverticùlum per deverticùlum * via traversa, diversione, scappatoia': da devertère 'deviare
sm. agric. attrezzo composto da una traversa in cui sono inserite braccia ricurve,
di ravenna, si può far la traversa (anche a cavallo) dal cesenatico
suoni venivano di fondo a una lunghissima strada traversa che conduceva a un piccolo paesetto fabbricato
t maiuscolo; quella fascia che forma la traversa del t, è quella che si
tonde rotanti. monti, x-1-118: traversa normandia, traversa il tardo / sbocco
monti, x-1-118: traversa normandia, traversa il tardo / sbocco di senna,
alle ascelle su per gli òmeri gli traversa il petto e gli pende giù diritto
filagna, sf. lunga traversa di legno che ha la funzione di
annunzio, v-1-311: una grande stella filante traversa il cielo d'agosto e si spegne
orizzonte si rompe, il raggio diritto traversa lo spazio, incendia l'aria,
[basiliche] aveano in fondo una traversa, che è quel che ora dicesi crociera
che corre fischiettando per la campagna, traversa i ponti,... si tuffa
monelli che sbucarono ululando da una via traversa... e dilagarono nel viale.
277: più sotto, a un'altra traversa è avvolta la parte dell'opra già
o bastione fortissimo, per tutta quella traversa insino sul mare di ponente. -buca
, sbuca al sole e a spire lente traversa i nostri passi e il sentiero.
v-1-361: un raggio furtivo di sole traversa la fiala gialla dell'atropina. moretti,
pieni di terra bagnata formando una potentissima traversa senza ricevere alcun contrasto. guerrazzi,
comandante, ed hanno innanzi la galleria che traversa la parte esterna della poppa alla linea
annunzio, iii-2-1000: leggera e celere, traversa il portichetto, scende i gradini,
b. de'rossi, 1-9: una traversa d'ermisin canterello con un grembiuletto corto
può anche mancare), da una traversa e da un gancio. pirandello,
nervo ottico nell'occhio, e che traversa direttamente il corpo vitreo dall'in- dietro
mezzo arriveranno i sonetti, una traversa di legno. tozzi, ii-638: il
-is (vitruvio) * riquadro, traversa '. impagliare, tr. (
qua e là. monti, x-1-431: traversa il piano / dove tiri impaluda.
aria smeraldina; soltanto qualche raggio spirituale traversa il fitto impenetrabile. -che è
! guerrazzi, 2-399: appeso alla traversa della forca dondolava il cadavere di giovan-
dei piedi del pilota costituito da una traversa portante alle estremità le incavature o le
delle spume / il barcaiolo duilio che traversa / in lotta sui suoi remi. moravia
104: compare qualcuno, / ma traversa le piante incorporeo, e si lagna /
colpisce nella spalla, / entra indomita, traversa / carni e visceri, e il
l'intemperanza dell'amore e dell'odio traversa la strada al giudizio. mazzini,
sogghigni, riflessioni, interpellazioni, egli traversa tutto, imperturbabile. 3
perché una chiesa sia intersecata da una traversa non nel mezzo, ma verso l'
d'annunzio, iii-2-277: a un'altra traversa è avvolta la parte dell'opra più
vien divisa in forma di croce da una traversa eguale a lei di grandezza. negli
l'altra intraversata,.. la traversa vien cacciata da una gran quantità dell'
per uno ponte assai angusto, senza traversa et alcuno altro modo, de possere passare
, tutta ricoperta d'oro, con la traversa, che
, x e p... dalla traversa poi pendeva un sotti! velo,
staffa di spago, unito con la traversa, alla quale si legano le correggiole.
o staffe di spago, infilate nella traversa, e a quelle s'annodano le
: più sotto, a un'altra traversa è avvolta la parte dell'opra più
a prender doni io non son mai traversa, / perché so ben che ogni
al fasciame del ponte coll'interporli tra una traversa e l'altra, parallelamente ai bagli
lavarèllo1, sm. marin. traversa a tenuta stagna disposta sul ponte per
delle spume / il barcaiolo duilio che traversa / in lotta sui suoi remi.
