soggiunse, « ma tocca ai preti a trattar male co'poveri? ». [
, ma tocca egli ai preti di trattar male coi poveri? »]. panzini
di abilitare la bellissima lingua italiana a trattar cose di filosofia. marino, 15-193
soggiunse, « ma tocca ai preti a trattar male co'poveri? ». idem
si sdegni la man... / trattar rustica falce e il sarchio adunco /
. fazio, i-1-1: non per trattar gli affanni ch'io soffersi / nel
, e consumarsi la lor fatica in trattar paci,... e con belli
. bruno, 488: volete trattar di cose tanto seriose, quanto mi
. cuoco, 1-17: prima di trattar della nostra rivoluzione, convien risalire un
roche rime, / che non sanno trattar altro che morte. idem, 332-42
mezzo a uso di ricever forestieri e trattar negozi, a distinzione delle gran sale,
alzarsi all'etra, / in vece di trattar corde nefande, / della tromba di
i cani. bruno, 488: volete trattar di cose tanto seriose, quanto mi
. pallavicino, 3-40: procedevano a trattar dell'annate che i papi sogliono riscuoter
segneri, iv-256: le vere regole di trattar con dio si riducono tutte ad una
tre cose deve prender la rettorica e trattar separatamente: la natura dell'oratore come
compagni, 2-5: demmo loro intendimento di trattar pace, quando si convenia arrotare i
carlo, vago di simili studi, a trattar seco. -arte tributaria: il
factum poi avesse avuto, / senza trattar della restituzione, / con un 'ave
schiva poi la man vergine e pia / trattar l'arti maligne, e se n'
che 'l bugnola in fiorenza / non usava trattar gli awentor suoi. galileo, 1-1-74
bentrattare, tr. raro. trattar bene. pavese, 8-354: il
, i-151: basta ch'avendo tu da trattar di cose ridicole, ce la
a'birri? lippi, 5-42: il trattar teco credomi che sia / come a'
sarpi, ii-301: esortò li vescovi a trattar con loro con piacevolezza, cercando di
si facesse per la breve, senza trattar di translazione. galileo, 175: colui
: spade e bastoni è il lor trattar giocondo, / mai però non rispondono a
intende, / pescatrice leggiadra, a trattar gli ami, / amor con altro laccio
: gli uberti e case ghibelline / trattar, che 'l popol fosse guasto e rotto
9-692: presume a man a man trattar di stato, / per le case de'
che dicono i cappuccini per iscusarsi del trattar male i loro'novizzi, il che fanno
: il pontefice ha interposto tempo per trattar con essi congregati, quali hanno dato
cellini [crusca]: volendo io trattar seco amorevolmente,... ancora lui
mestiere e consumarsi la lor fatica in trattar paci, dove guerre o sdegni tra gentili
da ciò quella esser causa da doversi trattar con dio, a lui ricorse,
gli scherzi innocenti alma amorosa / cautamente trattar saprà per gioco, / senza incendio
ii-276: in una parola, dovete trattar col mondo, come chi sa di
col mondo, come chi sa di trattar con un traditore, cioè cautissimamente.
anno passato, che stracchi cominciarono a trattar pace, che non è per ancora conchiusa
porgono grandissima difficultà a chi vuole ampiamente trattar di loro: ma principalmente versano intorno
veniva offerta alle persone che si volevano trattar bene *. cioccuto, agg.
del villaggio non si curano troppo di trattar familiarmente con aristarco. monti, x-3-155:
'a una giovane troppo ardita a trattar con gli uomini; quasi faccia con
città, terre e castella, / trattar gente garbata, uomin'cortesi, /
quando ei non fusse tale, il trattar di questo volersi astenere sarebbe stato non
colore, il modo ardito e rude di trattar le forme, ed anche il colpo
: mi do ad intendere che 'l trattar seco come con persona incognita sia per
e poi mi misi / sottilmente a trattar luoghi comuni. tommaseo, ii-202:
componimenti. segneri, iii-1-206: il trattar con tutti amorevolmente, parlar con tutti
lasciare in pria, / s'io vo'trattar di quel ch'odo di lei,
.. ma tocca ai preti a trattar male co'poveri? ». carducci,
. corsini, 1-7: facevan, col trattar viole ed archi, / concerti risuonar
. monti, 7-294: e anch'io trattar so il ferro e dar la morte
persone trattabili. tasso, 16-73: trattar l'arco e la spada, e
... che tu verresti / a trattar meco; io condiscesi. tommaseo,
a bene: portare a buon esito; trattar bene (una persona). -
grande la modestia della repubblica; trattar quindi la pace, ma togliendo a
, 3-153: andando alcuni imbasciadori a trattar alcune faccende con un gran principe furon fatti
: il pontefice ha interposto tempo per trattar con essi congregati, quali hanno dato
lor mestiere e consumarsi la lor fatica in trattar paci, dove guerre o sdegni tra
). marino, vii-503: seppe trattar, pria che lo scettro,
. buonarroti il giovane, 9-304: trattar persone / sovente, e contrattar con
1-38: ecco dei gentiluomini capaci di trattar la natura con dignità e distacco, con
in età più matura io avessi dovuto trattar di nuovo un tal tema, l'avrei
lor mestiere e consumarsi la lor fatica in trattar paci, dove guerre o sdegni tra
tra gentili uomini fosser nati, 0 trattar matrimoni, parentadi e amistà, e con
m. franco, 1-128: per non trattar così d'ogni cosuzza, / lasserò
popolo... che si voleva trattar da popolo arretrato, da individuo minore,
, ii-3: si sono occupati nel trattar della loro costituzione e dei loro affari domestici
del mondo, e che si voleva trattar da popolo arretrato, da individuo minore
, / presume a man a man trattar di stato / per le case de *
, timido, sospettoso; ma cupido di trattar la guerra per ministri. prati,
muratori, 3-143: vegniamo ora a trattar de i medicamenti e rimedi per curare
mandata, se non ch'egli / sentia trattar col bavero altra danza. 10
. grassi, che fu il primo a trattar di questa materia, a produrle,
, faceva quest'arte d'insegnare a trattar l'armi. = voce dotta
di un animo e decoro / trattar chitarre, cimbali e leuti, /
propria piccola casa... e trattar se stesso con modo assai più splendido
di guerriero avvezzo alla monopola ed a trattar la spada, non di riconvalescente logoro
, / ch'i'ho tenuto nel trattar d'amore; / e dirò del valore
dottori e ministri (non essendo conveniente trattar cosa di tanta importanza per procuratori),
tanto preparar feano in disparte / ordigni da trattar notturno assalto, /...
