la vivacità di un colore con la trasparenza di un altro. vasari, 2-1-39
la vivacità d'un colore con la trasparenza d'un altro. vasari, i-405
e vide dietro la siepe, come in trasparenza, accosciati, anzi affondati a metà
il mare; le acque avean tal trasparenza che ripetevan con perfetta esattezza qualunque imagine
. acqua impietrita: stalattite di particolare trasparenza e purezza. vallisneri, iii-368:
al letto di striscio, con una diffusa trasparenza, come di un'acqua luminosa,
aveva una pace lacustre, una pura trasparenza ove le piante acquatiche dormivano immote.
figur.: aereo, che ha la trasparenza e inconsistenza dell'aria.
diretta a esprimere, con sintesi, trasparenza e dinamismo, l'aviazione, il
, perderono [le acque] della loro trasparenza. bicchierai, 33: il fluido
un'afosità di vapori che toglievano ogni trasparenza. tcechi, 8-221: dopo giornate di
... perduta in un subito la trasparenza, e istantaneamente rimossa dal suo discorrimento
d'ingemmamento duro, di chiarezza e trasparenza perfetta, simile nell'effigie ad acqua
agg. che ha la tinta o la trasparenza dell'alabastro. viani,
(alabastréggio). spiccare come in trasparenza d'alabastro. baldini, i-142:
; che ha natura 0 colore o trasparenza d'alabastro. ariosto, 35-2:
pallida e consunta da far pietà, colla trasparenza di quei vasi d'alabastro nei quali
, specie intorno alle narici, aveva la trasparenza di certi alabastri lividicci. idem,
l'allume, che non hanno tutta la trasparenza, di doppio liquore si fanno.
porpora e di latte, bagnate come nella trasparenza d'un'am- bra liquida. idem
tutto si faceva ricco e soave nella trasparenza dell'ambra aerea. idem, iv-2-617
nelle forme marmoree si diffondeva la vaga trasparenza d'una carne angelicale. panzini,
delle costruzioni, sospese contro la mutevole trasparenza dell'aria, libere, alte, bellissime
d'ingemmamento duro, di chiarezza e trasparenza perfetta, simile nell'effigie ad acqua
e le foglie hanno in pieno maggio una trasparenza e una tenerezza apriline.
bianchezza, et dall'assottigliamento equale la trasparenza. 2. diminuzione, rarefazione
; da parte a parte; in trasparenza. - anche al figur. novellino
maschile, cominciano subito a perdere la loro trasparenza. lastri, 1-3-155: non più
in un diapositivo che, osservato per trasparenza, dà l'immagine a colori.
dell'aura eterea perda talora la natia sua trasparenza] per una mera imaginazione priva affatto
un mulinello di foglie, sulla nera trasparenza del cielo. 3. disprezzato
dalla luce dei fulmini infiammata / la trasparenza delle care dita / bagnate dalla pioggia
vestita d'argento. è vista per trasparenza: l'ultima ballata della poesia
faccia delicata e pallida, di una trasparenza cerea. pecchi, 2-35: era
serve a fare ottime candele di bella trasparenza. bianco di fungo, sm
dalla luce dei fulmini infiammata / la trasparenza delle care dita / bagnate dalla pioggia
figur. ungaretti, i-90: nella trasparenza / dell'acqua / l'oro velino
mano (e per impedire la lettura in trasparenza è di solito foderata internamente con carta
la solidezza, dell'aria abbia la trasparenza, il fuoco lo faccia leggero caldo
quando è lei, / tutta una trasparenza di cristallo, / un campionario di
dalla luce dei fulmini infiammata / la trasparenza delle care dita / bagnate dalla pioggia
caratterizzata dalla perdita e dalla diminuzione della trasparenza della lente cristallina (per cause traumatiche
vantaggiosi apparecchi voi fate vedere per la trasparenza di cotal fiamma la stella, voglio
l'arno quando è chiaro e in trasparenza si vedono sguizzare le cecoline.
a volte amido (per toglierle ogni trasparenza), e usata dagli scultori per modellare
altezza. 2. limpidezza, trasparenza dell'acqua; serenità del cielo,
discerne il prode. 2. trasparenza, limpidezza (deltacqua). panzini
pietra. aretino, 2-212: quella trasparenza, per donde appare il colore chiarissimo
pittura. 3. ant. trasparenza, limpidezza (dell'acqua, di
2. ant. limpidezza, trasparenza (dell'acqua, di un altro
, iii-906: azalee imbevute della trasparenza rosea del tramonto e, per
deledda, iii-906: azalee imbevute della trasparenza rosea del tramonto e, per contrasto,
da contrattare *. tate di una trasparenza ai raggi x diversa da
umidità. -studiare controluce: osservare in trasparenza, per scoprire e mettere in evidenza
dalla luce dei fulmini infiammata / la trasparenza delle care dita / bagnate dalla pioggia
vantaggiosi apparecchi voi fate vedere per la trasparenza di cotal fiamma la stella, voglio confessarmi
per avere egli, come dimostra la trasparenza, le frondi tutte perforate da minutissimi
. 7. sm. limpida trasparenza. alamanni, 6-5-100: il vago
la opacità di alcune parti e per la trasparenza di altre, appariscono in quelle varie
offrire al mio sguardo intento non so che trasparenza consolatrice. c. e. gadda
denti mostravano verso le punte una tenue trasparenza azzurrina. calvino, 2-70: era
? savinio, 10-253: brillavano in trasparenza gli ombrosi boschetti, i torrentelli scroscianti
determinare in una massa liquida d'assoluta trasparenza le più spettacolose reazioni.
cristallino che generalmente comporta una diminuzione della trasparenza del materiale fino all'opacità completa.