/ di chi gli arresta e lor traversa il corso. monti, 23-428: l'
. martini, 1-ii-51: un leopardo traversa la strada, i cavalli si spaventano,
legno ricurvi, riuniti da una piccola traversa di legno, dalla quale partono le corde
la visuale orizzontale è data da una traversa resa perpendicolare rispetto alla verticale del filo
95: a piè del casentino / traversa un'acqua ch'ha nome l'archiano
va-e-vieni delle spume / il barcaiolo duilio che traversa / in lotta sui suoi remi.
/ spesso il mortai cammin rompe e traversa, / perché il suo lume in nostro
: l'apostolico per lungo e per traversa / sedesi che non versa, / bontà
pulverulenta, vista in prospettiva, che traversa uno sterminato silenzio verde,..
ha ferraiolo, cappello e maschera con traversa bianca. i. nelli, iii-
« appellata con tal nome per ragione della traversa, non perfettamente orizzontale deh'arme d'
una girella, fermata alla metà di una traversa tra i due lucini, 1-247
di loro, quale s'incastra nella traversa a, b con le sue mappe di
: dalla stazione, per una strada traversa, il cavallino ci portò sotto una
, 135: forte caval- cono a traversa foresta, monsignor lacco innanzi come guida
due pali e al di sopra della traversa della porta (e se il tiro
fanfani, i-116: 'mezzale'o 'mezzanale': traversa di legno orizzontalmente posta a mezzo di
incavata. carena, 2-351: 'traversa (del timone 'o * mezzaluna
un sol pezzo. 2. traversa longitudinale del boccaporto, sulla quale poggiano
fanfani, i-116: 'mezzale'o 'mezzanale': traversa di legno orizzontalmente posta a mezzo di
localizzazione (mielite disseminata, ascendente, traversa, ecc.), e l'esito
? garibaldi, 3-294: lo stradale traversa quasi perpendicolarmente il fiume su cui esisteva
: vinverra visto che facciamo domenica, traversa un momento il cortile e va a vedere
dei due pali verticali che sostengono la traversa di una porta in un campo per
solo se è di smalto diverso dalla traversa). 6. marin.
macello / di chi gli arresta e lor traversa il corso. -permettere (
se qualche intoppo alle loro prosperità si traversa,... non v'è magagna
palmi. 4. tipogr. traversa orizzontale fissata ai cosciali del torchio da
da un cornetto muto, da una traversa, e da dua leuti. meliini,
quasi ogni giorno, nella stessa strada -una traversa remota -, egli incontrava una nana
, 5-96: a piè del casentino / traversa un'acqua e'ha nome l'archiano
mira. 12. ant. traversa della croce. dante, par.
: poi la madre si distendeva sulla traversa che univa le due navicelle del pattino e
cioè quando egli è ciondoloni fino alla sua traversa e distesa positura. bicchierai, 105
apertura. tale è l'occhio della traversa del te, quello del perno di manovella
, « a piè del casentino / traversa un'acqua c'ha nome l'archiano,
ed al dolo un sostegno ed una traversa nel fiume, accioché l'acqua s'avviasse
dello stesso colore sulla stessa colonna o traversa del re avversario. 21. sport
: sempre che la prima e maggiore traversa sia divisa ugualmente in otto, e
ottava, ciò che rimane sarà la traversa del primo cerchio. p. cattaneo,
d'annunzio, iv-2-1349: un raggio traversa il cofano e fa rilucere il tubo d'
girato una parte dello esercito per qualche via traversa e non usata, quale ha imparato
modo istesso nell'acqua dal giro di ogni traversa nella ruota o di ogni ala nell'
angolo formato da un montante e dalla traversa. g. gandolf [« stampa
iii-7-235: poesia dell'amore... traversa, leggiadra e immortale giovine, di
con allusione all'antica via panicale, traversa di via delle marmerucole, nel quartiere
. e battendo con violenza su la traversa,... la pietra se
: * paraonde '...: traversa in lamiera di ferro sistemata nella parte
parapòfìsi, sf. anat. apofìsi traversa inferiore di una vertebra. =
paratolo1, sm. ant. traversa, trave. bracciolini [fanfani
altezza: ma la fascia che le traversa leva via quell'altezza e dà commodità
negli affusti di campagna, quella estrema traversa, che è alla coda, e riceve
i paschi irrigui / che il sol traversa di sue lunghe bande. gozzano,
, per rompere una difesa e una traversa. lorini, 75: le passate.