sul principio magistralmente diceste, che il trattar le materie per via di dialoghi non era
dechiarazione dal concilio delle cose dubbie, trattar allora le certe e chiare nella scrittura
nigaglia protestò: parer a lui difettiva in trattar della fede e della misericordia divina.
che possa un sì nobile argomento / trattar con la dovuta dignitade, / per
: ben si conviene... / trattar di cose novelle e solenni / e
, ii-159: in oggi a napoli trattar di cavare una gocciola di sangue in
i disaccerti della lor passata condotta nel trattar con gli uomini, troverebbono i disaccerti
morti da'loro propri soldati disatti a trattar l'armi a fuoco? =
, e d'autori, osano alcuni trattar materie erudite, e massimamente le sacre.
può una figlia onesta... trattar tutti e conversare con tutti, ed
non ricusando, anche le donzelle, trattar con domestichezza co'forastieri; e tutte
dissimulare e fignere, / dove a trattar s'avea cose tematiche. s. caterina
di un animo, e decoro / trattar chitarre, cimbali, e leuti / né
può una figlia onesta... trattar tutti e conversare con tutti, ed esser
pallavicino, 7-276: ci rimane a trattar solo di un altro distorto affetto,
1-38: ecco dei gentiluomini capaci di trattar la natura con dignità e distacco, con
, iv-7: ho creduto meglio di trattar separatamente di ogni scuola; fermandomi dove
/ quando gli uberti e case ghibelline / trattar che 'l popol fosse guasto. s
sensibilità. carducci, iii-24-352: sentirmi trattar male per bocca di dante non mi
essendo quello imminente, si dava ordine di trattar altrove le cause della religione. tesauro
, i-1-272: adesso, s'attende a trattar il matrimonio tra esso nuovo duca ed
e poi mi misi / sottilmente a trattar luoghi comuni. marino, vii-329:
poscia di maggior penetrazione è riserbato il trattar più con vigore ed estensione tutto ciò
estenderà la mano sua ad obviare ower trattar male la casa di dio, la
non fece mostra d'aver udito. nel trattar d'affari non ammetteva elementi estranei di
nuovi termini,... e farsi trattar da barbaro da tutti gli scolastici,
d'imeneo l'accesa face / e trattar dolci premii e dolci affanni / con
preparar feano in disparte / ordigni da trattar notturno assalto, /... /
abili per vecchiezza o per sesso a trattar le armi, indossando i fardelli scemavano ai
con cui sono usi i principi grandi a trattar co'sudditi. roberti, iv-163:
e consumarsi la lor fatica, in trattar paci... o trattar matrimoni,
, in trattar paci... o trattar matrimoni, parentadi e amistà. s
: nobil contegno con piacevolezza / usate nel trattar, non come certi, / più
della virile strenuità:... a trattar quante armi ad uomo di guerra appartengono
, restar d'accordo di quel che trattar dovevano, per non aver a fermarci poi
: tu sai che non è consueto / trattar filosofia a piena mano, / filosofuzzo
intendo di seguire, / e di trattar con ordinati modi / delle virtù che fanno
non vai niente per forma domestica di trattar tra amici. c. gozzi,
erasi dato principio in quel verno a trattar di qualche sospension d'armi, per discender
sono conferiti nell'officio del viscontado per trattar e deliberar quanto bisogno sopra la giurisdizion
plettri, / ch'adulatrice man di trattar usa, / né cetra lusinghiera è senza
tavola, al caffè, deciso a trattar la cosa colle buone. -non
mai freghi / la penna, per trattar di questa tema, / che i nomi
suoi lavori, / non sa se non trattar la spola o 'l fuso. varano
... rimettendo a lui, nel trattar con li contrari, l'usar qualche
casa,... e a trattar coi metallarii mandi un altro: chi vuoi
. di maggior penetrazione è riserbato il trattar più con vigore ed estensione tutto ciò
guida si veniva addestrando in banco a trattar gli affari. -grado di filiazione
, / ch'i'ho tenuto nel trattar d'amore. boccaccio, dee.,
de la sua corte a roma a trattar la pace col papa. machiavelli,
portava anco l'istruzione sua ordine di trattar coll'imperatore che, giontamente col re di
soggiunse, « ma tocca ai preti a trattar male co'poveri? ». [
vero; ma tocca egli ai preti di trattar male coi poveri?]. collodi
fuggiti più che 'l fuoco / nel trattar di pigliar moglie. zucchelli, 104:
sarpi, i-155: lodavano molto il trattar col pontefice e operar che quanto prima
perché meno qui rimagni grosso, / trattar ti voglio con brievi parole / de'due
nel decoro, con cui prese a trattar le storie senza introdurvi ritratti, abiti,
fatica [degli uomini di corte] in trattar paci, dove guerre o sdegni tra
guisa, / con tutti i suoi, trattar fo da marfisa. daniello, 1-40
un uomo dotto ed eloquente prende a trattar con facondia di cose che suppongono dottrina
delminio, i-206: il filosofo, volendo trattar di morte, semplicemente apporterà la diffinizion
era mosè illuminatissimo nell'intendere per quel trattar familiare, che aveva fatto lungo tempo
iole con la destra imbelle / per ischerno trattar l'armi omicide. mortola, 1-195-22
mi vieta, orlando, / di trattar lancia o maneggiare il brando.
vece, la conocchia e il fuso / trattar, di filo impastricciato il muso.
