limitazione è dovuta alla mancanza di simmetria traslazionale incompatibile con un oggetto finito qual è