malmò c'è un passo, si traversa una strada. -con valore di avv
di bitta, con due stanti, una traversa e quivi pulegge e caviglie e mulinelli
a milano in casa del povero rocco traversa, il pedagogo trattatista e giornalista dei segretari
dei piedi del pilota costituito da una traversa portante alle estremità le incavature o le
quei permetti di ferro, piantati nella traversa della croce, sui quali girano le
: l'apostolico per luogo e per traversa / sede sì che non versa j bontà
lo gran cammino, / e tenni ala traversa / d'una selva diversa. dante
vi-136: vi è un'altra asta traversa fissata all'asta lunga con un pernio
vela con la mastra di legno, piccola traversa di ferro con due gambi a guisa
telaio, in genere costituito da una traversa di legno o di profilato metallico posto
: zona della superficie superiore di una traversa di legno atta a ricevere la piastra di
d'armamento: quella collocata fra la traversa e la rotaia. -piastra di guardia
la cornice rivolta a prora e la traversa volta a poppa. -piattaforma del commesso
5-94: a piè del casentino / traversa un'acqua c'ha nome l'archiano.
. cavalletto da falegnameria fornito di una traversa di altezza regolabile, sul quale si
dì dapoi ch'egli fu imbarcato corse traversa una nave di veneziani, e la regina
uno di noi / piomba in acqua e traversa, scoprendo le spalle / in bracciate
liscio; sei succhiatoi sopra una linea traversa sotto il bordo anteriore; il ventrale
pulverulenta, vista in prospettiva, che traversa uno sterminato silenzio verde d'annunzio,
ogni giorno, nella stessa strada -una traversa remota -, egli incontrava una nana
di ponente, s'è fatta l'altra traversa oq. carducci, iii-3-218: brillava
una ripa all'altra del canale che si traversa. se tale fabbrica si fa in
non mi dar, giovanni, tal traversa / che col nome d'un altro te
da due colonnette o pilastri e da una traversa. -porta carraia: v.
da due montanti verticali e da una traversa, che sostengono una rete),
due piedritti verticali o obliqui con una traversa superiore, piana o curva, solidale
o con li piedi o pure alla traversa, perché poi, conosciuto questo,
, sostiene una corda che scorre sulla traversa ed a cui è confidato il paniere che
per le quali si fa scorrere una traversa, infilata o raccomandata ad esse colonnette;
questa è l'ora / di dar traversa la seconda riga / ai colli, e
, trasformazione del pedone giunto all'ottava traversa in pezzo di valore maggiore, a
valore il proprio pedone portato all'ottava traversa. 2. concepire una risoluzione,
emanato dal ganglio sfe- no-palatino, che traversa il condotto dello stesso nome. lessona
1-21: traversaste la vita come / pulviscolo traversa un raggio / di sole? g
indietro per le scaffe della macchina la traversa segnata t insieme con li duoi puntelli g
g b che sono confitti nella detta traversa, i qual puntelli (tirando i
del trar via la vestura e la traversa. 2. relazione con donne di
un pedone dell'avversario diretto all'ottava traversa, purché si trovi entro il quadrato
caselle che separa il pedone dall'ottava traversa (diminuito di uno quando il pedone si
tra u sito del timoniere e la traversa. -ant. vogare a quartiere
quatti quatti dal corteo per infilare una traversa. 4. calmo, tranquillo.