/ vider con quelle imperatorie mani / trattar la sferza gli omaccion romani. f
diciale. ricchi, xxv-1-312: per trattar or questa / tua impresa, non
istimo atto meno imprudente che villano il trattar di primo lancio con un nobile di volerlo
cavaliero, / per inchieder, né per trattar d'amore. marsilio da padova volgar
mezzo del convito cominciomo 1 letterati a trattar tra se stessi una questione molto ventilata
pennel, come 'l compasso / saper trattar, e 'l torno all'ozio inerto.
reso l'aveste [amore] a trattar l'arco inetto? cesarotti, 1-xl-30:
i dettati d'uno antico ragionatore e trattar come irreligioso chiunque osa talora dubitare modestamente
, i-73: quando ella cominciò a trattar l'armi divenne in breve sì destra
monti, 7-291: anch'io trattar so il ferro e dar la morte,
prima. / or vuo'ci tu trattar per questa via? / tu mostri far
è in miseria: / ché, a trattar questa materia, / sonderebbe all'infinito
: quadra benissimo a sua santità il trattar dei francesi ingenuo e libero. c
volendo parlar della pazienzia, comincia a trattar di cose difficili e ingrate al senso,
: vuoi tu scorger la fonte del trattar le private paci con gran negoziato e
3-189: abbiamo in questo libro da trattar de'colori e delle loro amicizie e inimicizie
: innanzi che il filosofo venga a trattar particularmente delle virtù, ragiona..
tua mano i tondi fianchi / crede trattar d'intemerata vergine, / e su gelido
. corsini, 2-614: gli raccomandava il trattar bene gl'indiani... e
messa dello spirito santo, si cominciò a trattar primieramente se fosse interregno e, per
, di non ispedir breve alcuno, ma trattar in venezia il tutto con la sola
: or non potresti, / senza trattar della dispersa armata, / cantare o de'
208: io non ho impreso a trattar l'arte dell'intesser i parlari,
208: io non ho impreso a trattar l'arte dell'intesser i parlari, ma
, perché ciascuno intimidisse né osasse di trattar da se medesimo co'prìncipi, fece
talento / di sì gran fondamento / trattar con omo nato. giamboni, 8-i-41
, 4-226: cominciarono... a trattar ogni sorte di musica senza far di
7-94: il padrone deve... trattar bene i lavoratori, non pretendere da
23-3: qui il poeta, avendo a trattar di caccia, dialoghizza colla dea cacciatrice
. bartoli, 9-30-299: non è il trattar frodolento un non altro che tirarsi un
. pallavicino, 1-537: ci rimane a trattar solo d'un altro distorto affetto che
degli uomini venuti senza saputa della reina a trattar la sua causa. sarpi, viii-76
non istimo atto meno imprudente che villano il trattar di primo lancio con un nobile di
davanti per quella volta, per dover trattar cose importanti con dui che sopragiunsero. f
/ era veder duo fanciullini amanti / trattar lor vezzosissimi amoretti! / con lingua ancor
v-18-86: non voglio che si passi / trattar del latte sirpico, com'esso /
e al re d'inghilterra, per trattar di pace. parata, 2-2-520: per
il re levita, / e ritorna a trattar suo ministero. — per
statuir intorno alla sua liberazione o altramente trattar per la sua spedizione, e le più
e alla signoria, e sì per trattar il commerzio libero de'mercatanti fiorentini nell'
10 qua? lelio? ah così trattar meco eh? farmi le stra- tagemme
vecce e di loglio, come volevano trattar noi. 3. figur.
mente acuta e luminosa e destra a trattar checchessia. fogazzaro, 7-305: il
soggiungere quella quistione, che tra cavalier trattar si vuole, se, essendo alcuno
fatto e dipoi, macero, cominciare a trattar di soddisfazione, quantunque molto difficile a
fanno le sue cose. a trattar cause di maestà, per non mostrare d'
magion di clemenza e di pietade / trattar le morti, insanguinar le spade
poi [la moglie] tanto magramente trattar nel letto, ove ella avrebbe voluto
.. « ma tocca ai preti a trattar male co'poveri? ». mazzini
la m ^ n vergine e pia / trattar l'arti maligne, e se n'
malinconie e quando le soffre non conviene trattar con lui. brusoni, 2-174:
malissimo in cuore piglio l'impegno di trattar con loro per altri. -desolatamente
/ era veder due fanciullini amanti / trattar lor vezzosissimi amoretti! / con lingua
per altra causa, è costretto a trattar tutti gli affari per relazione altrui.
