vedere un vecchione co'capegli tutti bianchi traghettare per questa e per quella regione alla
, 1-14: se non avesse potuto traghettare artiglierie, avria traghettato il metallo in
-chi). battello piatto per traghettare: si fa scivolare lungo un canapo teso
si prende ora nel significato dell'azione del traghettare sulle vie col mezzo dei carri,
: chi, qualche anno fa, voleva traghettare il lago di massaciuccoli doveva imbarcarsi sopra
la barca, disarmarla, trasportare, traghettare e sbarcare. d. bartoli
palandre. paruta, 88: per lo traghettare de'cavalli erano apparecchiate intorno cinquanta
venier, lii-13-302: quando pensasse di traghettare la cavalleria, gli bisognerebbe un gran
dolce, assaù teneva un paliscalmo per traghettare gli avventori. lucini, 5-68:
le genti sue. 40. traghettare persone o merci. boccaccio, vili-1-251
valore aggett.): adatto a traghettare (un'imbarcazione). documenti della
, 1-44: se un forastiero voleva traghettare da orta a san giulio, i
, che a espedire la procedura vorrebbono traghettare ad acheronte, per forche piantate a
farvi sopra un tavolato sul quale possano traghettare le soldatesche dall'una all'altra riva
le sue forze, quel ponte gigantesco per traghettare e gridava...: -voglio
venier, lii-13-302: quando pensasse di traghettare la cavalleria, gli bisognerebbe un gran
ha che due scelte: o farsi traghettare sulle prode del peloponneso...
porcacchi, i-254: non aveva barche da traghettare il fiume e non poteva rizzarvi un
, portando delle barchette sui carri per traghettare, ci sono sentinelle spesse. f
. traghettaménto, sm. il traghettare merci, persone o veicoli per
modo. = nome d'azione da traghettare. più da
, i-222: s'accordorono tutti insieme di traghettare la detta robba. ulloa [barros
traghettante (part. pres. di traghettare), agg. che tra-colmi dei liquami
: postasi sopra un vasello, traghettare (ant. traghetare, traghettare),
traghettare (ant. traghetare, traghettare), tr. (traghét
sessanta galere sbarcarono il loro carico per traghettare poi sopra schisi quello delle navi di maggior
qui pronta è sempre la barca per traghettare, sì come avvenne a me, con
che gli dona questa spada in fargli traghettare le anime che essa manda allo inferno.
darti? tu non avrai più a traghettare morti... a parma c'è
porcacchi, i-254: non aveva barche da traghettare il fiume e non poteva rizzarvi un
consegnatigli da onorio e stilicone, per traghettare in africa contra al fratello gildoner.
sale. = deriv. da traghettare. traghettato (pari. pass
traghettato (pari. pass, di traghettare), agg. traspor
o lavora da un'imbarcazione usata per traghettare persone, merci o veicoli.
mandela. = nome d'agente da traghettare. traghétto (ant. traghéto,
, treghétto), sm. il traghettare persone, animali, veicoli o merci mediante
o di un canale da cui si può traghettare (e dove esiste un servizio di
4. mezzo di trasporto galleggiante usato per traghettare. -in partic.: nave (
, 8-1- = deverb. da traghettare, anche sul modello del ven. tragheto
che un tempo avrebbero un'imbarcazione; traghettare. -anche con riferimencostituito un continente poi
sone o merci con un'apposita imbarcazione; traghettare. - anche assol. bizoni
esso. - per estens.: traghettare, trasferire a bordo di un'imbarcazione.
sicure: i fiumi e gli scavi da traghettare: le macchine trattorie: e si
. ant. trasportare sull'altra sponda, traghettare. boccaccio, viii-1-251: 'più lieve
buffalora e pavia. 3. traghettare persone o cose da una sponda all'altra
). - per estens.: traghettare, guadare. dante, par.
. -per estens. attraversare, traghettare un corso d'acqua con una barca
2. tose. chiatta per traghettare fra le due sponde di = voce