. serdini, 1-125: non per tranquillo pelago si scopre / del carro più i
giardin lui piantatore / e lui colono tranquillo si gode, / in mezzo a cui
] la sua messe intanto / sciupa tranquillo. 4. sprecare un bene
mira... che, se tranquillo e chiaro / di luce e di seren
siri, 1-i-586: il regno si mantenne tranquillo, il partito de'prìncipi apparve traballante
di un palco, con animo così tranquillo che lasciò per me solo tutte le tempeste
vede ricniedersi a ciò sedato animo e tranquillo e non sconvolto dalla passione e conturbato?
scorto / al fine optato et a tranquillo porto / senz'altra calamita, polo o
sussurri. è un rapporto in apparenza tranquillo, ma ah'intemo scosso da continui
dal 1304 al 1306, vedemmo dante tranquillo e scrivente,... agli
con la particella pronom. diventare più tranquillo, più pacifico. guerrazzi, 10-554
mio felice stato, / sarebbe il più tranquillo, il piùbeato / di qualunque altra donna
bellori, 2-460: lungi il lido del tranquillo mare vedesi l'aurora che abbraccia il
orgogliosa / mai non conturbi il tuo tranquillo errore, / ma in te la man
suo ingegno salga a così ebbi tranquillo il mare un tempo, e'venti /
sedataménte, avv. in modo pacato, tranquillo, sedati. senza affanno o concitazione
3. non alterato o turbato, tranquillo, pacato, sereno o rasserenato (
vede richiedersi a ciò sedato animo e tranquillo e non sconvolto dalla passione e conturbato
un trebbiano d'abruzzo, sedato, tranquillo, 12 gradi. 8.
e sereno et el mare quieto e tranquillo, nettunno alla sua regale sedia, e
mezzo privato. 3. tranquillo, stabile. piovene, 10-215:
leva d'ogni pensiero, pone in tranquillo fuori di quelle molte onde: nelle
: - possibile che il quartiere piu tranquillo della città., che la mia buona
non ebbe più smanie né angosce e divenne tranquillo. attendevano agli studi, alle faccende
senno prima delle altre? -ritornare tranquillo (il mare). viani,
il legno entro il vicino seno di mare tranquillo. manzoni, pr. sp.
della proprietà terriera tutto è chiaro, tranquillo e c'è perfino un'illusione d'eternità
coloro che sen qualche angolo tranquillo, per terminare di riconoscersi.
volpine frodi, pensò che, per menar tranquillo e sicuro il resto dei suoi giorni
convalescente misurava il suo respiro sul largo e tranquillo respiro del mare,...
scopri [o mare] il volto tranquillo al ciel sereno, / ma serenar
si fa. -svolto in modo tranquillo e indisturbato (un'attività).
1-55: ogni agnellino intanto / pascolerà tranquillo / la menta ea il serpillo,
a cesere augusto, / non fu stato tranquillo né venusto. bembo, 10-iii-182:
veggo una volta in un sembiante sinceramente tranquillo ». monti, x-5-363: ella,
senz'onda e increspa al vento / così tranquillo il suo ceruleo argento, / che
e sole, se ne viene uno, tranquillo, conle gambe puntate in un paio di
guardare la graziosa dimora e il suo tranquillo contorno di beni terrestri. eran proprio
perpetuamente si produce, dove a tempo tranquillo e nel cospetto del sole fervente
silenzio; non turbato da alcun rumore, tranquillo (un luogo, un ambiente)
crudele. saba, 4-16: qui tranquillo a riposo, dove penso / che ho
. da quelli prodotti dall'uomo; tranquillo (un luogo, un edificio,
: i tre furono giustiziati; tutto è tranquillo. che desolante mestizia in queste poche
il convalescente misurava il suo respirosul largo e tranquillo respiro del mare, ergeva il suo corpo
.. disse ad agnese con un contegno tranquillo e serio: « perche non lasciate
24. sereno, imperturbato, tranquillo (l'animo). testi veneziani
soldati, v-212: dal fondo del tranquillo silenzio, oltre il riserbo delle mura bige
da lasciare sistemati. 3. tranquillo, equilibrato, in grado di ragionare.