mandato è una commissione per fare o trattar che che sia, sia in commercio sia
in maniera disinvolta, e non lo trattar degnamente. de sanctis, ii-n-12:
niccolini, iii-41: maneggiar cavalli, trattar armi, travagliarsi nel corso e nella
novel caro a vedere, / caro a trattar, sì gli è manesco e bello
come ingegneri, non si sdegnassero di trattar con grandissimo studio degli spiriti e sfiatamenti
già più particularmente tra sé cominciato a trattar del modo, quasi, quindi levandosi da
, / presume a man a man trattar di stato / per le case de'grandi
io penso che il meursio, volendo trattar delle leggi atteniesi, grandissime notizie di
la mercatanzia di cotal ristampa uscì a trattar col vico come con uomo che dovesse necessariamente
cervello quel meschin poeta / che si vide trattar così alla peggio. 5
andata del conte palatino in anglia per trattar mariaggi e leghe. b. cavalcanti,
da me il sig. carlo gonzaga a trattar mariaggio tra il sig. principe suo
godete che di buon ora comincino a trattar ranni, perché i gloriosetti si avvezzino
troviamo un certo massiccio, un certo trattar le cose con penetrar nel loro fondo
spiegate le sperienze, voleva il galileo trattar matematica- mente in tutto 'l restante di
essere il lor mestiere... trattar matrimoni, parentadi e amistà. sacchetti
pigliare il ritratto della terzogenita di savoia per trattar matrimonio. -per matrimonio:
della imitazione, non è mia intenzione di trattar la parte tecnica... per
strano ch'io mi dichiari di non voler trattar più colla filosofia, perché vi pareva
felicità di questa belva, 10 potessi trattar le finezze della più melliflua eloquenza,
la mercatanzia di cotal ristampa uscì a trattar col vico. -avvantaggiarsene in modo
acciò che impari / il necessario pel trattar civile. muratoti, 9-43: anche
la settima, nata dal progresso del trattar le particolari. buonafede, 2-iv- 149
di persone prescelte... il far trattar ministerialmente affari contenziosi de'privati, dipendenti
, 2-xv-48: il boiardo non sapeva trattar la sua materia come un puro miracolo
, 6 -proem.: a dover trattar degli orti... e di tutte
in miseria; / ché, a trattar questa materia, / s'anderebbe all'infinito
tua orazione? perché avanti che si comincia trattar la causa, mi bisogna ciò sapere
: questi modi eroici e romulei di trattar le nozze erano comuni in calabria a
che contro al buon stato e reggimento / trattar della cittade rubellione / e fegli ad
44: datosi... a trattar nuove leghe e unioni con gli stranieri,
ne ve- dieno / altre i remi trattar veloci e snelle, / e da essi
amici,... differente dal trattar co'i libri morti, li quali ti
volessi desinare teco che mi daresti volendomi trattar bene? - poco e buono,
il suo modo da aristocratico antico di trattar le pedine nel fare la mossa calcolata
in mille parti: se io avessi a trattar qual si voglia altra impresa, non
che nel nautico mistiero di che ora trattar intendiamo molti sin ora abbino scritto,
, 2-3: pare che, dovendo noi trattar della secretezza, dovessimo ingegnarci di sapere
un uomo dotto ed eloquente prende a trattar con facondia di cose che suppongono dottrina
per la città o a negoziare o a trattar con altrui. p. cattaneo,
lxxx-3-696: ottomani, in vece di trattar e metter le cose in negozio, han
croce, iii-26-141: affatto inetto a trattar questioni di metodologia filosofica, essendo fiacco
schiva poi la man vergine e pia / trattar l'arti maligne. marino, 201
mai freghi / la penna, per trattar di questa tema, / che i nomi
e senza pratica, più atto a trattar porci che uomini. 6.
giorno, i-1047: sol gioiendo / di trattar l'arme che d'orribil palla /
ai fiumi; / e toltasi a trattar novellantica / filosofia, disvelerà i segreti /
caro a vedere, / caro a trattar, sì gli è manesco e bello,
avevano intimata quivi la dieta solenne per trattar del rimedio di quelle novità. -provvedimento
che dicono i cappuccini per iscusarsi del trattar male i loro novizzi. d'annunzio
1-66): i mariti devono ben trattar le mogli e non dar loro occasione di
una particolarissima cognizione di lui per poter trattar seco con grande destrezza, con saldo
verità... non m'esser occorso trattar negozio che io non l'abbia ottimamente
i tuoi sensi / in vedere e trattar cose gentili, / che fa?
, copioso di partiti, ma nel trattar non molto soave e di costumi odioso
con la destra imbelle / per ischerno trattar l'armi omicide. casoni, 34:
chi sa con man sicura / roncoioni trattar, molto opportuni / a recider di
.., fé dal duca di alansone trattar nuovo accordo. de luca, 1-3-2-148
orazione? perché avanti che si cominci a trattar la causa mi bisogna ciò sapere.
desti i tuoi sensi / in vedere e trattar cose gentili, / che fa?
, impertinente: / con chi pensi trattar? = lat. hóspes -itis (
... non m'esser occorso trattar negozio che io non l'abbia ottimamente
mestiere e consumarsi la lor fatica in trattar paci. libri di commercio dei peruzzi
311: non potea l'un popolo trattar tregua o pace o sorte alcuna dàmi-
barbari spedivano ambasciatori ai loro nemici per trattar la pace o la tregua, sonando
petulanza di quel palacista, solito a trattar solo con plebei. = voce
questa medesima è la prima anche a trattar di restituircelo come fu renduto oggi a cristo
tra perché mi tardava l'ora di trattar da paro a paro con un vicecapitano,
aveva intelletto, che devea disporsi a trattar dianora come ella trattava lui, ed
suo ambasciatore in spagna con ordini di trattar quello di lei con intiera parità.
gozzi, 1-121: ella cominciava a trattar seco freddamente e a dirle molte bugiuzze
si trovava, belloio, con ordine di trattar seco a parte. de luca,
già più particularmente tra sé cominciato a trattar del modo. buti, 1-853: in
moneti, 342: il tuo è un trattar da traditore / e le ragioni adotte
l. strozzi, 1-149: il trattar forte / più rompe e stanca che
marino, v-37: perché lasciando di trattar d'amore / non fai qualche sonetto pastorale
, 6-246: a'padroni poi raccomanda di trattar loro servi con cura ed affetto
5-101: quanto al papa, se volesse trattar d'accordo, si esigesse da lui
lii-15-47: chi va in francia per trattar con quella nazione fa bisogno che porti
che dicono i cappuccini per iscusarsi del trattar male i loro novizzi. 11.