quale è la più rabbiosa, più traversa, più altiera, più ostinata, più
267: passammo... quella traversa della costa del verzino con ragionevol tempo
ràgolo, sm. ant. traversa di legno. chinazzo, 723
le correnti; e chi le selve / traversa a gran giornate e seco i figli
. poi parte come un razzo, traversa di corsa il prato, batte la coda
410: scorse un pannolino rimasto appeso alla traversa, e sicuro di avere in mano
ogni giorno, nella stessa strada -una traversa remota -, egli incontrava una nana
che sono dua linee rette e una traversa. savonarola, ii-165: euclide.
ricamati ricchissimamente. magri, 1-250: dalla traversa poi pendeva un sottil velo riccamente tessuto
disperato richiamo che a quando a quando le traversa. montano, 1-260: feci a
235: poesia dell'amore, la quale traversa, leggiadra e immortale giovine, di
2-282: pigliando [il vento] via traversa, lì seguita un violente corso,
tre) qualora la palla passi sopra la traversa ed entro i pali superiori della porta
fu colpito in fronte da una scagliata traversa del pallone. l. caretti [
g. bellini, 114: una vecchina traversa il cortile con una lucemina in mano
, di cavar destramente notizia di qualche traversa che mettesse là e di rincamminarsi da
, 3-190: leggero e saltellante, traversa il salotto, rinfila l'uscio,
adda, di cavar destramente notizia di qualche traversa che mettesse là, e di rincamminarsi
rinterzare. rintèrzo, sm. traversa di ferro che congiunge i montanti di
andrà in giù per torto e la traversa per diritto, a l'ora nasce un
la mina delle pietre che agevolava la traversa, per avere el minato arco ripieno
subito pian piano cominciarete a muovere la tavola traversa che fa la retentiva. =
e passi per il foro che è nella traversa op, sia inoltre qualche spigoletto congiunto
, sia inoltre qualche spigoletto congiunto alla traversa op di modo che s'incastri nelle
in fondo al viale e per una traversa riuscirono sulla spiaggia dopo l'ultimo bagno.
nella spalla, / entra indomita, traversa / carni e visceri e il riversa.
in abito di velluto alla cacciatora che traversa la via. è il primo uomo
la falda della robiglia una vesta e una traversa di cilia si rimise in portamento di
le donne veneziane] uno rochétto over traversa, tutta serata, di una tela
o fuoco di rovescio o caponiera o traversa o altra opera di leggero stipendio vale
pali della porta, al di sopra della traversa; fu ideato nel 1823 da w
la mina delle pietre che agevolava la traversa per avere el minato arco ripieno assai del
; 'canale sacro', cavità triangolare che traversa il sacro e termina il canale vertebrale;
: il signor olindo gli saettò un'occhiata traversa. « lei è in lega con
in un portone, in una via traversa quando riconoscevo di lontano qualcuno degli antichi
], 7: un pallone sulla traversa, un salvataggio degli avversari sulla linea
, 5-99: a piè del casentino / traversa un'acqua c'ha nome l'archiano
ix-1-552: una linea d'inchiostro sbiadato traversa tutte le lettere. -sostant.
nella fossa, sollecitavano di farvi una traversa con fascine e terra. g.
in necessità di dover fare qualche fossa traversa o laterale con fogna più grande dell'
da'toschi. monti, x-i-118: traversa normandia, traversa il tardo / sbocco di
monti, x-i-118: traversa normandia, traversa il tardo / sbocco di senna e
dietro a lei, da una stradicciola traversa, due contadinotti benestanti, su i
. giannini-nieri, 55: 'scaffa': asse traversa che forma gli scompartimenti di uno scaffale
fu colpito in fronte da una scagliata traversa del pallone. = deriv.