, sf. misurazione del grado di trasparenza o di visibilità dell'atmosfera terrestre.
, sf. l'esser diafano; trasparenza, limpidezza (dell'atmosfera, di
viscoso e lucido, per molta diafanità cioè trasparenza. leone ebreo, 77: son
ch'eglino hanno con la diafanità e trasparenza della sua natura, un certo che
. tecn. strumento per misurare la trasparenza dell'aria. d'alberti,
inventato dal celebre saussure per misurare la trasparenza dell'aria. = voce dotta,
, e, se puro, di trasparenza elevatissima (ma la massima parte dei
scopio di oggetti illuminati per trasparenza. 2. proiezione, con
apposito, di diapositiva, illuminata per trasparenza (per es., la proiezione
in superficie paion nere, ma nella trasparenza dimostran rosse. -risultare, riuscire
voce dotta, dal gr. storie * trasparenza '(81- * doppio '
quelle cave] imitando l'aria nella trasparenza e nel discorrimento, senza appiccarsi a'
solo, lì davanti a me, nella trasparenza di quei suoi ricordi. tecchi,
monti che si disegnavano con una vaga trasparenza violetta sulle calde tinte dell'occidente.
del fatto come stava; percioché dalla trasparenza del vetro, dal suo smalto,
, del giallognolo e del dorato in trasparenza d'ambra e di perle, quando è
sei poesie schiette, fresche, limpide nella trasparenza della forma, come le notti della
8-137: dentro l'uguale, quieta trasparenza di vetrine, mi pareva di seguire
rosea e bionda delle spalle esplodeva nella trasparenza del velo, tra le due bretelline
gli occhi avevano un'espressione e una trasparenza infantile. barilli, 5-176: aveva quell'
o propria o esterna, impedisce la trasparenza del corpo luminoso. magalotti, 21-25:
i monti che si disegnavano con una vaga trasparenza violetta sulle calde tinte dell'occidente;
foglio non rigato, serve, per trasparenza, di guida per una scrittura diritta
sopra quel segno che dalla falsariga per trasparenza si vede sopra il foglio ove si
poesie schiette, fresche, limpide nella trasparenza della forma, come le notti della
la filigrana, si poteva indovinare in trasparenza sempre quello stesso pensiero dominante.
scorre, sopra le erbe, in trasparenza. -superficie di un corso d'
pura e stillata senza punto offenderne la trasparenza: e questo si recupera per mezzo
d'acqua); che ha perduto la trasparenza, opaco (un liquido, un
ch'ei dissero vitrea per la sua trasparenza. b. croce, ii-1-282: sulla
quel riposo d'acque e attraverso la soleggiata trasparenza della superfice era bello osservare le delicate
il telo che serve per evitare la trasparenza delle scene illuminate da tergo.
alcuna quando è lei, / tutta una trasparenza di cristallo, / un campionario di
d'inghilterra, la cui chiarezza e trasparenza era più abile ad essere colorata senza
il colore del volto avea perduta la trasparenza;... l'occhio avea smarrito
lo buttano alla zanella. -figur. trasparenza (del cielo). fracchia,
dalla luce dei fulmini infiammata / la trasparenza delle care dita / bagnate dalla pioggia
rossori fuggitivi le passassero, con una trasparenza alabastrina, sul bel viso. cicognani
. esame dello stomaco compiuto, per trasparenza, illuminandone la cavità distesa da liquido
le gelatine che tremano, mostrando in trasparenza le frattaglie che le impinzano; le
'gioie 'al brillo, alla trasparenza, alla bellezza estrinseca: quindi si dicono
dalla luce dei fulmini infiammata / la trasparenza delle care dita / bagnate dalla pioggia
, di rinnovare alla meglio la semplice trasparenza di carlo goldoni, sprofondai nei ghirigori
. savinio, 2-170: brillava in trasparenza un paesaggio con verzure e torrentelli giocondamente
: i pipistrelli, volando per la trasparenza della porta cornea, potrebbero spionica- mente
scuro e pesante usato per evitare la trasparenza nelle scene illuminate da tergo. -anche
la quale si vede la sua dura trasparenza. 4. ant. fascia
. che ha l'aspetto e la trasparenza del vetro; vitreo, perfettamente trasparente.
trasparenti e ialini. -sostant. trasparenza azzurrina. bresciani, 6-vi-78: l'
bossi, 187: la di cui trasparenza [del quarzo] si assomigliava a
del fiume delle amazzoni, la di cui trasparenza si assomigliava a quella dell'umor vitreo
l'aria e produce così la maggiore trasparenza, o anche i colori opalini, che
. stuparich, 5-372: in quella trasparenza rocce e ghiacciai si stagliavano immateriali,
spiritualità. -anche: levità estrema, trasparenza. galileo, 3-4-338: si
aveva una pace lacustre, una pura trasparenza ove le piante acquatiche dormivano immote.