. è... volere la creatura trattar sé come se ella fosse dio e
sé come se ella fosse dio e volere trattar dio come se egli fosse la creatura
, il suo modo da aristocratico antico di trattar le pedine nel fare la mossa calcolata
meschin poeta, / che si vide trattar così alla peggio. giuliani, ii-322:
vi-829: chi sarà vago nondimeno di trattar simili problemi troverà in questa scuola notizie
, i-151: basta ch'avendo tu da trattar di cose ri dicole,
i difetti che occorrono nella maniera di trattar le varie discipline non sono mali tensitori
mai freghi / la penna, per trattar di questa tema, / che i nomi
quattro penultimi e di molti nominati prima trattar non dovrò. 2. posto
per alcuni che possa far compenso il trattar che fanno del pacificare. botta,
dovea essere, vedendo e avendo a trattar cose oltre a natura. simone da
instasse, io vorrei riscriver la presente per trattar con più pertinenza. b. del
, per venir poi più diffusamente a trattar della prima) dico che atti si chiamano
di esso berengario da poter conferire e trattar con esso tutto ciò che più gli
questa maniera [del maggi] di trattar... con tanta gentilezza ed
sistema in sicilia intorno al modo di trattar le cause ecclesiastiche. -senza apportare alcuna
. pucci, cent., 37-8: trattar con un baron, ch'era davante
schiva poi la man vergine e pia / trattar l'arti maligne, e se n'
, e non mi state più a trattar di morire. -scherz. elargizione
, se è sempre disposto a lasciarsi trattar da me senza cerimonie, come quando
con ogni plenipotenza, accioché con lui trattar si possa delle cose necessarie che occorreranno
la plenipotenza che teneva della medesima di trattar seco. siri, v-1-150: gli presentò
in quel punto i plenipotenziari austriaci a trattar pace. tommaseo, 13-iv-127: il rossi
solcò più mari) / avvertirne a trattar timoni e vele / e poggiare e orzar
dirlo, egualmente si conviene il saper trattar della guerra e della pace. sarpi,
pompa e maestà alla lor vita e al trattar con le genti. giuglaris, 1-161
segneri, iii-1-184: chi può mai trattar con un uomo che non perdona? con
contro al buono stato e reggimento / trattar della cittade rubellione, / e fégli ad
i quali, quando si mettevano a trattar ima scienza, non rifinivano più se
se tema di parer poco gentile nel trattar sol di materie scabre inanti gli ospiti che
darsi la posta in casa d'altri e trattar di concludere il tutto a chetichella!
se ne sopraggiugne, posto che delle parti trattar si debba. ammirato, 1-ii-29:
. pallavicino, i-405: a trattar cotale accordo fu inviato...
postulato che voleva presupporre santo agostino in trattar di dio. a. cocchi,
, dovendosi a munster e non altrove trattar la pace tra le due corone, si
del detto re, i quali dovevano trattar di contragger matrimonio di una figliuola naturale
costumato al praticare, / i'vorrei trattar teco un gran secreto. ulloa, 12
ragione, perché convenga al filosofo naturale trattar di questa materia, ed è quasi proemio
sala e del palagio reale è trattar e scriver ogni anno col sovrano
vostra il piacere di ritrinciare, nel trattar con esso seco, tutti i preliminari
, 1-3-2-62: restringendosi... di trattar solamente delle questioni private, di preminenza
la plenipotenza che teneva della medesima di trattar seco. fabrici, 605: a me
papini, 168: nel vero non dovrebbe trattar veruno con persone infette di contagio,
e le funzioni dell'ambasciatore obligato a trattar le paci e ad intimar le guerre
la dieta in vormazia, dove disegnava di trattar principalmente le cose della religione, e
mandassero loro commissari o chi meglio sapesse trattar loro pretendenze. marino, xii-83:
già io aveva deposto l'animo di poter trattar con lui per riconoscerlo troppo avido.
lasciare in pria, / s'io vo'trattar di quel ch'odo di lei,
co'dottori, e vi si usa trattar quel che s'appartiene al governo publico del
, 1-3-2-62: restringendosi... di trattar solamente delle questioni private, di preminenza
per essempio) privata materia prese vergilio a trattar la venuta d'enea di sicilia in
novel caro a vedere, / caro a trattar, sì gli è manesco e bello
progetto di eleggere degli arbitri per trattar di essa pace e fu accettato da ambe
ed in faville / lasciò il regno e trattar gli angui poteo, / e quella
non ricusando, anche le donzelle, trattar con domestichezza co'forastieri. bigiaretti,
e povero d'abilità non meno in trattar pennelli che le penne mi sospese da
e si fermàr la sera, / né trattar più de la proposta vecchia; /
gigli, 2-39: proprio sarebbe il trattar della copula quando della congiunzione favelleremo.
signoria di vinegia con alcuni altri per trattar pace tra loro e genoesi, i quali
negli scogli di quella tirannide, avendosi a trattar con persone rapaci, prive di virtù
segretario del regno perché avessero cura di trattar col cardinale il negozio.
un concilio grande in si- nuessa per trattar di questa causa. ann. romei,
f. galiani, 4-307: il far trattar ministerialmente affari contenziosi de'privati, dipendenti
la dottrina dell'anima non si poteano trattar profondamente le dottrine poetiche... io
, deputò il publico due soggetti per trattar con esso le materie in forma più
che i grandi... possano trattar con lei. alfieri, i-23: quella
ma sarò nel carneo ed inabile a trattar te armi, pugnerò colla voce,
con longavilla già partito, sdegnando di trattar con servienti., come che non fusse
l'essem- plan, perché noi debbiam trattar de le virtù civili solamente in quel
la dieta in spira, dove a trattar si avesse delle cose della religione,
papi, 2-1-27: cominciavasi frattanto a trattar la quistione sul modo di comporre gli
col gran re venite, / ove a trattar d'alta materia s'have, /
l'ammonisce, e molte / che trattar con ruggier abbia in sua vece: /
che gli altri, il vantaggio di trattar cose grandi, e largo campo da
nessuna? lippi, 5-42: il trattar teco credomi che sia / come a'
il vero ne ha un rametto, trattar ad ogni modo, maestro da bene
, inanzi che io passi più oltre, trattar brevemente dell'antichissimo alveo del ro e
, 7-79: voi avete preso a trattar di materie affatto rancide e ammuffate.
fermi in dominio tra noi, che voglian trattar insieme co'nostri. d'azeglio,
medesimo tempo, si son condotti a trattar co'cattolici più dolcemente. papi,
venturo le facoltà ed i recapiti per trattar la pace fra vostra signoria eccellentissima e
un critico competente, comunque autorizzato a trattar d'una elegante materia tale qual è la
1-100: e ver, ma il ciel trattar con voi mi vieta: / voi
stati uniti avevano conservato la libertà di trattar con tutte le altre nazioni qualsivogliano, nei
secretano del regno perché avessero cura di trattar col cardinale il negozio. giannone,
, ii-85: avendo io proposto di trattar la materia delle ferite del ventre inferiore
civile commerzio più viene ad uso e trattar però di cose il regolamento delle quali
dipresso simile passa il nostro accademico a trattar del cancro ch'ei ravvisa sotto le
dissimulare e fignere, / dove a trattar s'avea cose tematiche. guicciardini,
, e ne vedieno / altre i remi trattar veloci e snelle. crescenzio, 2-1-26
: io penso che il meursio, volendo trattar delle leggi atteniesi, grandissime notizie di
potrà [il capitano] fame mal trattar una parte in qualche scaramuccia, permettendo
, non ricusando, anche le donzelle, trattar con domestichezza co'forastieri; e tutte
i-151: basta ch'avendo tu da trattar di cose ridicole, ce la dèi mettere
son io, ma son pudica; / trattar di scior la verginale zona / a
questo è ad un tempo quasi un trattar etimologie di voci latine e ortografia di
come mai potrebbe rifiutarsi quel metodo di trattar paci ch'io ti propongo,..