/ un paracadute, / scantona una traversa bestemmiando dio. 4. intr
dei mammiferi: fusto. ant. traversa, giogo che sostiene i due piatti
), 28]: 'scapo': traversa che regge i due piatti della bilancia.
quale è la più rabbiosa, più traversa, più altiera, più ostinata, più
schiacciarello, saldo e sicuro che ti traversa anco due o tre statine! «
ostinato nel credersi un genio incompreso, traversa la strada e mi s'affretta incontro.
bona scremita; / fa colpi da traversa / con la lancia. =
fabbrica un edificio. voi vedete che traversa un palo, o spinge all'infuori
pigliar questa e quella; / e qual traversa e qual sta a la pesta.
tutte le vele e si vada alla traversa. pascoli, 1391: quivi nessuno con
). letter. produrre un traversa, la pioggia. sul legno dei ponti
scansare un in prospettiva, che traversa uno sterminato silenzio verde...,
cucchiarone e, battendo con violenza su la traversa che avea un cuscinetto pieno di paglia
parve uomo villano e fellone e con traversa sguardatura il considerava). filarete,
lunga strada pulverulenta,... che traversa uno sterminato silenzio verde. d'annunzio
, 11: dirceu ha colpito la traversa con un tiro a effetto smanacciato da imparato
porta. busca, 190: una traversa... si va giongere alla cortina
2-121: nel quarto nostro partito non si traversa scolo veruno; e quando ciò fosse
a milano in casa del povero rocco traversa, il pedagogo trattatista e giornalista dei
della scapola. -arteria soprascapolare-. arteria traversa della scapola. -nervo soprascapolare: ramo
: ne'sordini delle fenestre che sono nella traversa della chiesa, dipinse due altre istorie
la notte poi assaltò il nemico la traversa di sabionera, che, abbandonata dalla sentinella
, una diga, un callone, una traversa, una pescaia e anche un argine
sbarrata da un alto ponte che la traversa ed è il sovrapassaggio della ferrovia.
erano di legno, con spaglierà e traversa dalla parte de'piedi. pratolini,
per indicare un tiro altissimo sopra la traversa. g. brera [« guerin
intorno il paese. 3. traversa di legno posta davanti alle ruote anteriori
fuoco in porta rossa contra alla via traversa che va a casa gli strozzi, ove
xvii venne in uso in italia la spinetta traversa, con corde tese diagonalmente rispetto ai
che vi veggo vivere, d'ogni piccola traversa cne vi viene, o in casa
del suo fusello con la bilancia o traversa, con li suoi contrapesi sta in
figura quadrata o circolare, sbarrato da una traversa detta staffa, dove è infilzata una
: ferro fermato all'ago e che traversa la bocca dello staio, per poterlo prendere
{ staniamola), sf. disus. traversa superiore compagni tuti tornarono al monastero e trovarono
asta vertica- e, da una traversa e da un gancio. savinio
bicicletta da milano. 10. traversa di un posatoio per uccelli, in partic
. 3. stella cadente, traversa, precipitante (anche, sempliintelligenza,
strumenti della passione ed alle estremità della traversa appende due discipline. n. franco,
. nievo, 1-vi-187: qualche occhiata traversa, una parola storta, una stretta
cicognani, 9-46: fatti pochi passi nella traversa povera e sudicia, si sentì struggere
strumenti della passione, ed alle estremità della traversa appende due discipline. testi, ii-29
la diga sul bradano... la traversa di sbarramento sultagri... la
di sbarramento sultagri... la traversa di sbarramento sul sinni...
civiltà delle macchine, 54]: la traversa di sbarramento sul sinni, a quota
. imboccare un vicolo, una traversa poco frequentata, per evitare un incontro
strada affollata, quindi svoltò per una traversa tranquilla. -con riferimento a un
visto che al 35'manda sopra la traversa a buffon battuto. -atto ad accogliere
a te-, quello che termina a traversa. guglielmotti, 905: nella costruzione
di finire a collo, finiscono a traversa; ed hanno maggior solidità e tenuta.