e di latte, bagnate come nella trasparenza d'un'ombra liquida. bonsanti,
6. assumere il colore o la trasparenza delle perle; impallidire, sbiancare.
simil. che ha forma, colore o trasparenza di perla. imperiali, 4-662
: le gelatine tremano, mostrando in trasparenza le frattaglie che le impinzano. 4
[le acque pisane] della loro trasparenza e si videro inalbate al fondo.
più strati di vetri di colore e trasparenza diversi, usato nella produzione
i-32: alcuni [alabastri] hanno trasparenza nel bianco con color che inchina
fino a terra, sul quale brillava in trasparenza un paesaggio con verzure e torrentelli.
infradici te, non aveva più alcuna trasparenza. moretti, vii- 516: sotto
in- gemmamento duro, di chiarezza e trasparenza perfetta, simile nell'effigie ad acqua
polso, rimirai le mie dita nella trasparenza del tessuto. -aggiungere furtivamente.
rimanervi uniformemente distribuiti, senza togliergli la trasparenza. quando si dice in modo assoluto
o reticolati che impediscono la lettura in trasparenza delle lettere. = comp
impuro; perdere la limpidezza, la trasparenza. novellino, 1-43: mise le
torbido; privo di limpidezza, di trasparenza; insudiciato. francesco da barberino
. far perdere la limpidezza, la trasparenza; inquinare, affumicare. — anche al
impuro; perdere la limpidezza, la trasparenza. - anche al figur. albertazzi
torbido; privo di limpidezza, di trasparenza. - anche al figur.
intrasparènza, sf. mancanza di trasparenza. = comp. da in-con
= comp. da in-con valore negativo e trasparenza (v.); cfr.
, morbide e bianche, d'una trasparenza ideale, segnate d'una trama di vene
densità delle terre e... la trasparenza delle lacche. d'annunzio, iv-2-652
subito si cambiò e, perduta sua trasparenza, acquistò grandissimo candore, e nella
. in radiologia, aumento della normale trasparenza delle strutture polmonari dovuto a cause diverse
. medie. in radiologia, eccessiva trasparenza del campo toracico per aumento, circoscritto
'oltre la norma * e da trasparenza (v.). ipertrichia
, aveva una pace lacustre, una pura trasparenza ove le piante acquatiche dormivano immote.
dal gr. 8. azzurra trasparenza, serenità (di uno 11 re
forte sorgente luminosa utilizzata per esaminare in trasparenza determinati organi esterni o anche interni;
lenzuola una lampadina tascabile che illuminava in trasparenza 1 capelli neri e ricci, e
: lontana com'era e larvata dall'incerta trasparenza del velo, marco non ravvisò colei
valuta la densità del latte esaminandone la trasparenza. tommaseo [s.
, delle ombre ', consiste nella trasparenza e gradazione di tono proprie a tali
che nel quadro mostrano della leggerezza o della trasparenza. così si dice 'un panneggiare
agg. che ha perso limpidezza e trasparenza (un liquido); impuro, sporco
. l'acqua); purezza, trasparenza. -anche: diafanità, forbitezza,
). -anche: diafanità, trasparenza; forbitezza, lucentezza. celiini
come ne immaginiamo agli angeli, con la trasparenza infantile? alvaro, 9-152: ricordava
limpitùdine, sf. letter. ant. trasparenza, chiarezza. fr.
lodo e invidio il vostro compito di linda trasparenza portare sugli scrittoi negli sportelli e nella
feldspati che per la lucentezza, semi trasparenza e solidità manifestano di non essere stati
con l'orizzonte, ne aumentano la liquida trasparenza. 8. splendente, fulgido
, sì che le figure, vedute per trasparenza, sembran dipinte a chiaroscuro.
la faccia non ancora organizzata, quella trasparenza un po'livida della pelle, quel
... che in una loro quasi trasparenza striata arridevano locùpleti. 2.
2. per estens. che ha trasparenza e luminosità diffusa (l'aria,
sopra di sotto e guardando per la trasparenza della carta contro al chiaro, si vedono
minor lucidità, perda più o meno della trasparenza. guiducci, i-3-4-49: avranno più
forma. -ant. diafanità, trasparenza. biringuccio, 1-41: se per
chiarezza nelle pietre è una lucidezza con certa trasparenza materiale. soderini, i-192: ne
dà alle tele e alle figure la trasparenza, il rilievo, la carne, il
suo alitare refrigerante e vivificatore che dà trasparenza all'aria e lucidezza alle cose.
marengo. 3. lucidità, trasparenza. ugo di massa, xlviii-72:
e lèmuri. -luminosità, brillantezza; trasparenza, diafanità. bocchelli, n-70:
grande fiore palustre, emergeva dalla torpida trasparenza dei monti pisani. valeri, 3-139
erba argentina o raso bianco per la trasparenza delle silique, e lunaria rediviva,
paletta. 4. ant. trasparenza, diafanità. cennini, 28:
non parassitario, che, guardata in trasparenza, ha l'aspetto che ricorda quello
altre molucche. possiede esso la semi trasparenza delle cartilagini; ha un odore molto
, sf. letter. levità, trasparenza. de pisis, 1-349: gli
alta d'argento, / silenziosa nella trasparenza / notturna; una nival magnificenza /
e rotonda e gonfia, con quella trasparenza della pelle e quella bianchezza chiara che
9-88: per poco che voi consideriate in trasparenza la prosa di quell'ultima lettera,
n. 3. 6. azzurra trasparenza, serenità (di uno sguardo)
la faccia non ancora organizzata, quella trasparenza un po'livida della pelle, quel colore
cosa di veramente marmoreo era pure nella trasparenza del volto dimagrito e raffinato dall'insonnie
bruno fuliginoso, non ha quasi veruna trasparenza; e la sua forma è irregolare,
« trasparente ». sicuro! e questa trasparenza sua riusciva esilarantissima, a tutti gl'
, che trovano largo impiego grazie alla trasparenza e alle buone proprietà meccaniche.