, i quali quando si mettevano a trattar una scienza non rifinivano più se quella
come mai potrebbe rifiutarsi quel metodo di trattar paci ch'io ti propongo, s'
imperiali, 4-348: non è empietà trattar l'amante / con maniere più rigide
scuola di pianoforte che aveva imparato a trattar così i galantuomini... « che
: altrimenti facendo non lo ora finalmente a trattar dell'ultima delle dette quattro, che
: più facilmente alla porta riuscirà il trattar ivi queste composizioni, come ha rimostrato
rimpetito. gigli, 4-180: passare a trattar l'aco fra le damigelle per infiorar
. morando, 233: con apparenza di trattar riscatto di schiavi, come gli altri
. egli ha giudicato di non doverne trattar più. c. dati, 3-28:
alcuni risiedono e con piena auttorità di trattar ogni negozio e di far ogni ufficio,
solo a bocca io mi riserbo / è trattar d'una parte ch'è in viterbo
più superbo. fagiuoli, ii-io: tutti trattar con istrapazzo, / senza distinzion,
t. contarmi, lii-6-246: non vuol trattar profondamente i negozi né dare risposte risolute
gelosia di lui per averlo veduto ristretto e trattar molto famigliarmente col navarra. l.
i-466): veggendosi poi tanto magramente trattar nel letto, ove ella averebbe voluto esser
mie roche rime / che non sanno trattar altro che morte. serafino aquilano, 238
questione dilicata e che io non voglio trattar punto: se e di quanto nelle lingue
chi sa con man sicura / roncoioni trattar, molto opportuni / a recider di
ne ve- dieno / altre i remi trattar veloci e snelle, / e da essi
e guardinga, da referto, nel trattar ferimenti, uccisioni, massacri, stragi.
congiunti insieme furo vulcano e borea nel trattar la rozza arte di rozza età.
caso del cercar de'cervelli o del trattar di loro, avviene come disse il diavolo
con la destra imbelle / per ischerno trattar l'arme omicide, / e 'ndosso ha
il fresco vento: / però non mi trattar da saccardèllo. aretino, vi-440:
preparar feano in disparte / ordigni da trattar notturno assalto, / ponti da tragittar da
cagnacci arrabbiati, dunque voi osate di trattar d'eresia con un prencipe?..
con un salico, / fuor del venereo trattar e tesalico, / che solo el
prendevala. né v'era pericolo che trattar volesse mai con gente povera, ma
, condotti in francia, carlo per trattar col re della salute del padre e
, iii-18-146: il monti aveva imparato a trattar l'ottava dell'ariosto e teneva del
con cui ho avuto la sofferenza di trattar con piacere. -le dirò, signor cavaliere
muratori, 5-iv-282: questa maniera di trattar... con tanta gentilezza ed
mostaccio acerbo, / e con tutti trattar con istrapazzo, / senza distin- zion
sbirresca meglio di qualsiasi collega europeo e trattar burrascosamente con improperi, spintoni, urti,
se tema di parer poco gentile nel trattar sol di materie scabre inanti gli ospiti che
verso, la ricchezza, ci ha da trattar noi come scalzagatti e mascalzoni. faldella
canali (dalle vie consuete) nel trattar affari, o nel domandare qualche grazia
e l'arida scarsezza / de'termini al trattar le cose nuove. algarotti, 1-viii-8
e povero d'abilità non meno in trattar pennelli che le penne mi sospese da
ambe in pugno aver le chiavi / e trattar con forza eguale / e lo scettro
con la destra imbelle / per ischemo trattar l'armi omicide; / e indosso ha
alfine è discreta, e sono avvezzo / trattar con virtuose / che su tutto von
galileo, 4-3-229: per poter scientificamente trattar cotal materia, bisogna astrar da
io, ma son pudica; / trattar di scior la verginale zona / a vergine
, c'è da scommettere, a trattar sua madre più familiarmente, più affettuosamente,
preteritto di voler qui piuttosto accennare che trattar ampiamente alcune generali massime ed ottime leggi
. dante, inf, 1-9: per trattar del ben ch'r vi trovai,
mi no spiegar, mia lengua levante usa trattar, / ma intender cor de omeni
lor mestiere e consumarsi la lor fatica in trattar paci, dove guerre o sdegni tra
] avrebbe tenuto... a trattar sua madre più familiarmente, più affettuosamente,
tutte formalità; e anche noi non possiamo trattar la gente a seconda del nostro cuore
: quanto al papa, se volesse trattar d'accordo,... ordinasse
fa signatura, ne laqual s'ha a trattar sopra l'avocazion de la causa matrimoniai
letteraria, vollero per mancanza d'idea trattar la più difficile, qual è la
, 3-1-215: il divino platone, nel trattar deltommaseo [s. v. seminario
il vivere alla semplice, cioè il trattar colla verità su la lingua e col cuor
qualche alterezza, ch'avesse usato nel trattar seco, prender dovessero quei negozi sentier
un ambasciador turco, che era mandato a trattar pace, non dal gran signore,
grandi che ebbero da fare e da trattar con esso, liberamente diremo che,
squallida. bruno, 3-595: volete trattar di cose tanto seriose, quanto mi
servente. goldoni, v-928: a trattar colle donne ad imparare andate. /
la pasqua della = voce lat. debban trattar queste materie severamente, si dèe scrivereresurrexione.