, da un cornetto muto, da una traversa, e da due leuti'.
a tentar l'ago crinale che la traversa. gozzano, ii-263: dolce tentare l'
.. quel riparo di terra o traversa di fascine, sacchi, gabbioni, ecc
fianchi. 10. ferrov. traversa particolarmente robusta applicata a ciascuna delle due
o anche di legno che unisce la traversa del carro al pettorale del cavallo.
fortini, i-249: la rabbiosa e traversa vecchia colma d'ira...,
/ ecco da canto gionse una traversa, / che a l'altra banda fece
3. tose. strada secondaria, via traversa, scorciatoia. simintendi, 1-118:
. ant. che at traversa le regioni solcate dal danubio.
e qualunque altra cosa seguita vanità per traversa via, tu la schifa; lo nome
travaglio di vincilocca, con fabricare una traversa alle falde del monte stella, con
corpo calloso. 14. arald. traversa dell'ancora. 15. sport.
legnami. fucini, 27: rifece la traversa all'erpice vecchio e fino al tocco
, tutta ricoperta di oro con la traversa, che veniva a formare il sacro segno
f. buonarroti, 2-267: nella traversa della croce vi sono scritte alcune parole
composto del suo fusello con la bilancia o traversa con li suoi contrapesi sta in continuo
al luogo menava, ma per una traversa, donde si potesse men sospettare,
se verrà costà a dirittura per la traversa. monti, iv-124: dimmi ancora
via di ravenna, si può far la traversa (anche a cavallo) dal cesenatico
, di cavar destramente notizia di qualche traversa che mettesse là, e di rincamminarsi da
andammo non tanto lontano, in una traversa di via rigetta. cassola, -206
, -206: ti aspetto nella prima traversa del viale. cassieri, 11-98:
: dicono che ponendo una rete alla traversa d'un fiume, o vero d'una
sassetti, 267: passammo poi quella traversa della costa del verzino con ragionevol tempo
è quasi tonda, e con tanta traversa, quanta può camminare in tre dì
. / ecco da canto gionse una traversa, / che a l'altra banda fece
uomo, portano avvolta al corpo una traversa di bambagio dalla cintura fino a mezza coscia
del trar via la vestura e la traversa. boerio, 765: 'traversa': grembiule
ingenui, pulendosi le mani fuligginose nella traversa. -tracolla. latti,
turcasso, / ambedue appesi a una traversa d'oro; / che fa, quasi
il scudo azuro e de oro una traversa. v. borghini, 6-iii-12: volendo
; un leone rampante; ed una traversa a rombi. 10. archit
ne'serdini delle finestre, che sono nella traversa della chiesa, dipinse due altre istorie
perché una chiesa sia intersecata da una traversa non nel mezzo, ma verso l'estremità
acqua (in partic. nell'espressione traversa fluviale). castelli, 1-96:
con ogni altro mezo possibile di distruggere la traversa di tanto avvantaggio a'turchi e così
poderoso, quando saltava andava a toccare la traversa con la testa! ».
: poi c'è stata una clamorosa traversa di barbuti su un colpo di testa a
da un cornetto muto, / da una traversa, / e da dua leuti
44: sonava ciascuno di costoro, una traversa transfigurata: imperoché la prima pareva una
, che sono dua linee rette e una traversa. 21. dimin.
targioni pozzetti, 12-7-39): alla fossa traversa bisognerebbe fare un ponte di legname,
a 4 cavalli sul ponte levatoio che traversa la fossa della città senza sponde o stanghette
s'impaurirono. pratesi, 5-104: traversa quell'acqua un ponte romano antichissimo,
colpisce nella spalla, / entra indomita, traversa / carni e visceri, e il
ferd. martini, i-480: il paese traversa una delle ore più gravi da che
può urare che un pensiero gli traversa il cervello. e. cecchi, 2-53
: è un male / che mi traversa. 5. affrontare una situazione
, 5-95: a piè del casentino / traversa un'acqua c'ha nome l'archiano
, fresca, lieve, armoniosa / traversa un'acqua ed ha nome dal giglio.
non ha podere neiente, sì si traversa loro innansi con quelle cose di ch'elli
sapeva e se ne accorse, se le traversa innanzi e falla arrestare.