, e si dee considerare come una trasparenza imperfetta di essa, attraverso la mimesi
cristallo], che per la somma loro trasparenza permettevano all'occhio l'esaminar con chiarezza
, l'oggetto può essere osservato per trasparenza (osservazione in campo chiaro) o per
all'interno delle buste per evitarne la trasparenza; millerighe, filetti azzurrati.
loro colori e il rispettivo grado di trasparenza. bossi, 239: '
seguo [un aeroplano] che vola in trasparenza, minima macchia scura che si sposta
tensione elettrica, -moduattraversa un mezzo di trasparenza variabile nel tempo. - modulazione con
traverso del mio pollice lazione per trasparenza: quando il raggio luminososanguinante e dolorante.
colmare un vuoto del canto, funzione di trasparenza visiva. 4. unità
penetrazione delle cose occulte, conservava la trasparenza e la fissità del cristallo.
: i pipistrelli, volando per la trasparenza della porta cornea, potrebbero spionica- mente
, di negrissimo colore, con molta trasparenza, atto a farsi sepolture. lomazzi,
morato. ungaretti, i-90: nella trasparenza / dell'acqua, / l'oro
da mirabile semplicità, da ineguagliabile trasparenza e limpidezza d'accenti, da perfetto
: non ho mai visto acqua di pari trasparenza a quella che scopro avvicinandomi al porto
avvallamenti, con diminuzione o annullamento della trasparenza dell'aria e della visibilità e di
polvere o di sudiciume; privo di trasparenza, opaco. boccaccio, 9-43:
levargli certe condizioni più nobili, come la trasparenza della sustanza e la lisciezza della superficie
posteriormente, che permette di osservare in trasparenza i negativi fotografici (ed è usato
-per estens. oscuramento provocato dalla trasparenza di un corpo; ombra, tenebra.
di difetti. -in partic.: trasparenza, limpidezza (di una pietra,
-che evoca la limpidezza, la trasparenza del riflesso luminoso sulla neve (un
cornea ne era nivea, senz 'alcuna trasparenza di sangue o di fiele. d'
certe condizioni più nobili, come la trasparenza della sostanza e la liscezza della superficie
alle superiori più simili nella luce e trasparenza; ma ignobilmente vi scendevano quando la
metallico e per ciò opaco, impedisce la trasparenza da banda a banda.
l'ineffabilità ungarettiana, la parola in trasparenza, il sintagma volatizzato in nuclei verbali
del tufo deriva un senso come d'astratta trasparenza. moretti, ii-431: raccomandai la
sintomo della perdita o della diminuzione di trasparenza del cristallino; cataratta. luna [
un foglio di carta finito, visibile in trasparenza. 4. figur. stile letterario
col nostro spirito o che lo direste trasparenza e tuttavia non gli manca il suo
che paiono corpi senza il lucido della trasparenza e sua vivacità, si dà sopra la
o ocracee, perde una porzione della sua trasparenza. savi, 2-1-103: l'oricu
e la durata, cristallo per la trasparenza. -ispirato da grandi ideali,
nel rosa, smorendo invece dolcemente nella trasparenza dell'ombra. -assumere una
di luce propria, opaco; privo di trasparenza. ristoro, 3-8: della cagione
di feldspato di colore azzurrognolo, con trasparenza offuscata; occhio di pesce.
.: varietà di feldspato d'una trasparenza alquanto nebbiosa, congiunta ad una tinta
alta d'argento, / silenziosa nella trasparenza / notturna:... /.
valore aggettivale): che ha la trasparenza, l'aspetto, il colore proprio di
da generare oscurità o da togliere la trasparenza dell'aria. varano, 1-166:
a causa di fenomeni morbosi, della trasparenza dell'occhio o di una sua parte
perde piano piano la sua lievità e trasparenza, e si riempie di oscuri fermenti di
), agg. che appanna la trasparenza di una superficie, di una sostanza
solidi servono ad abbassarne il grado di trasparenza all'energia raggiata). - anche
, appannare; diminuire o alterare la trasparenza tramite opacizzazione (con partic. riferimento
particella pronom. divenire opaco, perdere trasparenza, appannarsi. = denom. da
, alle tecniche utilizzate per diminuire la trasparenza di vetri e materiali vetrosi, quali
: il divenire opaco, privo di trasparenza. 2. il procedimento per
al di là di esso; privo di trasparenza. frezzi, iii-4-1: condutti
opacizzazione per eliminarne o graduarne la trasparenza. - in partic.: traslucido.