passo gira / al margin fresco del tranquillo fonte. parini, 406: scritto in
. arpino, 13-112: pioverà sta'tranquillo. prima che si tomi a sindelfingen
da un faro / verso cui va tranquillo / il vecchio capitano. -in
la lampada che l'uomo si assopisce tranquillo. fenoglio, 5-ii-396: ci fermammo
schiamazzare in un chioccolìo leggero di stupore tranquillo. -cancellare dal volto un'emozione
la quale spera di trovar te più tranquillo, tua moglie più vocale della selva di
gli altri due. -calmo, tranquillo. ippocrate volgar., 21:
, ii-10-246: feci il viaggio assai tranquillo e molto meditativo: avevo an
, o da cuore un contento tranquillo. 6. grazia melodiosa,
sobbollendo e quale / lieto de'lidi suoi tranquillo giaccia. quaglino, 3-80: il
.. /... in un tranquillo esilio, / risoluto fissarvi ozioso
naturale forte, sano, agile, tranquillo, isolato, libero... dipinge
di me. serao, i-253: tranquillo e soddisfatto don gennaro para- scandolo,
. 6. letter. tranquillo, pacificato; in buon accordo con
si scompone, impassibile, compassato, tranquillo, calmo (una persona, il
camminare. 5. riposante, tranquillo, ristoratore (il sonno).
-che pulsa in modo regolare, tranquillo (il sangue). - anche
del maestro fatto dal conconi alla maniera di tranquillo cremona, onde la soffusione dei piani
, nuota in un lago diafano e tranquillo di armonie tenui, delicate.
quale la mente si figurava un soggiorno tranquillo e perpetuo di sposa. leopardi,
il quale ella ha solcato, basso e tranquillo, nondimeno, di ciò che senza
il nubiloso cielo della guerra in aere tranquillo e pacifico, non ad altro pensava che
5. scevro da preoccupazioni, sereno, tranquillo (il modo di vivere).
bene matura, se ne passo contento e tranquillo a vita migliore, lasciando onorato nome
un ronzio sommesso, come un respiro tranquillo. -in funzione pred. e
29-226: l'amore di dante è tranquillo, rassegnato, sommesso; la morte non
o del giusto: sonno profondo e tranquillo o condizione di serenità o di tranquillità
calli deserte e sonore del nostro passo tranquillo. -che non isola acusticamente un
il più rabbioso vento, / era tranquillo il mar, il ciel sereno, lèrésah
2. figur. quieto, tranquillo (o che ne è segno: il
il principe sakia muni, grassoccio e tranquillo, ripetitore accanito di apologhi soporosi, non
tali movimenti anche essendo libero e tranquillo. tarchetti, 6-ii- 502:
con salde ancore sorto / è in un tranquillo e riposato porto. sortù
indugia la nuova stagione / col suo cielo tranquillo e chi usciva, sospeso / fra
; prendere tregua, riposarsi, stare tranquillo. laude cortonesi, 1-i-181: dàmi
discordia], però che sarebbe più tranquillo riposo della nostra mente e migliore istato
chiara, / tu se'a'buoni tranquillo riposo, / tu ti dimostria a chi
quasi sangue nel corpo) di perenne ma tranquillo moto. bacchelli, 13-498: da
, di buon cuore spalleggierà la faccenda. tranquillo d'apecchio, lxii-2-ii-182: pochi giorni
in vaghe stelle, / né per tranquillo mar legni spalmati, /...