se qualche intoppo alle loro prosperità si traversa... non v'è magagna che
smalti diversi. = deriv. da traversa. traversìa, sf. marin
argento. = dimin. di traversa. traversino, sm. elemento
albero di trinchetto dei velieri, che traversa l'ancora con ceppo nelle operazioni di
= dimin. di traverso1 (o di traversa, per il signif. n. 3
, che sono dua linee rette e una traversa. leonardo, 2-274: il moto
euganei e l'apennino e, in linea traversa o variamente diritta, allungavansi dalle lagune
r. longhi, 1-i-1-32: tendenza traversa del cavallo di saulo che scorta e si
flauto1, n. 1. -spinetta traversa: v. spinetta2, n. 1
(in partic. nell'espressione via traversa). bartolomeo da s. c
una parte dello esercito per qualche via traversa e non usata, quale ha imparato
boine, 1i-156: trovò una strada traversa, deserta. fenoglio, 1-276: andarono
: qualunque altra cosa seguita vanità per traversa via, tu la schifa; lo nome
le cose si sanno anche per via traversa, » disse andrea. -astuzia
e malato. vittorini, 1-91: viene traversa, la pioggia. sul legno dei
. bontempelli, ii-784: rideva buttata traversa sui cuscini senza potere frenarsi.
. carani, 1-58: la battaglia traversa è quella, la quale ha la
il signor olindo gli saettò un'occhiata traversa. pavese, 10-97: ci si
: prima li guardò con un'occhiata traversa e forse ironica; poi scrollò le
6: qual è quella fameglia tanto traversa che se solo uno ve n'è vero
quale è la più rabbiosa, più traversa, più altiera, più ostinata, più
fortini, i-249: la rabbiosa e traversa vecchia colma d'ira in fatto che la
di', anima, a questa tua traversa carne: « che fai insensata bestia?
, 17: la tua pazzia e condizion traversa / si sa per ogni lato.
così leon, che l'indomito toro / traversa bestia e procellosa affronta, / e
e maladetta ancora / questa tal condizion traversa e fera / di crudel marte e di
nella felice fortuna, nessun disperi nella traversa. siri, viii- 820: in
da, in, per traverso, alla traversa: con direzione, traiettoria, andamento
devea fare, e rispondendo nuovamente e alla traversa spesse volte a messer aldighieri, lo
stesso, e presentato anche un poco alla traversa dal marchese, toccò sul più vivo
a, di, per traverso, alla traversa: rimanere nella strozza, fermarsi nella
sua patria e vede andar le cose alla traversa. nievo, 1-163: fuori della
andò per traverso. -andare alla traversa: seguire un percorso irregolare, tortuoso
grafi 2-15: ce n'andavamo alla traversa, scalando ciglioni, saltando borratelli,
sento a traverso ». -tenere alla traversa: rimanere in una posizione defilata,
lo gran cammino / e tenni a la traversa / d'una selva diversa.
. -ferrov. grossa traversa posta sotto gli scambi e gli giurie dell'
traversone di fontanesi e sfiora la traversa. = voce fr., pari
-pigliare, prendere a traverso, alla traversa: afferrare una parte teatrale o cinematografica
. ciascuno dei bracci di una croce; traversa. -anche in una raffigurazione araldica.
, dal lat. transversa (v. traversa). tressètte { tre
7. candeliere liturgico costituito da una traversa su cui poggiano due supporti obliqui che
, dalla natura degli strati geologici che traversa e dallo spessore della massa che lo
turco, il caffè all'angolo, la traversa che va al porto.
o con li piedi o pure alla traversa; perché poi conosciuto questo, si
(ielle spume / il barcaiolo duilio che traversa / in lotta sui suoi remi.
minutissime. vittorini, 1-92: viene traversa, la pioggia. sul legno dei ponti
in abito di velluto alla cacciatora che traversa la via. -con meton.
, vermigliato, invitante al letargo, traversa lentamente il cielo fatto materia traslucida.
le vestidure si ponevano uno rochetto over traversa, tutta serata, di una tela
per le irata, reuscire a acqua traversa. vasari, iii-354: avendo ste-
7. tecn. nelle cartiere, traversa di legno che presenta la medesima curvatura
un zeffo rabbuffato e con una sguardatura traversa. = var. di ceffo (
che si strinse ne'fianchi con una traversa, discese immantenente le scale per incontrarle
si fa passare la palla sopra la traversa della porta. -nel tennis, drop