, la levigatezza; che manca di trasparenza, impuro (una pietra, un
nelle pietre è una lucidezza con certa trasparenza materiale e l'oscurità è un certo
o assume una colorazione cangiante, una trasparenza lattea, una luminosità traslucida simili a
, anche, gassose che presentano una trasparenza lattiginosa e iridescente (e il fenomeno
. opalinità, sf. letter. trasparenza, luminosità opalina. beltramelli,
dell'opale nobile o ne ricorda la trasparenza e la luminosità. santi
di poco i 27 gradi; la sua trasparenza è alquanto alterata da una sfumatura opalina
la faccia non ancora organizzata, quella trasparenza un po'livida della pelle, quel colore
avvolse così da lasciarlo senza nemmeno una trasparenza cui affidarsi nell'orientamento.
visionario. ungaretti, i-90: nella trasparenza / dell'acqua / l'oro velino /
sulla montagna e più in alto ancora una trasparenza serena. deledda, i-358: anche
dante. 2. mancanza di trasparenza, opacità di un corpo, di
, come sono durezza: sì che la trasparenza e l'oscurezza non sono rimosse dalla
18. opacità, mancanza di trasparenza. daniello, 502: conclude.
in quanto alla specie, alla sua trasparenza. risso descrive questo pesce sotto il
, in partic., bianchezza e trasparenza dell'incarnato o, anche, estrema
nella rossezza perché, se sarà molta trasparenza e fumo soverchio, sarà molto sottile
nella qual operazione si palesa per una trasparenza della perfe- zion dell'anima. foscolo
palescènte, agg. che ha una trasparenza lattea; traslucido, opalescente.
una luce d'una / strana iridata trasparenza. il vento / deviava il pallone,
in una luce d'una / strana iridata trasparenza. e. cicchi, 6-266:
quella che ha poco colore e più trasparenza. -figur. persona di carattere buono
teste antiche di bronzo. -difetto di trasparenza in una gemma. 16. lega
dà alle tele e alle figure la trasparenza, il rilievo, la carne, il
14. oref. torbido e privo di trasparenza (una pietra preziosa).
ambre. ungaretti, i-90: nella trasparenza / dell'acqua j l'oro velino /
, sf. l'essere diafano; trasparenza. l. f. marsili
facilità o, per meglio, della quasi trasparenza e pellucidità che il mezzo comunicatore delle
. che presenta un notevole grado di trasparenza, lasciando passare la luce e consentendo
medusa errabonda. -che ha una trasparenza lattea e opalescente (un'opera pittorica
viscosità sua e il sottile per la trasparenza e per la presta penetrazione, quando
raffreddare senza toccarlo perché conservi la trasparenza. = voce dotta, lat
al gusto morente del pane alla / trasparenza del vino / dove pensosamente si rinfocola
nella qual operazione si palesa per una trasparenza della perfezion dell'anima. pellico,
, per avere egli (come dimostra la trasparenza) le frondi sue tutte perforate
colore è candido come terso argento con trasparenza nella superficie: e questa è la più
dopo il tramonto cielo d'una meravigliosa trasparenza: presso il limite dell'orizzonte di
come sappiamo, è assoluta permeabilità e trasparenza intima, ma quale materia.
di quello del fondo per la maggiore trasparenza; in seguito le foglie si ricoprono
verità. 6. ant. trasparenza alla luce. anonimo [agricola]
petulante investiva minutolo dando alle sue carni trasparenza cristallina. 18. che non si
poesie schiette, fresche, limpide nella trasparenza della forma... come i
durezza, che per la lucentezza, la trasparenza e il colore viene usato, dopo
, di cui inoltre non possiede la trasparenza), che viene opportunamente levigato e
la tinta, la finezza, la trasparenza, la densità, il potere coprente
mischiate, poiché, togliendo loro la trasparenza, l'imbiancano come siere.
, di rinnovare alla meglio la semplice trasparenza di carlo goldoni, sprofondai nei ghirigori
dopo il tramonto cielo d'una meravigliosa trasparenza: presso al limite dell'orizzonte di
di polarizzazione, presentano varie colorazioni per trasparenza. bombicci porta, 1-138:
e nelle cavità mastoidee, rivelata per trasparenza con l'esame radiologico. =
, osservati per riflessione, per trasparenza o altre direzioni, danno colori
plastici rinforzati con supporto vetroso e hanno trasparenza, alto indice di rifrazione, stabilità
di luce, tanta freschezza, tanta trasparenza, tanta limpidità d'acque e di
preparazione de'vasi, per la somma loro trasparenza, pel vivacissimo porporeggiante colore del sangue
luci abbastanza forti per vincere la densa trasparenza della porcellana colorata. bemari, 1-58
è posto il preparato nella microscopia per trasparenza. spallanzani, i-34: qui il
o del fanale e dallo stato di trasparenza dell'atmosfera. quando la portata luminosa
viscosità sua e il sottile per la trasparenza e per la presta penetrazione, quando se
e del lazio pigliava nel toccarli la trasparenza e il colore dell'ambra. d'
sono in questo geno, durezza e trasparenza, varie altre spezie cristalline, tra quali
fisso. calvino, 13-305: la trasparenza semantica d'una parola è inversamente proporzionale
che emendarle. ruscelli, 3-61: questa trasparenza ch'io dico nei coipi umani non
forma cristallina, colore, opacità, trasparenza, splendore, ecc.; in
proprie la lucidezza ed alle volte la trasparenza. baldi, 616: eletta la materia
diversi colori... queste per la trasparenza della confusion de'colori mi facevano parere
colon spellati delle figure pubblicitarie, in trasparenza contro i vetri, non s'intonano
); acquistare purezza, limpidezza, trasparenza (il vetro). crescenzi
denti mostravano verso le punte una tenue trasparenza azzurrina. -con riferimento ad animali
monaco. 8. salubrità o trasparenza dell'aria. crescenzi volgar.,
, purità e limpidezza. -perfetta trasparenza cristallina di un corpo. dante,
perciò sono più sottili e di più chiara trasparenza che i vetri artificiali. baldi,
: colore del volto; chiarezza, trasparenza di un corso d'acqua. d
comune,... acquistano per trasparenza sovrapposta, per gioco del sole e
vinello che rallegrava con la sua rubea trasparenza. -rincorare. giuglaris,
, d'una bianchezza e d'una trasparenza abbagliante, lasciava quasi scorgere in alcuni
configura l'ineffabilità ungarettiana, la parola in trasparenza. -essenziale, sobrio,
alle superiori più simili nella luce e trasparenza. -sostant. lauro,
col suo alitare refrigerante e vivificatore che dà trasparenza all'aria e lucidezza alle cose.