: la pianura lombarda, di un verde tranquillo, spianata col cilindro, spartita colle
compiuta. palazzeschi, 1-142: sono tranquillo e sereno come quando tu mi lasciasti
breve spazio / basta di terra, ove tranquillo io resto, / e agli avi
in ranzoni un semplice specchio illuminato da tranquillo cremona, -persona che riconosce umilmente la
di orzo, di riso). tranquillo d'apecchio, lxii-2-ii-184: il fruttato di
par da silvestro.. o da tranquillo, da uno de sti do certo.
le onde; rendere il mare calmo, tranquillo, favorevole alla navigazione. atanagi
frugoni, iv-276: mare che si spiana tranquillo per invitar a varcarlo. algarotti,
lo spiazzo, invaso aalle gramigne, era tranquillo e modesto come il sagrato d'un
. bettini, 1-261: il dottore parlava tranquillo, e s'avviò verso la scala
spignere la propria. questo giuoco sommamente tranquillo riesce poco piacevole ai fanciulli.
che solea col benigno spendore / darmi tranquillo giorno e viva luce. buonarroti il giovane
quegli che intende di pervenire a questo tranquillo porto dell'umilità non cessa di pensare operandoci
alla attuale sua felicità... tranquillo d'animo, sano e robusto di coroo
: i mari... ondeggiano al tranquillo / spirto de'venti, facili a'
addosso, e così non potevo dormire tranquillo col sudore addosso. = comp
ardeva sopra le case come un incendio tranquillo, le vie sembravano più profonde,
altri arbuscelli per rinovella'gli il dolcie e tranquillo tempo. sannazaro, iv-246: nella
limpidissimo specchio che, quasi un tranquillo mare spondeg- giato dall'etiopee rive d'
. lampredi, 4-47: all'uomo tranquillo e che non disputa la verità si
gli morsi de scorpioni o serpi. tranquillo d'apecchio, lxii-2-iii- 267:
ed ove sporge, / calcando sempre mar tranquillo e calmo. g. b.
defendente sapori viveva... abbastanza tranquillo e poteva dedicarsi al recupero del pane
, 1-ii-203: il giovinetto / l'udì tranquillo ed avviossi al bosco / spregiantemente
è dell'alto animo essere piano e tranquillo e spregiare le 'ngiurie e l'of-
aveva trovato la sua stabilità, era estremamente tranquillo. -figur. fondamento certo di una
. 4. poco movimentato, tranquillo (un'ora). cassieri,
stanca, / col tempo el mar tranquillo ha gran fortuna. cesari, iii-378:
essendo la città di firenze in assai tranquillo e buono stato, si ricominciò a
cioè permanente, avea moto lento e tranquillo, diverso dalla prima uscita, cioè dal
giovane, i-106: sempre sperar potrem tranquillo stato, / ond'abbia da gioir
franco vessillo, / e lo stato tranquillo / che t'acquistàro i successor di
brivido della vicinanza. -calmo, tranquillo (una persona). f.
guardavano in silenzio lo stellato immenso e tranquillo. 2. costituito da stelle
/ ciò ch'io guardava, mormorò tranquillo: / « stellato fisso: domattina piove
da lavorare. un lavoro ordinato e tranquillo, quanto uno sterro archeologico. -in
24-14: cercate... fonte più tranquillo, / ché 'l mio d'ogni
lui ogni stomachézza ch'egli avesse. tranquillo d'apecchio, lxii-2-iii-267: non
pavese, 10-52: il mio corpo è tranquillo; / il lavoro stordisce il mio
-con litote. nulla stordito: perfettamente tranquillo. siri, 1-vii-281: il re
, un ricordo). spaurire quello stormo tranquillo di ricordi che si posavano ad
dei venti, stridente folgore / del mar tranquillo in seno / scese dal ciel sereno
verga, 7-826: mentre mastro nunzio dormiva tranquillo fra
tuo franco vessillo, / e lo stato tranquillo / che t'ac- quistàro i successor
se uno sta a casa sua magari è tranquillo, ma è come succhiare un chiodo
di muschio, ed ora dormo più tranquillo. -con valore aggett. l
l'inferiore, dal sempre sereno e tranquillo a quello chfè sempre torbido e tempestoso,
. trascorso senza turbamento o nel riposo; tranquillo, quieto. borgese, 6-59
: questi si abbonì, si sedette tranquillo in sustante nel letto, ed aperse il
malta. pascoli, 396: il lor tranquillo mare / solo sentiva remigar lo svasso
svelenirsi del tutto e disporsi a dormire tranquillo. = var. metaplasmatica di
, ii-5: è di cervello moderato e tranquillo, de'costumi propri alla città di
si ostinavano a sventolare il nome di tranquillo cremona come il 'non plus ultra'della
ne stessi a casa, quieto, tranquillo, a coccolarmi in mezzo a tutte le
orfeo, 208: andar con- paesello dormiva tranquillo nelle tenebre, ignaro del dramma vienmi
risuona di alcuna voce; silenzioso, tranquillo (un luogo, un ambiente).