, 1-iii-80: secondo la varia direzionesdegnassero di trattar con grandissimo studio degli spiriti più
tean nido / d'armati sgherri, cui trattar soltanto / era datogli stili.
, / per inchieder, né per trattar d'amore. novellino, xxviii-800:
a bocca io mi riserbo / è trattar d'una parte ch'è in viterbo.
novel caro a vedere, / caro a trattar, sì gli è manesco e bello
alle dignità, e 1'accostarsi a trattar le scienze e l'erudizione conuna volontà signoreggiata
dicado al consolo in londra de poter trattar e concluder quanto ghe parerà. ottonelli
italia, se queste tutte si volgessero a trattar le scienze e arti secondo la possa
popolo, il signor abate toaldo prese a trattar di proposito delle escursioni straordinarie del barometro
e quando volse smorzarla, errò in trattar la pace nel trattato d'asti.
darsi la posta in casa d'altri e trattar di concludere il tutto a chetichella.
stile, / ch'i'ho tenuto nel trattar d'amore. donato degli albanzani,
., 8-7 (1-iv-729): il trattar forte rompe e stanca altrui, quantunque
: e dipoi, macero, cominciare a trattar di soddisfazione, quantunque molto difficile a
venier, lxxx-3-844: ero là solo per trattar della pace e sodo profitto della
boriosa e sofistica dei cervelli pronti a trattar di tutto, perché non sanno di nulla
mente acuta e luminosa e destra a trattar checchessia. le scienze fisiche, etiche
t ingannar chiaman prudenza, / politico trattar la furberia, / zelo il soffiar palese
con volontà soggetta e servii mano / converrai trattar lane e tesser tele. 7
tarli. cesarotti, 1-xviii-234: prese a trattar di proposito delle escursioni straordinarie del barometro
leggi. sarpi, vi-2-42: dovendo trattar della soggezione ed esenzione delle persone ecclesiastiche
adeguar vuoisi / l'aia, e trattar con mano e con argilla / tenace solidarla
cose tutte che con molte e lungamente trattar intendiamo. m. ricci, lisa:
non guardar sottilmente dove si ha da trattar col papa, ma esser molto larghi
cecco d'ascoli, 1996: non intendo trattar d'amor divino / come dell'alma
vostra il piacere di ritrinciare, nel trattar con esso seco, tutti i preliminari delle
groto, 1-08: mosè, per trattar con dio la salvezza del popolo e
museo fusse riuscito più soprano d'omero in trattar le medesime cose, non è assurdo
, se ci manda suoi ambasciatori per trattar accordo, dobbiamo onorevolmente ricevergli e dar
, 5-i-228: s'è venuto poi a trattar del rimedio di molte venalità, e
talento e povero d'abilità non meno in trattar pennelli che le penne, mi sospese
sossopra senza toccar mai pennello e senza trattar mai con alcuno. manzoni, v-1-472:
come ministro di vostra serenità, di trattar con tutti li prencipi di casa d'austria
taccagnerie, perché, se di ogni cosa trattar volessimo, ce n'andremmo nell'infinito
agio talento / di sì gran fondamento / trattar con omo nato. -precisione
guarini, 2-179: bisogna che, nel trattar questo pun predone come mercante
l'oprar scaltro, / e quando col trattar il ferro ignudo, / tal tu.
pallavicino, 1-242: il pregio del ben trattar la filosofia parmi simile in gran parte
non ispedir breve alcuno, ma trattar in venezia il tutto con la sola
pastore, / di questi boschi onore / trattar l'amabile cetra, / che i
, acciò che impari / il necessario pel trattar civile. appunti dei « quaderni rossi
se bene ho avuto nec- cessità di trattar negozi spiacevoli e di disgusto, son però
al gran padre aerei silfi / di trattar vaghi la volubil sesta / e l'angoloso
a un dipresso simile passa11 nostro accademico a trattar del cancro ch'ei ravvisa sotto le
la figura, / e la deggio trattar con sprezzatura. mamiani, i-136: il
. battista, vi-1-162: sudando in trattar l'ebeno arguto, / spuntommi il
, il signor abate toaldo prese a trattar di proposito delle escursioni straordinarie del barometro
giorno stabilito, nel quale si doveva trattar l'accordo,... venne ancora
figlia, / come mai ho da trattar? / -consiglier son già stampato. /
intorno alla sua liberazione, o altramente trattar per la sua spedizione. bacchetti,
stile, / ch'i'no tenuto nel trattar d'amore. idem, inf,
. galiani, 4-307: il far trattar ministerialmente affari contenziosi de'privati, dipendenti
/ arti sue mi fa parte, a trattar vegno. gozzano, i1-571: dopo
: veggiamo ben che il filosofo, volendo trattar di morte, semplicemente apporterà la diffinizion
. i. nelli, i-36: trattar in questa forma una povera serva che
con mostaccio acerbo / e con tutti trattar con istrapazzo, / senza distinzion, senza
. fiamma, 265: comincia a trattar di cose difficili e ingrate al senso
agio talento / sì gran fondamento / trattar con omo nato. rosmini, xxvi-
, e gli piacque per il metodo di trattar le cose, e così bassiano landò
muzio, 1-18: per seguitar il trattar della z dico che in conclusione fra due
, 11-56: disse che, se trattar seco volea, / trattasse quivi o ch'
fate troppo già torto a voi stesso a trattar si malamente una che tanto svisceratamente vi
dio. groto, 1-98: mosè per trattar con dio la salvezza del po
bella mensa, / e alla grande trattar i forestieri, / non bastò ciò ch'
et una temperanzia e modestia nel discorrere e trattar della cose. fausto da longiano,
tu tempre / la penna, per trattar di questo mare ». buonarroti il giovane
delle loro famiglie e della patria, trattar la tanaglia o 'l compasso.
che vengono nella nostra città si vuol trattar lealmente e più guardarci di offenderli..