polso, rimirai le mie dita'nella trasparenza del tessuto; quindi spinsi la mano
: egli [il cielo] ha la trasparenza de l'aria e de l'acqua
nuota. moravia, i-495: nella trasparenza dell'acqua, la vide avvolgersi su
come ella resta, ma per la trasparenza del corpo lunare trapasserebbe una luce refratta,
che dà alle tele e alle figure la trasparenza, il rilievo, la carne,
-ant. essere ben visibile in trasparenza. simintendi, ii-3: menante l'
col polso, rimirai le mie dita nella trasparenza del tessuto. -in relazione con
dalla chiarezza, perché la chiarezza è nella trasparenza senza ripercotimento, e dalla luce,
dannunzio, iv-1-136: le acque avean tal trasparenza che ripetevan con perfetta esattezza qualunque imagine
del fatto come stava, percioché dalla trasparenza del vetro, dal suo smalto,
2. ripulitura del vetro per accrescerne la trasparenza. archivio dell'opera del duomo di
. non vengono così folte che la trasparenza dell'aceto per esse s'alteri, e
erano infradicite, non aveva piu alcuna trasparenza. montale, 3- 65:
sopra di sotto e guardando per la trasparenza della carta contro al chiaro, si
neve ghiacciata e da una sua maggiore trasparenza. -interruzione in una siepe.
sopra di sotto e guardando per la trasparenza della carta contro al chiaro, si
di vinello che rallegrava con la sua rubea trasparenza. 3. d rubeo
fondo dalla luce, è di una vitrea trasparenza. 2. portato via
riforma economica) e della 'glasnost'(la trasparenza della vita pubblica) soffia dalla vistola
fittamente rigato per ridurre o annullare la trasparenza (un vetro). cicognani,
loro colori e il rispettivo grado di trasparenza. bresciani, 1-ii-99: le cappe
sulle figure bellissime che vi si vedevano in trasparenza stupenda. flaiano, 1-i-203: oh
, i-32: alcuni [alabastri] hanno trasparenza nel bianco con color che inchina al
: cause della maggiore ominore durezza, della trasparenza e dei diversi colori delle pietre e
d'igemmamento duro, di chiarezza e trasparenza perfetta, simile nell'effigie ad acqua
sono in questo geno, durezza e trasparenza, varie altre spezie cristalline, tra
in sottilissime foglie e per la sua trasparenza serviva per fare le fenestre. serpetro
una sola cosa. 3. trasparenza semantica, immediatezza. pasolini, 9-126
che, per caratteristiche di durezza, lucentezza trasparenza, colore, ecc., occupano
valore scherz.). da trasparenza (v). p e
bianca, lucentezza resinoide, adamantina, trasparenza diafana. cristallizza nel sistema monometrico e
l'acqua diletta la vista con la trasparenza, conforta gli spiriti con la freschezza.
., spiega che « nell'ottica di trasparenza e di ef- cienza che li
/ s'addormia sotto la pura / trasparenza sideral. graf, 5-192: di
fiumi,... poiché togliendo lorola trasparenza l'imbiancano come siere. alfieri, ii-115
di sopra di sotto e guardando per la trasparenza della carta contro al chiaro, si
queste ametiste sono varie in grandezza, in trasparenza ed in colore più violaceo o più
metalliche preziose per ottenere suggestivi effetti di trasparenza, lo smalto dipinto, quando la
: sostanza vetrosa caratterizzata da una notevole trasparenza che la rende adatta a impreziosire l'
, anche, il riflesso, la trasparenza propria dello smeraldo. -in partic.
per la varietà coloristica che sa strappare una trasparenza, sa illuminare un gruppo di vecchi
. non cristalli che possano somigliare la trasparenza delle sue mura. -riprodurre adeguatamente
anche per indicarne la raffinatezza o la trasparenza. -vestito alla sottile-, con indumenti
veramente bellissima: l'aria d'una trasparenza e una sottilità come è soltanto a fi
di faccia e sul capo nella glauca trasparenza del sottolago. = comp.