pavese, 1-24: gli dice che stesse tranquillo perché quelli del prato pensavano a tagliare
aurelio, 140: « ma sì stia tranquillo! » sorrise divertita la guida autorizzata
deserto o, comunque, silenzioso e tranquillo, adatto luogo appartato in cui
2-89: l'impiegato... è tranquillo nella certezza che ogni giorno a ogni
/ vengono alla finestra indifferenti / al mio tranquillo muovermi nella stanza. -con
-con litote: avere fiducia, stare tranquillo. novellino, xxviii-862: domenedio li
. parini, 814: il temperamento più tranquillo, che al paragone di dante sortì
io-v-22: facilmente ciascheduno nel mare tranquillo e quieto tempera e governa la vela
/ la tempesta del core. io son tranquillo. verga, ii-200: non siamo
l'inferiore, dal sempre sereno e tranquillo a quello ch'è sempre torbido e tempestoso
danilo aveva detto che lui avrebbe sparato tranquillo, in modo da tenersi vivo per il
da una dolce calma o da un tranquillo riposo, ma da una dolorosa stanchezza
chiara, / tu se'a'buoni tranquillo riposo, / tu ti dimostri a chi
treno e invece viaggiava su questo così tranquillo. 9. dotato di grandissima
dormitorii vuoti, tutto è lucido, tranquillo, ordinato. alvaro, 11-108: un
ponte, e vi trovarono il guardiano tranquillo. -testa di ponte-, zona
sulla spalla e gli dice che stesse tranquillo perché quelli del prato pensavano a tagliare il
lì presso in un laghetto terso e tranquillo, dove le tinchioline passeggiano volubili e
. pseudo-scroffa, 1-45: ancor tutto tranquillo / resterà nel vi- tal tramite angusto
, questo è un luogo quieto e tranquillo, da schiacciarsi un sonnellino. fenoglio,
tomba. moravia, 25-200: sta'tranquillo, io sono una tomba, non parlo
agg. dial. calmo, quieto, tranquillo, impassibile (in partic. nella
più chiaramente apprende il vero quando è tranquillo che quando è torbidato dalle passioni.
queto studio. petrarca, 317-2: tranquillo porto avea mostrato amore / a la
fa tali movimenti anche essendo libero e tranquillo. pascoli, 310: il torcicollo a
pallone, l'albergo dell'angelo si rifece tranquillo. la capria, 1-186: due
che goda di pace, o dì tranquillo. boccaccio, viii-2-139: tra mantova e
efficacissimamente persuasiva, il regno si mantenne tranquillo, il partito de'principi apparve traballante
d'annunzio, iv-1-798: è un luogo tranquillo, senza traffico, senza rumori!
amare. = comp. di tranquillo. tranquillaménto, sm. ant
. da tranquillus (v. tranquillo). tranquillato (part
, deriv. da tranquillus (v. tranquillo). tranquillizzaménto, sm
. tranquillizzare, tr. rendere tranquillo; liberare da ansie, turbamenti o
. da tranquille (v. tranquillo). tranquillizzatóre, agg
cxlix-i-274: insomma, io sono perfettamente tranquillo, anche senza telegrammi tranquillizzatoli. vittorini,
= nome d'azione da tranquillizzare. tranquillo (ant. tranquilo), agg.
