a dare. soffici, 5-317: trasfigurare la realtà rappresentata è il proprio dell'
4. ant. guastare, trasfigurare. dante, purg., 23-45
irradiare; rendere bello, mirabile; trasfigurare. dante, xlvi-64: ne'biondi
di conflitto eroico; che tende a trasfigurare il dato reale in visione eroica,
manipolare (una merce); trasformare, trasfigurare (una persona); inventare (
causativo: conferire un nuovo aspetto; trasfigurare. - anche: travisare. livio
, che di alcuna cosa la volessero trasfigurare. -distruggere, annientare.
.. rendere questo concetto poetico, trasfigurare il vero ed idealizzarlo, farlo poesia
rendere piacevole, apprezzabile; abbellire, trasfigurare. assarino, 5-151: oh mano
inverniciare ogni bruttura. 4. trasfigurare, abbellire. d. martelli,
invisibilmente andare; / ben me so trasfigurare. corona de'monaci, 134:
2. tr. letter. trasfigurare liricamente la realtà, attribuendole l'aspetto
con valore iter., e da trasfigurare (v.). ritrasfóndere
27-761: sofistica e tettonica riuscivan sempre a trasfigurare in ideali legittimi e sacri quei primordiali
nomi classici. = forma metatetica di trasfigurare (v.). strafigurato (
ammantare di immagini piacevoli, allettanti, trasfigurare. -anche: far apparire ingannevolmente.
trafigurare e deriv., v. trasfigurare e deriv. trafila (ant
. 2. trasformare prodigiosamente, trasfigurare un essere o un oggetto, un
transfìgurare e deriv., v. trasfigurare e deriv. transfinito, agg.
comune. = nome d'azione da trasfigurare. trasfigurante (part. pres
trasfigurante (part. pres. di trasfigurare), agg. che produce una
osservazione trasfigurante e visionaria. trasfigurare (ant. e letter. transfegurare
orrore. non credevo che l'ubbriachezza potesse trasfigurare un uomo in quella maniera. papini
sono al lamartine un'abitudine di esaltare e trasfigurare ogni cosa, la quale singolarmente danneggia
[manuzzi]: si sforzò di trasfigurare un suo servo... in femmina
invisibilmente andare; / ben me so trasfigurare / e guerra saccio ben menare / quando
trasfigurato (pari. pass, di trasfigurare), agg. che manifesta un
. = nome d'agente da trasfigurare. trasfigurazióne (ant. transfigurazióne,
d'azione da transfiguràre (v. trasfigurare). trasfigurire, tr. (
. = var. metaplasmatica di trasfigurare. trasfigurito, agg. disus
tr. (trasimmàgino). letter. trasfigurare un concetto, un'idea nella propria
; cofantasia s'intende la facoltà di trasfigurare il reale violentando stringere qualcuno con