lato mentre dall'altro permettono la visione in trasparenza. -occhiali specchiati: per proteggersi dal
un fino luccichio vitreo, una mobile trasparenza ialina. -per simil. chiazza
. tose. osservare controluce o in trasparenza un oggetto, in partic. un uovo
-speratura della carta: l'esaminare in trasparenza la carta per individuare la lunghezza delle
perde piano piano la sua lievità e trasparenza e si riempie di oscuri fermenti di opacità
.. alla parola la sua bella trasparenza, ma l'ispessitudine; non si vuol
un fino luccichio vitreo, una mobile trasparenza ialina. e. cecchi, 13-86
: 1 pipistrelli, volando per la trasparenza della porta cornea, potrebbero spionicamente discoprire
. smerigliare il vetro, togliergli la trasparenza. fanfani [s. v
dall'umore acqueo senza perdita della sua trasparenza; l'assottigliamento della cornea con aderenza
commenda molto che mostri stelle nella sua trasparenza. -nel taglio delle pietre preziose
il porfido strutto con vetro, acquista trasparenza, e si spoglia del color nero,
polso, rimirai le mie dita nella trasparenza del tessuto; quindi spinsi la mano
cui sfoglie sono acconce per la lor trasparenza a servir di custodia alle miniature e
suo tatto e con la sua candida trasparenza di passar persino davanti al suo superiore e
era così ferma e tenue, nella sua trasparenza senza sole, che potevi cogliere o
trovando si sta. -privato della trasparenza, reso opaco ai raggi luminosi (
difficoltà. 2. limpidezza, trasparenza del cielo. bacchelli, 2-i-36:
torbaménte, avv. letter. senza trasparenza, torbi damente.
torbidaménte, avv. senza limpidezza o trasparenza. a. boito,
4. meteor. offuscamento della trasparenza dell'atmosfera dovuta o alla presenza di
cosa di luminoso, qualche cosa di quella trasparenza profonda, benché torbida, benché appannata
il paese un torrente, e la sua trasparenza verde è come turbata da un latte
del fatto come stava; perciocché dalla trasparenza del vetro, dal suo smalto,
, vede in quell'arte come in trasparenza qualche cosa che richiama il pensiero alla
tralutézza, sf. ani lucentezza e trasparenza. lomazzi, 4-i-224: lo
l'insieme dello spettacolo una vibrazione di trasparenza, di traslucidità che ò ancora negli
. dotato di un particolare grado di trasparenza che permette di percepire l'immagine e
essere 'trasparente'. sicuro! e questa trasparenza sua riusciva esilarantissima a tutti gl'ipocnti foderali
e lucido per molta diafanità, cioè trasparenza. leonardo, 2-419: li alberi che
raro, che della maggiore o minor trasparenza possano esser principi. targioni pozzetti,
della maggiore o minore durezza, della trasparenza e dei diversi colori delle pietre e delle
il glutine perdeva ogni vestigio di tenacità e trasparenza e tutti i caratteri mucosi, diventava
annunzio, iv-1-136: le acque avean tal trasparenza che ripetevan con perfetta esattezza qualunque imagine
imagine. ungaretti, i-90: nella trasparenza / dell'acqua / toro velino / della
mie dita nella trasparenza del tessuto; quindi spinsi la mano
: utrum i pipistrelli, volando per la trasparenza della porta cornea, potrebbero spionicamente discoprire
il sole entra con minor vampa nella trasparenza della vegetazione più rarefatta, in cui
. moravia, xiii-256: attraverso la trasparenza della camicia di velo verdolino, il
i denti mostravano verso le punte una tenue trasparenza azzurrina. 2. rarefazione,
ogn'altro corpo celeste e informa la trasparenza dell'aria. g. camerana
alta d'argento, / silenziosa nella trasparenza / notturna; una nival magnificenza /
in pispiglio, grandi e buoni, nella trasparenza crepuscolare. montale, 14-125:
è tua l'anima sua. che trasparenza / di sere unite insieme per l'
tenuità la spiritualità e non so qual trasparenza luminosa, che lo assimi- gliavano alle
. come daniela, avevano una straordinaria trasparenza di pelle e uno stupendo incanto nello
e rotonda e gonfia, con quella trasparenza della pelle e quella bianchezza chiara che
luminosità. vasari, i-181: la trasparenza consiste nel saper fare elezione di vetri
nostro spirito, e che lo direste trasparenza, e tuttavia non gli manca il suo
come totalmente mancano di quella limpidezza e trasparenza di concetto, che è sì perfettamente
migliori, furono eccellenti per questa trasparenza del concetto nella forma, per questa schiettezza
poesie schiette, fresche, limpide nella trasparenza della forma- come i mattini d'autunno
... alla parola la sua bella trasparenza, ma l'ispessitudine; non si
. calvino, i3'3°5: la trasparenza semantica d'una parola è inversamente proporzionale
così chiaramente il mio per quella picciola trasparenza che gli concedono le sue forze, potrà
popolazione di terza, come per una trasparenza morale, si potevano fare molte osservazioni psicologiche
'trasparente'. sicuro! e questa trasparenza sua riusciva esilarantissima a tutti gl'ipocriti