boccaccio, vii-6: era il mar tranquillo e il ciel quieto, / quantunque
e sereno et el mare quieto e tranquillo. s. ferrari, 238: odo
, cantava allegramente, come fosse nel maggior tranquillo che possa essere in mare.
landino, 43: era l'aere tranquillo e lucido. beccuti, i-199:
'l mare, / cantando nel meriggio tranquillo de 'l gran messidoro. barilli,
forse oltre il telo / l'azzurro tranquillo; / vietava il limpido cielo / solo
l'una all'altra il loro chiarore tranquillo e giallognolo. pratesi, 1-48: il
: il paese restò silenzioso con un tranquillo lume di luna. piovene, 1-149:
senza alcuna violenza nella voce, in tono tranquillo, come se avesse detto cose ovvie
, 269: questo vi adduce in nel tranquillo porto, / fra frutti fronde,
camere loro ed il tutto in casa tranquillo e quieto, sola domicilia combattuta da una
troia e de roma, xxviii-424: fo tranquillo omo da lo principio de la soa
l'animo da ogni perturbazione e fallo tranquillo e quieto. tasso, iv-37: perché
perché i versi derivano da l'animo tranquillo, quasi da fonte; essendo il mio
deciso: ed ora anch'io sono tranquillo, incredibilmente tranquillo. nievo, 129:
ora anch'io sono tranquillo, incredibilmente tranquillo. nievo, 129: alle volte
udito parlare di lui, egli compariva tranquillo tranquillissimo alla messa parrocchiale di cordovado.
di cordovado. saba, 4-16: qui tranquillo a ri jso, dove
occhi mi percosse; / e con tranquillo aspetto « vien più tosto », /
fredde di rose rugiadose, rivedevo il suo tranquillo sorriso, quando mi chinavo sulla mia
leva d'ogni pensiero, pone in tranquillo fuori di quelle molte onde; nelle quali
accordo per lasciarmi la giornata delle ceneri tranquillo. cassola, 2-65: era un pomeriggio
cassola, 2-65: era un pomeriggio tranquillo. -non agitato o turbato (
pace / godersi un sonno placido e tranquillo. -che non è turbato dalla
a mezzanotte quando / finì l'anno tranquillo senza spari. -sm. ant
in francia, si riposò in alcuno tranquillo la chiesa di roma e 'l paese
o che goda di pace o di tranquillo. cebà, i-72: se nei pericoli
, molto meglio farà che se nel tranquillo della pace rallegrerà coi tor- niamenti la
addimostrava guardandolo la gente, e nel tranquillo disprezzo che credeva di leggere negli occhi d'
. sia, stia, stai, state tranquillo: per dare assicurazioni su quanto si
escan di tue mani. -oh, sia tranquillo: / eccole qua. e. cecchi
sicura. « ma c'è: stai tranquillo » gli dicevo. cassola, 2-156
. » « va bene, state tranquillo », rispose l'uomo. 10
milanese ripigliò in quaresima il suo corso tranquillo e insignificante. carducci, ii-12-109:
, 16-74: da quel che desiai tranquillo, e ermo / ricetto, a me
pascoli, i-505: egli è trasparente e tranquillo; anche nell'ira è composto,
seguente giorno fattosi il cxel sereno e tranquillo il mare, se ne andò sua altezza
fase di scherz de pret non mi rende tranquillo. arbasino, 19-158: come aztechi
proprio -in sul principio -il colloquio pareva tranquillo; pareva che la posata voce del direttore
onda, e increspa al vento / così tranquillo il suo ceruleo argento, / che
perpetuamente si produce, dove a tempo tranquillo, e nel cospetto del sole fervente,
i fiori, l'aura è soave, tranquillo è il cielo, le.
non v'allargate cotanto » disse il signor tranquillo troncandole il ragionamento. davila, 68
il placido godere rper scambievole affetto / il tranquillo piacere. foscolo, sep.,
consolarmi, ond'io / con più tranquillo o men turbato affetto / s'onsacri le
, 77: qual pensier più sicur, tranquillo e tuto / nel perieoi magior fu
la coscienza sua, si sentì più tranquillo e non ebbe preoccupazioni di sorta.