vannozzi, i-46: lasciando ora di trattar di quello, di cui trattano teologalmente,
cavalier par mio / colle dame in trattar, sa te creanze, / e i
il ritratto della terzogenita di savoia per trattar matnmonio. cassoni, li-3-456: sono
eschi? fazio, i-1-3: non per trattar gli affanni, ch'io soffersi /
tu che sarte e vele / sanno trattar ma chi al timon dà mano? /
contro al buono stato e reggimento / trattar della cittade rubellione / e fegli ad uno
intimata quivi la dieta solenne, per trattar del rimedio di quelle novità. s.
sicuro a bocca che per scritto / trattar con essi, che le terre sante /
: feano in disparte / ordigni da trattar notturno assalto, / ponti da tragittar
nelle fiamme infernali. avrebbono voluto trattar come schiavi i persiani e tranghiot
iole con la destra imbelle / per ischemo trattar l'armi omicide. f. m
in faville / lasciò il regno e trattar gli angui potéo, / e quella cui
con volontà soggetta e servii mano / concerrai trattar lane e tesser tele. carducci,
altrui con più dolcezza. / a trattar febbri avea la mano avvezza, /
di quel braccio, / che sa trattar nel cielo, / tra lampi e tuoni
scarco, 7 musico com'arcier, trattar potrai / il plettro a par di me
de'caccini / face- van, col trattar viole ed archi, / concerti risuonar quasi
di lor potrian teco le corde / trattar di febo con maestre dita. settembrini
luciano], iii-3-119: vedendo un asino trattar la cetra... scoppia in
è però che nello stesso punto possano trattar l'armi e volgere i libri. b
, 1-i-975: lui duce appresi a trattar l'armi. varano, 1-436: non
non lice / a te l'armi trattar. parini, 1-xxii-157: di colui l'
niccolini, iii-41: maneggiar cavalli, trattar armi, travagliarsi nel corso e nella
trovar come lucrezia, / colle serve a trattar l'ago e la spola.
di chi reti ed ami / gode in trattar, di muta preda vago. giulio
mano folle diletto / maneggiar remi e trattar rete o nassa. 6.
non mi trovo per ora disposto a trattar questa materia. mascardi, 3-1:
voi, stimerebbemi per avventura presontuoso in trattar così di me medesimo: ma io
, che qui siete convenuti, non per trattar d'imporre nuove gabelle, non di
una tal occasione, nella quale dovendo trattar di negozi gravissimi in senato e vedendo che
i quali dicevano che era cosa iniqua trattar de'figliuoli mentre che il padre era
la causa, far il consulto, trattar cause, citar il reo, o in
: - dunque siete risoluto di voler trattar questa causa? -resolutissimo. -non v'
il ritratto della terzogenita di savoia per trattar matrimonio: cosa che servirà a lui
i difensori, non tardarono più a trattar della resa, e dopo averla stabilita
al progetto di eleggere degli arbitri per trattar di essa pace, e fu accettato da
la prima volta andammo in ambasciata a trattar di pace, voi mandaste innanzi un araldo
che se è vizio l'arte / del trattar matrimonio onesto e santo, / gli
: questi modi eroici e romulei di trattar le nozze erano comuni in calabria a
costumato al praticare, / i'vorrei trattar teco un gran secreto; / ma dimmi
fortiguerri, iv-151: disse / voler meco trattar cose importanti. g. b.
, / per inchieder, né per trattar d'amore. giuseppe flavio volgar.,
: voglia dio che possiamo senza dolore trattar di queste cose in villanuova, dove io
cosa umana che di conoscere e di trattar persone eccellenti. orsi, cxiv-32-51: trattai
giudizio / di dar nel genio a chi trattar mi vuole. m. leopardi,
ragazzo / poco con femmine / uso a trattar? comisso, vi-209: quando poi
-sostant. orsi, cxiv-32-26: nel trattar col sig. gian vincenzo averol- do
un cavalier par mio / colle dame in trattar sa le creanze, / e i
, 28-46: si deve dolcemente / trattar quel sesso; in quanto egli è imperfetto
, 344: quest'è il vero trattar, quest'è il verace / modo per
maniera è questa di far l'avvocato, trattar d'accordare tutto quel che importa la
bernardin, disse: « farete / trattar con quel che c'è tanta brigata /
: filippo iii... errò in trattar la pace nel trattato d'asti.
cn'adoprar spade e zagaglie, / trattar chiavi e trivelle e scale e corde.
altro è il dissentire, altro è il trattar da ragazzi uomini che valgono cento volte
idem, inf, 1-8: per trattar del ben ch'i'vi trovai, /
il fresco vento: / però non mi trattar da saccardello. giuliani, ii-151:
, e poi mi misi / sottilmente a trattar luoghi comuni. foscolo, vli-84:
e maestà alla lor vita, e al trattar con le genti. foscolo, xv-477
vecce e di loglio, come volevano trattar noi. pascoli, 55: tornano quindi
i-466): veggendosi poi tanto magramente trattar nel letto, ove ella averebbe voluto
gli pose la sella, / e lasciassi trattar dal suo signore / come si mungne
] grandissimi visionomici, che resteranno di trattar con uno perché non ha barba nelle
ferdinando, a visitar suo fratello e a trattar con esso molte cose importantissime per conservazione
ch'egli vi si dovesse accettare, e trattar cine nazioni dovea necessariamente aver
formalità; e anche noi non possiamo trattar la gente a seconda del nostro cuore
italia, se queste tutte si volgesero a trattar le scienze e l'arti secondo la
. chinazzo, 800: cominciò a trattar di creare xxx cittadini popolari, di quelli
core, / non finero de trattar vostro onore. malecarni, lxxxviii-ii-27:
son io, ma son pudica; / trattar di scior la verginale zona / a
: il povero gonzo, il quale nel trattar con donne era più babbio d'un
di guerriero avvezzo alla manopola ed a trattar la spada, non di riconvalescente logoro da'
se è vero che l'imperatore va a trattar personalmente della pace 'teˆte àteˆte'con milord