suo tatto e con la sua candida trasparenza di passar persino davanti al suo superiore
e che non s'azzardino a predicare la trasparenza! e cne non pretendano di sapere
n. 154, tit norme per la trasparenza delle operazioni e dei servizi bancari finanziari
radiazioni elettromagnetiche e corpuscolari. -coefficiente di trasparenza: rapporto fra la quantità di energia
, salvo che per i corpi grigi per trasparenza, per i quali il coefficiente non
onda (mentre i corpi colorati per trasparenza sono attraversati preferibilmente dalle radiazioni di un
determinato). 9. meteor. trasparenza dell'atmosfera: visibilità atmosferica. 10
. in, di, per, alla trasparenza; per la, alla trasparenza:
alla trasparenza; per la, alla trasparenza: interponendo un corpo diafano tra l'occhio
sopra di sotto, e guardando per la trasparenza della carta contro al chiaro, si
leggere a rovescio, o alla trasparenza della fiamma della candela. thovez, 1-146
amava mettersi nei panni altrui, guardò per trasparenza le lenti deterse, e ripose gli
sembrava d'onice, e mostrava di trasparenza, tra le venature rossastre, qualche
più chiara, lo seguo che vola in trasparenza, minima macchia scura. piovene,
tra le fronde dei salici si vedeva di trasparenza il terreno. -rilevando le
14-88: per poco che voi consideriate in trasparenza la prosa di quell'ultima lettera vi
. croce, ii-2-28: circa la maggiore trasparenza delle scienze una di quelle composizioni rarefatte
la partizione aristotelica delle parola in trasparenza, il sintagma volatizzato in nuclei verbali
la vista del verme coi visceri in trasparenza che, stiracchiato, si disimpegna dalla motta
un cavo d'acque / riporti in trasparenza, / e ch'io pianga amore di
ecco traspare. -sostant. trasparenza. galileo, 3-4-358: il trasparire
(trasperizióne), sf. ant. trasparenza. - anche: rarefazione degli alberi
l'acqua è somigliante all'aria per la trasparenza e per la trattabilità. l.
da un estremo all'altro; in trasparenza; oltre (anche in unione con la
: le gelatine tremano, mostrando in trasparenza le frattaglie che le impinzano. 6
sud del quadro, cui si sovrappone in trasparenza un triangolo scaleno rosso, inclinato in
fàllico. ungaretti, i-90: nella trasparenza / dell'acqua / l'oro velino /
alle tele, e alle figure la trasparenza, il rilievo, la carne, il
. enol. mancanza di brillantezza, di trasparenza di un vino. =
.. la si poteva leggere per trasparenza nelle venature di ogni foglia. calvino
la vista del verme coi visceri in trasparenza che, stiracchiato, si disimpegna dalla motta
tenuità la spiritualità e non so qual trasparenza luminosa, che lo assi- migliavano alle
consistenza vetrosa; che ha colore, trasparenza, aspetto simili a quelli del vetro.
morale o, anche, alla pura trasparenza dell'acqua. a. pucci
. -vetro ottico: caratterizzato da buona trasparenza e rifrazione, inalterabilità, tolleranza alla
a sé, e dietro cui, in trasparenza, erano apparse delle ombre goffe che
relazione alle condizioni di luce e di trasparenza dell'atmosfera). bruno,
visóre, sm. apparecchio per guardare in trasparenza diapositive e negativi fotografici. -in partic
suo alitare refrigerante e vivificatore che dà trasparenza all'aria e lucidezza alle cose.
difficile scommessa fondata sul rigore, la trasparenza, l'antipartitismo. = comp.
vogue [aprile 1993], 175: trasparenza di forte spessore per il centrotavola inclinato
. nella pubblicistica degli anni ottanta, trasparenza, libertà di espressione e informazione, come
1: è necessaria la 'glasnost', la trasparenza, la pubblicità dei dibattiti e delle
che ne accentuano la leggerezza e la trasparenza. 2. tale tipo di
in sostituzione del vetro per la sua trasparenza e infrangibilità. arbasino, 20-85:
. medic. in radiologia, diminuzione della trasparenza di una parte del polmone per riduzione
. (alabastréggio). spiccare come in trasparenza di alabastro. calzabigi, 206
: ce ne sono troppi, serve più trasparenza sui conflitti d'interesse. panorama [
, 53: un'iniziativa per portare più trasparenza nei paesi dinuovademocrazia, cheseguequella avviata inmozambico
democrazia'indottrinano i governi sull'importanza della trasparenza e della 'bona governance', ma la gran
rassicurante: le regole societarie, la trasparenza nella'governance'e latuteladegli azionistiminoriincina sono più
consob ha puntato il dito anche sulla scarsa trasparenza di gestioni e fondi, sottolineando che
edouard glissant è proprio l'idea di trasparenza a essere pericolosa.
: project financing in sanità malato di trasparenza. = locuz. ingl.,
questa, come afferma barthes, una trasparenza che ci rimette in cammino verso le
parametri di sostenibilità sociale, ambientale e di trasparenza della governance; e quelli soggettivi,
dalbono nelle marine cristalline, in una trasparenza di berillo, in una lucidezza di turchesia
on line, fino a sicurezza e trasparenza del virtual banking. = locuz