], 18: in questa oasi di tranquillo benessere, dovendo fare i conti con
2. per estens. divenuto tranquillo, placato (il mare, il
/ puon far di tempestoso il mar tranquillo. cesari, i-478: ma or viene
si attribuivano proprietà curative). tranquillo d'apecchio, lxii-2-ii-197: colla partenza d'
e corsi prosperamente sette dì a mar tranquillo, si levò loro addosso un tifone o
. allor che cheto / e altamente tranquillo era il palagio, / il favorito
9-18: mattino e pomeriggio ci passarono in tranquillo vagabondaggio, per le salite e le
non corrisposto, e sareste ora più tranquillo e più felice. moli
1-17-28: vanne vattene pur. glei mar tranquillo / assai meglio potrai valicar tonde / se
misurava il suo respiro sul argo e tranquillo respiro del mare, ergeva il suo corpo
re neghittoso alla vampa del mio focolare tranquillo / star, con antica consorte,
per l'ampio velo / dell'ocean tranquillo. barilli, 5-38: il pescecane.
'nsu le sponde erbose / in un tranquillo oblio gli occhi compose. giulio strozzi,
cesare augusto, / non fu stato tranquillo né venusto, / se non solo una
in pigiama verdepisello si mostrò stupito ma tranquillo. = comp. da verde
forse oltre il telo / l'azzurro tranquillo; / vietava il limpido cielo /
cinquantenne apparve nella sua maschia vigoria, tranquillo e sereno. moravia, v-245:
quegli che intende di pervenire a questo tranquillo porto aeltumiltà, non cessa di pensare operandoci
alcuna violenza nella voce, in tono tranquillo, come se avesse detto cose ovvie e
la scuoteva, e s'avanzò con passo tranquillo. io. abuso della forza
gelosia di un visir, tu vivrai tranquillo. casati, 2-86: s'apre la
bilocale con balcone, vista mare, tranquillo. -ant. apertura attraverso la quale
: se bramava di rendere il suo pontificato tranquillo e felice più bella occasione di questa
in lucida onda e fresca / di tranquillo vivaio correr la lasca / al pan che
cenci passano di sotto e si macerano. tranquillo aafiecchio, lxii-2-iii-283: diè volta al
, ne'casi più improvvisi freddo e tranquillo, è quello di un iddio, alto
tempeste fossero alla fine per voltare in tranquillo. manzoni, pr. sp.,
sua esistenza senza madre, nel suo tranquillo vuoto di memoria. 12.
miei zibedei non si rompono mai, sta'tranquillo. 2. persona stolida,
riatterò il primo ed il vino zampillò tranquillo per la gioia di discendere nella gola
. - per estens.: quieto, tranquillo. montale, 15-603: ci
angolino, sm. luogo appartato, generalmente tranquillo. 2. figur. condizione
, agg. letter. eccessivamente calmo e tranquillo (un carattere, un temperamento)
. cremaschi, no: ma stai tranquillo, arrampicatore fallito, play boy mancato,
. invar. spensierato, sereno, tranquillo (una condizione di vita).
la canna? il cretino chiacchierava bello tranquillo con il suo amico che stava al
s. veronesi, 7-86: calmo, tranquillo, ma gliel'ho detto. stasera,
anticlericale. faldella, 18-173: il tranquillo scienziato misoprete seppe pur significare con giusta
l'antitesi di'heimlich'(confortevole, tranquillo, da'heim', casa),
giro delle fatture false, che rimane tranquillo tra i box della formula uno. a
: milano, il risto-bio sano e tranquillo. = comp. da risto [
la vespa partì a razzo: teneva tranquillo le mani strette dietro la schiena,
, come si preparasse a aspettare tranquillo che venisse quello che doveva venire, e
gozzano, 3-25: feci viaggio felicissimo e tranquillo ed in quelle sei ore ebbi tempo